Espanjalaiset Havaijin saarilla

Espanjan maahanmuutto Havaijille alkoi vuonna 1907, kun Havaijin hallitus ja Hawaiian Sugar Planters Association (HSPA) päättivät täydentää meneillään olevaa portugalilaisten työntekijöiden tuontia Havaijille Espanjasta rekrytoiduilla työntekijöillä . Espanjalaisten työntekijöiden ja heidän perheidensä maahantuonti jatkui vuoteen 1913 saakka, jolloin maahan tuotiin yli 9 000 espanjalaista siirtolaista, joista suurin osa palkattiin työskentelemään pääasiassa Havaijin sokeriruokoviljelmillä .

Varhainen maahanmuutto

Ehkä ensimmäinen espanjalainen maahanmuuttaja, joka asettui Havaijille, oli Francisco de Paula Marin (1774–1837), seikkailija, joka puhui useita kieliä ja toimi tulkkina ja sotilaallisena neuvonantajana kuningas Kamehamea I :lle. [1] Marin saattoi myöhemmin neuvoa Kauikeaulin poikaa Kauikeaulia ( Kamehamea III ) Havaijilla syntyvässä karjankasvatusteollisuudessa, sillä Marin asui Espanjan Kaliforniassa ja Kauikeauli matkusti sinne vuonna 1832 tarkkailemaan Kalifornian karjanhoitoa henkilökohtaisesti. Kauikeauli teki suuren vaikutuksen Kalifornian espanjalaisten vaquerojen ratsastustaidoista ja karjankäsittelytaidoista , ja hän kutsui useita heistä Havaijille opettamaan näitä taitoja miehilleen. Näiden waquerojen kouluttamista alkuperäisistä havaijista tuli paniolo tai "havaijilaiset cowboyt " , jotka edelleen jatkavat ratsastuksen ja karjankasvatuksen perinnettä. [2] Epäilemättä oli muita espanjalaisia ​​seikkailijoita, jotka saapuivat 1800-luvun puolivälissä valaanpyyntialuksilla , mutta heitä oli vähän. Itse asiassa Havaijille ennen vuotta 1900 saapuneita espanjalaisia ​​maahanmuuttajia oli niin vähän, että heidät laskettiin Havaijin väestönlaskentatuloksissa vain "muiksi ulkomaalaisiksi". [3]

Maahanmuutto 1907–1913

Sokeriteollisuuden kasvu Havaijin saarilla 1800-luvun lopulla loi valtavan kysynnän työntekijöille työskennellä sokeriruokoviljelmillä. Havaijin hallitus toi puuviljelmien omistajien tuella ensin työvoimaa Kiinasta vastatakseen tähän tarpeeseen, mutta yleinen mielipide muuttui vähitellen kiinalaisten tuontia vastaan, ja heidän tilalleen palkattiin portugalilaisia ​​työntekijöitä. [4] Kuitenkin korkeat kustannukset portugalilaisten työntekijöiden ja heidän perheidensä kuljettamisesta Havaijille ja se tosiasia, että monet portugalilaiset jäivät istutuksiin, kunnes he täyttivät sopimusvelvoitteensa, saivat Havaijin sokerinistuttajien yhdistyksen (HSPA) rohkaisemaan hallitusta harkitsemaan vaihtoehtoisia työvoiman lähteitä. Erityisesti Espanjaa pidettiin elinkelpoisena sopimustyöntekijöiden lähteenä, jotka olivat kulttuurisesti hyväksyttävämpiä kuin monet muut etniset ryhmät, joita jo rekrytoitiin. [5] [6]

Espanjan työläisten tuonti Havaijille alkoi vuonna 1907 , kun brittiläinen höyrylaiva Heliopolis saapui Honolulun satamaan 2 246 maahanmuuttajan kanssa Espanjan Málagan maakunnasta . [7] Huhut huonosta majoituksesta ja ruoasta matkan aikana aiheuttivat kuitenkin poliittisia komplikaatioita, jotka viivyttelivät seuraavaa espanjalaista tuontia vuoteen 1911, jolloin seuraava höyrylaiva Orteric saapui 960 espanjalaisen ja 565 portugalilaisen maahanmuuttajan sekajoukolla, espanjalaiset nousivat Gibraltarille . ja portugalilaiset Portossa ja Lissabonissa . Kaksi ryhmää kuitenkin väittelivät ja taistelivat keskenään pitkän matkan aikana. Niin paljon, että heidät piti erottaa. Naiset ... pääsivät siihen pisteeseen, että he raahasivat hiuksiaan. [8] [9] Vaikka portugalilaisten maahanmuutto Havaijille käytännössä loppui Orterikin saapumisen jälkeen , espanjalaisten työntekijöiden ja heidän perheidensä tuonti jatkui vuoteen 1913 asti, ja lopulta Havaijille kuljetettiin yhteensä 9 262 espanjalaista siirtolaista. [kymmenen]

