Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band
The Beatlesin studioalbumi
Julkaisupäivä 26. toukokuuta 1967
Tallennuspäivämäärä 24. marraskuuta 1966 - 21. huhtikuuta 1967
Tallennuspaikka Abbey Roadin studio
Genre Psykedeelinen rock , progressiivinen rock , barokkipop [1] , sinfoninen rock [2] , musiikkisali [3]
Kesto 39:46
Tuottaja George Martin
Maa Iso-Britannia ja USA
Laulun kieli Englanti
etiketti Parlophone
Ammattimaiset arvostelut
The Beatlesin kronologia
Revolveri
(1966)		 Sgt. Pepper's Lonely
Hearts Club Band
(1967)		 Magical Mystery Tour
(1967)
R S Sija 24 Rolling Stonen
kaikkien aikojen 500 parhaan albumin joukossa

Sgt.  Pepper 's Lonely Hearts Club Band on brittiläisen rock-yhtye The Beatlesin kahdeksas   studioalbumi . Albumi äänitettiin 129 päivän aikana alkaen 6. joulukuuta 1966 ja julkaistiin 26. toukokuuta 1967 Isossa- Britanniassa , muutama päivä aikataulua etuajassa (albumi tuli myyntiin Yhdysvalloissa 2. kesäkuuta samana vuonna ).

Monet kriitikot kutsuvat Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on yksi kaikkien aikojen vaikutusvaltaisimmista rock- albumeista [5] . Erityisesti Rolling Stone -lehti nimesi sen kaikkien aikojen parhaaksi albumiksi ( 2003 ). BBC Radion 50-vuotisjuhlavuoden UK Charts -äänestyksessä vuonna 2006 albumi on ykkönen Isossa- Britanniassa [6] . Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band on yhdeksännellä sijalla maailman myydyimpien albumien listalla yli 30 miljoonalla kopiolla [7] . Vuonna 2003 albumi sisällytettiin Yhdysvaltain kansalliseen äänirekisteriin [8] .

Albumin historia

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Bandista tuli ensimmäinen The Beatlesin levyttämä albumi heidän suoritettuaan live-toimintansa ja keskittyessään studiotyöhön (tämä tapahtui vuonna 1966 ). Ryhmällä oli heti valtava määrä vapaa-aikaa, jonka voitiin käyttää uuden albumin valmisteluun. Koska The Beatles oli EMI :n tärkein tulonlähde , heille annettiin lähes rajoittamaton pääsy Abbey Road -studion tiloihin .

Vuodet 1966-1967 olivat yleensä käännekohta The Beatlesille. Muusikkojen imago muuttui - heille kasvoi viikset ja parta , ja John Lennon alkoi käyttää pyöreitä laseja . Ryhmän jäsenten musiikkimakujen luettelo laajeni - yksinkertaisesta rock and rollista , bluesista ja popmusiikista tuli monenlaisia ​​tyylejä; äänityksissä alettiin käyttää uusia soittimia - jousia , puhallinsoittimia , muinaisia ​​(esimerkiksi cembalo ) sekä eksoottisia (esimerkiksi sitari ja tampura ). Yhtye alkoi käyttää erilaisia ​​studioäänitystehosteita. Sanojen teemaa vaihdettu. Ryhmän jäsenet kokeilivat itseään uudessa ominaisuudessa: Lennon näytteli elokuvassa How I Won the War , ja Paul McCartney kirjoitti musiikin toiseen elokuvaan, Kuten perhe sanoo ( Eng.  The Family Way ).

Vuonna 1966 McCartney kuuli The Beach Boysin albumin Pet Sounds , josta osa teki häneen syvän vaikutuksen. Sitten McCartneylla oli idea tulevan levyn konseptista: hän ehdotti, kuinka reinkarnoituisi toiseen ryhmään - Sergeant Pepper Orchestraan [9] . Tämä oli ajanjakso, jolloin McCartney alkoi usein olla suurempi rooli ryhmässä kuin Lennon. Idea ja konsepti Sgt. Pepper's… oli kokonaan McCartneyn omistuksessa – ensimmäistä kertaa The Beatlesin historiassa yksi jäsen hallitsi selkeästi muita [9] [10] . Samaan aikaan albumia kutsutaan viimeiseksi studioteokseksi, jonka parissa The Beatles työskenteli yhdessä, eikä erikseen: Hunter Davis huomauttaa tämän kirjassa "The Beatles. Authorized biography" [11] ja Ringo Starrin omaelämäkerta [12] .

Epätavallisen pitkä tauko The Beatlesin pitkään soivien levyjen julkaisemisen välillä (viimeinen studioalbumi " Revolver " julkaistiin elokuussa 1966 ) yhdistettynä heidän konserttitoiminnan lopettamiseen aiheutti yhä vakavampaa tyytymättömyyttä EMI :n johtoon . Siksi kaksi kappaletta, jotka äänitettiin marraskuussa 1966-tammikuussa 1967 Sgt. Pepperin ...  - " Strawberry Fields Forever " ja " Penny Lane ", - julkaistiin helmikuussa 1967 singlenä , ja (kuten useimmat kappaleet 1963-1969 singleiltä) ei sisällytetty albumiin, mitä George Martin katui myöhemmin suuresti. [13] . Lisäksi George Harrisonin samaan aikaan äänitetty " Only a Northern Song " ei päässyt levylle (se käytettiin myöhemmin Yellow Submarine -sarjakuvassa ja sisältyi Yellow Submarine -albumiin ).

Albumia äänitettiin noin kolme kuukautta, ja sen luomiseen meni lähes 700 tuntia studiotyötä. Kokonaiskustannukset olivat 25 tuhatta Englannin puntaa [14] .

Tekniset innovaatiot

Lähes kaikki Sgt. Pepper's... nauhoitettiin Abbey Road Studiosilla monolla , stereolla ja neljällä raidalla . Beatles nauhoitti yksittäisiä instrumenttien osia eri kappaleille, ja sitten nämä tallenteet pienennettiin yhdeksi kappaleeksi. Kuitenkin tällaisten äänifragmenttien moninkertaisten päällekkäisyyksien vuoksi syntyi häiriöiden ja ulkopuolisen kohinan vahvistumisongelma, ja Sgt. Pepper's... oli yksi ensimmäisistä albumeista maailmassa, joka käytti Dolby NR -kohinanvaimennusta . Työ tehtiin ryhmän uuden äänisuunnittelijan Jeff Emerickin ja The Beatlesin pysyvän tuottajan George Martinin osallistuessa [14] .

