Ana adonai

Ana adonay ( hepr. אנא יהוה ) talmudilaisessa juutalaisessa on rukous . Se voi olla myös osa muita rukouksia [1] . Se on osa Halelia , ja sitä lauletaan antifonina aškenazi- , sefardi- ja karaiimiyhteisöissä lomapäivinä . Se on Jemenin juutalaisten Sukkotissa laulaman 5 piyutin ensimmäinen huuto . Sitä käytettiin alun perin sateen tuottamiseen Kanaanissa [2] [3] .

Teksti

Rukous koostuu kahdesta puoliviivasta. Jokainen puolirivi sisältää 4 sanaa.

Oi Herra, pelasta minut! Voi Herra, pidä kiirettä! ‏ אנא יהוה הושיעה נא ‏‎ [ 4] אנא יהוה הצליחה נא ‏‎ [ 5] - Ps.  117:25

Tilaa

Aluksi koko seurakunta lausui jakeita yksimielisesti . Myöhemmin chazan lausui säkeen, yhteisö toisti. Nyt Ps.  117:25 on jaettu pariin puolisäkeisiin, joista jokainen lausutaan 2 kertaa, ja edelliset 4 säkettä ja seuraavat 4 säkettä - 2 kertaa [6] .

Liturginen käyttö

Ana adonai -rukouksen ääntämisen aikana Ashkenazimit tekevät rituaalisia liikkeitä lulavilla . Sisältyy myös liturgiseen lauluun Simchat Tooran juhlan aikana .

Sefardit lausuvat aina Ana adonai -rukouksen ennen jumalanpalvelusta.

Jemeniläisten juutalaisten keskuudessa Ana Adonai -rukous on osa viittä piyutia Sukkotin loman aikana.

Karaiitien keskuudessa Ana adonai -rukous on karaitien rukouksen alku Jom Kippur -loman aikana .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Anna Adonai // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Edistaa joko itsenäistä rukousta tai johdatusta muihin myöhemmin laadittuihin rukouksiin"
  2. Hoshana - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  3. Hoosianna Arkistoitu 28. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa "Se oli suosittu festivaali, muinaista, luultavasti kanaanilaista alkuperää, joka liittyi vuoden sateen rukoukseen" ( Sak.  14:17 )
  4. Anna Adonai // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. « ána adonai hoshia-na »
  5. Anna Adonai // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. « ána adonai hatzliha-na »
  6. Anna Adonai // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Tämä säe, samoin kuin 4 edellistä ja 4 seuraavaa säkettä, toistetaan vuorotellen, sillä ainoalla erolla on se, että Annassa jokainen puolirivi toistetaan erikseen"

Linkit