Hoffman, Dustin

Dustin Hoffman
Dustin Hoffman

Dustin Hoffman kvartetin ensi-illassa Pariisissa maaliskuussa 2013
Syntymäaika 8. elokuuta 1937( 8.8.1937 ) [1] [2] [3] […] (85-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus
Ammatti näyttelijä , tuottaja
Ura 1967  - nykyhetki
Palkinnot
Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan komentaja (Ranska) Kennedy Center Ribbon.png
" Oscar " (1980, 1989)
" Golden Globe " (1968, 1980, 1983, 1986, 1989, 1997)
" BAFTA " (1969, 1970, 1984)
" Kultainen karhu " (1989)
" Kultainen leijona " (19 6
) Cesar " (2009)
" Emmy " (1986)
IMDb ID 0000163
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dustin Lee Hoffman ( eng.  Dustin Lee Hoffman ; syntynyt 8. elokuuta 1937 [1] [2] [3] […] , Los Angeles , Kalifornia ) on amerikkalainen teatteri- ja elokuvanäyttelijä, elokuvaohjaaja ja tuottaja .

1980-luvun alussa, kun Hoffmanilla oli jo yksi Oscar-patsas pääroolistaan ​​Kramer vs. Kramer -elokuvassa, hänellä oli tuolloin Hollywoodin näyttelijöistä eniten antisankarirooleja [4] . Hoffman on tähän päivään asti yksi ahkereimmista näyttelijöistä, mikä tarkoittaa erittäin yksityiskohtaisia ​​harjoituksia ja auttaa kollegoita ymmärtämään hahmojaan [5] . Häntä kutsuttiin toistuvasti työlleen omistautuneeksi perfektionistiksi [5] .

Näyttelijän rooleissa on monia kirkkaita hahmoja: ujo neitsyt Benjamin Braddock The Graduatesta , rampa varas Rat Rizzo Midnight Cowboyssa , harmaatukkainen eksentrinen vanha mies Jack Crabbe Little Big Manista , koomikko Lenny Bruce Lennystä , Carl Bernstein . Kaikki presidentin miehet , lunastamaton näyttelijä Michael Dorsey, joka pakotettiin naamioitumaan naiseksi Tootsiessa , ja jopa maratonjuoksija Thomas Levy samannimisestä elokuvasta [4] . Hoffman tunnetaan kuitenkin parhaiten kahdesta Oscar-palkitusta roolistaan: eronneesta isästä Ted Kramerista sosiaalisessa draamassa Kramer vs. Kramer ja autistisesta Raymond Babbittista Rain Manissa .

Hoffman on kaksinkertainen Oscar-voittaja (1980, 1989; ehdolla vielä 5 kertaa), kuusinkertainen Golden Globe -voittaja (1968, 1980, 1983, 1986, 1989, 1997; ehdolla vielä 7 kertaa) ja kolme kertaa BAFTA- voittaja (1969, 1970, 1984; ehdolla vielä 5 kertaa). Elinikäisestä työstä maailman elokuvan alalla Hoffman palkittiin Berliinin elokuvajuhlien kultaisen karhun kunniapalkinnolla (1989), Cesarin kunniapalkinnolla (2009) ja American Film Instituten erikoispalkinnolla (1999).

Elämäkerta

Syntymä ja nuoruus

Harry ja Lillian Hoffmanin perheen toinen lapsi Dustin Lee syntyi Los Angelesissa , Queen of Angels -sairaalassa.(nykyisin Hollywood Presbyterian Medical Center ), 8. elokuuta 1937 [5] . Mediassa levinneen legendan mukaan Dustinin äiti antoi hänelle nimen suositun amerikkalaisen laulajan ja näyttelijän Dustin Farnumin kunniaksi.[5] . Mutta kuten Lillian itse myöhemmin totesi, tämä on toimittajien "ankka": "Tämä ei ole totta. En ole tarpeeksi vanha muistaakseni Dustin Farnumin. Pidin vain nimestä ,joten annoin hänelle nimeksi Dustin . Dustin kasvoi hyvin hitaasti, kolmen vuoden ikäisenä hän ei vieläkään osannut puhua. Hoffmanin äidin mukaan poika yritti kuitenkin jo kahden ja puolen ikäisenä ajaa skootterilla [6] .

Äiti Lillian (os Gold, 1909–1981 ) oli jazzpianisti . Isä - Harry Hoffman (1907-1990), joka vaihtoi useita ammatteja suuren laman aikana. Vanhemmat ovat Venäjän valtakunnasta ja Romaniasta tulleiden juutalaisten siirtolaisten jälkeläisiä [8] . Isänpuoleiset isovanhempani - Frank Goykhman (1881-1920) ja Esther Cherkovskaya (1882-1971) - muuttivat Chicagoon Belaja Tserkovista (nykyisin Kiovan alue , Ukraina ) [9] [10] .

Vanhempani eivät koskaan olleet erityisen uskonnollisia. Pikemminkin, kuten Dustin Hoffman myöhemmin muisteli, heillä oli ateistisia näkemyksiä . Myöhemmissä haastatteluissa Dustin sanoi, että hänen isänsä elämä oli samanlainen kuin Willy Lomanin näytelmän " Death of a Salesman " päähenkilön elämäkerta [5] . Jonkin aikaa hän työskenteli apulaistuotantosuunnittelijana, lavastussuunnittelijana ja rekvisiittasuunnittelijana Columbia Picturesissa , epäonnistui yrittäessään avata omaa yritystä huonekalutarvikkeiden tuotantoa varten Harry Hoffman Furniture Company , työskenteli huonekalujen myyntiedustajana [5] . Palattuaan kotiin töiden jälkeen Hoffman Sr. kertoi Dustinille tusinaa kollegoilta kuultua tarinaa Hollywoodista [5] .

Pojan kiinnostusta näyttelemiseen kehitti edelleen hänen vanhempi veljensä Ronald, joka valittiin ekstraksi Frank Capran klassikkoon Mr. Smith Goes to Washington [6 ] . Elokuvan ensi-illan jälkeen Ronaldia ei kutsuttu minnekään, ja hän päätti kokeilla tanssia [6] . Vanhemman veljen luonteen vuoksi Dustin tunsi itsensä aina lapsena huonommiksi: ”Olen aina ollut perheen musta lammas. Veljeni päinvastoin loisti. Klassinen erinomainen opiskelija" [6] .