Jälleen kerran ( Revolver -albumin jälkeen ) muusikot kääntyivät ADT-järjestelmään ( Arificial  Double Tracking ), joka mahdollisti tallennetun äänen välittömän kopioinnin. Järjestelmän keksi vuonna 1966 Ken Townsend, EMI -insinööri .

Tärkeää oli myös muuttaa yksittäisten instrumentaali- tai lauluosien soittamisen nopeutta . Tänä työnsä aikana The Beatles käytti usein samanlaista tehostetta. Sgt . Pepperin... sitä käytettiin erityisesti kappaleessa " Lucy in the Sky with Diamonds ", jossa jotkin instrumentaalisäestyksen äänitykset ovat hidastuneet.

Albumin äänityksen jälkeen George Martin päätti luopua perinteisistä kolmen sekunnin tauoista kappaleiden välillä luodakseen tunteen levyn eheydestä; tämän seurauksena kappale " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " vaihtuu " Pienellä ystävieni avulla "; " Good Morning, Good Morning " - toistona nimikkokappaleesta, ja se puolestaan ​​" A Day in the Life " -kappaleessa.

”Kaikki saivat minut luopumaan siitä, että kuuntelija ei löydä haluamansa kappaleen alkua. Lähetin kaikki helvettiin ja sanoin: "He kuuntelevat koko levyn ensimmäisestä urasta toisen puolen pakouraan."

- George Martinin muistelmista [14]

Albumissa oli myös epätavallinen innovaatio - aivan levyn loppuun laitettiin koiran pillin ääni taajuudella 15 525 hertsiä "tarkoituksella ärsyttää koiraasi" [15] (tämä ääni puuttui Albumin amerikkalainen painos vuonna 1967 ). Idean kirjoittaja oli Lennon.

Vuonna 2016 albumi sijoittui sijalle 2 Rolling Stonen lukijaäänestyksessä "The Top 10 Albums Produced by George Martin" [16] .

Erot mono- ja stereoversioiden välillä

Albumi julkaistiin samanaikaisesti kahdessa versiossa - mono ja stereo , ja nämä kaksi versiota eroavat merkittävästi toisistaan. Esimerkiksi kappale " She's Leaving Home " kuulostaa hitaammalta stereona kuin monona, kun taas "Lucy in the Sky with Diamonds" on päinvastoin stereona nopeampi ja sisältää useita lisätehosteita. McCartneyn ääni Sgt . Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) " on kuultavissa hyvin monona, mutta stereona melkein erottumaton. "Good Morning, Good Morning" -kappaleen alussa oleva kukkolaulu on stereomiksauksessa jonkin verran aikasiirtynyt monoon verrattuna. Lisää tehosteita käytettiin monoversion " Being for the Benefit of Mr. Leija! ".

Vuonna 1967 klassisen musiikin markkinoilla jo laajalle levinnyt stereofonia ei ollut vielä yleistynyt populaarimusiikin maailmassa [17] . Tuottajat, äänisuunnittelijat ja muusikot keskittyivät levyjen soittamiseen primitiivisillä radioilla ja radioilla; Myynnin moottorina olivat edulliset monofoniset levyt [17] . The Beatles oli henkilökohtaisesti mukana kaikissa levyn monofonisen pääversion miksauksen ja miksauksen vaiheissa, ja stereoversion julkaisusta vastasivat George Martin, Jeff Emmerich ja äänisuunnittelija Richard Lush [17] . Samanaikaisesti, Emmerick muisteli, äänisuunnittelijat eivät voineet kuunnella äänitystä studion tavallisten stereomonitorien kautta : Abbey Roadin silloisten sääntöjen mukaan niitä voitiin käyttää vain klassiseen musiikkiin [17] . Tämän seurauksena stereoversio osoittautui monoversiota heikommaksi [17] . Retrospektiiviset katsaukset ovat usein suosineet monoversiota ja huomioivat sen ilmeisyyden ja ankaruuden [18] .

Albumin mono- ja stereoversiot julkaistiin osana The Beatlesin remasteroitua katalogin uudelleenjulkaisua syyskuussa 2009. Sgt. Pepper" Giles Martin remiksoi kaikki albumin kappaleet alkuperäisiltä nauhoilta julkaisua varten CD- ja LP-muodoissa .

Albumin käsite

Vuoteen 1967 mennessä yhtyeen jäsenet olivat jo maailman tunnetuimpia ihmisiä, mutta heidän luomaansa kuva nuorista ja nokkelasta kohtalon kätyristä onnistui kyllästämään muusikot. Paul McCartneyn mukaan ryhmän jäsenet olivat jo kyllästyneet olemaan "Beatles" ja työskentelyn alkaessa Sgt. Pepper's ... tunsi olevansa artisteja, ei vain lauluntekijöitä [12] .

Ensimmäinen askel kohti vakiintuneen imagon jättämistä oli radikaali ulkonäön muutos. Kaikille neljälle on kasvanut viikset, parta ja pulisonki , ja siistit klassiset asut on korvattu erilaisilla kirkkailla asuilla.

"Sergeant Pepper's Orchestra" keksi McCartney samaa tarkoitusta varten - hän keksi ajatuksen, että metamorfoosi auttaisi Beatlesiä vapautumaan ja vapautumaan ärsyttävästä kuvasta [14] .

Ajatus siitä, että levyä ei esittänyt The Beatles, vaan toinen ryhmä, tuli albumin pääkonseptiksi. Hän hallitsee kappalejärjestystä (albumi alkaa nimikappaleella - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , joka esittelee yleisölle orkesterin ja sen kuvitteellisen johtajan Billy Shearsin) ja albumin kannen (muusikot ovat pukeutuneet hienoihin pukuihin, ja heidän 60-luvun ensimmäisen puoliskon vahahahmot jäävät sivuun) [comm. 1] .

Konseptia jatkettiin Yellow Submarine -sarjakuvassa , jossa The Beatles ja Sergeant Pepper's Orchestra eivät ole sama asia, vaikka sarjakuvan lopussa olevat Beatles muuttuvatkin tähän orkesteriin.

