Viikko

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 11 muokkausta .

Viikko , viikko ( Venäjän kirkon liturgisessa käytännössä ) on seitsemän päivän ajanjakso [1] .

Viikon seitsemän päivän kesto on vahvistettu kansainvälisessä standardissa ISO 8601 [2] :

Seitsemänpäiväinen viikko

Sanan

Sana "viikko" voi tarkoittaa:

Etymologia

Venäjän sana "viikko" juontaa juurensa Praslaviin. *neděľa , skalked toisesta kreikasta. ἄπρακτος ἡμέρα "ei työpäivä", ja tarkoitti alun perin sunnuntaita [4] , mutta Maximilian Vasmer ei hyväksynyt tätä versiota [5] ja uskoi, että sana on kuultopaperi latista.  feria  - "loma" (vapaapäivä, jolloin "he eivät tee sitä") [6] , koska sana esiintyy myös länsislaavilaisissa kielissä, joihin vaikutti roomalaiskatolisuus ja jotka eivät käytännössä lainanneet kreikasta , toisin kuin itä- ja eteläslaavit. Kalka luotiin praslavin pohjalta. *ne dělati  - "ei tehdä" [7] . Alkuperäisessä merkityksessään "lepopäivä" tunnetaan nykyään myös kaikilla slaavilaisilla kielillä [8] paitsi venäjällä [9] . Ajan yksikön merkityksessä sana on jo kiinteästi kirjattu Ostromirin evankeliumiin (1057) [10] .

Seemiläisissä kielissä sana viikko ( heprea  - שבוע, arabia  - ‏أسبوع) on sama kuin sana seitsemän (vrt. vanha venäläinen viikko ) .

Uskonnollinen selitys

Vanha testamentti sisältää kuvauksen maailman luomisesta , jossa luetellaan peräkkäiset luomispäivät: päivä ensimmäinen ( 1. Moos.  1:5 ), päivä kaksi ( 1. Moos.  1:8 ), Päivä kolmas ( 1. Moos.  1:13 ) , neljäs päivä ( 1. Moos.  1:19 ), viides päivä ( 1. Moos.  1:23 ), kuudes päivä ( 1. Moos.  1:31 ). Tämän jälkeen Jumala ... lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikista teoistaan, joita hän teki ( 1. Moos.  2:2 ), ja myös siunasi ... ja pyhitti hänet ( 1. Moos.  2:3 ).

Uskonnollisesti katsottuna seitsemän luomispäivää toimi viikon tyyppinä, jonka seitsemänteen päivään mennessä ihmisen on suoritettava työnsä ja omistettava se Jumalalle [11] .

Viikkosykli sellaisenaan näkyy kuvauksessa juutalaisten pakosta Egyptistä :

Ja Herra sanoi Moosekselle : Katso, minä annan sataa sinulle leipää taivaasta, ja annan kansan mennä ulos ja koota joka päivä, niin paljon kuin se päivä on tarpeellista, koetellakseni heitä, tekevätkö he, kuten minun laki vai ei; ja kuudentena päivänä he valmistakoot mitä he tuovat, ja se on kaksi kertaa niin paljon kuin he keräävät muina päivinä.

Esim.  16:4-5

Kristillisten käsitysten mukaan viikkokierto ei ole muuttunut Mooseksen ajoista [12] , jonka lait vaativat sapatin viettämistä (2 Moos.  20:8-10 , 5. Moos.  5:12-14 ) sekä lepoa varten ( 5 .  5:14 ) ja kuuden päivän maailman luomisen muistoksi ( 2. Moos.  20:11 ).

Johdanto ja levitys

Nykyaikaisessa viikossa on 7 päivää, joten se on suurin yhteinen aikayksikkö, joka sisältää tarkan määrän päiviä. Vaikka viikolla ei ole suoraa tähtitieteellistä perustaa Sitä käytetään laajalti aikayksikkönä. Viikot voidaan katsoa muodostavan itsenäisen kalenterin , jota käytetään samanaikaisesti useiden muiden kalentereiden kanssa.

