Maallikoiden jumalanpalvelus

Maallikon palvonta (maallikko, seurakunta [1] , paljon harvemmin - ei-papillinen, ei-papillinen [2] ) on kristillinen jumalanpalvelus , joka suoritetaan papin poissa ollessa ja ilman eukaristiaa [3] . Muodossa - messu [4] (ei pidä sekoittaa messuun ) - tämä on uskovien tapaaminen, jossa luetaan rukouksia , lauletaan kristillisiä virsiä ja luetaan pyhiä kirjoituksia . Tällaisia ​​palveluita suorittavat maallikot itse .

Historia ja maantiede

Maallikon rituaalin jumalanpalvelus juontaa juurensa antiikista, jolloin ankkurimunkit harvoin ottivat pyhiä käskyjä ja kutsuivat presbyterin viettämään jumalallista liturgiaa tai tulivat itse yhteiseen jumalanpalvelukseen sovittuna päivänä, minkä jälkeen he vetäytyivät selliin tai sketeen loppupäiviksi. ja suorittivat ajan määräämät jumalanpalvelukset yksin ilman pappia [8] . Muinaisella Venäjällä uskovat kokoontuivat koko ”kotikirkon” kanssa lukemaan Complinea illalla ja Midnight Officea aikaisin aamulla [8] . Venäjällä maallikoiden jumalanpalveluksen käytäntö pakotettiin laajalti leviämään vanhauskoisten - bespappien keskuudessa . 1700-luvun lopulla Venäjän Alaskassa aleutit ja eskimot kastettiin maallikkoarvolla [14] [15] [16] [17] [18] , myöhemmin 1800-luvun alussa kolminaisuuden kolonistit. -Fort Rossin Nikolskaja-kappeli [19] [20 ] toimi maallikkona. ] ja 1800-luvun lopulla Kanadan alueella venäläisellä nimellä Vostok järjestivät maallikot säännöllisesti jumalanpalveluksia, jotka olivat erittäin onnistui, ja niihin osallistui jopa muiden kristittyjen kirkkokuntien edustajia lähialueilta [21] . Maallikoiden jumalanpalvelusta pakotettiin harjoittamaan Neuvostoliiton papistoon kohdistuneiden sortovuosien aikana [22] [23] [24] [25] [26] [27] : Kristityt kokoontuivat salaa kotiin tai jopa metsiin [28] ] , kylissä kaukana keskustasta; kaukana ateististen viranomaisten valvonnasta, uskovat kokoontuivat "epävirallisiin" rukoustaloihin suurina juhlapäivinä ja rukoilivat kokoamalla jumalanpalveluksen parhaansa mukaan [8] . Erityinen tarve tälle syntyi, jos yksi kylän asukkaasta kuoli, ja sitten vanhat naiset lukivat ja lauloivat hautajaiset jättäen pois papiston huudahdukset ja rukoukset [8] . Ei harvoin jopa työväenpiireissä kunnallisia asuin- ja liiketaloja vuokrattiin rukoushuoneiksi ; eräässä, esimerkiksi Gorkin alueella, oli jopa 1500 rukoushuonetta [29] [30] . Neuvostovuosina levisi laajalle katakombiliike [31] [32] [33] , jossa, voidaan olettaa, maallikkoarvo ei ollut vähiten tärkeä kristillisen hurskauden säilyttämisessä. Maallikkotyö osoittautui merkitykselliseksi ensimmäisinä Neuvostoliiton jälkeisinä vuosina, jolloin pappeja oli vielä vähän [34] [35] .

Nyt maallikoiden palvelua on joissakin maaseutuseurakunnissa [a] ja kaupungin seurakunnissa [b] . Maallikoiden palvonnan tarve nousee esiin myös Siperian alueella, jossa ortodoksinen lähetystö toimii : Tšukotkassa [55] [56] [57] [58] [59] , Jakutiassa [60] [61] [62] [63 ] ] , Tyva [ 64] [65] [66] . Joskus uskontoverit pakotetaan suorittamaan jumalanpalveluksia maallisessa asemassa, koska vanhan riitin omistavien pappien määrä on pieni [67] .

