Ja iotisoitunut

Tämä sivu tai osio sisältää Unicode-erikoismerkkejä . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Ꙗ , ꙗ (tavanomainen nimi: i , iotized tai az iotized ) on vanhan slaavilaisen kyrillisen aakkoston 34. kirjain . Rakennettu I- ja A -kirjainten ligatuuriksi . Se puuttuu glagoliittisista aakkosista - vastaavat äänet on merkitty kirjaimella yat (Ⱑ). Sillä ei ole numeerista arvoa . Sanojen alussa ja vokaalien jälkeen se merkitsee ääniä [ j a ], konsonanttien jälkeen - niiden palatalisaatiota ja ääntä [ a ]. Kirkkoslaavilaisessa kirjoituksessa se yhdistetään yleensä pieneen yus:iin (Ѧ ) ja sijoitetaan aakkosissa 34. sijalle (lisätietoja näiden kahden muodon suhteesta on artikkelissa Ya ). 1600 -luvulle asti oli käytäntö käyttää näitä kahta kirjainta: iotisoitu az löytyi sanojen alusta ja vokaalin jälkeen, ja pieni yus löytyi sanojen keskeltä ja lopusta konsonanttien jälkeen. Venäläisen julkaisun kirkon slaavilaisen kielen säännötedellyttävät ääriviivan Ꙗ käyttöä sanojen alussa ja itse asiassa Ѧ  - keskellä ja lopussa seuraavilla kahdella poikkeuksella:

• persoonapronomini ѧ҆̀ (= ne, 3. persoonan akkusatiiviset monikko- ja kaksoisluvut) kirjoitetaan Ѧ :llä (mutta siitä johdettu suhteellinen pronomini ꙗ҆́zhe (= mikä, mikä, mikä) kirjoitetaan Ꙗ :llä );
• sana ѧ҆zykъ ja sen johdannaiset kirjoitetaan eri tavalla merkityksen mukaan: puheelin ja viestintävälineet kirjoitetaan Ѧ :n kautta, kun taas ihmiset (“ meidän galѡv ja ҆ heidän kanssaan dvꙋna desѧti ꙗ҆zy̑kъ ”) - sanan Ꙗ kautta .

Sitä ei sisällytetty venäläiseen siviilikirjasimeen edes väliaikaisesti (1800-luvun toisella puoliskolla se kuitenkin sisältyi joidenkin julkaisujen bulgarialaisen siviilikirjasimen joukkoon). Kursiivissa kirjainta muokattiin: vasen puoli hävisi vähitellen, muuttuen vain kukoistavaksi, joten se alkoi näyttää "a":lta, jonka vasemmassa yläkulmassa oli "c"-muotoinen häntä (samanlainen metamorfoosi tapahtui myös kursiivinen Yu) [1] . Tästä kirjoituksesta tulee jokseenkin vanhentunut muoto käsinkirjoitetusta ukrainalaisesta "I":stä, joka muistuttaa alareunassa olevaa "ɛı" tai " ꞛ " -kirjaa ( ). Nykyaikaisen venäläisen kirjoittamisen grafiikassa kirjaimesta ei ole jäänyt jälkiä (virran I ääriviivat tulevat pienestä yusista).

Koodaus

Ei löydy yleisimmistä tietokonekoodauksista. Unicodessa se yhdistettiin aiemmin kirjaimeen I ; versiossa 5.1, joka julkaistiin 4. huhtikuuta 2008, kirjaimelle osoitettiin erilliset koodipisteet U+A656 ( Ꙗ ) ja U+A657 ( ꙗ ).

Katso myös

• Luettelo kyrillisistä kirjaimista

Muistiinpanot

1. ↑ E.F. Karsky . Slaavilainen Kirillovin paleografia. - L. , 1928. - S. 206-207.

Linkit

• Ꙗ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꙗ osoitteessa Scriptsource.org