1. vuosisadalla Julius Caesarin kalenteriuudistuksen ansiosta sitä alettiin käyttää muinaisessa Roomassa , missä se syrjäytti 8 päivän roomalaisen basaarisyklin nundina . Lisäksi 7-päiväinen viikko levisi koko Länsi-Eurooppaan.

Euroopan kolonisaation ja sitä seuranneen globalisaation ansiosta 7 päivän viikko tuli yleiseen käyttöön jopa kulttuureissa, joissa tällaista aikayksikköä ei aiemmin ollut.

Oikeudellisesta näkökulmasta viikko mainitaan ensimmäisen kerran Theodosiuksen (321 jKr.) koodissa.

Historia ei myöskään tiedä viikonpäivien tiheyden rikkomisen tosiasioita. Juliaanisen kalenterin tai gregoriaanisen kalenterin muutos ei rikkonut jaksollisuutta .

Viikonpäivien nimet ja niiden järjestys

Uskotaan, että aivan ensimmäinen, selkeä maininta viikosta oli raamatullisessa tekstissä maailman luomisesta .

Mooseksen kirjan mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä ("päivä yksi", "päivä kaksi", "päivä kolmas", "päivä neljä", "päivä viisi", "päivä kuusi", katso luku 1) ja "lepäsi seitsemäntenä päivänä kaikista teoistaan" (katso luku 2).

"Raamatulliset" otsikot

Viikonpäivien numeeriset nimet (numeroilla, joissa sunnuntai on ensimmäinen päivä ja lauantai seitsemäs päivä) näkyivät joissakin kielissä ja ovat säilyneet tähän päivään asti.

Päivä Ensimmäinen päivä
(sunnuntai)
Toinen päivä
(maanantai)
Kolmas päivä
(tiistai)
Neljäs päivä
(keskiviikko)
Viides päivä
(torstai)
Kuudes päivä
(perjantai)
Seitsemäs päivä
(lauantai)
Heprean
fonetiikan
kirjaimellinen käännös
יום ראשון yom
rishon
ensimmäinen päivä
יום שני yom
sheni
toinen päivä
יום שלישי yom
shlish
kolmas päivä
יום רביעי yom
revia
neljäs päivä
יום חמישי yom
hamishi
viides päivä
יום שישי yom
shishi
kuudes päivä
יום שבת yom
shabbat
lepopäivä
Latinalainen arkaainen
kirjaimellinen käännös
Jumalan Dominica päivä
Feria secunda
päivä kaksi
feria tertia
päivä kolme
Feria quarta neljäs
päivä
Feria Quinta
päivä viisi
Feria sexta
kuudes päivä
sapattilepo
_
Kreikan
fonetiikan
kirjaimellinen käännös
Κυριακή
Kyriaki
God
Δευτέρα
Defter
II
Τρίτη
Triti
kolmas
Τετάρτη
Tetarti
neljäs
Πέμπτη
Pemti
viides
Παρασκευή
Paraskevi
kuudes
Σάββατο
Savato
lepo
Portugalin
kirjaimellinen käännös
domingo
Jumalan päivä
segunda-feira
toinen päivä
terça-feira
kolmas päivä
quarta-feira
neljäs päivä
quinta-feira
viides päivä
sexta-feira
kuudes päivä
sábado
levätä
Vietnamin
kirjaimellinen käännös
Chủ Nhật
Jumalan päivä
Thứ Hei
päivä kaksi
Thứ Ba
päivä kolmas
Thứ Tư
neljäs päivä
Thứ Năm
viides päivä
Thứ Sáu
kuudes päivä
Thứ Bảy
seitsemäs päivä
Arabian
fonetiikan
kirjaimellinen käännös
يوم
الأحد yaum al-ahad ensimmäinen
päivä
يوم الإثنين
yaum al-isnein
toinen päivä
Kolmas päivä_
_
يوم
الأَرْبعاء yaum al-arbi'a'
neljäs päivä
يوم
الخَمِيس yaum al-khamis
viides päivä
يوم الجُمْعَة
yaum al-
jum'a kokoontumispäivä
يوم السَّبْت
yaum as-sabt
lepopäivä
Persian
fonetiikan
kirjaimellinen käännös
یکشنبه
yakshanbe
yksi-lauantai
دوشنبه
doshanbe
kaksi-lauantai
سه
شنبه seshanbe
kolmesta lauantaihin