Kansi

Brittiläisen musiikin ystävien keskuudessa tehdyn tutkimuksen sekä Rolling Stone -lehden [19] mukaan Sgt. Pepper's... on musiikkialbumien kansien joukossa ensimmäinen. Sen ovat luoneet tunnettu taiteilija Peter Blake ja valokuvaaja Michael Cooper. Idean kirjoittajat ovat suunnittelija Robert Fraser ja Paul McCartney.

Etukannessa on värikäs yhdistelmä eri kuuluisien henkilöiden luonnollisen kokoisia pahvihahmoja; The Beatlesin varsinaiset muusikot keskellä; heidän vahahahmonsa Madame Tussaudsilta ; rumpu, jossa on teksti Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ; kukkapenkit (tai haudat), joissa on kukilla vuorattu merkintä "Beatles"; muutama eri esine ( nukke , rintakuva , tuuba ja niin edelleen).

Robert Fraser, yksi brittiläisen taiteen johtajista 1960-luvulla, oli Paul McCartneyn hyvä ystävä. Frazier suostutteli hänet ja nelonen kieltäytymään taiteilijaryhmän The Fool ehdottamasta ensimmäisestä albumin kansesta ja ehdotti omaa ehdokasta taiteellisen johtajan rooliin. Hän kutsui Peter Blaken työskentelemään kannen parissa. Blaken mukaan alun perin oli tarkoitus, että "Sergeant Pepper's Bandin" hahmossa olevat muusikot kuvattaisiin soittamassa puistossa. Konseptin edetessä tämä idea muuttui Sgt. Pippuria… .

Sotilaspuvun tapaan muusikoiden puvut suunnitteli suunnittelija Manuel Cuevas [20] . Niiden piti näyttää mahdollisimman "ei-sotilaallisilta" ja ne oli valmistettu satiinista kirkkaissa väreissä. Kolmen muusikon "muotoa" koristaa jonkinlainen kunniamerkki tai kunniamerkki: Brittiläisen imperiumin ritarikunta McCartneylle ja Harrisonille, Ison-Britannian vaakuna Lennonille ja Ontarion maakunnan poliisin tunnusmerkki Starrille. Paradoksaaliset "ei-Beatle" -soittimet päätettiin antaa muusikoiden käsiin: Johnilla on käyrätorvi , Ringo - piippu, Paul - englantilainen käyrätorvi ja George - huilu .

Ryhmän jäseniä ympäröivän yli seitsemänkymmenen pahvihahmon joukossa Marlene Dietrich , Bob Dylan , Aleister Crowley , Sigmund Freud , Edgar Poe , Karl Marx , Oscar Wilde , Marlon Brando , Fred Astaire , Marilyn Monroe , Bernard Shaw , Albert Einstein , voidaan nähdä. Lawrence of Arabia . Kolmannen rivin äärivasemmalla on Stuart Sutcliffe , The Beatlesin entinen basisti. Blake leikkaa pahvihahmot; Hayworthin värittämä. Valmistautuminen kesti 8 päivää.

Suurin osa hahmoista ilmestyi kannelle McCartneyn, Lennonin ja Harrisonin aloitteesta. Osa ehdotuksista tuli Blakelta ja Frazierilta, ja Ringo Starr jätti valinnan muille eikä osallistunut listan laatimiseen. Jotkut alun perin tällä listalla olleet henkilöt eivät päätyneet kanteen. Näyttelijä Leo Gorsi vaati rahallista palkkiota oikeudesta julkaista muotokuvansa; Mahatma Gandhi katosi EMI:n johtajien pyynnöstä, koska he pelkäsivät, että Intian henkisen johtajan kuvan käyttö vaikuttaisi negatiivisesti albumin myyntiin kyseisessä maassa; Meksikolainen näyttelijä Germán Valdes pyysi hahmonsa korvaamista kynttilänjalalla . Eettisistä syistä päätettiin hylätä Lennonin ehdottama Jeesus Kristus ja Adolf Hitler [comm. 2] (tarkemmin sanottuna kuvassa Hitlerin kuva oli läsnä, mutta se oli täysin piilossa Weissmullerin takana). Näyttelijä Mae West kielsi aluksi valokuvansa käytön toteamalla, että "hänellä ei ollut mitään tekemistä Lonely Hearts Clubissa", mutta ryhmän jäsenten lähettäessä hänelle henkilökohtaisen kirjeen hän kuitenkin suostui laittamaan hahmonsa kanteen [ 21] .

Pahvihahmojen lisäksi sävellys sisältää erilaisia ​​esineitä, kuten kynttilänjalan, television , kaksi kivihahmoa, Lumikkihahmon , intialaisen jumalattaren Lakshmin hahmon , vesipiippua , puutarhatontua , nuken teksti Welcome the Rolling Stones ( Tervetuloa, Rolling Stones ) puserossa ja muita. Puutarhatonnu (kaikki The Beatlesin jäsenet maalaaman) esiteltiin valokuvaajan assistentille. Rummun kannen teksti "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" pidettiin Lennonin talossa jonkin aikaa; McCartney säilytti vaihtoehtoisen piirustuksen.

Vuonna 2011 albumin kansi sijoittui Music Radar -verkkojulkaisun [22] lukijoiden kaikkien aikojen parhaiden albumin kansien listalla kolmanneksi . Peter Blaken maksu oli 200 puntaa [23] .

Luettelo kappaleista

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band oli ensimmäinen Beatlesin albumi, joka julkaistiin samalla kappalelistalla Isossa- Britanniassa ja Yhdysvalloissa .

Ensimmäinen puoli

" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band »
  • Käännös: Kersantti Pepperin Lonely Hearts Club Band
  • Kuuntele ote (121 kt, OGG)
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:02
  • Äänitetty: 1., 2. helmikuuta, 3., 6. maaliskuuta 1967
  • Laulu  – Paul McCartney, John Lennon

Albumin nimikkokappale toimii itse asiassa alkusoittona ja esittelee kuulijoille fiktiivisen "Sergeant Pepper's Bandin" ja sen johtajan Billy Shearsin. Välittömästi tämän nimen jälkeen seuraava kappale alkaa Ringo Starrin laululla, mikä viittaa siihen, että hän on Billy Shears. Paul McCartneyn kuoleman legendan kannattajat ovat eri mieltä (katso kohta Skandaalit ).