Koulu ja korkeakoulut

12-vuotiaana, seitsemännellä luokalla John Burroughs Highissa, hän esiintyi ensimmäisen kerran teatterin näyttämöllä pienen Timin roolissa näytelmässä, joka perustuu Charles Dickensin tarinaan " Joululaulu " [6] . Hänen näyttelijädebyyttinsä oli liian lyhyt, ja lukiolainen suostutteli Dustinin esityksen lopussa sanomaan lauseen "Jumala siunatkoon meitä kaikkia, hemmetti!" falsetto , jotta hänen kuvansa jää jotenkin yleisön mieleen [6] . Hoffman noudatti sitä ja hänet erotettiin koulusta heti seuraavana päivänä [6] .

Minulla oli Bumble Boogie ässänä hihassani . Juhlissa ensimmäisenä etsin pianon. Sitten istuin sohvan reunalle jättäen tilaa sille erityiselle tytölle, joka tuli luokseni ja sanoi: "Kuule, sinulla on pehmeät kädet." Hän ei koskaan tullut lähelle.

-  Dustin Hoffman [11]

Vuonna 1952 Hoffman siirrettiin Los Angeles High Schooliin.jossa hän oppi soittamaan pianoa [6] . Hän soitti musiikkia joka päivä ja haaveili ammattipianistiksi [6] . Dustin kutsuttiin jopa koulun tapahtumiin, kun muusikot itse eivät päässeet osallistumaan, vaikka hän tiesi vain yhden kappaleen - B. Bumble and the Stingersin Bumble Boogie[6] . Pianorakkautensa lisäksi Hoffman oli erittäin ahkera poika [12] . Sen lisäksi, että poika kuului koulun tennisjoukkueeseen, hän myi myös The Daily Mirror -lehtiä Hollywoodin kaduilla [12] .

16-17-vuotiaana Hoffman itse sanoi, että hän oli "lapsi, joka oli aina liian pieni, käytti henkselit ja jolla oli yksi pahimmista aknekokoelmista koko Los Angelesissa" [12] . Vuonna 1955 Hoffman valmistui menestyksekkäästi lukiosta ja astui kaupungin korkeakouluun . Santa Monica , jossa hän aikoi opiskella muusikoksi [12] . Yliopistokoulutus suosi kuitenkin näyttelemistä musiikin sijaan, joten Hoffman jätti oppilaitoksen ja ilmoittautui Los Angelesin konservatorioon (nykyinen California Institute of Arts) klassisen ja jazzpianon osastolle [12] . Kaksi vuotta myöhemmin Hoffman tajusi vihdoin, että näytteleminen tuottaa hänelle eniten nautintoa [13] . Tämän tajuttuaan nuori mies lähti seuraavasta oppilaitoksesta ja haki Pasadena Playhouse -teatterikouluun., jossa hän hallitsi näyttelemisen perusteet [13] .

Luokassa, johon Hoffman meni tullessaan Pasadena Playhouseen , hän tajusi heti olevansa kaikista huonoin näyttelijä [13] . Vain hänen ujo luonteensa ja kiinnostuksensa tyttöjä kohtaan johtivat hänet näyttelijäympäristöön [13] . "Päädyin näyttelemään ja tapasin tyttöjä", Hoffman sanoi myöhemmin. "Kauniit tulivat myöhemmin. Heti alussa halusin aloittaa niistä, joilla oli kaksi jalkaa, jotka osasivat hymyillä ja olla lempeitä. Mitä suutelemiseen tuli, en koskaan voinut tehdä sitä. Olin koskaan Suutelematon kuningas. Ensimmäistä kertaa suutelin, et usko sitä luokassani, jossa oli tehtävä ottaa tyttö syliin ja suudella huulille” [13] . On huomattava, että yksi Hoffmanin luokkatovereista oli Barbra Streisand [13] . Hoffman jatkoi sydänten särkymistä ja edelleen, minkä jälkeen Pasadena Playhousen teatterijohtajat huomasivat nuoren näyttelijän ja kutsuivat hänet ensimmäiseen lakimiehen rooliin Arthur Millerin näytelmän " Näkymä sillalta " tuotantoon [13] . Näytelmän ohjaaja Barney Brown katsoi, että Hoffmanilla oli valmiudet esittää rooli hyvin [13] .

Kun Hoffman esiintyi tuotannossa useita kertoja, Brown lähestyi häntä ja sanoi: ”Sanon sinulle, mies, sinussa on jotain. Kestää kauan, ennen kuin ihmiset ymmärtävät tämän. Mutta saat tahtosi. Kuinka nopeasti? Luulen, että olet 30, kun se tapahtuu." [13] . Ohjaajan sanat koskettivat Dustinia ytimeen asti, ja hän tajusi, ettei hänelle tapahtuisi mitään Kaliforniassa, pakkasi tavaransa ja muutti New Yorkiin [14] . Ikkunan ulkopuolella oli vuosi 1958 [14] .

Matka Big Appleen ja sisäänpääsy Actors Studioon

Ensimmäisenä työpäivänäni sairaalassa tapahtui hauska tapaus, pelkäsin kauheasti. Keski-ikäinen mies tuli alas portaita. Hän sanoi minulle: "Lähden täältä ensi sunnuntaina. Vaimoni on vanha tanskalainen siivooja. Onko sinulla hyvät hampaat, poika, sinun? Yhtäkkiä, ilman näkyvää syytä, kaveri alkoi tuottaa sähköpartakoneen ääniä ja lähti yhtä nopeasti kuin ilmestyi. Se oli jotain.

-  Dustin Hoffman [11]

Hoffmanin ystävät lannistuivat Dustinin aikeesta muuttaa toiseen kaupunkiin, koska New Yorkilla oli tuolloin maine "näyttelijöiden valtavana kaatopaikkana" [15] . Hoffmanin oli myös vakuutettava vanhempansa, että hän teki oikean päätöksen [15] . Huolimatta siitä, että Dustinin määränpää oli New York, hän päätti nähdä koko maan ennen kuin palasi metropolin näyttelijärutiiniin [15] . Suurimman osan ajasta näiden kolmen kuukauden aikana Hoffman vietti Steamboat Springsin kaupungeissa.ja Fargo , joissa hän oli mukana luomassa esityksiä, jotka perustuivat joihinkin Amerikan suosituimpiin näytelmiin: William Gibsonin Kaksi keinulla , Arthur Millerin Myyjän kuolema ja Elämäsi aika.» kirjoittanut William Saroyan [15] .