چهارشنبه chaharshanbe [
neljästä lauantaista
پنجشنبه
panjshanbe
viisi lauantaita
آدینه tai جمه
adine tai jom'e
kokous
شنبه
shanbe
lauantai

Tähtitieteellinen symboliikka viikonpäivien nimissä

Kreikkalainen tähtitieteilijä Vettius Valens vaikutti suuresti viikonpäivien nimeämiskäytäntöön . Hänen opetuksensa mukaan taivaankappaleet hallitsevat yksi toisensa jälkeen tunnin ajan, ja niin se jatkuu ympäri vuorokauden. Seuraavat kohteet otettiin taivaankappaleiksi: Saturnus , Jupiter , Mars , Aurinko , Venus , Merkurius , Kuu . Nämä taivaankappaleet ovat olleet tiedossa jo pitkään, koska ne ovat nähtävissä paljaalla silmällä, ja niiden järjestyksen perustivat ensin kreikkalaiset stoalaiset . Ensimmäistä tuntia hallitseva taivaankappale antaa päivän nimen.

Katsotaanpa esimerkkiä:

Jos vuorokauden ensimmäistä tuntia hallitsee Saturnus ( ), niin toista tuntia hallitsee Jupiter ( ), kolmatta Mars ( ), sitten aurinko ( ), Venus ( ), Merkurius ( ) ) ja Kuu ( ). Tämä planeettojen sarja toistuu seitsemän tunnin välein. Siksi 25. tuntia eli seuraavan päivän ensimmäistä tuntia hallitsee Aurinko, ja neljäkymmentäyhdeksänttä tuntia eli seuraavan päivän jälkeistä ensimmäistä tuntia hallitsee Kuu. Siten, jos päivän on merkitty planeetalla, joka hallitsee ensimmäistä tuntia, niin Saturnuksen päivää seuraa Auringon päivä, sitten Kuun, Marsin ja niin edelleen. Jos otamme sunnuntain viikon alkuun, saamme seuraavan:

Aurinko → Kuu → Mars → Merkurius → Jupiter → Venus → Saturnus

Viikonpäivien heptagrammin avulla laskelmia voi huomattavasti helpottaa. Jos ensimmäinen päivä on Auringon päivä ( ), niin seuraava myötäpäivään on kuun päivä ( ), sitten Marsin päivä ( ) jne.

Tämä ilmiö ei voinut muuta kuin heijastua viikonpäivien nimissä, jotka ovat tulleet meille monilla kielillä. Tässä on joitain niistä:

