Keltainen
Keltainen |
---|
|
HEX |
FFFF00 |
RGB ¹ ( r , g , b ) |
(255, 255, 0) |
CMYK ( c , m , y , k ) |
(0, 0, 100, 0) |
HSV² ( h , s , v ) _ |
(60°, 100%, 100%) |
- Normalisoitu arvoon [0 - 255]
- Normalisoitu [0 - 100]
|
Keltainen |
---|
|
HEX |
FFDF00 |
RGB ¹ ( r , g , b ) |
(255, 223, 0) |
CMYK ( c , m , y , k ) |
(2, 9, 95, 0) |
HSV² ( h , s , v ) _ |
(52°, 100%, 100%) |
- Normalisoitu arvoon [0 - 255]
- Normalisoitu [0 - 100]
|
Keltainen - sähkömagneettisen säteilyn värit aallonpituuksilla 550 - 590 nm [1] [2] [3] [4] [5] . Se on täydentävä väri siniselle RGB :ssä tai täydentävä väri violetille taiteellisessa käytännössä ja RYB -järjestelmässä . Kuitenkin antiikin pidettiin saatavilla olevien pigmenttien epätäydellisyyden vuoksi purppuraa täydentävänä aineena .
Typografinen keltainen |
---|
|
HEX |
FFED00 |
RGB ¹ ( r , g , b ) |
(255, 237, 0) |
CMYK ( c , m , y , k ) |
(0, 0, 100, 0) |
HSV² ( h , s , v ) _ |
(56°, 100 %, 100 %) |
- Normalisoitu arvoon [0 - 255]
- Normalisoitu [0 - 100]
|
Yksi keltaisen standardoiduista sävyistä on osa CMYK - järjestelmää . Sen RGB - heksadesimaalinimitys on #ffff00
.
Natural Standards and Samples of Yellow
Spektrilähteet
Keltainen orgaaninen aine
Keltaiset epäorgaaniset pigmentit
Psykologia
Vaalein ja kirkkain väri spektrissä. Psykologit kutsuvat keltaista tonisoivaksi ja "kannustavaksi" väriksi, jolla on stimuloiva vaikutus ihmisen henkiseen elämään.
Venäjän valtakunnassa vuoteen 1917 saakka valtionrakennukset maalattiin tällä värillä. Psykiatrisia sairaaloita kutsuttiin yleensä "keltaiseksi taloksi" (esimerkiksi A. S. Griboedovin "Voi nokkeluudesta", Ilmiö 16: "Zagoretski: "He tarttuivat minuun, keltaiseen taloon ja panivat minut ketjuun" ).
Shades
- Venäjän kielessä värejä, joissa esiintyy vaihtelevassa määrin keltaista sävyä, käytetään yhdyssanoja ensimmäisellä komponentilla izzhelta- [ 6] :223 , kelta- , kellertävä- . Esimerkiksi kelta-vihreä , kellertävän punainen [7] :110 .
- Ja käytti myös seuraavia keltaisen sävyjen nimiä [8] :
- Aprikoosi - kellertävä-olki, oranssi-vaaleankeltainen, aprikoosin väri .
- Aurora - Auroran puolesta - Aamunkoiton jumalatar roomalaisessa mytologiassa. Vaalean oranssi-vaaleanpunainen tai keltainen punertavalla sävyllä.
- Alabaster (alabastra) - vaaleankeltainen, mattapintainen. Useimmiten tätä väriä käytetään puhuttaessa ihonväristä.
- Blondit - kullanvärinen raakasilkistä valmistettu pitsi, erityisen suosittu 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla, erittäin kallis, käytetään naisten mekkojen, lippien, hattujen koristeluun. Vaalea väri - vaalea, kullankeltaisella sävyllä (siis vaaleatukkaisten naisten nimi - blondi ).
- Pronssi - kullanruskea, tummankeltainen kiiltävällä, pronssi- ja rusketusvärillä.
- Kamelin karva - ruskeankeltainen.
- Verdepechevy - keltainen tai vaaleanpunainen vihreän sävy.
- Vaha - vaaleankeltainen. Yleensä ihonväristä.
- Vahattu - vahan väri, kelta-harmaasta meripihkankeltaiseen.