Saavuttuaan New Yorkiin Hoffmanin ensimmäinen askel oli etsiä teatterikoulu [11] . Kaikkiin hänen tarpeisiinsa soveltuva " Actors Studio ", jota johti Lee Strasberg [11] . Ennen kuin hänet hyväksyttiin kouluun, jokaisen hakijan oli osallistuttava kuuluisimpien siellä työskentelevien ohjaajien kanssa [11] . Hoffman ei ole koskaan ollut hermostuneempi kuin silloin [11] . Hänen ensimmäinen koesoittonsa oli hänen mukaansa katastrofi [11] . Hän tuli "Studioon" neljä kertaa, ja jokainen osoittautui epäonnistuneeksi [11] . Dustin myöntyi tähän epäonnistumiseen ja jatkoi koulujen etsimistä alueella [11] .

Muutamaa kuukautta myöhemmin puhelin soi Hoffmanin asunnossa ja puhelimessa kuului ääni: "Sinut on hyväksytty Actors Studioon" [11] . Koulun johtaja Lee Strasberg opetti sellaisia ​​tähtiä kuin Marlon Brando , George C. Scott ja Marilyn Monroe [11] . Strasberg auttoi Hoffmania kaikin mahdollisin tavoin syventymään koulun opetussuunnitelmaan ja tutustumaan näyttelemiseen paremmin [11] . Strasbergin johdolla oli myös Dustinin kaksi kämppäkaveria - silloin tuntematon Robert Duvall ja Gene Hackman [11] . Actors Studiossa opiskellessaan Hoffman työskenteli psykiatrinen avustajana psykiatrisessa sairaalassa saadakseen jotenkin huomion pois näyttelemisestä [11] .

Kuukautta myöhemmin Hoffman tajusi, että hän oli kyllästynyt työskentelyyn mielisairaiden parissa, ja hänestä tuli väliaikaisesti ladonta yhdessä Bronxin toimituksista [16] . Dustin oli erittäin tehokas ja tehokas työntekijä, joka kykeni kirjoittamaan kahdeksankymmentä sanaa minuutissa [16] . Jonkin ajan kuluttua Hoffman vaihtoi myös tätä työpaikkaa ja sai työpaikan yhden Macy's- tavaratalon leluosastolta [16] . Pian hän tajusi, että hänen oli etsittävä paikka lähempänä Actors Studiota [16] . Tämä osoittautui Longacre Theateriksi , jossa Hoffman toimi vaatesäilytyksenä seuraavan kuuden kuukauden ajan . Esitysten aikana hän astui hiljaa katsomoon ja katseli näyttelijöiden leikkimistä [16] . Myöhemmin Hoffman käytti joidenkin heistä tyyliä omassa näyttelemisessään [16] .

Muutto New Yorkiin muutti Hoffmanin täysin, hän alkoi kommunikoida helpommin naisten kanssa [17] . Hän luki heille Carl Sandburgin runoutta ja soitti pianoa . Robert Duvall, Hoffmanin kämppäkaveri, sanoi myöhemmin: "Dustinilla oli eniten tyttöjä, joita olen koskaan tuntenut - enemmän kuin jopa Joe NamathOlisin voinut haaveilla ollenkaan" [17] . Hoffman alkoi kasvattaa hiuksiaan pitkiksi ja muutti täysin vaatekaappiaan ja alkoi käyttää nahkasaappaat, siniset farkut ja paitaton liivi [17] . Hänen suosikki kulkuvälineensä oli moottoripyörä [17] .

Valmistuminen ja menestys Broadwayn tuotannossa

Seuraavien kuukausien aikana Hoffman jatkoi näyttelemistä Broadway - esityksissä unohtamatta opintojaan Actors Studiossa [18] . Saatuaan yhden esityksen harjoituksen loppuun näyttelijä meni rakastajansa taloon tekemään fonduea illalliseksi [18] . Yhtäkkiä fondue-pannu jotenkin räjähti ja kaikki sisällä oleva kuuma öljy oli lattialla sytyttäen pienen tulen [18] . Hoffman yritti sammuttaa sen omin käsin ja sai siten kolmannen asteen palovammoja [18] . Hän kieltäytyi menemästä sairaalaan vedoten siihen, että hänellä on pian näytelmän ensi-ilta [19] . Palovammat osoittautuivat jopa vakavammiksi kuin hän oli koskaan ajatellut - vakava infektio pääsi verenkiertoon [19] . Tuloksena on kuukauden sairaalahoito [19] . Neljä viikkoa toipumisen jälkeen Hoffman palasi aktiiviseen teatterityöhön, mutta näyttelijän kädet peitettiin erityisellä sideharsolla pitkään [19] .

Vuonna 1966 Hoffman valmistui Actors Studiosta tutkintotodistuksella [20] . Pian hän kuuli ensimmäistä kertaa kirjailija Ronald Ribmanin näytelmään perustuvan näytelmän "Viidennen hevosen matka" tulevasta ensi- illasta.[20] . Aluksi ohjaaja Larry Arrick ei aikonut heittää häntä päärooliin, koska hänen mielestään Hoffman "ei antautunut tarpeeksi harjoituksiin", mutta saatuaan Arrickin vakuuttuneeksi päinvastaisesta Dustin hyväksyttiin virallisesti. [20] .

21. huhtikuuta 1966 tuotanto julkaistiin New Yorkin Off-Broadway American Place Theatressa.(nykyisin The American Place Theatre ) [20] . Esityksen ja näytelmän juoni kertoo venäläisestä maanomistajasta Chulkaturin, joka nuorena kuoltuaan jättää päiväkirjan, jossa kuvataan koko hänen elämänsä [20] . Kuolinsängyllään hän pyytää piikaa polttamaan päiväkirjan hänen kuolemansa jälkeen [20] . Tottelematon työnantajalle, hän yrittää myydä kirjan tunnetulle kustantajalle [20] . Hoffman itse reinkarnoitui Zoditchiksi, kovaksi vanhaksi virkailijaksi, joka työskentelee kustantamossa ja on vastuussa päiväkirjan lukemisesta [20] .

Huolimatta näytelmän lähes täydellisestä epäonnistumisesta kriitikkojen kanssa, teatteritoimittajat arvostivat Hoffmanin näyttelijäsuoritusta suuresti [21] . Stanley Kauffmann New York Timesista kirjoitti:

Clerk Zoditchin rooli toi Dustin Hoffmanille hänen elämänsä ensimmäisen palkinnon - arvostetun Obie -palkinnon vuoden parhaasta miespääosasta [21] .