" Pienellä ystävieni avustuksella "
  • Käännös: "Pienellä ystävieni avulla"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:42
  • Äänitetty: 29. maaliskuuta 30. 1967
  • Laulu  - Ringo Starr

Kappaleen ovat kirjoittaneet Lennon ja McCartney erityisesti Ringo Starrille [11] , joka esitti sen albumilla. Tämä sävellys itse asiassa seuraa edellisestä: niitä yhdistää erityinen musiikillinen katkelma, jonka aikana "Billy Shears" -kuoro soi sähköurkujen (George Martin) ja virvelirummun säestyksellä.

Kappaleen alkuperäinen nimi, "Bad Finger Boogie", antoi myöhemmin nimensä rockbändille Badfinger , joka tunnettiin aiemmin nimellä The Iveys . Albumin ensimmäisen painoksen kannessa olevan kappaleen nimi oli kirjoitettu ilman prepositiota "kanssa" ja se näytti "A Little Help from My Friends", vaikka prepositio "with" oli edelleen itse levyn etiketissä. .

" Lucy in the Sky with Diamonds "
  • Käännös: "Lucy taivaalla timanttien kanssa"
  • Kuuntele ote (99 kt, OGG)
  • Käsikirjoitus  : John Lennon
  • Kesto  - 3:26
  • Äänitetty: 1. maaliskuuta 2. 1967
  • Laulu  - John Lennon

Lennonin mukaan hänet inspiroi tämän kappaleen kirjoittaminen omalta pojaltaan Julianilta , joka tuli koulusta piirustuksen kanssa, jossa hänen luokkatoverinsa Lucy oli taivaalla timanttien kanssa (näin kappaleen nimi käännetään). Sävellys joutui skandaalin keskipisteeseen, kun joku huomasi, että kappaleen nimeä voi edustaa lyhenne LSD (katso osio Skandaalit ).

" Getting Better "
  • Käännös: "Parempi ja parempi "
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:47
  • Äänitetty: 9., 10., 21., 23. maaliskuuta 1967
  • Laulu  - Paul McCartney

Laulun nimeksi tullut lause kuuluu Jimmy Nicholille , rumpalille, joka The Beatlesin Australian kiertueella vuonna 1964 täytti sairaan Ringo Starrin konserteissa. "Getting Better" sisältää Harrisonin tampura-osan .

" Reiän korjaaminen "
  • Käännös: "Reiän sulkeminen"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:36
  • Äänitetty: 9.2.21.1967
  • Laulu  - Paul McCartney

Lauluosan esittää McCartney ja hän säestää itseään cembalolla. George Harrisonin kitarasoolo. Versiot tekstin alkuperästä vaihtelevat sarjakuvan näkemisestä myyrästä McCartneysta heroiiniriippuvuuteen .

" Hän lähtee kotoa "
  • Käännös: "Hän lähtee talosta"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 3:35
  • Äänitetty: 17. maaliskuuta 20. 1967
  • Laulu  – Paul McCartney, John Lennon

Kuten edellisen Revolver -levyn Eleanor Rigbyn tapauksessa , The Beatles esiintyy yksinomaan laulajina tällä levyllä, ja säestys äänitettiin ilman heidän osallistumistaan ​​kutsutuilta klassisilta muusikoilta. Tämä on harvinainen tilaisuus, jolloin Beatlesin kappaleen orkestrointi ei ole George Martin. Paul McCartney halusi sovittaa kappaleen, mutta George Martinilla oli kiire, joten hän kääntyi sovittajan ja tuottajan Mike Leanderin puoleen. Martin, yllättynyt ja loukkaantunut McCartneyn toimista, tuotti levyn joka tapauksessa; hän johti myös muusikoita [24] . McCartneyn mukaan idea kappaleesta tuli hänelle luettuaan lehtiartikkelin tytöstä, joka oli jättänyt perheensä [25] .

" Herran eduksi oleminen. Leija! »
  • Käännös: "Herra Leijan hyödyksi oleminen"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon
  • Kesto  - 2:40
  • Äänitetty: 17., 20. helmikuuta, 28., 29., 31. maaliskuuta 1967
  • Laulu  - John Lennon

Laulun sanat ovat uusinta vuoden 1843 sirkusjulisteesta, jonka Lennon osti Kentin antiikkiliikkeestä . Karnevaalitunnelman luomiseksi käytettiin nauhoituksia kalliopista ja messukeskuksesta, leikattiin paloiksi ja liimattiin uudelleen satunnaisessa järjestyksessä [9] [11] .

Toinen puoli

" Sisälläsi ilman sinua "
  • Käännös: "Sinun kanssa ja ilman sinua"
  • Käsikirjoitus  George Harrison
  • Kesto  - 5:05
  • Äänitetty: 15., 22. maaliskuuta, 3., 4. huhtikuuta 1967
  • Laulu  - George Harrison

"Within You Without You" heijasti Harrisonin kiinnostusta intialaiseen kulttuuriin ja erityisesti intialaiseen musiikkiin . Hän ja useat intialaiset muusikot äänittivät kappaleen ilman muiden The Beatlesin osallistumista. Sävellyksen keskiosassa on intialaisten instrumenttien lisäksi myös eurooppalaisia; George Martin lisäsi niiden osat kappaleeseen Harrisonin suostumuksella [14] .

" Kun olen kuusikymmentäneljä "
  • Käännös: "Kun olen kuusikymmentäneljä"
  • Kuuntele ote (114 kt, OGG)
  • Kirjailija  : Paul McCartney
  • Kesto  - 2:36
  • Äänitetty: 6., 8., 20., 21. joulukuuta 1966
  • Laulu  - Paul McCartney

Tämän laulun kirjoitti Paul McCartney 16-vuotiaana isänsä syntymäpäivänä, kymmenen vuotta ennen Sgt. Pepperin... , ja kun työ albumin parissa alkoi, hänestä tuntui, että "When I'm Sixty Four" sopii hyvin konseptiin. Lisätäkseen sävellykseen vuosisadan vaihteen tunnelmaa sovituksessa oli honky tonkkeja , orkesterikelloja ja kolme klarinettia . Kappale nauhoitettiin C-duuri sävelsävyllä , mutta äänitystä nopeutettiin myöhemmin antamaan McCartneyn äänelle nuorekkaampi soundi. Tämän seurauksena kappale soi D-duuri [26] .