Maallikoiden palvonta on yleistynyt Viron ortodoksisessa kirkossa [68] , Suomen ortodoksisessa kirkossa [69] [70] , ainakin viime aikoihin asti sitä harjoitettiin Japanin ortodoksisessa kirkossa [71] , Kiinan ortodoksisessa kirkossa [72 ] ] [73] [74 ] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] , Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella Yhdysvalloissa [ 82] [83] [84] [85] , Costa Rica [86] [ 87] , Saksa [88] , Tanska [89] [90] , Irlanti [91] , Portugali [92] , Pakistan [93] , Moskovan patriarkaatin kirkot Thaimaassa [94] [95 ] ] [96] [97] ja Iso-Britannia [98] , Antiokian patriarkaatin kirkastuskirkko Guatemalassa [ 99 ] [100] , Kambodža [101] [102] , Vietnam [103] , Filippiinit [104] , Havaijilla ortodoksisen kirkon lainkäyttövalta Amerikassa [105] . Tämä käytäntö löytyy Ukrainan ortodoksisesta kirkosta [106] [107] . Brasiliassa on venäläisiä yhteisöjä, jotka rukoilevat maallikon järjestyksessä [108] . Filippiineillä valmisteltiin Pyhän Serapion of Kozheezerskyn mukaan nimetyn ortodoksisen lähetysseuran [109] kirjan julkaisua paikallisella kielellä maallikoiden palvelemisesta . On tunnettuja tapauksia, joissa Etelämantereella on järjestetty maallisia jumalanpalveluksia [110] .

Maallikon jumalanpalvelukset voidaan pitää suoraan temppelissä , kappelissa (sen nimi tulee palvelustuntien lukemisesta [111] ), kotona tai erityisesti tätä varten varustetuissa rukoushuoneissa, erityisissä tiloissa, tienvarsien ikonikoteloissa, klo. palvontaristit , Lopuksi ulkona.

Kirkon kanonit osoittavat maallikoiden kasteen tarpeen äärimmäisissä tilanteissa [112] . Maallikon suorittama litiumrituaali on kotona ja hautausmaalla [113] .

Maallikkorituaalin palvonta on koulu niille, jotka harjoittavat sitä. Se nostaa seurakuntalaisten liturgisen kulttuurin ja lukutaidon tasoa, vie heidät syvemmälle jumalanpalvelukseen , tutustuttaa jumalanpalvelusten järjestykseen ja liturgisten kirjojen sisältöön [114] . Maallikkopalveluksen harjoittaminen lisää seurakuntalaisten kurinpitoa papin poissa ollessa ja valmistaa heitä erilaisiin tilaisuuksiin, jolloin pappia ei ole paikalla. Maallikoiden jumalanpalvelusta käytännössä opiskeltuaan on helppoa pitää jumalanpalveluksia kotona perheen kanssa (joka on "pieni kirkko" [115] [116] [117] ), varsinkin jos joku perheestä on vakavasti sairas tai ei voi lähteä kotoa kirkkoon muista syistä. Koska arvon rakenne on sellainen, että heitä on mahdollista palvella sukupuolesta ja iästä riippumatta, on nykyajan hurskaiden kristittyjen käytettävissä edelleen ikivanha perinne ottaa koko perheen rukoukseen nuorin tai huonokuntoinen lapsi, kun taas muut toimivat [118] . Maallikkopalveluiden suorittaminen voi auttaa vanhempia ja opettajia kasvattamaan lapsia ortodoksisuuden hengessä [114] . Ei-ortodoksisessa ja ei-ortodoksisessa ympäristössä jumalanpalveluksen pitäminen maallikossa auttaa säilyttämään uskoa ja yhteyttä kirkkoon, suojelee lahkon tai harhaoppisen vaikutuksen vaaralta ja lisäksi mahdollistaa muistamisen ja kunnioittamisen. Ortodoksiset juhlapyhät ja pyhien päivät [114] . Vaikka maallikoiden päivittäisen ympyrän palvelusten suorittaminen ei tietenkään ole lakisääteisessä mielessä täysipainoista , se kuitenkin siirtää painopisteen luettuun ja laulettuun tekstiin, ja siksi se voi tarkkaavaisella ja kunnioittavalla esityksellä hyvin harjoitellaan seurakuntalaisten hengelliseksi hyödyksi [8] . Lisäksi tässä on myös tärkeää, että maallikoiden palvonta yhdistää erilaisia ​​ortodoksisia ihmisiä uskossa ja rakkaudessa ortodoksiseen kirkkoon [114] .

