Khachatur Kecharetsi | |
---|---|
Խաչատուր Կեչառեցի | |
Syntymäaika | noin 1260 |
Kuolinpäivämäärä | noin 1331 |
Kuoleman paikka | |
Ammatti | runoilija, pappi, tiedemies |
Suunta | realismi |
Genre | runous |
Teosten kieli | Keski-armenia ja vanha armenia |
Khachatur Kecharetsi ( armeniaksi Խաչատուր Կեչառեցի ; noin 1260 - 1331 [1] ) oli armenialainen runoilija ja tiedemies [1] .
Elämäkerrallisia tietoja on vähän. Kecharisin luostarin apotti [2] . Hän oli armenian kansalliskirkon perinteen säilyttämisen mestari mongolien hallinnon vaikealla aikakaudella. Lyyristen runojen [1] , "Valittelu" ( arm. "Վասն աւերման տանս արևելեան" ) kirjoittaja kansan historiallisista kohtaloista. Jälkimmäinen kirjoitettiin noin vuonna 1295 [2] . Kecharetsin perintö on pieni [3] , mutta monipuolinen: hengellisiä lauluja, apokryfisiä kertomuksia, lukuisia filosofisia nelisarjoja (kafaja) jne. [1] . Kecharetsin runous ei ole abstraktia, kirjailija ylistää todellisia tunteita ja pohdintoja, heijastaa vaikean aikakauden vastakkaisia voimia [4] . Hän kirjoitti pääasiassa keskiarmenian kirjallisella kielellä, vaikka hän käytti myös klassista vanhaa armeniaa [1] . Hän käytti kansanrunouden versifikaatiota .
Khachatur Kecharetsin runot on käännetty venäjäksi.
Sielu moitti kuolevaista ruumista,
sureva sielu sanoi ruumiille: "
Syntinen
, olet
tuntenut kaikki
.
tämän maailman kiusaukset, jossa pyhyyttä on vähän
Ruumis vastasi: "Riittää, sielu, minä olen palveluksessa, ja
sinä
olet emäntä.
Väärin
, älä tuomitse minua väärin, älä
avaa
verisiä haavoja.
Maailmassa olen kourallinen pölyä - ei enää ...