- Herne - harmaa, vihertävä tai likainen keltainen. 1800-luvun jälkipuoliskolla fraseologisia yksiköitä "hernetakki" tai "hernetakki" pidettiin merkkinä osallistumisesta etsiväosastoon, ja niistä tuli ilmoittajan symboli.
- Kirahvi - kelta-ruskea.
- Kultainen - kirkkaasti kiiltävä.
- Kultainen - keltainen glitterillä, kullan värinen . Ikonografian pääväri.
- Isabela - vaalea olki, viittaa yleensä hevosten väriin - vaaleatukkainen; kellertävä - valkeahko valkoinen häntä ja harja.
- Izzhela - keltainen, lisättynä eri värillä.
- "Kardinaali oljilla" - keltaisen ja punaisen yhdistelmä (näillä väreillä ranskalainen aristokratia protestoi kardinaali de Roganin vangitsemista Bastillessa "kuningattaren kaulakorun" yhteydessä).
- Kerma - vaalean kellertävän beige.
- Lavalier - kellertävän vaaleanruskea.
- Lime - rikas kellertävän vihreä, tumma lime , lime väri.
- Lani on kellertävän ruskea.
- Jade - täyteläinen kullankeltainen, kuten joidenkin teiden väri.
- Oliivi - tumman kellertävänvihreä, oliivien väri .
- Opaali - maidonvalkoinen, matta valkoinen keltaisella tai sinisellä.
- Valinta keltainen - tummankeltainen, autojen sumuvalojen väri.
- Fawn - vaalean keltainen, vaaleanpunainen-beige keltainen sävy tai eri sävyjen oljenväri (ranskasta paille - "olki". Dahlin mukaan fawn on oljenvärinen, vaalean kellertävä. Valko-keltainen, kelta-valkoinen; kelta-valkoinen ; hevosista: satakieli ja isabella, koirista: seksuaalinen, kyyhkysistä: savi Karamzin lauloi vaaleaa kermaa [9] ).
- Hiekan väri - issera-vaalean kellertävä.
- Kelluva - kellertävän valkeahko, valko-keltainen, oljenvärinen ("sulatetusta leivästä").
- Plereza - valkoiset sururaidat mustassa mekossa.
- "Jacon viimeinen hengenveto" - kelta-punainen. Ehkä siksi, että Jaco-papukaijan silmät muuttuvat keltaisiksi ennen kuolemaa.
- Keltainen - keltaisuuden, keltaisuuden sekoitus. Vihreä keltaisella.
- Somo - ranskasta " lohi ", " lohi ": vaaleanpunainen-keltainen, lihanvärinen - vaaleanpunainen-keltainen.
- Tupakka - kelta-ruskea.
- Tarmalama on erittäin tiheä paksu kultainen silkkikangas, yksi kalleimmista itämaisista tuontikankaista. Käytetään kylpytakkien valmistukseen.
- Vaalea ja kirkas khaki ovat vastaavia kellertäviä muunnelmia vihreänruskeasta.
- Samppanja - vaaleanpunainen-keltainen, samppanjan väri .
- Chartreuse - kelta-vihreä.
- Ecru on vaalean harmaankeltainen tai vaalean harmaankeltainen ruskea, väriltään valkaisematon silkki tai pellava .
- Yuftevy - kellertävän vaaleanruskea.
- Meripihka - tumma, täyteläinen oranssinkeltainen, luonnollisen meripihkan väri .
Signaalivärit teollisuudessa
Keltaisella valolla on minimaalinen hajonta ilmakehässä , joten sitä käytetään signaalina, varoitusvärinä; usein yhdistettynä mustiin vinoihin raidoihin visuaalisen kontrastin lisäämiseksi .
Kaasupullot on merkitty keltaisella , joten sitä käytetään:
Kulttuurissa, taiteessa ja etnografiassa
Mytologia ja uskomukset
Tšuvashit uskovat, että oriolen höyhenet ovat hyviä keltatautiin ( chuvash . Sar kayok - keltainen lintu). He etsivät hänen pesänsä metsästä , valitsevat keltaiset höyhenet, liottavat ne vedessä, minkä jälkeen potilaan ruumis pestään tällä vedellä.
Yhteydet Kiinaan ja itään
- Kiinassa keltainen symboloi sekä elämää että kuolemaa. Kuolleiden asuinpaikkaa kutsuttiin "keltaisiksi avaimiksi", mutta keltainen nosturi oli vertauskuva kuolemattomuudesta [10] .