" Ihana Rita "
  • Käännös: "Rakas Rita"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:42
  • Äänitetty: 23.2.24 ., 7.21.1967
  • Laulu  - Paul McCartney

Yksi useista Paul McCartneyn (todellinen lauluntekijä) romanttisista kappaleista albumilla. Kappaleen keskellä olevan pianoosuuden esittää George Martin.

" Good Morning Good Morning "
  • Käännös: "Hyvää huomenta, hyvää huomenta"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 2:41
  • Äänitetty: 8. 16. helmikuuta, 13. 28., 29. maaliskuuta 1967
  • Laulu  - John Lennon

Lennonin mukaan hän kirjoitti kappaleen saatuaan inspiraationsa Kelloggin maissihiutaleiden televisiomainoksesta , joka alkoi sanoilla "Hyvää huomenta, hyvää huomenta". Äänitteelle osallistui Sounds Incorporated -yhtyeen muusikot (he soittavat kolmea saksofonia , kahta pasuunaa ja käyrätorvea ).

Kappale käyttää tallenteita villieläinten äänistä: kukon laulamista, kissan naukumista, koiran haukkumista jne. Jotkut kriitikot syyttivät bändiä siitä, että se yritti peittää materiaalin kosteuden tällä löydöllä ja että tekniikka varastettiin The Beachin Pet - albumilta . Sounds Boys [14] (joka joidenkin kirjoittajien mukaan toimi kannustimena Sgt. Pepperin luomiseen... ).

" Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) »
  • Käännös: "Kersantti Pepperin Lonely Hearts Club Band (uudelleentoisto)"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 1:18
  • Äänitetty: 1. huhtikuuta 1967
  • Laulu  - John Lennon, Paul McCartney

Viimeinen vetoomus kuvitteelliseen yleisöön. Kappaleen musiikillinen perusta on levyn nimikappaleen keskiosa ("silta"). "Reprise" eroaa "alkuperäisestä" sävyn, nopeamman tempon, puhallinsoittimien puutteen ja keston osalta (tämä on yksi lyhyimmistä The Beatlesin albumeille osuneista kappaleista). Ajatus nimikappaleen toiston lisäämisestä albumin loppuun kuului yhtyeen henkilökohtaiselle avustajalle Neil Aspinallille [12] .

" A Day in the Life "
  • Käännös: "Päivä elämässä"
  • Käsikirjoitus  : John Lennon / Paul McCartney
  • Kesto  - 5:37
  • Äänitetty: 19. tammikuuta 20. helmikuuta 3. 10. 22. helmikuuta 21. huhtikuuta 1967
  • Laulu  - John Lennon, Paul McCartney

Kappale on kaksiosainen, joista toisen on kirjoittanut Lennon ja toisen on McCartney, ja McCartneyn osa on lisätty Lennonin säveltämän osan keskelle. Fragmentit ovat tyylillisesti hyvin erilaisia, ja niitä yhdistää neljäkymmentäyksiosaisen sinfoniaorkesterin crescendo , joka on erityisesti kutsuttu kappaleen äänittämiseen. Kappaleen loppusointu kestää 42 sekuntia, se otetaan kymmeneen käteen neljällä instrumentilla (kolme pianoa ja harmoniumi ). Varsinaisen kappaleen loputtua seuraa muutama sekunti korkeaa ääntä ja sitten lyhyt osa tallenteesta, jossa bändin jäsenet laulavat jotain artikuloitumatonta.

Vaihtoehtoinen kappalejärjestys ensimmäisellä sivulla

Albumin CD - julkaisun mukana vuonna 1987 liittyvä kirjanen paljastaa, että levyn ensimmäisen puolen kappaleiden järjestys oli alun perin mielessä albumia työstäessä:

  1. "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
  2. "Pienellä avulla ystäviltäni"
  3. "Herran eduksi oleminen. Leija!"
  4. "Reiän korjaaminen"
  5. "Lucy taivaalla timanttien kera"
  6. "Parantumassa"
  7. "Hän lähtee kotoa"

Ohjelmoimalla uudelleen CD-levyn kappaleiden toistojärjestys (kaikki CD-soittimet on varustettu tällä toiminnolla ) pääset tutustumaan albumin alkuperäiseen konseptiin.

Juhlapäiväpainos

26. toukokuuta 2017 julkaistiin vuosipäivän uusintajulkaisu Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " neljässä eri painoksessa: single CD, tupla-CD, tuplavinyyli ja superpainos [27] .

Tämä superversio sisältää: ensimmäisellä levyllä - 13 kappaletta uudella stereomiksauksella ( New Stereo Mix ), jonka on kirjoittanut tuottaja George Martinin poika Giles Martin. Toisella ja kolmannella levyllä on 33 kappaletta studiodubauksia ( Sgt. Pepper's Sessions ) ja uusia stereomiksauksia " Strawberry Fields Forever " ja " Penny Lane ". Neljäs levy sisältää alkuperäisen vuoden 1967 monomixin ja 6 bonusraitaa: kaksi kappaletta singleltä, kolme julkaisematonta miksausta ja amerikkalaisen version " Penny Lane " -monomixista. Viides ja kuudes levy ( DVD ja Blu-Ray ) sisältävät 15 raitaa 5.1 -muodossa , dokumentin albumin tekemisestä ( The Making of Sgt. Pepper ) ja kolme promoklippiä 1 + -kokoelmasta . Mukana on myös kirja ja kaksi julistetta.

Albumin uusi miksaus sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta; heidän mukaansa Martin Jr. "onnistui saavuttamaan kultaisen keskikohdan - yhdistämällä modernin kuuloisen stereon alkuperäisen monon energiaan ja aggressiivisuuteen" [18] .

Kappaleet " Carnival of Light " (julkaisematon) ja " Only a Northern Song " (julkaistu vuonna 1969) eivät sisälly vuosijuhlan uusintajulkaisuun.

Skandaalit

Huumeteema

Sgt. Pepper's... herätti julkista kohua, koska monet löysivät sanoituksista verhottuja viittauksia huumeisiin. Ryhmän jäsenet itse ovat aina kiistäneet tällaisten viittausten olemassaolon. Paul McCartney myönsi BBC : n haastattelussa vuonna 2004, että huumeet olivat kappaleiden " Got To Get You into My Life " ja " Day Tripper " aiheena, mutta kiisti jälleen raportit tällaisesta sisällöstä Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [28] .