Maallikon jumalanpalvelusten pitäminen mahdollistaa seurakunnan yhdistymisen suorittaessaan tärkeän hyväntekeväisyysteon, esimerkiksi työläisen kuuliaisuuden [119] tai temppelin ennallistamisen [7] . Tämä on tapa osoittaa kunnioitusta hylätyille temppeleille, jotka odottavat ennallistamista [120] , palauttaa rukous niille ja elvyttää niissä liturginen elämä.

Sen lisäksi, että maallikoiden jumalanpalvelus on lähetystyöväline , se auttaa ratkaisemaan katekettisia tehtäviä. Niinpä monissa Venäjän rangaistuslaitoksissa palvellaan maallikkopalveluita, joihin vangitut osallistuvat aktiivisesti [121] [122] [123] [124] [125] , millä on myönteinen vaikutus heidän hengelliseen kasvuinsa ja sosialisoitumiseensa . Palveluihin osallistuvat myös siirtokuntien työntekijät. Maallikoiden palvonnasta on ennakkotapauksia entisten vankien mukauttamisessa [126] [127] .

Lisää arvosta

Munkkien "maallikon järjestyksen" [128] [129] [130] [131] mukainen palvonta ja todellinen maallikoiden palvonta maailmassa kannattaa erottaa toisistaan . Ensimmäisessä tapauksessa joskus puhutaan jopa "luostariarvosta", vaikka rakenteeltaan tämä on tavallinen maallikkoarvo. Näin Seraphim (Rose) ja German (Podmoshensky) palvelivat platinassa ennen pappeuden ottamista [ 132 ] . Näin nunnat palvelevat naisten luostareissa papin poissa ollessa. Tiedetään, että Pyhä Paisios pyhä vuorikiipeilijä oikoluki itsenäisesti päivittäisen liturgisen syklin jumalanpalvelukset [133] [134] [135] .

Tähän päivään asti maallikkoarvo on säilynyt kahdessa muodossa - vanhana ja uudessa riitissä. Vanhauskoisen muodon ero on siinä, että sen kanssa palvelu tapahtuu esiskismaattisten tai yleisten uskontekstien mukaan.

Kaikki päivittäisen liturgisen ympyrän jumalanpalvelukset tuntikirjasta ovat luettavissa maallikon rituaalilla [136] :

  1. Keskiyön toimisto _ _  _
  2. Matins ( englanniksi  Matins )
  3. Tavalliset ja pääsiäisen aukioloajat [137] ( Englannin  kanoniset aukioloajat )
  4. Hours tai Interhours ( eng.  Inter-Hours )
  5. Kuvallinen ( eng.  Typica ) tai Lounashuone
  6. Vespers ( Englanti  Vespers )
  7. Compline tai Compline ( englanti  Compline )

Liturgian sijaan maallikoriittia palvellaan kuvallisena ( kreikaksi τυπικά [138] ), oikeampi käännös on "lakimääräinen (lukemat)" [139] , jota kutsutaan myös messuksi. Muita maallikon suoritettavia palveluita:

  1. Akathist ( englanniksi  Akathist )
  2. Canon ( englanniksi  Canon )
  3. Litiya (tavallinen [140] ja pääsiäinen [141] ), mukaan lukien ruumishuone [142] ( englanniksi  Lity )
  4. Muistotilaisuus [ 143 ] _ _ 
  5. Hautajaiset menehtyneille [142] (ilmeisesti ilman sallivaa rukousta "Herramme Jeesus Kristus, jumalallisesta armostaan, lahjasta ja voimasta...")
  6. Parastas [144] ( englanniksi  Parastas )
  7. Moleben ( eng.  Moleben, Esirukouspalvelu, Rukouspalvelu )
  8. Talon siunaus [ 142 ] _ 

Suitsukkeen polttaminen maallikon palvonnan aikana suoritetaan vain manuaalisella suitsutuskoneella - ns. kacei . Rukoukset, jotka säännön mukaan papin on lausuttava, jätetään pois [145] . Papin huudahdukset ("Kiitetty olkoon meidän Jumalamme..." jne.) korvataan sanoilla "Pyhien isiemme rukousten puolesta..." [146] tai "Pyhien isien rukoukset...". Sen sijaan " Herra armahda " . ( kolme kertaa ) Siunaa" maallikko lukee " Herra, armahda " . ( kolme kertaa ) Herra, siunaa" [147] . Kaikki rauha/rukous, erityiset ja pienet litaniat korvataan sanoilla " Herra, armahda " 12, 40 ja 3 kertaa [148] , litiumia koskevissa diakonipyynnöissä - 40, 30 ja 50 kertaa [145] lisättynä " Kunnia ja nyt " lopussa papilliset huudahdukset - Jeesus-rukous [136] monikkomuodossa: "Herra, Jeesus Kristus, Jumalan Poika, armahda meitä." Kaikki prokimenit , "Jumala on Herra...", "Pyhä on Herra Jumala...", "Kunnia hänelle, joka näytti meille valon..." - kaikki tämä säilyy, koska Typicon käskee julistaa ne lukijalle [136 ] .

Niille, jotka syystä tai toisesta eivät voineet osallistua katedraalin jumalanpalvelukseen, ja myös silloin, kun kaikkia erikoistuneita liturgisia kirjoja on mahdotonta säilyttää kotona tai yksinkertaisesti rukouksen lukutaidottomuuden vuoksi, on vanhassa riitissä ohjeet korvaa jumalanpalveluksen ( keskiyön virka , matiinit , tunnit tuntien kanssa ja ilman , vesperit ) [149] [ 150] [151] rukoukset ( Jeesus , Theotokos ja pyhät), tai jouset tai psalteri - vaikka tämä yleisesti ottaen sitä ei kutsuta maallikkoriitiksi. Jos lähistöllä ei ole temppeliä tai ei ole mahdollista mennä kirkkoon, tulee rukoilla kahdesti päivässä "Kahdentoista psalmin" [152] [153] [154] riitillä (sekä juhlapyhinä että joka päivä), joka korvaa päivittäisen palvontapiirin temppelissä - tämän arvon toi Pyhältä vuorelta munkki Dositheus, Kiovan luolien arkkimandriitti.

Maallikkoarvon jakautuminen

Viime aikoina Venäjän ortodoksisen kirkon korkeimmalla tasolla on tunnustettu tarve levittää maallikon rituaalia laajemmalle, mutta lopullista päätöstä ei ole vielä tehty, vaikka asia on toisinaan nostettu esille. Siten hiippakuntien ortodoksisten lähetyssaarnaajien IV kongressin (2010) loppuasiakirjassa mainittiin, että maallikot voivat suorittaa päivittäisen syklin palveluita:

Niissä seurakunnissa, joissa papin johtamaa jumalanpalvelusta syystä tai toisesta ei voida viettää, liturginen elämä useimmiten pysähtyy. Osallistujat ehdottavat joukon suositusten laatimista maallikoiden palvonnan viettämistä varten (ja ne hyväksytään myöhemmin yleisellä kirkon tasolla), joiden tarkoituksena on auttaa lukutaitoisia maallikoita jumalanpalveluksessa seurakunnissaan [8] .