- Keltainen väri symboloi Kiinaa ja Kiinan keisaria . Aikaisemmin kiinalaiset eivät saaneet käyttää keltaista, koska se oli hallitsevan dynastian väri.
- Grafiittikynät ovat keltaisia . Tämä tapa johtuu siitä, että paras grafiitti oli Kiinassa, ja aiemmin vain kiinalaiset lyijykynät maalattiin keltaiseksi. Toisen version mukaan tšekkiläinen tehdas Kohinor, joka aloitti kynien massatuotannon, käytti niiden maalaamiseen Itävallan keisarillisen lipun värejä - mustaa ja kullankeltaista.
- Keltaista rotua (" keltakasvoinen ") kutsutaan mongoloidiroduksi , erityisesti sen Aasiasta peräisin olevia edustajia, katso myös Keltainen vaara .
- Keltainen meri on saanut nimensä, koska siihen virtaava Keltainen joki tuo mukanaan paljon suspendoitunutta materiaalia, joka sumentaa vettä.
- "Keltainen usko" ( Mong. sharyn shashin ) [11] on mongoliankielisessä maailmassa yleisin nimitys buddhalaiselle tiibetiläiselle gelug - koululle , joka on juurtunut Euroopassa "keltaisten hattujen" muodossa. Molemmat vaihtoehdot johtuvat tämän koulun munkkien kaapujen väristä. Ilmausta "keltainen usko" käytettiin usein synonyyminä buddhalaiselle yleensä.
Kirjalliset yhdistykset
1700-1800 - luvun venäläisessä runoudessa epiteettiä "kultainen" ("kultaiset kentät", "kultaiset auringonsäteet", "kultaiset hiukset") käytetään yleensä kuvaamaan keltaista. Proosassa 1800-luvun toiselta puoliskolta lähtien keltaisen nimiä käytetään niiden suorassa merkityksessä ja samalla ne liittyvät negatiivisiin konnotaatioihin sairaudesta (keltaiset kasvot) ja väkivallasta ( Pietarin hallintorakennusten väritys). ja muut kaupungit).
- Alexander Blok kirjoittaessaan sanan "keltainen" erotti "keltaisen" ja "keltaisen" vaatien tämän eron tiukkaa noudattamista suorien merkintöjen avulla käsikirjoituksissa ja todisteissa [13] :
Joten esimerkiksi "keltaisen" käsitteelle A. Blok, kuten hänen päiväkirjoistaan ja kirjeistään voidaan nähdä, asetti erityisen ideologisen ja psykologisen merkityksen ("keltainen" - synonyyminä henkiselle kylläisyydelle, pikkuporvarilliselle omahyväisyydelle, kaikenlainen epäkohteliaisuus) - toisin kuin sana "keltainen ", joka toimi yksinkertaisesti värinimityksenä.
Esimerkkinä on runo "
Tehdas " ("Naapuritalossa ikkunat Zholta")
[14] .
- Maxim Gorkin pamfletissa " Keltaisen paholaisen kaupunki" New York on kuvattu kaupunkina, jonka elämä on alisteinen rahan tavoittelulle.
- Taffyn tarinassa "Elämä ja kaulus" puseron kauluksessa oleva keltainen rusetti teki kunnollisesta naisesta kevytmielisen tuhlaajan ja häikäilemättömän valehtelijan.