Ensimmäinen kyseenalaistettu kappale oli "A Day in the Life" johtuen hieman absurdista sanoituksesta ja rivistä "I'd love to turn you on". Ilmaisu "kiinnittämään sinut päälle" voidaan kääntää eri tavoin, mukaan lukien "huumeiden kiihottaminen". Näiden epäilyjen yhteydessä "A Day in the Life" poistettiin BBC:n kierrosta jo ennen levyn julkaisua, sen jälkeen, kun albumi soitettiin ensimmäisen kerran radiossa [29] .

Albumin julkaisun jälkeen kriitikot ja kuuntelijat löysivät piilotettuja viittauksia huumeisiin useissa muissa kappaleissa. Yhdysvaltain varapresidentti Spiro Agnew löysi huumeisiin liittyvää sisältöä artikkelissa "Pienellä avustuksella ystäviltäni" [9] . Jotkut ovat väittäneet, että "Fixing a Hole" -kappaleen sanoitukset koskevat heroiiniriippuvuutta . Havainto , jonka mukaan kappaleen L ucy in the S ky with D iamonds nimessä olevien kolmen substantiivin isot kirjaimet vastaavat voimakkaan hallusinogeenin LSD : n lyhennettä , tunnetaan laajalti . Huolimatta siitä, että kappaleen säveltänyt Lennon ei periaatteessa kiistänyt huumeidenkäyttöään (mukaan lukien tuolloin), hän väitti koko ikänsä, että nimi "Lucy in the Sky with Diamonds" perustui yksinomaan hänen poikansa Julianin piirustuksesta .

Kolme kappaletta ("Pienellä avustuksella ystäviltäni", "Lucy in the Sky with Diamonds" ja "A Day in the Life") poistettiin albumin viralliselta julkaisulta Kaakkois-Aasiassa huumepropagandaa koskevien epäilyjen vuoksi . Sen sijaan Sgt. Pepper's... sisälsi seuraavat kappaleet The Beatlesin albumilta Magical Mystery Tour - " The Fool on the Hill ", " Baby, You're a Rich Man " ja " I Am the Walrus " [30] .

Legenda McCartneyn kuolemasta

On olemassa tunnettu salaliittoteoria , jonka mukaan Paul McCartney kuoli auto-onnettomuudessa vuonna 1966 ja korvattiin ryhmässä tuplauksella. Väitetään tästä syystä, että The Beatles lopetti jossain vaiheessa konsertit ja kasvatti viikset ja parta. Tämän teorian mukaan myöhemmissä kappaleissa ja albumeissa Beatles laittoi monia vihjeitä ja viitteitä McCartneyn kuolemasta (joista suurin osa on epäuskottavia), ja Sgt. Pepper's... ensimmäisenä albumina sen jälkeen sisältää paljon tällaisia ​​yksityiskohtia [31] :

  1. Albumin kannessa McCartneyn pään yläpuolella käsi (oletettavasti kuoleman symboli joissakin maissa) ja Ontarion poliisin merkki hänen puvussaan lyhenteellä, joka, koska viimeistä kirjainta ei näy, voi myös luetaan nimellä OPP (Ontarion maakunnan poliisi - Ontarion maakunnan poliisi) ja OPD:nä (virallisesti julistettu kuolleeksi - virallisesti tunnustettu kuolleeksi).
  2. Jos asetat peilin vaakasuoraan tekstin "LONELY HEARTS" viereen albumin kannen rummussa, siinä lukee "1 ONE IX HE ^ DIE". Teorian mukaan I symboloi roomalaista numeroa 1 ja yhdessä sanan YKSI (käännöksessä - yksi) kanssa muodostaa luvun 11. Tässä tapauksessa IX tulee ottaa roomalaiseksi numeroksi 9. Näin saadaan väitetyn kuoleman päivämäärä. - päivämäärän kirjoitusmuodosta riippuen 11. syyskuuta tai 9. marraskuuta . Lause HE DIE on kieliopillisesti virheellinen, mutta jos tämä jätetään huomiotta, käännös tarkoittaa "Hän kuoli". Sanojen välissä oleva nuoli osoittaa Paul McCartneyyn.
  3. Laulun sanoin Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band McCartney esittelee kersantti Pepper's Bandin johtajan Billy Shearsin. McCartneyn kuoleman teorian kannattajat uskovat, että tämä oli kaksoisnimi, joka korvasi kuolleen muusikon väitetyn katastrofin jälkeen.
  4. Kappale "A Day in the Life" väittää kuvailevan McCartneyn kuolemaa: se sisältää viittauksen jonkinlaiseen auto-onnettomuuteen ja rivin "I'd love to turn you on", jonka monet ovat tulkinneet vihjeeksi huumeisiin. , voi tarkoittaa myös halua palauttaa joku sitten elämään.
  5. Tämän ja muiden laulujen avulla teorian kannattajat rakentavat täydellisen kuvan katastrofista: se tapahtui oletettavasti keskiviikkona, kello 5 aamulla (laulun "Hän lähtee kotoa" alku), 11. syyskuuta. tai 9. marraskuuta 1966 . Satoi ("Fixing a Hole": "Korjaan reikää, josta sade pääsee sisään") McCartney ajoi autoa huumeiden vaikutuksen alaisena (yllä mainittu lyhenne sanoista "Lucy in the Sky with Diamonds"). Matkan varrella hän otti tytön nimeltä Rita (laulun "Lovely Rita" sankaritar), joka äänesti tien varrelta. McCartney kuoli päävammoihin ("He blow his mind out in a car" - "He blow his head in the car" kappaleesta "A Day in the Life"), kuolema oli välitön ("Good Morning Good Morning": " Ei mitään tehdä pelastaaksesi hänen henkensä, soita vaimolleen" - "Et voi pelastaa hänen henkeään, soita hänen vaimolleen").

Kuten jo mainittiin, jotkut "avaimet" ovat ristiriidassa keskenään: 11. syyskuuta 1966 ei ollut keskiviikko; 9. marraskuuta 1966 osuu keskiviikolle, mutta The Beatles ilmoitti konserttitoiminnan päättymisestä paljon aikaisemmin; mainittu rivi "Ei mitään tehdä hänen henkensä pelastamiseksi, soita vaimolleen" on myös kyseenalainen, koska McCartney ei ollut naimisissa väitetyn kuolemansa aikaan [32] .

