Alvaldi

Alvaldi
muut skannaukset. Alvaldi
pakkanen jättiläinen
Mytologia skandinaavinen
Lattia Uros
Lapset Thiazzi , Mene, Ganges
Mainitsee Vanhin Edda , nuorempi Edda

Alvaldi ( toinen skandinaavinen Alvaldi, Allvaldi ) tai Elvaldi ( toinen skandinaavinen Ölvaldi, Ǫlvaldi ) [1] on yksi skandinaavisen mytologian pakkasjättiläisistä .

Etymologia

Alvaldin / Ölvaldin kääntämiseen vanhannorjalaisesta kielestä on useita vaihtoehtoja näiden sanojen oikeinkirjoituksen ja juuriin jakamisen perusteella: esimerkiksi "kaikkivaltias", "kaikkivaltava" ( vanhanorjalainen all-valdr ) [ 2] [3 ] [4] tai "juhlan (sade) johtaja" ( vanha skandinaavinen öl-valdr ) [5] . Samanlaisia ​​käännöksiä löytyy muiltakin nykykieliltä ( englanniksi high ruler [6] , saksaksi der sehr Mächtige [7] ).   

Alvaldi muinaisnorjalaisissa lähteissä

"Harbardin laulun" säkeessä 19, joka liittyy "Vanhin Eddaan" , mainitaan, että jättiläinen Tjazzi, jonka ukkosjumala Thor tappoi , oli Alvaldin poika [8] .

Edda Minoriin kuuluvassa The Language of Poetry -kirjassa sen kirjoittaja Snorri Sturluson antaa joitain yksityiskohtia Alvaldista (jonka nimi on tässä hieman muuttunut), kun hän puhuu Thiazzista:

”Hänen isänsä nimi oli Elvaldi. Ja voisin kertoa hänestä paljon merkittäviä asioita. Hän oli hyvin rikas kultaa. Ja kun hän kuoli ja hänen poikansa alkoivat jakaa perintöä, niin he päättivät mitata kultaa, että kukin ottaisi vuorollaan suupala kultaa. Ensimmäinen näistä oli Thiazzi, toinen oli Go, kolmas oli Ganges. [9]

Tulkinnat ja mielipiteet

Sanan Elvaldi merkityksen perusteella tämä jättiläinen voi personoida sateen (myös hänen poikiensa nimet liittyvät kielellisesti sateeseen) [5] . Toisen version mukaan öl on käännetty "olueksi" [5] [10] ja kulta, josta Elvaldi oli niin rikas, on kultainen olutjuoma, jonka Thiazzi, Idi ja Ganges jakoivat keskenään kulauksilla [11] . Saksalaisen runoilijan ja kirjallisuuskriitikon Ludwig Uhlandin mukaan Elwaldi ja hänen poikansa ovat neljän tuulen personifikaatio, jotka tuovat mukanaan sateen ja sen kultaiset pilvet [12] .

Jos otamme pohjaksi muunnelman vanhemmasta Eddasta ("kaikkivaltias"), se osoittaa tämän hahmon erityisaseman skandinaaviseen mytologiaan, jonka juoni luultavasti kerran kadotettiin [3] . Germanisti ja kirjallisuushistorioitsija Richard Meyer totesi, että Thiazzi ei alun perin liittynyt Alvaldiin ja vasta myöhemmissä myyteissä hänestä tuli hänen poikansa. Ja saksalainen filologi Karl Weinhold uskoi, että Alvaldi on vain yksi "kaiken omistavan" ensimmäisen jättiläisen Ymirin nimistä [13] . Ruotsalainen kirjailija ja kulttuurihistorioitsija Viktor Rydberg tunnisti Alvaldin Ivaldiin (joka tunnetaan skandinaavisissa myyteissä hänen pojistaan ) ja omisti useita lukuja saksalaismytologiastaan ​​tämän näkökulman perustelemiseksi [14] . Hänen näkemyksensä jatkui monin tavoin uuspakanaallisessa Asatru - liikkeessä [15] .

Muistiinpanot

  1. Anthony Faulkes Skaldskaparmal . 2. Sanasto ja nimihakemisto. - Short Run Press Limited, Exeter, 2007. - S. 528 - ISBN 978-0-903521-38-3 .
  2. Gurevich E.A., Matyushina I.G. Skaldien runoutta. - M.: RGGU, 1999. - S. 690.
  3. 1 2 Koncha, S.V. Indoeurooppalaisen mytologian rekonstruktiosta. - S. 22 . The Origin of Language and Culture: The Ancient History of Humanity, Vol 1, No 3, 2007. Haettu 3. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2020.
  4. Gering, Hugo. Die Lieder der Edda. Zweiter Band: Wörterbuch - s. 31  (saksa) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1903.
  5. 1 2 3 Vikernes V. Skandinaavinen mytologia ja maailmankuva. 2. painos. - Tambov, 2010. - S. 25, 191 - ISBN 978-5-88934-440-7 .
  6. Theresa Bane Encyclopedia of Giants and Humanoids in Myth, Legend and Folklore. - McFarland & Company, 2016. - S. 123. - ISBN 978-1-4766-2338-2 .
  7. Paul Herrmann Die deutsche Heldensage und ihre Heimat. 1.Bd. Die Sage von den Wölsungen und Niflungen in der Edda und Wölsungasaga. 2. Ausgabe. - Hannover: Carl Rümpler, 1863. - S. 147.
  8. Harbardin laulu . norroen.info. Haettu 3. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2019.
  9. Runon kieli (kaksikielinen) . norroen.info. Haettu 3. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2017.
  10. Claude Lecouteux Encyclopedia of norjalainen ja germaaninen kansanperinne, mytologia ja magia. - Sisäiset perinteet, 2016. - S. 241.
  11. Bergmann, Friedrich Wilhelm. Das Graubartslied (Harbardslied) - s. 138  (saksa) . Leipzig, F. A. Brockhaus, 1872.
  12. Uhland, Johann Ludwig. Schriften zur Geschichte der Dichtung und Sage. Sechster Band - S. 69  (saksa) . Stuttgart: JG Gotta'sche Buchhandlung, 1868.
  13. Weinhold, Karl. Die Riesen des germanischen Mythus - s. 12  (saksa) . Wien: KK Hof- und Staatsdruckerei, 1858.
  14. Viktor Rydberg Teutoninen mytologia. - Lontoo: Swan Sonnenschein, 1891. - S. 117.
  15. The Asatru Edda Sacred Lore of the North - s.  334 . iUniverse, 24.04.2009.