Hoffmanin elämäkerrassa erillisen jakson varaa toinen esitys, johon hän osallistuu - Eh? perustuu samannimiseen näytelmään Henry Livings[21] . Elokuvan ohjasi tuolloin pyrkivä näyttelijä Alan Arkin [21] . Arkinista tuli kolmas ohjaaja, joka otti tämän esityksen, kun taas kaksi muuta kieltäytyivät osallistumasta projektiin luovien erojen vuoksi [21] . Ensi-ilta lokakuussa 1966 Circle in the Square -teatterissa.[22] . Ensimmäistä kertaa urallaan Hoffman näytteli "hämärän" kattilajohtajan Valentine Brosin pääroolia, joka otti tehtävän liiton ja sen helppouden vuoksi [22] .

Useimmat teatterikriitikot ottivat Hoffmanin reinkarnaation myönteisesti vastaan ​​[22] . Jotkut kutsuivat näyttelijän näyttelemistä "sekoitukseksi Ringo Starrista ja Buster Keatonista ", jotkut vertasivat Hoffmanin työtä Charlie Chaplinin kanssa elokuvassa " Modernit " [22] . Näytelmä itsessään oli valtava hitti, ja Dustin Hoffman voitti Drama Desk- ja Theatre World -palkinnon .

Ensimmäiset roolit: Enter the Tiger ja Madigan 's Million

Lokakuu 1966 toi Hoffmanille ensimmäisen elokuvaroolin . Eh ? hän lopulta vakiinnutti itsensä vakavana teatterinäyttelijänä, joka sai yhä enemmän tunnustusta kriitikoilta [23] . Teatterimaisemat korvattiin elokuvapaviljongilla: Hoffman teki elokuvadebyyttinsä esittäen 45 sekunnin jaksollisen roolin hippi Hapista komediassa " Exit the Tiger " [23] . Eli Wallach ja hänen vaimonsa Ann Jackson olivat mukana päärooleissa , ja elokuvan käsikirjoitus perustui kirjailija Murray Shisgalin näytelmään "Tiger".[23] .

Hoffmanin ei tarvinnut lentää kauas pelatakseen neljäkymmentäviisi sekuntiaan - ohjaaja Arthur Hiller kuvattiin aivan New Yorkissa [23] . Syyskuussa 1966 kuva julkaistiin, mutta julisteissa näyttelijä sijoittui vain yhdeksännentoista sijan roolien luettelossa [23] . Hoffman ymmärsi, että tämä ei riittänyt, ja Hollywood-hitin päärooliin hänen oli hankittava kokemusta vähemmän tunnetuista elokuvista [23] . Tästä tuli italialais-espanjalainen salapoliisikomedia Madigan's Million [ 24] . Kuvaukset alkoivat huhtikuussa 1967 Stanley Pragerin ohjauksessa.[24] . Kuuluisa näyttelijä George Raft oli alun perin suunniteltu päärooliin, mutta hylkäsi tarjouksen muutama viikko ennen kuvausprosessin alkua [24] . Elokuvan menestystä haittasi surkea budjetti ja epäonninen käsikirjoitus. Kuvausten lopussa Hoffman palasi New Yorkiin, missä hän lopetti esityksensä näytelmässä Eh? ja odotti seuraavia ehdotuksia johtajilta [24] .

Graduate ja ensimmäiset Oscar - ehdokkuudet

Yhdessä esityksessä Eh? Hoffmanin huomasivat silloinen ohjaajaksi pyrkivä Mike Nichols ja hänen ystävänsä, tuottaja Lawrence Thurman .[25] . Tuolloin he harkitsivat ideaa elokuvasovituksesta bestselleristä The Graduate» Kirjailija Charles Webbja etsivät nuorta miestä, joka vastaisi täsmälleen heidän suunnitelmiaan [25] . Huolimatta siitä, että ne olisivat sopineet paremmin "blondisurffaajalle", Hoffmanin näytteleminen sai miehet luopumaan täysin [25] . Näytelmän päätyttyä Nichols ja Thurman uskoivat, että Hoffmanilla oli oikeat elementit saada hahmo toimimaan .

Hoffmanille tarkoitettu rooli on Benjamin Braddock, neitsyt ja viaton korkeakoulututkinnon suorittanut, jota viettelee vanhempi nainen, rouva Robinson, jota näyttelee Anne Bancroft . Kuvausten alussa Hoffman oli 30-vuotias, kun taas romaanin hahmo Ben Braddock oli juuri täyttänyt 20 [26] . Tästä huolimatta Nichols toivoi, että Hoffmanin lahjakkuus voittaisi tämän puutteen [26] . Saavuttuaan Hollywoodiin Dustin oli yksi monista ehdokkaista, jotka osallistuivat kymmenen minuutin kohtaukseen näyttelijä Katharine Rossin kanssa . Hän muisteli myöhemmin: ”Olin niin hermostunut ja väsynyt, etten pystynyt keskittymään. Unohdin jatkuvasti linjani ja tein kaiken kauheasti. Tiesin, etten saa tätä roolia . Ennen näyttötestiä Hoffman huomasi, että hänen täytyisi osallistua rakkauskohtaukseen: ”Actors Studiossa en koskaan pyytänyt tyttöä auttamaan rakkauskohtauksessa. Aivan kuten kukaan tyttö ei kysynyt minulta", hän sanoi [26] . Katharine Ross itse uskoi myös, että casting olisi katastrofi [26] .

Elokuva The Graduate ( 1967 ) on mainittu Hoffmanin ensimmäiseksi elokuvakokemukseksi. Tätä debyyttiä leimattiin suurella määrällä palkintoja. Elokuvalle ja ohjaajalle myönnettyjen palkintojen lisäksi nuori näyttelijä palkittiin BAFTA- ja Golden Globe -palkinnolla parhaasta debyyttistään ja oli myös ehdolla parhaan miespääosan Oscarin saajaksi . Elokuva on AFI:n 100 parhaan elokuvan 20 parhaan joukossa . Alun perin Warren Beatty ja Robert Redford koe-esiintyivät tähän rooliin , koska käsikirjoituksessa päähenkilöä - Benjamin Braddockia  - luonnehdittiin pitkäksi, urheilulliseksi blondiksi. Kuitenkin juuri hankaluus ja levottomuus Hoffmanin silmissä mahdollisti ikimuistoisen kuvan luomisen.