Vaikutus popkulttuuriin

  • Samanniminen musikaali esitettiin 1970 - luvun puolivälissä , ja vuonna 1978 julkaistiin elokuva , jonka pääosissa olivat Peter Frampton ja Bee Geesin jäsenet . The Beatles suostui käyttämään musiikkia ja nimeä, mutta eivät itse osallistuneet elokuvaan.
  • Vuonna 1988 New Musical Express -lehti julkaisi kokoelman nimeltä Sgt. Pepper tunsi isäni. Kokoelma sisältää cover-versiot kaikista albumin kappaleista, eri artistien äänittämiä:
  1. Kolme viisasta miestä  - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
  2. Wet Wet Wet  - "Pienellä ystävieni avulla"
  3. Kristityt  - "Lucy taivaalla timanttien kanssa"
  4. Häälahja ja Amelia Fletcher  - "Getting Better"
  5. Hue and Cry  - "Reiän korjaaminen"
  6. Billy Bragg & Kara Tyvee - "Hän lähtee kotoa"
  7. Frank Sidebottom  - "Herran hyödyksi oleminen. Leija!"
  8. Sonic Youth  - "Sinun sisällä ilman sinua"
  9. Courtney Pine  - "Kun olen 64"
  10. Michelle Shocked  - "Lovely Rita"
  11. The Triffids  - "Good Morning Good Morning"
  12. Kolme viisasta miestä - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)"
  13. Syksy  - "Päivä elämässä"

Albumin versiot

Maa päivämäärä etiketti Muoto Luettelo
Iso-Britannia 1. kesäkuuta 1967 Parlophone LP ( mono ) PMC7027
LP ( stereo ) PCS 7027
USA 2. kesäkuuta 1967 Capitol Records LP (mono) MAS 2653
LP (stereo) SMAS 2653
Maailman uusintajulkaisu 1. kesäkuuta 1987 Apple , Parlophone, EMI CD (stereo) CDP 7 46442 2
Japani 11. maaliskuuta 1998 Toshiba-EMI CD TOCP 51118
Japani 21. tammikuuta 2004 Toshiba-EMI LP (remasteroitu) TOJP 60138
Maailman uusintajulkaisu 9. syyskuuta 2009 Omena CD (stereo,
remasteroitu)
CD (mono)
Vuosipäivän uusintajulkaisu 26. toukokuuta 2017 Apple, Parlophone, EMI CD (stereo,
remasteroitu)
LP (remasteroitu) PCS 7027
DVD/Blu-ray ( 5.1 )

Hittiparaatit

vuosi Hittilista Huippuasento Ylimmässä asemassa
1967 Billboard Top 200 ( USA ) yksi Elokuu - lokakuu 1967
1967 Albumit Isossa- Britanniassa yksi 23 viikkoa

Palkinnot

  • 1967 Grammy  -palkinto vuoden parhaasta albumista
  • 1967 Grammy-palkinto parhaasta äänitekniikasta
  • 1967 Grammy-palkinto parhaasta nykyalbumista
  • 1967 Grammy-palkinto parhaasta albumin kansista

Nauhoitukseen osallistuneet muusikot

The Beatles

Lisähenkilöstöä

  • George Martin : tuottaja, koskettimet, piano, harmonium
  • Jeff Imerick: äänisuunnittelija
  • Mel Evans : piano, huuliharppu, harmonium, rummut, laulu
  • Neil Aspinall : huuliharppu, tambura
  • James Buck: käyrätorvi ("Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
  • Neil Sanders: käyrätorvi ("Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
  • Tony Randall : käyrätorvi ("Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
  • John Burden: käyrätorvi ("Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band")
  • Erich Grünberg : viulu ("She's Leaving Home", "Within You Without You" ja "A Day in the Life")
  • Derek Jacobs: viulu ("She's Leaving Home" ja "A Day in the Life")
  • Trevor Williams: viulu ("She's Leaving Home" ja "A Day in the Life")
  • José Luis Garcia: viulu ("She's Leaving Home" ja "A Day in the Life")
  • John Underwood: alttoviulu ("She's Leaving Home", "A Day in the Life")
  • Stephen Shingles: alttoviulu ("She's Leaving Home", "A Day in the Life")
  • Dennis Whigay: sello ("She's Leaving Home", "A Day in the Life")
  • Alan Dalziel: sello ("She's Leaving Home", "A Day in the Life")
  • Gordon Pierce: kontrabasso ("She's Leaving Home", "A Day in the Life")
  • Sheila Bromberg: harppu ("She's Leaving Home")
  • V. Lakshvarna: Intialainen harppu ("Sinussa ilman sinua")
  • Shambu Das: dilruba ("Sinussa ilman sinua")
  • Ravi Shankar : dilruba ja sitar ("Sinussa ilman sinua")
  • Alan Loveday: viulu ("Within You Without You")
  • Julien Gaillard: viulu ("Within You Without You")
  • Paul Sherman: viulu ("Within You Without You")
  • Ralph Elman: viulu ("Sinussa ilman sinua")
  • David Wolfshall: viulu ("Within You Without You")
  • Jack Rothstein: viulu ("Within You Without You")
  • Jack Green: viulu ("Within You Without You")
  • Reginald Kilby: sello ("Sinussa ilman sinua")
  • Allen Ford: sello ("Sinussa ilman sinua")
  • Peter Beaven: sello ("Sinussa ilman sinua")
  • Robert Burns: klarinetti ("When I'm Sixty Four", "A Day in the Life")
  • Henry Mackenzie: klarinetti ("When I'm Sixty Four", "A Day in the Life")
  • Frank Ready: klarinetti ("When I'm Sixty Four")
  • Barry Cameron: saksofoni ("Good Morning Good Morning")
  • David Glide: saksofoni ("Good Morning Good Morning")
  • Ian Holmes: saksofoni ("Good Morning Good Morning")
  • John Lee: torvi ("Good Morning Good Morning")

Katso myös

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Myöhemmin hahmot katosivat Madame Tussaudsista, ja ne löydettiin 20 vuotta myöhemmin yksityisestä huutokaupasta.
  2. ↑ Jane Hayworth: "Ehkä tämä on nuorekasta maksimalismia, mutta tässä tapauksessa se oli vain hirveää. John oli siinä määrin provokaattori, että se joskus muuttui melkein töykeydeksi muita ihmisiä kohtaan. Hilpeä? Kyllä, mutta tämä on jo jonkinlaista negatiivista huumoria, eikä sellainen huumori ole ollenkaan hauskaa."

