Yhdeksäs portti

Yhdeksäs portti on Roman Polanskin mystinen trilleri , joka  perustuu Arturo Perez - Reverten romaaniin Club Dumas tai Richelieun varjo . Elokuva sai ensi-iltansa 25. elokuuta 1999. Sen musiikin on kirjoittanut puolalainen säveltäjä Wojciech Kilar , ja päärooleissa olivat Johnny Depp ja ohjaajan vaimo Emmanuelle Seigner .

Juoni

Yhdeksän kaiverrusta, jotka on legendan mukaan tehty Luciferin osallistuessa, on kolmessa säilyneessä kopiossa Aristide Torchian vuonna 1666 julkaisemasta kirjasta "Yhdeksäs portti haamujen valtakuntaan", joka sijaitsee kolmen yksityisen keräilijän kirjastoissa. . Kaiverruksiin oli koodattu arvoitus, jonka ratkaisemisessa voit mennä yhdeksän helvetin portin läpi ja kutsua paholaisen maan päälle (oletetaan, että paholaisen kutsuja saa häneltä supervoimia).

Varakas yhdysvaltalainen noituuden ja demonologian kirjojen keräilijä Boris Bolkan ( Frank Langella ) palkkaa asiantuntijan ja kirjakauppiaan Dean Corson ( Johnny Depp ) vertaamaan Bolkanin kirjaa kahteen muuhun kopioon ja määrittämään yhden niistä aitouden. Tehtävän aikana Corso kohtaa salaperäisiä kirjanomistajien ja muiden murhia.

Useiden epäonnistuneiden Corsoyritysten jälkeen hänelle käy selväksi, että tämä kaikki tapahtuu ilman hirtettyjen antikvariaattien vaimon Liana Telferin ( Lena Olin ) väliintuloa, joka myi yhdeksännen portin kopion Bolkanille edellisenä päivänä. hänen kuolemansa. On mielenkiintoista, että useissa elokuvan jaksoissa toistetaan joitain kirjan kaiverruksissa kuvattuja juonia. Joten yksi piirustuksista kuvaa miestä hirtettynä jaloista (Majuri Arcana Tarotin XII kortti  - Hirtetty mies) - juuri tässä muodossa Corso löytää ystävänsä Bernien ( James Russo ), joka tapettiin, koska Corson pyynnöstä , hän piiloutui kirjakauppaansa The Ninth Gaten.

Corso menee satanistien luo nimettömän vihreäsilmäisen vieraan ( Emmanuelle Seigner ) avulla. Hän pelastaa hänet vaarallisissa tilanteissa osoittaen toisinaan yliluonnollisia kykyjä. Binder-kunnostajat, kaksoset Pablo ja Pedro Senis ( Jose López Rodero ), kertovat Corsolle, että kunkin kirjan yhdeksästä kaiverruksesta kolme on Luciferin piirtämä. Tämä oli hänen yhteistekijänsä ja kirjojen arvo. Helvetin porttien avaamisen mystisen rituaalin suorittamiseksi sinun on kerättävä yhdeksän ainutlaatuista kaiverrusta kolmesta kirjasta. Bolkan saa kaikki kaiverrukset ja yrittää suorittaa seremonian hylätyssä linnassa. Corso on paikalla estämään hänet. Tämä epäonnistuu, mutta Bolkan kuolee seremonian aikana, koska yksi kaiverruksista osoittautuu väärennökseksi.

Corso saa tietää, että kadonneen kaiverruksen alkuperäinen on Senis-veljesten käsissä ja saa sen epäilyttävän helposti. Osoittautuu, että tässä on kuvattu Babylonin huora ratsastamassa seitsenpäisellä käärmeellä linnan porteille kirkkaiden valonsäteiden valaisemana (tekstillä "Nyt tiedän, että valo tulee pimeydestä"). Edellisissä kohtauksissa muukalainen ajaa kirkkaan punaista Dodge Viperiä , joka viittaa suoraan kaiverrusten sisältöön (viper - viper; englanti). Lisäksi kaiverruksen portto näyttää vieraalta, ja linna on selvästi identtinen sen kanssa, jossa Bolkan yritti kutsua paholaista.