Päivä Sunnuntai
Su
Maanantai
kuu
Tiistai
Mars
Keskiviikko
Mercury
Torstai
Jupiter
Perjantai
Venus
lauantai
Saturnus
Latinalainen klassinen
kirjaimellinen käännös
kuolee Solis
auringon päivä
kuolee Lunae
kuun päivä
kuolee Martis
Marsin päivä
kuolee Mercurĭi
Merkuriuksen päivä
kuolee Jovis
Jupiterin päivänä
kuolee Venĕris
Venuksen päivänä
kuolee Saturni
Saturnuksen päivä
Kiinalainen vanhentunut
kirjaimellinen käännös
日曜日
auringon päivä
月曜日
kuun päivä
火曜日
Marsin päivä
水曜日
Merkuriuksen päivä
木曜日
Jupiterin päivä
金曜日
Venuksen päivä
土曜日
Saturnuksen päivä
Japanin
kirjaimellinen käännös
日曜日
auringon päivä
月曜日
kuun päivä
火曜日
Marsin/Tulen päivä
水曜日
e. Merkurius/vesi
木曜日
Jupiter/Tree
金曜日
e. Venus/metalli
土曜日
e. Saturnus/Maa
Vanha portugali
kirjaimellinen käännös
domingo jumala
päivä
lues
kuun päivä
martes
päivä mars
mércores
Merkuriuksen päivä
Joves Jupiter
päivä
venuksen vernesin
päivä
sabadon
loma
Italian
kirjaimellinen käännös
domenica
jumalan päivä
lunedì
kuun päivä
martedì
Marsin päivä
mercoledì
Merkuriuksen päivä
giovedì
Jupiterin päivä
venerdì
Venuksen päivä
sabato
loma
Espanjan
kirjaimellinen käännös
domingo
Jumalan päivä
lunes
kuun päivä
martes
Marsin päivä
miércoles
Merkuriuksen päivä
jueves
Jupiterin päivä
viernes
Venuksen päivä
sábado
lepopäivä
Vanha yläsaksan
kirjaimellinen käännös
Soldag
Sun Day
Maanantai
kuun päivä
Tiusdag-
päivä Tyr
Wodensdag
Wotan Day
Donarsdag
Donner Day
Perjantaipäivä
Frigg
Saturnuksen Sambaztacin
päivä
Vanha englantilainen
kirjaimellinen käännös
Sunnandæg Auringon
päivä
Mōnandæg
kuun päivä
Tīwesdæg Tür
päivä
Wōdnesdæg
Wotanin päivä
Þunresdæg
Donner Day
Frigedæg
päivä Frigg
Sæternesdæg
Saturnuksen päivä

Monet kansat ovat mukauttaneet viikonpäivien nimet kielensä ja kulttuurinsa mukaan. .

Nimet slaavilaisilla kielillä

Tähän asti kirkkoslaavilaista kieltä liturgisessa käytännössä käyttävissä Venäjän ortodoksisen kirkon liturgisissa kuvauksissa, jumalanpalvelusaikatauluissa ja kalentereissa :

  • viikko tarkoittaa seitsemän päivän ajanjaksoa, ja lähtölaskenta alkaa sunnuntaista ;
  • viikko tarkoittaa viikon ensimmäistä (sunnuntai) päivää [1] .

Slaavilaisissa kielissä sana "maanantai" osoittaa tämän päivän paikan "viikolla" (tämä viikko): se seuraa "viikkoa" (tämä sunnuntai). Sunnuntai on kaikilla slaavilaisilla kielillä, paitsi venäjä 1700-luvun ensimmäisen puoliskon jälkeen [13] , kutsutaan "viikoksi" ( puolaksi niedziela , ukraina viikko , valkovenäläiseksi nyadzelya , tšekki neděle ), eli päivä, jolloin "he eivät älä tee sitä, älä toimi. Jotkut viikonpäivät on numeroitu: tiistai, torstai, perjantai [14] .

Venäjäksi hyväksytään seuraavat viikonpäivien nimitykset (lyhennetty kirjoitus suluissa) ja järjestys, jossa ne esiintyvät:
maanantai (ma) , tiistai (ti) , keskiviikko (ke) , torstai (torstai) , perjantai ( pe) , lauantai (la) , sunnuntai (su) .

Viikon ensimmäinen päivä

Sunnuntai on Raamatun tekstien mukaan ensimmäinen päivä, jolloin Jumala loi maailman, valon [15] . Siksi sunnuntaita on pidetty muinaisista ajoista lähtien myös viikon ensimmäisenä päivänä.

7. maaliskuuta 321 Konstantinus I Suuri , Rooman ensimmäinen kristitty keisari, julisti "auringon päivän" (sunnuntai) lepopäiväksi [16] . Näin sunnuntaista tuli ensimmäinen lepopäivä ja se varmisti viikon ensimmäisen päivän aseman. Kristillisissä maissa seitsemänpäiväinen viikko alkoi sunnuntaina. Venäjä ei ollut poikkeus.

Monissa maissa sunnuntai on edelleen viikon ensimmäinen päivä. Ensinnäkin näihin maihin kuuluvat Pohjois-Amerikan maat, kuten Yhdysvallat ja Kanada , Latinalaisen Amerikan maat , Japani ja jotkut muut Aasian ja Afrikan maat .