Vuoden 2011 piispaneuvostossa patriarkka Kirill totesi:

Luonnollinen kysymys on, mistä saada pappeja nykyistä suurempaan määrään kirkkoja... Ja jos paikallisista löytyy vastuuhenkilö, joka pystyy suorittamaan palveluksia, jotka eivät vaadi papin pakollista osallistumista: kuvallisen, kaanonin, vesperin lukeminen tai matins, papin lausumat rukoukset pois, niin tämä on epäilemättä hengellinen tuki ihmisille, joilla ei ole mahdollisuutta käydä temppelissä, joka sijaitsee kaukana heidän asuinpaikastaan. Tämä on erityisen tärkeää niillä alueilla, erityisesti Kaukoidässä, joissa lahkot ovat aktiivisia [155] .

Hegumen Kirill (Saharov) kommentoi Bersenevkan Pyhän Nikolauksen kirkon patriarkan ehdotusta :

Tulivatko nämä sanat vihdoin esiin? Kauan odotetut sanat. Jossain 90-luvun lopulla esitin Vladyka Sergiukselle , nykyiselle Voronežin ja Borisoglebskin metropoliitille ja sitten Moskovan patriarkaatin asioiden johtajalle, muistion, jossa ehdotin samaa. Vladyka sanoi lähettäneensä tämän muistiinpanon synodin käsiteltäväksi . Tuolloin muistiinpanoni sisältämistä ehdotuksista ei tehty päätöstä... Miten on päivitetty niiden kymmenien siirtokuntien asukkaiden kirkkoelämä, joissa ei ole kirkkoa, rukoushuonetta, kappelia eikä palvontaristiä ? Melkein ei mitään. No, he voivat katsoa lähetystä televisiosta jouluna ja pääsiäisenä, jollain on mahdollisuus katsoa Spasia , mutta varsinaista kirkkoelämää ei ole. Se on surullista. Ja vuodet kuluvat [148] .

Merkittävä muutos tapahtui huhtikuussa 2020 COVID-19-pandemian yhteydessä, kun Venäjän ortodoksisen kirkon virallisilla verkkosivuilla alettiin julkaista pyhän viikon ja pääsiäisen jumalanpalveluksia maallikkoriitillä (lisäksi ”Asiakirjat” osio, joka osoittaa virallista asemaa) siunauksena ja suosituksena sen suorittamiseksi niille, joilta karanteenitoimenpiteiden vuoksi on riistetty mahdollisuus osallistua temppelirukoukseen [156] .

Ilmeisistä syistä maallinen arvosana on käytössä ei-kanonisten lainkäyttöalueiden , lahkojen ja marginaaliryhmien [157] [158] [159] [160] [161] keskuudessa , jotka ovat edistyneet sen popularisoinnissa.

