Tarnovon pandects

Tarnovo Pandects  on keskibulgarialainen paperikäsikirjoitus, joka on kirjoitettu uudelleen Pandectsin toisesta (Tyrnovon) slaavilaisesta käännöksestä ( "Herran käskyjen tulkinta") [1]  – kokoelma luostarielämän sääntöjä, jonka kirjoitti 1000-luvulla. bysanttilainen kirkkokirjailija Nikon Chernogorets [2] Käsikirjoituksen allekirjoitti henkilökohtaisesti bulgarialainen patriarkka Theodosius II (1348-1363), joka lahjoitti sen Zographin luostarille [3] . Jostain tuntemattomasta syystä se vietiin ulos luostarista ja on nyt tallennettu kahteen osaan jaettuna Pietarissa ( Venäjän tiedeakatemian Pietarin historiallisen instituutin arkisto , kokoelma 238, op. 1, nimike 502 ) ja Moskovassa ( Venäjän valtionkirjasto , kokoelma E. E. Egorova, nro 1) [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Pavlova, R. Nikon Chernogoretsia koskevien teosten historiasta slaavilaiskirjoituksella. - Tarnovskajan kirjakoulu, 6, 1999, 209.
  2. ↑ Bysantin luostarisäätiön asiakirjat (toim. J. Thomas, A. Constantinides Hero). Washington, 2001, 377-378 Arkistoitu 3. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa .
  3. ↑ Ivanov, J. Bulgarski vanha Makedoniasta. 3. painos S., 1970, 234-235.
  4. ↑ Kuev, K. Sadbata Staro-Blgarskatilla, käsin kirjoitettu kirja on halveksittavaa. S., 1986, 246-248.

Kirjallisuus