Neuvostoliitossa julistettiin ensimmäistä kertaa maanantai ja virallisesti viikon ensimmäinen päivä .

26. kesäkuuta 1940, kalenterin epäsuosittujen uudistusten ( "viisipäiväinen" ja "kuusipäiväinen" ) jälkeen, Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajisto antoi asetuksen "Siirtymisestä kahdeksaan tuntiin". työpäivään, seitsemänpäiväiseen työviikkoon sekä työntekijöiden ja työntekijöiden luvattoman poistumisen kiellosta yrityksistä ja laitoksista” [17] . Näin palattiin perinteiseen seitsemän päivän viikkoon. Lisäksi asetuksen toisessa kappaleessa sanotaan: ”Siirtää työ kaikissa valtion, osuuskuntien ja julkisissa yrityksissä ja laitoksissa kuusipäiväisestä viikosta seitsemänpäiväiseen viikkoon, jolloin viikon seitsemäs päivä - sunnuntai - lasketaan päiväksi. levosta." Eli sunnuntaista tuli viikon seitsemäs päivä ja maanantaista ensimmäinen. Lukuisat asetuksen julkaisemisen jälkeen julkaistut kalenterit vahvistavat tämän selvästi.

Myöhemmin jotkut sosialistisen yhteisön maat omaksuivat tämän innovaation. Joten vuodesta 1970 lähtien maanantaista on tullut viikon alku DDR :ssä .

Vuonna 1972 Tanska kehitti standardinsa WS 2098, jossa maanantaita pidetään viikon ensimmäisenä päivänä, ja siirtyi 1. tammikuuta 1973 lähtien moderniin viikkoon.

Myös 1.1.1973 alkaen Suomi ja Ruotsi siirtyivät maanantaista alkavaan viikkoon [18] .

Saksa julkaisi vuonna 1975 DIN 1355-1 -standardinsa , jossa maanantai on julistettu viikon ensimmäiseksi päiväksi, ja vuodesta 1976 lähtien ensimmäinen Länsi-Euroopan maiden joukossa on asettanut maanantain viikon ensimmäiseksi päiväksi.

Vuonna 1978 YK suositteli, että kaikki maat tekevät maanantaista viikon ensimmäisenä päivänä.

Tällä hetkellä maanantai viikon ensimmäisenä päivänä on määritelty kansainvälisen standardin ISO 8601 kohdassa 2.2.8 [2] . Tämä standardi julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1988.

Monissa islamilaisissa Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän maissa viikko alkaa lauantaina , koska uskonnollinen kokoontumispäivä on perjantai.

Kalenteriviikko ja sen numerointi

1900-luvun puolivälissä syntyi tarve kalenteriviikkojen numerointiin. Tosiasia on, että joskus tuotannossa tai kirjanpidossa on kätevämpää käyttää vuoden ja kalenteriviikon yhdistelmää päivämääränä, esimerkiksi valmistuspäivänä tai maksuviikona. Tämä ongelma on ratkaistu ja otettu huomioon kansainvälisessä ISO 8601 -standardissa.

Kansainvälisen ISO 8601 -standardin suositusten mukaan (lauseke 2.2.10 [2] ), jonka valtaosa Euroopan ja Aasian maista, mukaan lukien Venäjä, tunnustaa, vuoden ensimmäinen viikko on viikko, joka sisältää ensimmäisen torstai vuoden , joka vastaa seuraavia ilmaisuja:

  • viikko, joka sisältää tammikuun 4. päivän;
  • viikko, jolloin tammikuun 1. päivä on maanantai, tiistai, keskiviikko tai torstai;
  • viikko, joka sisältää vähintään neljä päivää uutta vuotta.