- M. Bulgakovin romaanissa " Mestari ja Margarita " Margarita oli keltaisilla (tulevien koettelemusten symbolina) mimosoilla tapaaessaan Mestaria: "Hän kantoi käsissään vastenmielisiä, häiritseviä keltaisia kukkia. Paholainen tietää heidän nimensä, mutta jostain syystä he ovat ensimmäisiä, jotka ilmestyvät Moskovaan. Ja nämä kukat erottuivat erittäin selvästi hänen mustasta kevättakistaan. Hän kantoi keltaisia kukkia! Huono väri. Hän kääntyi Tverskajasta sivukadulle ja kääntyi sitten ympäri. Tiedätkö Tverskajan? Tuhannet ihmiset kävelivät pitkin Tverskayaa, mutta vakuutan teille, että hän näki minut yksin ja katsoi ei vain huolestuneena, vaan jopa ikään kuin tuskallisena. Ja minua ei niinkään hämmästynyt hänen kauneutensa, vaan hänen silmissään oleva poikkeuksellisen, näkymätön yksinäisyys! Tätä keltaista kylttiä totellen käännyin myös kujaksi ja seurasin hänen jalanjälkiä ... "
Ortodoksiassa
Keltainen väri on kullan synonyymi ja kuva venäläisessä kuvakkeessa . Se tarkoittaa lämpöä ja rakkautta, jumalallisen säteilyn symbolia, itse Jumalaa. Se on samanaikaisesti sekä väriä että valoa, valon kuva ja valon symboli. Pyhän Kolminaisuuden toinen hypostasis on Jumalan Poika, maailman kuningas, jota kuvakkeiden kultainen (keltainen) väri vastaa. Keltainen on pyhimysten väri – piispojen ja hierarkkien väri, jotka ovat miellyttäneet Jumalaa vanhurskaalla elämällään. Näitä ovat: Nicholas Mir Lycian (juhla 22. toukokuuta uuden tyylin mukaan ja 19. joulukuuta), Spiridon Trimifuntsky (25. joulukuuta), suuri venäläinen askeettinen Tikhon Zadonsky (26. elokuuta) ja monet muut. Yleensä kullalla on erityinen paikka kristillisessä symboliikassa: tietäjät toivat kultaa syntyneelle Vapahtajalle, muinaisen Israelin liitonarkki koristeltiin kullalla. Ihmissielun pelastusta ja muutosta verrataan myös uunissa sulatettuun ja jalostettuun kultaan. Kulta maan kalleimpana metallina on myös henkisen maailman arvokkaimman ilmaisu [15] .
Kulttuuriyhdistykset
Yhdistäminen synnin, pettämisen ja hylkimisen kanssa
Vaatimus varovaisuuteen
- Keltainen liikennevalo tarkoittaa, että risteyksessä liikkuminen on kiellettyä, mutta voit jatkaa jo alkanutta liikettä (joissain maissa liikennevaloissa on kuitenkin oranssi valo keltaisen sijaan ).
- Rautatien liikennevaloissa. Keltainen signaali antaa sinun edetä enintään 60 km / h nopeudella, kun seuraava liikennevalo on "suljettu". Ja myös 2 keltaista signaalia tarkoittaa sivureitin seuraamista enintään 60 km / h nopeudella.
- Joidenkin maiden, mukaan lukien Venäjän, teillä on vilkkuva keltainen valo, mikä tarkoittaa yleistä varovaisuutta.
- Autourheilussa keltainen lippu tarkoittaa myös varovaisuutta. Erityisesti keltainen lippu kieltää ohitukset.
- Keltainen kortti jalkapallossa tarkoittaa varoitusta , toisin kuin punainen kortti , joka tarkoittaa välitöntä poistoa kentältä. Keltaista korttia käytetään myös muissa urheilulajeissa. Rugbyssä se tarkoittaa 10 minuutin pelikieltoa.
- Keltaista väriä käytetään näkövammaisten merkinnöissä: ne maalataan pistekirjoituspalikoilla , reunakivet, portaat, lasioviin kiinnitetään keltaisia ympyröitä.
- Venäjällä väliaikaiset liikennemerkit sekä kiertotiemerkit ovat keltaisella taustalla.
Muuta keltaisesta
- "Keltainen väri" on yksi Elecampane -kasvin ( Inula ) nimistä .
- Tabloidilehti on matalan tason lehdistö, joka jahtaa sensaatiomaista (usein liioiteltua tai fiktiivistä) ja juoruja. Tämä termi tulee sarjakuvasta " The Yellow Kid" (The Yellow Kid), joka julkaistiin vuosina 1894-1898 New York Worldissa (New York World), julkaisija Joseph Pulitzer ja New York Journal American . Molemmat sanomalehdet, sarjakuvien julkaisemista lukuun ottamatta, tunnettiin murhien, palo-onnettomuuksien ja vastaavien uutisoinnista lukijoidensa viihdyttämiseksi. Lisäksi he aloittivat keskenään kiistan sarjakuvan tekijästä. Kolmas sanomalehti kutsui heidän kiistaaan keltaiseksi lehdistöksi , ja ilme muuttui siivekkääksi. Toisen version mukaan nimi tuli huonolaatuisen halvan paperin sävystä, jolle on painettu huonolaatuisia julkaisuja.