Corso, vastoin tahtoaan, kulki kaikkien yhdeksän helvetin portin läpi. Tässä häntä auttoi Babylonin huora, intiimi suhde, joka personoi ihmiselle korkeimman nautinnon. Siksi, kun Corso intiimin suhteen jälkeen Babylonin huoran kanssa, ihmisenä, joka on kokenut korkeimman mahdollisen nautinnon, menee linnan raunioille auringonlaskun aikaan, auringonsäde nousee tornin yläpuolelle ja ovet avautuvat. Corson edessä, josta kirkkaan valon virrat vuotavat hänen päälleen.

Cast

• Johnny Depp  - Dean Corso
• Emmanuelle Seigner  - tyttö ( Babylonin huora )
• Frank Langella  - Boris Bolkan
• Lena Olin  - Liana Telfer
• Barbara Jefford  - Baroness Kessler
• Jack Taylor  - Victor Fargas
• José López Rodero  - Senisa-veljekset
• Tony Amoni Lianan  henkivartijana
• James Russo  Bernie
• Willie Holt  – Andrew Telfer
• Allen Garfield  Witkin

Luominen

Kuvaukset tapahtuivat Pariisissa , Toledossa , Lissabonissa sekä Château de Puivertin linnassa samannimisen kunnan alueella . Elokuvan kuvauksissa Johnny Depp tapasi tulevan vaimonsa Vanessa Paradisin .

Kirjan restauroijat Pablo ja Pedro Senis sekä entisen restauraattorin työläisiä näytteli yksi näyttelijä - José López Rodero . Pientä tyttöä, jonka Corso tapaa Pariisin lentokentällä, näytteli Roman Polanskin tytär Morgan.

Keräilijä Boris Bolkania näyttelevän Frank Langellan hahmo käyttää samaa salasanaa hississä ja salaisessa kirjastossa - 666 .

Yhdysvalloissa elokuva tuotti noin 18,7 miljoonaa dollaria ja maailmanlaajuisesti noin 51,1 miljoonaa dollaria.

Erot kirjasta

Päähenkilön nimi romaanissa ja elokuvassa on erilainen, romaanissa hänen nimensä on Lucas Corso ja elokuvassa - Dean Corso. Corson työnantaja kirjassa on Varo Borja ja elokuvassa Boris Bolkan.

Päähenkilön ystävä kuolee elokuvan alussa, kun taas kirjassa hän on läsnä koko tarinan ajan.

Arthur Pérez-Reverten romaani ei ole mystinen, toisin kuin elokuva. Luciferia on mahdoton kutsua kirjasta, koska viimeinen autenttinen kaiverrus on kadonnut ikuisesti, ja restaurointiveljet kunnostivat sen valokuvista. Romaanissa seurataan kahta tarinaa, jotka eivät liity toisiinsa (toinen liittyy kirjaan 9 portit, ja toinen on omistettu Dumas-klubille, hänen käsikirjoituksiinsa ja kirjoittajalle), kun taas elokuvassa on toteutettu vain yksi tarina.

Seignerin hahmolla on kirjassa lyhyet ruskeat hiukset, kun taas elokuvassa hänellä on pitkät vaaleat hiukset. Kirjassa ei ollut eroottista kohtausta Tytön (Seigner) ja Corson välillä raunioilla yöllä.

Liana Telfer on kirjassa blondi, kun taas elokuvassa hän on tulinen brunette. Kirjassa Lianen sukunimi on Tylefer, ei Telfer. Lianan tatuointi elokuvassa on Ouroboroksen merkki, kirjassa se on fleur-de-lis.