Huolimatta toiveista, että Havaijille saapuneet espanjalaiset siirtolaiset jäisivät ja jatkaisivat työskentelyä sokeriruokoviljelmillä, suurin osa heistä muutti Yhdysvaltojen mantereelle, yleensä Kaliforniaan, aina kun se oli mahdollista, etsimään suurempia mahdollisuuksia. [6] Niin paljon, että Yhdysvaltain vuoden 1930 väestönlaskennassa Havaijilla oli edelleen vain 1 219 latinalaisamerikkalaista alkuperää olevaa asukasta (0,3 % väestöstä). Vaikka espanjalaisilla oli tapana muuttaa, Filippiineiltä ja Puerto Ricosta tulleet latinalaisamerikkalaiset siirtolaiset syrjäyttivät heidät nopeasti , sillä vuonna 1930 heidän osuus väestöstä oli 17,1 % ja 1,8 %. Vertailun vuoksi todettakoon, että vuonna 1930 portugalilaisia ​​syntyperäisiä asukkaita oli 7,5 % väestöstä. [3]

Lennot Havaijille

Kuusi alusta vuosina 1907–1913 toi yli 9 000 espanjalaista siirtolaista Havaijille Espanjan mantereelta. Vaikka monet niitä edeltäneistä portugalilaisista maahanmuuttajista saapuivat Havaijille pienillä puisilla purjelaivoilla , joiden kapasiteetti oli alle tuhat, Espanjan maahanmuuttoon osallistuneet alukset olivat kaikki suuria teräsrunkoisia matkustajahöyrylaivoja .

Koska 491 Ortericin maahanmuuttajista oli portugalilaisia, [8] [9] maahan tuotiin 9 262 espanjalaista siirtolaista.

Katso myös

• espanjalaiset Australiassa
• espanjalaiset Uudessa-Seelannissa

Muistiinpanot

1. ↑ Cutter, Donald (1980). "Espanjalaiset Havaijilla: Gaytan Marinille" (pdf). Hawaiian Journal of History (en inglés) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, s. 20-25. Konsultaatio 2. joulukuuta 2020.
2. ↑ Mills, Peter R.; Valkoinen, Carolyn; Barna, Benjamin (2013). "Paniolo-paradoksi: Havaijin karjatalouden arkeologinen näkökulma". Historiallinen arkeologia (en ingles). Consultado el 2 de diciembre de 2020.
3. ↑ 1 2 Havaijin väestönlaskennan tulokset vuosilta 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 ja 1900 tunnistivat useita eri etnisiä ryhmiä, mukaan lukien portugalilaiset, jotka noina vuosina muodostivat yleensä noin 10 % väestöstä. Yksikään heistä ei kuitenkaan eristänyt Espanjan asukkaita erillisenä kategoriana, koska heidän lukumääränsä oli liian pieni tällaisen eron tekemiseen. Taulukko Havaijin väestötilastoista 1872-1900. katso Thrum, Thomas G. (1903). "Vertaileva taulukko Havaijin saarten väestön kansalaisuudesta eri väestönlaskentajaksoilla vuodesta 1872". Havaijin almanakka vuodelle 1903 (en inglés) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Katharine (1903). "Kiinalaisten vastustus". Sopimustyön historia Havaijilla (en inglés) (Nueva York: American Economic Association with The MacMillan Company): 35-42.
5. ↑ Wright, Carroll D. (1903). "Nykyinen istutustyövoiman tarjonta". Havaijin työkomissaarin raportti (en inglés) (Washington, DC: Government Printing Office): 20-55. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). "Andalusia-Havaiji-Kalifornia muuttoliike: tutkimus makrorakenteesta ja mikrohistoriasta". Comparative Studies in Society and History (en inglés) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR 178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernández; Argeo, Louis. "Arkisto/Arkisto: Heliopolis". Espanjan maahanmuuttajat Yhdysvalloissa (verkkosivusto) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha = 7 de diciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 "Orteric". Extractado del the State of Hawaii Library mikrofilmillä, Havaijin osavaltion arkisto. Pacific Commercial Advertiser (sanomalehti) (en inglés) (Honolulu). 14. huhtikuuta 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 "Orteric saapuu monien työntekijöiden kanssa". Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1. 8. 14. huhtikuuta 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Louis. "Kartta espanjalaisista laivoista Havaijille". Espanjan maahanmuuttajat Yhdysvalloissa (verkkosivusto) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020.

Linkit

• Kuinka Espanja loitsui Havaijilla , kirjoittanut Chris Cook Somos Primosissa