- Keltaiset sivut - puhelinluettelon osa, joka sisältää elinkeinoelämän organisaatioiden ja laitosten puhelinnumerot luokkiin lajiteltuina. Paperisissa hakuteoksissa tämä osa on painettu keltaiselle paperille.
- Taksit New Yorkissa ja joissakin muissa paikoissa, koulubussit Kanadassa ja Yhdysvalloissa sekä jotkut Britannian bussit on maalattu keltaiseksi.
- Postilaatikot Ukrainassa , Liettuassa , Kroatiassa , Saksassa ja Ranskassa on maalattu keltaiseksi .
- Alankomaissa keltainen oli pitkään joukkoliikenteen väri . Siihen maalattiin linja -autoja , raitiovaunuja ja matkustajajunia .
- Keltainen matkalaukku on vuosittaisen Kazantip-festivaalin symboli.
- Kokematonta ihmistä kutsutaan keltasuuiseksi, koska monilla linnuilla on keltainen poikasten nokka .
- Keltainen väri symboloi joskus onnea ja rauhaa.
- Keltainen talo on puhekielessä psykiatrista sairaalaa. Psykiatristen sairaaloiden seinät maalattiin usein keltaiseksi. Sen uskottiin rauhoittavan potilaita.
- Keltaista metallia kutsutaan usein kullaksi . Vasmer huomauttaa, että sana "kulta" tulee väriä osoittavista sanoista [19] .
- Joitakin asiakirjakokoelmia kutsutaan keltaisiksi kirjoiksi .
- Tällä hetkellä keltaiset hymiöt tunnetaan kaikkialla maailmassa.
- Inka - nodulaarisessa kirjaimessa quipu , keltainen merkitsi kultaa (esimerkiksi sotilassaalis, joka koostui kullasta, joka painoi niin monta mittayksikköä [20] , mutta mitä yksiköitä käytettiin inkojen mitta- ja painojärjestelmästä , ei tiedetä), sekä maissia (jos saatavilla). laitettiin pienen maissintähkän pääjohtoon, joka oli avain quipun lukemiseen). Esimerkiksi keltainen lanka tarkoitti maissia, ja jos siihen oli sidottu sininen lanka (tietty maakunta), jossa oli yksi tai useampi solmu, niin tämä puhui tietystä sadosta kyseisessä maakunnassa. Arkeologisen quipun langoilla on vähiten yleinen.
- Keltainen lippu - venäläisten paperisetelien kotinimi, 1 rupla, jonka väri oli vaaleanruskea. Keltainen lippu - todistus asuinpaikasta, joka myönnetään prostituoidulle vastineeksi passista.
- DC Comicsin Sinestro Corps käyttää Yellow Rings of Power -renkaita.
Tähtitiede
Tilasymboleissa
Venäjä
Venäjän valtion symboleissa keltainen, kuten ikonimaalauksessa, korvasi kullan. Sitä käytettiin vaakunassa: kaksipäinen kotka oli kultainen, samoin kuin kruunut ja valtikka. Punaisella kentällä kultaisella leijonalla varustetut bannerit seurasivat Vladimirin suurherttuaa. Tietyillä aikakausilla Venäjän vaakunan tausta oli kultainen (kuten esimerkiksi Ivan Julman aikakaudella). Sitten kotka itse muuttuu kultaiseksi ja se on kuvattu valkoisella taustalla.
Keisari Aleksanteri II :n aikana Venäjän keisarikunnan heraldisen kamarin puheenjohtaja paroni Kene kiinnitti suvereenin huomion siihen, että Venäjän valtion lipun värit eivät vastanneet vaakunan värejä. (joka oli heraldiikan sääntöjen vastaista). Ja Aleksanteri II:n asetuksella 11. kesäkuuta 1858 otettiin käyttöön musta-kulta-valkoinen "vaakunan lippu": "Kuvaus Imperiumin vaakunan järjestelyn korkeimmasta hyväksytystä kuviosta lipuissa, lipuissa ja muita esineitä, joita käytetään koristeluun juhlallisissa tilaisuuksissa. Näiden värien sijoittelu on vaakasuora, yläraita on musta, keskimmäinen keltainen (tai kultainen) ja alempi valkoinen (tai hopea). Ensimmäiset raidat vastaavat mustaa valtion kotkaa keltaisessa kentässä, ja näiden kahden värin kokardin perusti keisari Paavali I, kun taas näistä väreistä bannereita ja muita koristeita käytettiin jo keisarinna Anna Ioannovnan hallituskaudella. Alempi raita, valkoinen tai hopea, vastaa Pietari Suuren ja keisarinna Katariina II:n kokardia; Keisari Aleksanteri I yhdisti Pariisin valloituksen vuonna 1814 jälkeen oikean vaakunakoardin muinaiseen Pietari Suuren kokardiin, joka vastaa valkoista tai hopeaa ratsumiestä (Pyhä Yrjö) Moskovan vaakunassa” [21] ] .