Seuraavan kiistattoman menestyksen saavutti näyttelijä Enrico Rizzon roolissa, onneton pieni huijari nimeltä Ratso ("Rotta") elokuvassa " Midnight Cowboy " ( 1969 ). Kriitikot ennustivat elokuvan olevan täydellinen floppi . Heidän ennustuksensa eivät kuitenkaan vahvistuneet.

Hoffman panosti tähän rooliin paljon. Kun Hoffman teeskenteli kuluttavaa yskää, hän oli kerran niin uupunut, että hän oksensi kumppaninsa Jon Voightin päälle [27] . Itse elokuva sekä Hoffmanin ja Voightin näyttelijäkaksikko saivat suuren määrän palkintoja. Samaan aikaan, jos brittiläiset tutkijat tunnustivat Dustin Hoffmanin vuoden näyttelijäksi kahdesta hänen roolistaan ​​kerralla (elokuvissa Midnight Cowboy ja John and Mary), heidän amerikkalaiset kollegansa eivät olleet valmiita uuteen. elokuvan kasvot ja rajoittuivat vain vuoden parhaan miesroolin ehdokkuuteen .

Todellista suosiota ja kaksi Oscaria

Hoffmanille on kova kysyntä. Hän, joka valitsi jo huolellisesti tarjouksia, poistetaan vähintään yhdessä elokuvassa vuodessa. Nuoresta miehestä 120-vuotiaaksi mieheksi historiallisessa lännessä " Little Big Man " ( 1970 ), jonka muut hylkäsivät, mutta joka puolusti oikeaa intellektuelliaan " Straw Dogsista " ( 1971 ), joka loi Bob Fossin kanssa unohtumattoman kuvan kuuluisa näyttelijä, joka kuoli salaperäisissä olosuhteissa, - Lenny Bruce elokuvassa " Lenny " ( 1974 ), - kaikki nämä ovat merkittäviä elementtejä amerikkalaisen elokuvan kehityksessä 70-luvulla. Brucen kuvan kehittämiseksi Hoffman keskusteli kymmenien satiiristin ystävien ja sukulaisten kanssa ja nauhoitti heidän sanansa äänittimeen [28] .

Hoffman ohjasi ja tuotti lyhyesti Probation . Hän valitsi rooleihin myös useita näyttelijöitä ( Gary Busey , Emmett Michael Walsh ja muut). Katsottuaan kuvatut materiaalit Hoffman oli kuitenkin niin tyytymätön työhönsä, että hän lopetti elokuvan ohjaamisen [28] .

1979 toi Dustin Hoffmanin pääroolin elokuvassa Kramer vs. Kramer ja odotettiin parhaan miespääosan Oscarin . Elokuva oli ehdolla eri elokuvapalkintoihin eri kategorioissa yli 50 kertaa, joista 35 voitti. Foreign Press Association, Kansas Film Critics Association , Los Angeles , New York ja US National Board of Film Critics tunnustivat Hoffmanin parhaaksi näyttelijäksi [29] .

Sidney Pollackin vuonna 1982 ohjaama elokuva " Tootsie " oli suuri menestys lipputuloissa, myös entisessä Neuvostoliitossa . 22 miljoonan dollarin budjetilla elokuva tuotti yli 177 miljoonaa dollaria pelkästään teattereissa Amerikassa ja yli 94 miljoonaa dollaria jakelusta eri medioissa [30] . Dustin Hoffman duettoi Jessica Langen kanssa . Hän, jo ennestään suosittu näyttelijä, vaikutti kuvausprosessiin riittävässä määrin: hän vaati, että Bill Murray näyttelee naapurinsa roolia , suostutteli Sydney Pollackin näyttelemään agenttiaan ja nimesi elokuvan lopulta äitinsä koiran mukaan [31] . Elokuva on AFI:n mukaan 100 parhaan amerikkalaisen elokuvan joukossa 100 vuoden aikana . Dustin Hoffman sai useita elokuvapalkintoja roolistaan ​​Dorothyna, mukaan lukien Golden Globe ja BAFTA-palkinto vuoden parhaasta miespääosasta.

Suuri epäonnistuminen odotettiin yhdestä seuraavista elokuvista - " Ishtar " ( 1987 ), jossa Hoffman näytteli yhdessä Warren Beattyn kanssa . Elokuva sai kielteisiä arvosteluja kriitikoilta ja kolme ehdokkuutta Kultaisen Vadelman anti-palkinnolle . Elokuvaa ei esitetty Neuvostoliiton tai Venäjän lipputuloissa, ja tietyissä amerikkalaisten fanien piireissä siitä tuli kultti epäonnistumisesta huolimatta.

Seuraava vuosi toi suuren menestyksen Barry Levinsonin Rain Manille ( 1988 ) , suurelta osin Hoffmanin näyttelijäkyvyn ansiosta. Autistisen potilaan Raymond Babbitin roolista hän sai toisen Oscarin ja viidennen Golden Globen . Taiteilija muistelee, että ensimmäisessä vaiheessa hän arvioi erittäin negatiivisesti kuvan ruumiillistumaansa ja kolme viikkoa kuvaamisen alkamisen jälkeen hän jopa kysyi Levinsonilta: "Kutsu (rooliin) Richard Dreyfus , kutsu joku muu, Barry, tämä on pahin. työ elämässäni” [32] . Myöhemmin Hoffman kuitenkin nautti roolista. Kuvan luomiseksi hän vietti yli vuoden autististen ihmisten ja heidän perheidensä kanssa, erityisesti kahden heistä lähellä. Heistä tuli lopulta päähenkilön prototyyppejä [33] .

1990- ja 2000-luvut

Dustin Hoffman on näytellyt 1990-luvun alusta lähtien eri tyylilajeissa elokuvissa: suositun sarjakuvan Dick Tracy ( 1990 ) sovituksissa Warren Beattyn ja Al Pacinon kanssa ; gangsterisaagassa " Billy Bathgate " ( 1991 ) yhdessä Nicole Kidmanin kanssa ; vanhan juonen sadussa, mutta uudella tavalla Steven Spielbergin " Kapteeni Koukku " ( 1991 , Hoffmanille tämä oli ensimmäinen rooli satuelokuvassa [33] ); katastrofielokuvassa Epidemic ( 1995 ) Morgan Freemanin ja Rene Russon kanssa ; rikosdraamassa Sleepers ( 1996 ) . _ Nämä elokuvat menestyivät kaupallisesti, mutta niissä hyödynnettiin näyttelijän suosiota ennemmin kuin hänen dramaattista kykyään. Tämän vahvistaa myös se, että Hoffman ei ole saanut merkittäviä elokuvapalkintoja tänä luovuuden aikana.