Taiteellinen analyysi

Melkein kaikki Polanskin elokuvat perustuvat kirjallisiin lähteisiin, mutta silti, kuten kaikissa kirjailijaelokuvissa , niillä on paljon yhteistä. Arvostelijat huomasivat yhtäläisyyksiä yhdeksännen portin ja Polanskin elokuvien välillä, kuten Rosemary 's Baby (joka loi elokuvamuotia mystiikkaan, jossa on ripaus satanismia ), " Ghost " (päähenkilö aloittaa tutkimuksen voittoa tavoittelemassa ja tekee sen päätökseen) tuhoisilla seurauksilla itselleen jo uteliaisuudesta), " Fanttic " (ohjaaja ei ole jälleen enemmän huolissaan määränpäästä, vaan itse matkasta tuntemattoman pahan maailmaan Emmanuelle Seignerin salaperäisenä oppaana) [2] .

Samalla ohjaaja itse on vankkumaton agnostikko ; elokuvamystiikassa hän näkee mielenkiintoisia mahdollisuuksia leikkiä yleisön kanssa [3] . The Ninth Gatessa tämä pelielementti on erityisen havaittavissa. Deppin hahmo on pukeutunut rennosti tyypillisen vanhan noirin etsivän tyyliin [ 3] . Kuten vanhoissa kirjoissa paholaista naismuodossa (J. Casotin " The Devil in Love " , M. G. Lewisin " Munkki " , T. Gauthierin " Kuolleen kauneuden rakkaus " , Lucifer on elokuvassa aina katsojan silmien edessä, mutta on naamioitu häneltä kauneutellaan ja seksillään. Samaan aikaan lukuisia viittauksia sankaritar Seignerin todelliseen olemukseen on hajallaan koko tarinassa: hän pitää mieluummin verenpunaisista asioista, seuraa ihmisten murhia huomattavalla tyytyväisyydellä, piirtää pahaenteisen symbolin päähenkilön otsaan. verellä ja kaiken lisäksi hänellä on yliluonnollisia kykyjä.

Elokuvakriitikko Jonathan Rosenbaum huomautti hahmojen eloisan kuvaston, taitavan jännityksen ja psykologisen tutkimuksen puutteen ja huomautti, että elokuva alkaa mystisenä trillerinä, mutta muuttuu vähitellen metafyysiseksi vertaukseksi pahuuden luonteesta [4] . Pohjimmiltaan päähenkilö itse pettää itsensä paholaisen käsiin ja tekee itsekkäistä syistä kuolemansyntejä , mukaan lukien useita pakottamattomia murhia. Ironista on, että vaikka hahmot hämmentävät Saatanaa, hän ei ajattele piiloutuvansa keneltäkään. Epäpuhtaan kutsumiseksi sinun ei tarvitse tehdä salaisia ​​loitsuja, riittää, että käyttäytyy niin kuin Deppin itsekäs sankari käyttäytyy:

Sen rahan lisäksi, jolla hän suostuu tähän vaikeaan ja tappavaan työhön, [Deppin hahmolla] on satunnaisesti "naapurin vaimo", varastaa, tappaa - lyhyesti sanottuna, rikkoo Raamatun käskyjä eikä räpytä silmää. Se on sellainen henkilö, joka on arvollinen astumaan yhdeksännelle portille.

Katso myös

• Käsikirjoitus löydetty Zaragozasta
• Orlandina

Muistiinpanot

1. ↑ YHdeksÄS PORTTI (15) . British Board of Film Classification (17. tammikuuta 2000). Haettu 7. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ BFI | Sight & Sound | Yhdeksäs portti (1999) Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2006.
3. ↑ 12 Peter Howell . Polanskin demonit. Toronto Star (3. maaliskuuta 2000).
4. ↑ JonathanRosenbaum.com | Blogiarkisto | Yhdeksäs portti  (linkki ei käytettävissä)
5. ↑ Elokuva "Yhdeksäs portti" - Arvostelu - Juliste . Haettu 3. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2010. (määrätön)

Linkit

• Yhdeksäs portti - Printit, kirja- ja elokuva-arvostelut

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 167261459 GND : 7638270-9 LOC : 2004644816 SUDOC : 171676890 VIAF : 208725295 WorldCat VIAF : 208725295