Muistiinpanot
- ↑ Artyushin L.F. Color // Physical Encyclopedia : [5 osassa] / Ch. toim. A. M. Prokhorov . - M . : Great Russian Encyclopedia , 1999. - V. 5: Stroboskooppiset laitteet - Kirkkaus. - S. 419. - 692 s. - 20 000 kappaletta. — ISBN 5-85270-101-7 .
- ↑ Artyushin L. F. Värintoiston perusteet valokuvauksessa, elokuvassa ja painatuksessa, ill . - Moskova: "Taide", 1970. - 548 s.
- ↑ Gurevich M. M. Väri ja sen mittaus . - Moskova - Leningrad: Acad. Neuvostoliiton tieteet, 1950. - 268 s.
- ↑ Judd D., Wyszecki G. Väri tieteessä ja tekniikassa, käänn. englannista. /Toim. Teknisten tieteiden tohtori, prof. P.F. Artyushin. - Moskova: Mir, 1978. - 592 s.
- ↑ Ivens R. - M. Johdatus väriteoriaan, käänn. englannista, sairasta . - Moskova: Mir, 1965. - 446 s. - ISBN 978-5-458-24263-9 .
- ↑ Ozhegov S.I. Venäjän kielen sanakirja. - 10. painos - Mu: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1973.
- ↑ Venäjän kielen oikeinkirjoitussanakirja / Toim. S. G. Barkhudarova , I. F. Protchenko , L. I. Skvortsova . - 15. painos - M . : Venäjän kieli , 1978.
- ↑ Venäjän väri. M.: Kustantaja "Talouslehti", 2011.
- ↑ Kirsanova, R. M. Puku 1700-luvun venäläisessä taiteellisessa kulttuurissa - 1900-luvun ensimmäinen puolisko: tietosanakirjan kokemus / R. M. Kirsanova; toim. T. G. Morozova, V. D. Sinyukova. Moskova: Bolshaya Ros. tietosanakirja, 1995.
- ↑ Värien symboliikka
- ↑ Kruchkin Yu. Suuri moderni venäjä-mongolia - mongoli-venäläinen sanakirja. M. 2006.
- ↑ S. M. Solovjov. Visuaaliset keinot F. M. Dostojevskin teoksessa. M.: Neuvostoliiton kirjailija, 1979. S. 219-220.
- ↑ Toimittajalta. - Aleksanteri Blok. Kokoelma teoksia kahdeksassa osassa. Ensimmäinen osa: Runoja 1897-1904. Alkuartikkeli, tekstin valmistelu ja muistiinpanot Vl. Orlov. M.-L.: Valtion kaunokirjallisuuden kustantaja, 1960. S. 568.
- ↑ Tehdas arkistoitu 9. tammikuuta 2004 Wayback Machinessa
- ↑ Venäjän väri. M.: Talouslehti, 2011. S. 404-405
- ↑ Bovina G. ja Lynkovsky V. “Keltaiset lehdet” - tekstiä ja sanoituksia karaokessa osoitteessa karaoke.ru
- ↑ [www.calend.ru/holidays/0/0/1705/ Ukrainan valtion lipun historia]
- ↑ Ukrainan valtion ja historialliset symbolit (ukr.)
- ↑ kulta // Fasmer-sanakirja
- ↑ Antonio de la Calancha. Pyhän Augustinuksen ritarikunnan moraalinen kronikka Perussa. 1. osa, sivu 176 . Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2011. (määrätön)
- ↑ Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja, osa XXXIII, valtiot ja taulukot, nro 33289
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|
---|
Keltaisen sävyjä |
---|
Oranssin sävyjä ←
Katso myös: ruskean sävyjä
→ Vihreän sävyt
|
|