Barry Levinsonin vuoden 1997 elokuva " Wag " kuulosti erilaiselta . Mustan huumorin partaalla oleva satiirinen komedia mieleenpainuvilla Hoffmanin ja De Niron kuvilla oli ehdolla useisiin elokuvapalkintoihin, mutta toi Berliinin elokuvajuhlilla vain tuomariston erikoispalkinnon . Dustin Hoffman itse, joka oli ehdolla Oscarille , hävisi sen Jack Nicholsonille elokuvassa It As Good As It Gets .

Viimeisen vuosikymmenen aikana Hoffman on ollut mukana useissa elokuvaprojekteissa, joiden taiteelliset ansiot ovat kiistanalaisia, mutta joista on tullut kaupallisesti menestyneitä lipputuloissa (lipputulotiedot toukokuussa 2010 ): dramaattisessa fantasiassa James Barryn kohtalosta " Fairyland " (budjetti - 25, 0 miljoonaa, maksut - 116,7 miljoonaa dollaria), komediassa " Tapaa Fockers " (vastaavasti 80,0 / 279,1), vuoden 2006 trillerissä , joka perustuu Patrick Suskindin samannimiseen romaaniin " Parfyymi: Murhaajan tarina " (65, 8/135.0).

Dustin Hoffmanin lahjakkuustasoa vastaava paremmin hänen roolinsa draamassa Harvey's Last Chance ( 2008 ), josta hän oli ehdolla Golden Globe -palkinnon saajaksi , mutta hävisi Colin Farrellille . Tällä hetkellä näyttelijä on vähemmän mukana elokuvissa, mutta osallistuu HBO -kanavan televisioprojekteihin ja animaatioelokuvien kopioimiseen . Lisäksi Hoffman teki ohjaajan debyyttinsä vuonna 2012 julkaistun elokuvan Quartet kuvauksissa .

Henkilökohtainen elämä

Dustin Hoffmanin ensimmäinen avioliitto rekisteröitiin 4. toukokuuta 1969 baleriini Ann Bjornin ( s . 1943 ) kanssa, joka poistui lavalta häiden jälkeen perheensä vuoksi [27] . Sitä ennen hän oli naimisissa ja hänellä oli lapsi - Karina ( s . 1966 ), jonka Hoffman adoptoi myöhemmin. Avioliitossa syntyi toinen tytär - Jenna ( 1970 ). Vuonna 1975 , heti kun Hoffman lopetti All the President's Men -elokuvan kuvaamisen , Bjorn jatkoi esityksiään. Hoffmanin täytyi tällä hetkellä hoitaa kaikki kotityöt. Hän jopa kieltäytyi roolista Ingmar Bergmanin Käärmeenmunassa tämän takia . Tämä johti jännitteisiin perheessä [28] . 6. lokakuuta 1980 avioliitto mitätöitiin.

Alle viikkoa myöhemmin, 12. lokakuuta 1980 , Hoffman meni naimisiin asianajaja Lisa Gottsegenin kanssa. Pariskunnalla oli neljä lasta: Jacob Edward (1981), Rebecca (1983), Maxwell Geoffrey (1984) ja Alexandra Lydia (1987).

Näyttelijä ylläpitää lämpimiä ystävällisiä suhteita Warren Beattyn ja, kuten ennenkin, opiskelutovereiden Gene Hackmaniin ja Robert Duvalliin .

Politiikassa Hoffman pitää kiinni liberaaleista näkemyksistä. Hän kannatti pitkään Yhdysvaltain demokraattista puoluetta ja riippumatonta ehdokasta Ralph Naderia [34] .

Vuonna 1997 Hoffman allekirjoitti muiden tunnettujen näyttelijöiden ja Hollywoodin johtajien kanssa avoimen kirjeen Saksan liittokanslerille Helmut Kohlille , joka julkaistiin International Herald Tribune -lehdessä ja jossa todettiin, että skientologian seuraajien uskonnollisia oikeuksia Saksassa ei pitäisi loukata [35] .

27. huhtikuuta 2012 Dustin Hoffman pelasti 27-vuotiaan asianajajan Sam Dempsterin hengen. Sinä päivänä Dempsterin sydän pysähtyi lenkkeilessään Hyde Parkissa. Lähellä kävelevä Hoffman soitti välittömästi hätäkeskukseen. Saapuneet lääkärit veivät Dempsterin sairaalaan ja jatkoivat hänen sydämensä työtä. Sairaalassa Dempster sanoi olevansa kiitollinen Hoffmanille [36] .

