Uzbekistanin kielet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 31. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
Uzbekistanin kielet
Virallinen uzbekki
Pääkielet uzbekki , venäjä
Autoktoninen Uzbek , tadžiki , arabia , persia
Alueellinen Karakalpak
Näppäimistöasettelu

qwerty

Uzbekistanin kielelliselle kuvalle on ominaista joukko erityisiä piirteitä, jotka ilmenivät 1900-luvun poliittisten ja historiallisten prosessien seurauksena. Uzbekistanin kieli hallitsee äidinkielenään maassa . Noin 80 % väestöstä (enimmäkseen etnisiä uzbekkeja ) pitää häntä alkuperäisenä; loput 20% väestöstä pitää useita kymmeniä muita kieliä äidinkielenään. Yksi yleisimmistä äidinkielistä on venäjä . Se toimii useimmiten toisena, kolmantena ja/tai vieraana kielenä suurimmalle osalle tasavallan ei-venäläisestä väestöstä [1] . Näiden kahden tasavallan tärkeimmän kielen asema on muuttunut 1900-2000-luvun aikana.

Luokitus

Suurin osa maan kielistä kuuluu kahteen suureen kieliyhteisöön: altailaisen perheen turkkilaiseen haaraan ja indoeurooppalaiseen perheeseen. Turkkilainen ryhmä sisältää uzbekistan , karakalpakin , kazakstanin , turkmeenien , uiguurien , kirgisian ja azerbaidžanin kielet, joita puhuu yli 85 % tasavallan väestöstä. Indoeurooppalaisista kielistä venäjä ja tadžiki ovat laajimmin edustettuina ; Viime aikoina myös englantia on käytetty ja kehitetty laajasti (vieraana kielenä) .

Johtavat kielet

Uzbekistanin SSR :ssä molemmilla johtavilla kielillä - uzbekilla ja venäjällä - oli sama virallinen asema. Molempien kielten todellinen taitotaso vaihteli kuitenkin eri väestöryhmien välillä. Siten venäläisväestö enimmäkseen osasi huonosti uzbekin kieltä, ja uzbekkien joukossa kaupunkilaiset puhuivat venäjää paljon paremmin kuin maaseudun asukkaat. Yleisesti ottaen Venäjän kielen taidon taso maassa on ollut ja on edelleen hieman alhaisempi kuin naapurimaiden Kazakstanissa ja Kirgisiassa , mutta korkeampi kuin Turkmenistanissa ja Tadzikistanissa .

Koska Neuvostoliiton vuoden 1977 perustuslaista puuttui valtion kieltä koskeva lauseke, Uzbekistanin SSR:n viranomaiset julistivat lokakuussa 1989 Uzbekistanin kielen valtionkieleksi [2] ; Samaan aikaan venäjän kielelle annettiin etnisten ryhmien välisen viestinnän kielen asema, jonka se säilytti virallisesti 21. joulukuuta 1995 asti [3] . Uudessa lain versiossa ei mainita venäjän kieltä , maan uuden perustuslain 4 §:ssä julistetaan uzbekki maan valtionkieleksi [4] . Siitä huolimatta Venäjän ja joidenkin muiden kielten valtion koulutuslaitosten verkosto on säilynyt ja toimii edelleen tasavallan alueella. Nykyään Uzbekistanissa on monia venäjänkielisiä sanoma- ja aikakauslehtiä sekä 848 venäjänkielistä koulua, joissa on yhteensä 372 256 oppilasta [5] . Samanaikaisesti 1.11.2012 alkaen tasavallan oikeusministeriön määräyksellä sallittiin jälleen venäjän kielen käyttö asiakirjojen käsittelyssä maistraatissa . Venäjän kieltä käytetään tosiasiassa laajalti jopa virallisissa asiakirjoissa ja raporteissa, ja sitä pidetään maan tosiasiallisena virallisena kielenä uzbekin lisäksi [6] .

Alueelliset kielet

Uzbekistanin kielen lisäksi, joka on valtionkieli koko maassa, useilla alueilla käytetään muita kieliä. Joten Karakalpakstanin autonomisen tasavallan alueella karakalpakin kieli on myös virallinen . Ferganan alueen Sokhin alueella , jota ympäröi kaikilta puolilta Kirgisian tasavallan alue , 99,4% väestöstä (noin 58 tuhatta ihmistä) on etnisiä tadžikeja . Viikkosanomalehti "Sadoi Sokh" julkaistaan ​​Tadzikissa Sokhin aluekeskuksessa. Piirissä on 24 koulua, 2 lyseumia ja 2 korkeakoulua, joissa on tadžikkien opetuskieli [7] . Media, koulut, lyseot, korkeakoulut ja yliopistojen laitokset tadžikin kielellä toimivat Surkhandaryassa , Samarkandissa , Bukharassa , Namanganissa ja muilla alueilla, joilla on kompakti tadžikkiväestö. Tashkentin ja Navoin alueilla sekä Karakalpakstanin tasavallassa on kouluja ja yliopistojen osastoja, joissa on kazakstanin opetuskieli . Khorezmin alueella ja Karakalpakstanin tasavallassa on kouluja, joiden opetuskieli on turkmeeni.

Uzbekistanissa toimii yhteensä 848 venäläistä, 417 kazakstanilaista, 377 karakalpakialaista, 256 tadžikilaista, 60 kirgisista ja 43 turkmeenilaista koulua [8] .

Laajuus

Uzbekistanin kielet eroavat perinteisesti toiminnallisuudestaan ​​​​käyttöalueen mukaan. Siten venäjän kielen osuus jokapäiväisen, perheen sisäisen ja yritysviestinnän kielenä ylittää merkittävästi sen äidinkielenä pitävien osuuden. Toisaalta useita muita tasavallan vähemmistökieliä (tadžikikki, kazakstani, karakalpak jne.) käytetään lähes yksinomaan perheen sisäisessä viestinnässä, ja ne ovat huonosti edustettuina liike-elämässä ja julkisilla aloilla [9] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Uzbekistan: Säännölliset "Vinogradov-lukemat" pidettiin Tashkent - Ferghana - International News Agency (pääsemätön linkki) . Haettu 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2012. 
  2. ↑ Venäjän kieli Keski-Aasiassa - Venäjän yhtenäisyys . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2013.
  3. ↑ Venäjän kielen asema entisen Neuvostoliiton maissa. Viite. » Phyto Center (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2014. 
  4. ↑ UZBEKISTANIN PERUSTUSLAITOS . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2013.
  5. ↑ Uzedu.Uz / PÄÄINDIKAATTORIT / 2012 - 2013 lukuvuosi (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015. 
  6. ↑ Lenta.ru: Uzbekistanin rekisteritoimistot saivat käyttää venäjän kieltä (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. 
  7. ↑ Uzbekkien oikeuksia Tadžikistanissa rikotaan! - Ariana, Tadžikistan
  8. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015. 
  9. ↑ Russkie.org - Venäjän kieli Uzbekistanissa - venäjä ulkomailla, venäläiset maanmiehet, venäläiset ulkomailla, venäläiset ulkomailla, maanmiehet, venäjänkielinen väestö, r ... (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2014.