Lähteet

  1. ↑ Scaruffi, Piero Rock-musiikin historia: 1951–2000  (englanniksi) . -iUniversumi _, 2000. - s. 226. - ISBN 0-595-29565-7 .
  2. ↑ DPRP: Counting Out Time: The Beatles - Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band . Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2012.
  3. ↑ Haugen, 2004 , s. 169  (englanniksi) .
  4. ↑ Fontenot, Robert Tämän klassikon Beatlesin  kappaleen historia . about.com . Haettu 27. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2015.
  5. ↑ Guardian: 50 albumia, jotka muuttivat musiikkia. Arkistoitu 8. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa 
  6. ↑ The Beatles' Pepper albumiäänestyksen kärjessä Arkistoitu 14. huhtikuuta 2020 Wayback Machinessa // BBC 
  7. ↑ Lista Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2006. 100 myydyintä albumia ( 22. lokakuuta 2003 ) MJ News International UK Ltd: ssä. Arkistoitu 27. helmikuuta 2007 Wayback Machinessa 
  8. ↑ Kansallinen tallennusrekisteri 2003  . Kongressin kirjasto (2003). Haettu 19. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2014.
  9. ↑ 1 2 3 4 Robertson , J. The Beatles, The Complete Guide to Music.
  10. ↑ Goldman, A. John Lennonin elämä.
  11. ↑ 1 2 3 Davis, H. The Beatles. Valtuutettu elämäkerta.
  12. ↑ 1 2 3 Albumin yleiskatsaus Arkistoitu 10. huhtikuuta 2010 Wayback Machinen kautta Rolling Stonen kautta Arkistoitu 17. maaliskuuta 2017  Wayback Machinessa
  13. ↑ Beatles. Beatlesin antologia . - San Francisco: Chronicle Books, 2000. - S.  239 . — ISBN 0-8118-2684-8 .
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Glivenko D. Kersantti Pepperin Lonely Hearts Clubin orkesteri.
  15. ↑ Lewisohn, 1988 , s. 252-253.
  16. ↑ Lukijakysely: 10 parasta George Martinin tuottamaa albumia
  17. ↑ 1 2 3 4 5 Osborne, 2014 , s. 96.
  18. ↑ 1 2 Alexander Kan. 50-vuotias kersantti Pepper lähtee jälleen hyökkäykseen . BBC:n venäläinen palvelu (1. kesäkuuta 2017). Haettu 13. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2022.
  19. ↑ Rolling Stonen verkkosivusto Arkistoitu 4. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa 
  20. ↑ Fashionwidows.com- sivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. (Englanti)  
  21. ↑ Seva Novgorodtsevin paikka . Arkistoitu 28. syyskuuta 2007 Wayback Machinessa
  22. ↑ Kaikkien aikojen 50 parasta albumin  kansia . Musiikkitutka. Haettu 16. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2011.
  23. ↑ Parhaat musiikkialbumin kannet . Käyttöpäivä: 31. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017.
  24. ↑ Hän lähtee kotoa | Beatles Raamattu . Haettu 7. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2010.
  25. ↑ Miles B. Paul McCartney: Monien vuosien päästä. Arkistoitu 25. lokakuuta 2010 Wayback Machinessa 
  26. ↑ Kun olen kuusikymmentäneljä | Beatles Raamattu . Haettu 7. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2010.
  27. ↑ The Beatles Bible: täydelliset tiedot uudesta Sgt. Pepper  -uudelleenjulkaisusta . Beatles Raamattu. Haettu 1. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2012.
  28. ↑ Haastattelu arkistoitu 12. marraskuuta 2010 Paul McCartneyn  Wayback Machinessa BBC:lle. (Englanti)
  29. ↑ "Beatlesin laulu nasty - BBC" Arkistoitu 31. maaliskuuta 2008 Wayback Machine  -  Associated Press -lehdistötiedotteessa 9. kesäkuuta 1967 .
  30. ↑ Beatletracks.com -sivusto . Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2007. (Englanti)  
  31. ↑ Todettu virallisesti kuolleeksi? Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.  (eng.)  - Paul McCartneyn kuoleman teorialle omistettu sivusto
  32. ↑ Kuoliko Paul McCartney todella vuonna 1966? Salaliittoteorian historia Vinyl RewindYouTube-logo 
  33. ↑ Olivar, John J. Syd Barrett ja The Beatles:  1966-1969 . NPF-lehti . Neptune Pink Floyd/Keith Jordan (syyskuu 2006). Haettu 5. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2011.
  34. ↑ Cavanagh, 2003 , s. 57–60.

Bibliografia

  • Davis, H. The Beatles. Valtuutettu elämäkerta. - M. , 1990.
  • Goldman, A. John Lennonin elämä. - M . : Nuori vartija, 2004. - (Sarja "Hyvin merkittävien ihmisten elämä").
  • Robertson, J. "The Beatles", täydellinen opas musiikkiin / Per. englannista. S. Rezaeva . - Tula: IPO "Leo Tolstoi", 1993.
  • Cavanagh, John Eric. Piper at the Gates of Dawn  (englanniksi) . - Continuum International Publishing Group, 2003. - 124 s. - ISBN 0826414974 , 9780826414977.  (englanniksi)
  • Haugen, David. The Beatles  (englanniksi) . - Greenhaven Press, 2004. - ISBN 0737725958 .  (Englanti)
  • Lewisohn, M. The Complete Beatles -äänitysistunnot: Abbey Roadin  vuosien virallinen tarina . – Lontoo: Hamlyn, 1988.
  • Martin, G. Love of Love: The Making of Sgt. Pippuri  (englanniksi) . – Lontoo, 1993.
  • Osborne, R. Vinyl: A History of the Analogue Record  : [ eng. ] . - Ashgate, 2014. - 224 s. — ISBN 9781472434333 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Songs
Ensimmäinen puoli
Toinen puoli
Yksittäinen" Strawberry Fields Forever " / " Penny Lane "
Syömätön
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Beatlesin diskografia