Filmografia

Kuvaus

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1967 f Tiikerin uloskäynti Tiikeri tekee eron jakso, hippihap
1967 f Valmistua Valmistunut Benjamin Breddock
1968 f Miljoona Madigania Madiganin miljoona Jason Fister
1969 f Sunnuntai Isä Sunnuntai Isä jakso
1969 f keskiyön cowboy keskiyön cowboy Enrico Rizzo
1969 f John ja Mary John ja Mary John
1970 f Pieni iso mies pieni iso mies Jack Crabb
1971 f Kuka Harry Kellerman on ja miksi hän sanoo minusta kauheita asioita? Kuka on Harry Kellerman ja miksi hän sanoo niitä kauheita asioita minusta? George Soloway
1971 f olkikoiria Olkikoiria David Sumner
1972 f Alfredo, Alfredo Alfredo, Alfredo Alfredo
1973 f Perhonen Papillon Louis Degas
1974 f Lenny Lenny Lenny Bruce
1976 f Koko presidentin armeija Kaikki presidentin miehet Carl Bernstein
1976 f maratonin juoksija Maratonin mies Thomas Levy
1978 f Koeaika Suora aika Max Dembo
1979 f Agatha Agatha Wally Stanton
1979 f Kramer vs. Kramer Kramer vs. Kramer Ted Kramer
1982 f Jalka Jalka Michael Dorsey / Dorothy Michaels
1987 f Ishtar Ishtar Chuck Clark
1988 f Sademies sademies Raymond Babbit
1989 f perheyritys perheyritys Vito McMullen
1990 f Dick Tracy Dick Tracy mutisee
1991 f Billy Bathgate Billy Bathgate hollantilainen Schultz
1991 f kapteeni Koukku Koukku kapteeni Koukku
1992 f Sankari sankari Bernard (Bernie) La Plante
1995 f Epideeminen Taudin puhkeaminen Eversti Sam Daniels
1996 f amerikkalainen biisoni amerikkalainen puhveli Walt Ticher
1996 f Pölkyt Pölkyt Danny Snyder
1997 f Hullu kaupunki hullu kaupunki Max Brackett
1997 f pettäminen Heiluttaa koiraa Stanley Motss
1998 f Pallo Pallo Norman Goodman
1999 f Jeanne d'Arc Jeanne d'Arcin tarina Jeanne d'Arcin visio
2002 f Kilometri kuunvaloa Moonlight Mile Ben Floss
2003 f huijaus Luottamus Winston King
2003 f Tuomio rahasta Runaway Jury Wendell Rohr
2004 f Ihmemaa Etsimässä Mikä-mikä-maata Charles Froman
2004 f Heartbreakers I Heart Huckabees Bernard
2004 f Lemony Snicket: 33 onnettomuutta Lemony Snicketin sarja onnettomia tapahtumia Kriitikko
2004 f Tapaa Fockerit Tapaa Fockerit Bernie Faker
2005 f hulluja hevoskilpailuja Racing Stripes Tucker
2005 f kadonnut kaupunki Kadonnut kaupunki Meyer Lansky
2006 f Merkki Vieraampi kuin fiktio Professori Jules Hilbert
2006 f Parfyymi: Murhaajan tarina Hajuvesi: Murhaajan tarina Giuseppe Baldini
2006 f Vaihtovapaata Loma jakso, cameo
2007 f Ihmeiden kauppa Herra. Magorium's Wonder Emporium Edward Magorium
2008 mf Kung Fu Panda Kung Fu Panda Mestari Shifu
2008 f Viimeinen mahdollisuus Harvey Viimeinen mahdollisuus Harvey Harvey Shine
2008 mf Desperon seikkailut Despereaux'n tarina Rotta Roscuro
2010 f Barneyn mukaan Barneyn versio Israel "Izya" Panofsky
2010 f Tapaa Fockers 2 Pikku Fockerit Bernie Faker
2011 mf Kung Fu Panda 2 Kung Fu Panda 2 Mestari Shifu
2014 f Kokki pyörillä Kokki Riva
2014 f kuorolaiset Poikakuoro Mestari Carvell
2015 f Roald Dahlin "Ahap Erech". Roald Dahlin Esio Trot Herra Henry Hoppy
2015 f Suutari Suutarit Abraham Simkin
2015 f Ohjelmoida Ohjelma Bob Hamman
2016 mf Kung Fu Panda 3 Kung Fu Panda 3 Mestari Shifu
2017 f Myrowitzin perheen tarinoita Meyerowitzin tarinat Harold Meyrowitz
2019 f Tyttö sokkelossa L'uomo del labyrinto Tohtori Green

Johtaja

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
2012 f Kvartetti Kvartetti tuottaja

Televisio

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1961 tf Alaston kaupunki
1962 tf Puolustajat Puolustajat
1965 tf sairaanhoitajat Sairaanhoitajat
1966 tf Viidennen hevosen matka
1966 tf tähden pakettiauto Star Wagon
1966 tf kunniagalleria Hallmark Hall of Fame
1967 tf ABC Stage 67 ABC Stage 67
1968 tf Ensiesitys Ensiesitys
1971 tf Piste
1985 tf Myyjän kuolema Myyjän kuolema Willy Loman
1996 tf Vastuuvapauslauseke pakolauseke
2011-2012 _ _ Kanssa Onnea onnekas Chester "Ace" Bernstein
2016 Kanssa Medici: Firenzen herrat Medici: Firenzen mestarit Giovanni di Bicci de Medici

Tuottaja

vuosi venäläinen nimi alkuperäinen nimi Rooli
1978 f Koeaika Suora aika tuottaja
1999 f Kävele kuussa Kävely Kuussa tuottaja
1999 tf Paholaisen aritmetiikka Paholaisen aritmetiikka tuottaja
1999 f Furies Furies tuottaja