Edellä olevan perusteella voidaan tehdä seuraavat johtopäätökset:

  • ei ole epätäydellisiä kalenteriviikkoja, jokainen kalenteriviikko sisältää tarkalleen seitsemän päivää;
  • Tammikuun 4. päivä on aina ensimmäisellä kalenteriviikolla;
  • vuosi, jonka tammikuun 1. ja/tai 31. joulukuuta osuu torstaihin (tämä on mikä tahansa torstaista alkava vuosi sekä keskiviikkona alkava karkausvuosi), sisältää 53 kalenteriviikkoa, muina vuosina - 52;
  • 29., 30. ja 31. joulukuuta voidaan sisällyttää seuraavan vuoden ensimmäiseen kalenteriviikkoon;
  • 1., 2. ja 3. tammikuuta voidaan sisällyttää edellisen vuoden viimeiseen kalenteriviikkoon.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa on otettu käyttöön erilainen kalenteriviikkojen numerointiperiaate. Se perustuu seuraaviin kahteen sääntöön:

  • joka sunnuntai alkaa uusi kalenteriviikko;
  • Tammikuun 1. päivänä alkaa ensimmäinen kalenteriviikko viikonpäivästä riippumatta.

Tämän perusteella voidaan tehdä seuraavat johtopäätökset:

  • ensimmäinen ja viimeinen kalenteriviikko voivat olla epätäydellisiä, toisin sanoen sisältävät alle seitsemän päivää;
  • joka vuosi, ellei se ole karkausvuosi tai joulukuun 31. päivä ei osu sunnuntaille, on 53 kalenteriviikkoa;
  • jos karkausvuoden joulukuun 31. päivä osuu sunnuntaille, niin tämä sunnuntai on 54. kalenteriviikon ainoa päivä, ja tällaisen vuoden ensimmäinen viikko koostuu myös vain yhdestä päivästä - lauantai 1. tammikuuta (tämä on melko harvinainen tapauksessa viimeksi vuonna 2000 ja seuraavan kerran vuonna 2028).

Esimerkki:

  • Vuoden 2000 ensimmäinen viikko Venäjällä alkaa maanantaina 3.1.2000. Vuodessa on 52 kalenteriviikkoa [19] .
  • Vuoden 2000 ensimmäinen viikko Yhdysvalloissa alkaa lauantaina 1. tammikuuta 2000 ja siinä on vain yksi päivä. Vuodessa on 54 kalenteriviikkoa [20] .

Venäjän sanonnat

  • Meli Emelya on sinun viikkosi.
  • Seitsemän perjantaita viikossa.
  • Viikko ilman vuotta.

Ei seitsemänpäiväisiä viikkoja

  • Muinaisessa Egyptissä muinaisen egyptiläisen kalenterin mukaan vuosi koostui 36 viikosta, joista kukin oli 10 päivää.
  • Rooman valtakunnassa oli kahdeksanpäiväisiä viikkoja, niin sanottuja nundiineja .
  • Monilla Länsi- ja Keski-Afrikan alueilla (esimerkiksi Kongon kuningaskunnassa ) nelipäiväinen viikko oli yleinen. Viikko koostui 4 päivästä, kuukausi - 7 viikosta, vuosi - 13 kuukautta plus 1 päivä. Kristinuskon myötä uusi kalenteri korvasi vanhan kalenterijärjestelmän.
  • Ranskan vallankumouksen voiton jälkeen vuonna 1792 Ranskan vallankumouksellinen kalenteri otettiin käyttöön kymmenen päivän viikoilla. Kuukaudessa oli 30 päivää ja vastaavasti 3 kymmenen päivän viikkoa. Vuodessa oli 12 kuukautta, ja täydellisyyden vuoksi jäljellä olevat päivät lisättiin vuoden lopussa. 1. tammikuuta 1806 tämä kalenteri peruutettiin Napoleonin asetuksella .
  • Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvosto antaa 26. elokuuta 1929 ensimmäisen viisivuotissuunnitelman valmistelun yhteydessä päätöslauselman "Siirrymisestä jatkuvaan tuotantoon Neuvostoliiton yrityksissä ja laitoksissa" , jonka jälkeen viisi päivää Viikko ("viisipäivä") otetaan käyttöön Neuvostoliitossa. Kalenterivuodessa oli 360 päivää ja vastaavasti 72 viiden päivän jaksoa. Loput 5 tai 6 päivää päätettiin pitää vapaapäivinä.
  • Neuvostoliiton kansankomisaarien neuvosto antaa 21. marraskuuta 1931 asetuksen "Instituutious Product Week in Institutions" , jonka jälkeen 1. joulukuuta 1931 alkaen Neuvostoliiton viisipäiväinen viikko korvataan kuudella viikolla. - Ensimmäinen päivä, jolloin kiinteät lepopäivät osuvat kunkin kuukauden 6., 12., 18., 24. ja 30. päivälle.