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Nimi Palkinto Kategoria Tulos
1966 "Viidennen hevosen matka" Obie "Paras näyttelijä" Voitto
1967 Eh? " Draamapöytä " "Paras näyttelijä - näytelmä" Voitto
Teatterimaailman palkinto "Paras näyttelijä" Voitto
1968 " valmistunut " " Oscar " " Paras näyttelijä " Nimitys
" Golden Globe " " Paras miespääosa - komedia tai musikaali " Nimitys
" Lupaavin tulokas " Voitto
BAFTA "Lupaavin tulokas" Voitto
" Laakeri " "Paras miessuoritus komediaroolissa" Nimitys
"Uusi kasvo on mies" Nimitys
1969 " Midnight Cowboy " "Oscar" "Paras näyttelijä" Nimitys
"Kultainen maapallo" " Paras näyttelijä - draama " Nimitys
BAFTA " Paras näyttelijä " Voitto
" David di Donatello " "Paras ulkomainen näyttelijä" Voitto jaettiin Peter O'Toolen kanssa
"Laureeli" "Paras miesesitys dramaattisessa roolissa" Voitto
Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Nimitys
New Yorkin elokuvakriitikkojen piiri "Paras näyttelijä" Nimitys
" Johannes ja Maria " "Kultainen maapallo" Paras miespääosa - komedia tai musikaali Nimitys
BAFTA "Paras näyttelijä" Voitto
1971 " Pieni iso mies " BAFTA "Paras näyttelijä" Nimitys
"Laureeli" "Paras miessuoritus komediaroolissa" Nimitys
"Tähti (mies)" Voitto
1975 " Lenny " "Oscar" "Paras näyttelijä" Nimitys
"Kultainen maapallo" "Paras näyttelijä - draama" Nimitys
BAFTA "Paras näyttelijä" Nimitys
1977 " Maratonin juoksija " "Kultainen maapallo" "Paras näyttelijä - draama" Nimitys
BAFTA "Paras näyttelijä" myös elokuvalle " Kaikki presidentin miehet " Nimitys
"David di Donatello" "Paras ulkomainen näyttelijä" Voitto Sylvester Stallonen kanssa
1979 " Kramer vs. Kramer " "Oscar" "Paras näyttelijä" Voitto
"Kultainen maapallo" "Paras näyttelijä - draama" Voitto
BAFTA "Paras näyttelijä" Nimitys
"David di Donatello" "Paras ulkomainen näyttelijä" Voitto jaettiin Jack Lemmonin kanssa
" Hopea kehys " "Paras ulkomainen näyttelijä" Nimitys
Kansas Film Critics Circle "Paras näyttelijä" Voitto
Los Angelesin elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Voitto
Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Voitto myös " Agathalle "
New Yorkin elokuvakriitikkojen piiri "Paras näyttelijä" Voitto
1982 " Tootsie " "Oscar" "Paras näyttelijä" Nimitys
"Kultainen maapallo" Paras miespääosa - komedia tai musikaali Voitto
BAFTA "Paras näyttelijä" Voitto
Bostonin elokuvakriitikkojen seura "Paras näyttelijä" Voitto
Los Angelesin elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Nimitys
Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Voitto
1985 " Myyjän kuolema " "Kultainen maapallo" " Paras miespääosa - minisarja tai tv-elokuva " Voitto
" Emmy " " Paras näyttelijä minisarjassa tai elokuvassa " Voitto
" Hopea nauha " "Paras ulkomainen näyttelijä" Nimitys
1988 " sademies " "Oscar" "Paras näyttelijä" Voitto
"Kultainen maapallo" "Paras näyttelijä - draama" Voitto
BAFTA "Paras näyttelijä" Nimitys
Chicagon elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Nimitys
"David di Donatello" "Paras ulkomainen näyttelijä" Voitto
Kansas Film Critics Circle "Paras näyttelijä" Voitto
Yhdysvaltain kansallinen elokuvakriitikkojen yhdistys "Paras näyttelijä" Nimitys
New Yorkin elokuvakriitikkojen piiri "Paras näyttelijä" Nimitys
1989 Berliinin elokuvafestivaali Kunnia " kultainen karhu " Voitto
" Ihmisten valinta " "Suosikki dramaattisen elokuvan näyttelijä" Voitto
1991 " Kapteeni koukku " "Kultainen maapallo" Paras miespääosa - komedia tai musikaali Nimitys
1996 Venetsian elokuvafestivaali Kunnia " kultainen leijona " Voitto
1997 " heiluttaa " "Oscar" "Paras näyttelijä" Nimitys
"Kultainen maapallo" Paras miespääosa - komedia tai musikaali Nimitys
Satelliittipalkinto " Paras miespääosa - komedia tai musikaali " Nimitys
US Screen Actors Guild -palkinto " Paras näyttelijä " Nimitys
2003 " Imperiumi " Elämäntyöpalkinto Voitto
" Kultainen kamera " Elämäntyöpalkinto Voitto
2005 " Meet the Fockers " MTV Movie Awards "Paras esitys komediaroolissa" Voitto
2008 " Kung Fu Panda " " Annie " "Paras animoitu äänitys" Voitto
" Viimeinen mahdollisuus Harvey " "Kultainen maapallo" Paras miespääosa - komedia tai musikaali Nimitys
2009 " Cesar " kunniapalkinto Voitto
2010 " Barneyn mukaan " " Gini " "Paras miessivuosa" Voitto
Vancouver Film Critics Circle "Paras miessivuosa kanadalaisessa elokuvassa" Voitto
2012 " Kvartetti " Hollywoodin elokuvapalkinnot "Läpimurto ohjaamisessa" Voitto

Muistiinpanot

  1. 1 2 Dustin Hoffman // Internet Broadway -tietokanta  (englanniksi) - 2000.
  2. 1 2 Dustin Hoffman // Encyclopædia Britannica 
  3. 1 2 Dustin Hoffman // filmportal.de - 2005.
  4. 12 Lenburg , 2001 , s. 7.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lenburg, 2001 , s. kahdeksan.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lenburg, 2001 , s. 9.
  7. Äidin isoisä, Louis Isidor Gold (1875–?) muutti Varsovasta Yhdysvaltoihin ; isoäiti - Tsilya Gold (s. Epshtein, 1882-?) - Romaniasta.
  8. Lyhyet  muistot . SMH (8. maaliskuuta 2003). Haettu: 15. toukokuuta 2012.
  9. Dustin Hoffman saa tietää, että kommunistit murhasivat hänen perheensä : Frank palasi myöhemmin vanhempiensa luo Belaja Tserkoviin ja Cheka ampui hänet isänsä kanssa .
  10. Dustin Hoffman (Ethnicity of Celebs) : Frankin isä, Samuil Moishe Goykhman (1849-1922), ammuttiin vähän myöhemmin; äiti - Liba Mikhelevna Kogan (1868-1944) - muutti Argentiinaan , sieltä vuonna 1930 Yhdysvaltoihin.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lenburg, 2001 , s. neljätoista.
  12. 1 2 3 4 5 Lenburg, 2001 , s. kymmenen.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lenburg, 2001 , s. yksitoista.
  14. 12 Lenburg , 2001 , s. 12.
  15. 1 2 3 4 Lenburg, 2001 , s. 13.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 Lenburg, 2001 , s. 17.
  17. 1 2 3 4 5 Lenburg, 2001 , s. kahdeksantoista.
  18. 1 2 3 4 Lenburg, 2001 , s. 24.
  19. 1 2 3 4 Lenburg, 2001 , s. 25.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 Lenburg, 2001 , s. 26.
  21. 1 2 3 4 5 6 Lenburg, 2001 , s. 27.
  22. 1 2 3 4 5 Lenburg, 2001 , s. 28.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 Lenburg, 2001 , s. 29.
  24. 1 2 3 4 5 Lenburg, 2001 , s. kolmekymmentä.
  25. 1 2 3 4 Lenburg, 2001 , s. 31.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 Lenburg, 2001 , s. 32.
  27. 1 2 3 Mussky, 2003 , s. 451.
  28. 1 2 3 Mussky, 2003 , s. 452.
  29. Kramer vs. Kramer (1979) - Palkinnot
  30. Tootsie (1982) - Lipputulot / liike
  31. Tootsie (1982) - Sekalaisia ​​faktoja
  32. Rain Man (1988) - Sekalaisia ​​faktoja
  33. 1 2 Mussky, 2003 , s. 453.
  34. NEWSMEAT ▷ Dustin Hoffmanin liittovaltion kampanjan panosraportti (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 26. toukokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2008. 
  35. Onko Saksalla jotain näitä tyyppejä vastaan?  (englanniksi) . Aika (10. helmikuuta 1997). Käyttöpäivä: 8. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2012.
  36. Hollywood-tähti Dustin Hoffman pelasti nuoren miehen hengen | Maailmassa | RIA Novosti -uutissyöte

Kirjallisuus

Linkit