Muistiinpanot

  1. 1 2 viikkoa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. 1 2 3 4 5 ISO 8601 kansainvälinen päivämäärän ja ajan esitysstandardi. Arkistoitu 21. elokuuta 2018 Wayback Machinessa 
  3. Dovlatov S.D. Meidän. - Limbuspress. – 1983.
  4. Slaavilaisten kielten etymologinen sanakirja. - M .: Nauka, 1997. - T. 24. - S. 115-116.
  5. Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja . — Edistystä. - M. , 1964-1973. - T. 3. - S. 57.
  6. Feria  (pääsemätön linkki)  (pääsemätön linkki 14-06-2016 alkaen [2333 päivää]) // Käännös "Englanti-venäjän yleissanaston sanakirjasta Lingvo Universal" ABBYY Lingvo.
  7. Viikko Arkistokopio 28. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa // Venäjän kielen etymologinen sanakirja. M .: Venäjän kieli A:sta Z:hen. Kustantaja <UNVES> Moskova 2003.
  8. Valkovenäjäksi - nedzelya, ukrainaksi - viikko, serbokroatiaksi - nedјeљa jne. Kuten maanantain alkuperäinen merkitys: joutilaisuuden jälkeinen päivä (sunnuntai). Siksi vanha venäläinen - maanantai.
  9. Viikon arkistokopio , päivätty 10. elokuuta 2014 Wayback Machinessa  (linkki ei saatavilla 14.6.2016 [2333 päivää]) // Etymologinen sanakirja, 2004.
  10. XI-XVII vuosisatojen venäjän kielen sanakirja. - M .: Nauka, 1986. - T. 11. - S. 74.
  11. Genesis 2:n kommentit Geneven Raamatusta . Haettu 28. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2016.
  12. Nikita Filatov. Mikä aika on meidän? Keskustelu historioitsija Pavel Kuzenkovin kanssa kalentereista ja päivämääristä, ajasta ja ihmisyydestä Arkistokopio 23. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa // Pravoslavie.Ru , 14. syyskuuta 2015
  13. Ei-kirkko "Kalenteri tai kuukausikirja: kristillinen vanhan tyylin mukaan, tai laskelma. Kesäksi sanan jumalan inkarnaatiosta 1710" . - M. , 1709. - S. 6.
  14. Klimishin, 1990 , s. 82.
  15. Genesiksen kirja
  16. Klaus Martin Girardet: Vom Sonnen-Tag zum Sonntag: der dies solis in Gesetzgebung und Politik Konstantin des Großen . Julkaisussa: Zeitschrift für antikes Christentum 11, 2007, S. 279-310. (Saksan kieli)
  17. Neuvostoliiton asevoimien puheenjohtajiston asetus 26.6.1940 siirtymisestä kahdeksan tunnin työpäivään, seitsemänpäiväiseen työviikkoon.
  18. Ruotsin kansallinen tietosanakirja. Maanantai Arkistoitu 22. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa  (ruotsi)
  19. Kalenteri vuodelle 2000 Venäjälle. MacMax.ru. . Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.
  20. Vuoden 2000 kalenteri Yhdysvalloissa. MacMax.ru. . Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2014.
Viikko

Kirjallisuus

  • Klimishin I. A. Kalenteri ja kronologia. - Toim. 3. - M . : Tiede . Ch. toim. Fys.-Math. lit., 1990. - 478 s. - 105 000 kappaletta.  — ISBN 5-02-014354-5 .

Linkit