Kirjallisuus

Maallikoiden palvelutekstit

Kommentit

  1. ↑ Esimerkiksi Kristuksen ylösnousemuksen kirkko Kozhinon kylässä [36] , Profeetta Elian kirkko Lesnoyn kylässä [37] [38] ja Pyhän Johannes Kastajan kirkko Sumarokovo [39] Moskovan alueelta , Basil Suuren kirkko Khokhryakin kylässä, Udmurtia [40] , Tverskajan alue [41] , Arkangelin alue [42] , Habarovskin alue [43] , Arkkienkeli Mikaelin kirkko Malaya Keman kylä , Primorsky Territory [44] ; tapaus tunnetaan Kamtšatkassa [45] , Pyhän Serafimin Sarovin kappelissa Novaja Zemljan saarella [46] , Pyhän Aleksanteri Nevskin seurakunnassa Valuevkan kylässä, Omskin alueella [47] , Ylistys Ristin kappeli Sannikovin napa-asemalla [48] [49] [50]
  2. ↑ Esimerkiksi Kronstadtin Vanhurskaan Johanneksen kirkko Pestovon kaupungissa Novgorodin alueella [51] , Venäjän uusien marttyyrien ja tunnustajien katedraalin kunniaksi kirkko Primorskissa Leningradin alueella [52] , Vvedenski Kirkko Murmanskissa [53] , Pyhän Suurmarttyyri Paraskevan seurakunta Volgogradissa [54] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Sunnuntai Vigilia Siinailla ja Palestiinassa (Moskh ja Sophronius vierailevat Niilillä). . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2011.
  2. ↑ Muinaisen rituaalin mukaista rukouslaulua suoritettiin temppeli-auton arkistokopiossa 4. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa .
  3. ↑ Holy Trinity Parish Cork isännöi ensimmäisen jumalanpalveluksen. . Haettu 27. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  4. ↑ Ortodoksinen usko - lounas . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2014.
  5. ↑ Hovu Aksy. Valokuva-arkisto . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016.
  6. ↑ Selviytymiskoulu "Pokrov". Tutkimusmatka suon läpi Rdeiskin luostariin
  7. ↑ 1 2 Työleiri "Pezma-2012". Arkipäivät ja lepo. . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lay rank Arkistoitu 24. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa .
  9. ↑ Komentajat. Pääsiäisjumalanpalvelus maallisella arvolla (pääsemätön linkki) . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2016. 
  10. ↑ Pyhän pyhän muistopäivä Peter ja Fevronia 8. heinäkuuta 2013 . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
  11. ↑ Jumala ja pyhät kuninkaalliset marttyyrit ovat kanssamme! . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016.
  12. ↑ Kulkue kaatuneiden ortodoksisten sotilaiden muistoksi uskon, tsaarin ja isänmaan puolesta (pääsemätön linkki) . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2016. 
  13. ↑ Seurakunnan ensimmäinen pääsiäinen ja jumalallinen liturgia Bright Weekillä! . Haettu 1. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2016.
  14. ↑ Ortodoksinen Amerikka. Osa 2 Arkistoitu 22. heinäkuuta 2016 Wayback Machinessa .
  15. ↑ "Ortodoksisuuden alkuperä Alaskassa". Kalugan metropoliitin ja Borovsk Clementin raportti konferenssissa "200 vuotta Venäjän ja Amerikan suhteita". . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2016.
  16. ↑ Kalugan metropoliitti ja Borovskin Klemens (Kapalin). Maallikkoja venäläisen henkisen kulttuurin levittämisessä Alaskan alkuperäisväestön keskuudessa . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  17. ↑ Efimov A. B., Kovalskaya E. Yu. Alaska (Kodiak) lähetystyö (1794-1836). Rev. Herman of Alaska Arkistoitu 26. tammikuuta 2016 Wayback Machine -palveluun .
  18. ↑ Efimov A. B. Esseitä Venäjän ortodoksisen kirkon lähetystyön historiasta. Arkistoitu 25. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
  19. ↑ Pappi Sveshnikov Sergiy. Venäjän linnake Amerikan maaperällä Arkistoitu 9. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa
  20. ↑ Fort Ross: Ortodoksinen linnoitus Kaliforniassa (+ kuva) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  21. ↑ Temppelin saapuminen elämää antavan kolminaisuuden nimissä Old Eastin (Old Wostok) kylään. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2016.
  22. ↑ Suvorov E. Paraskeva-neulanainen: naispuolinen esirukoilija Arkistokopio 27. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa
  23. ↑ Arkkipastoraalinen matka Takhtoyamskin kylään . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016.
  24. ↑ Kaavamainen nunna Zinovia (Azarevych) lepäsi Herrassa. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  25. ↑ Joitakin näkökohtia Venäjän uusien marttyyrien ja tunnustajien liturgisesta kokemuksesta 1900-luvulla.
  26. ↑ Uskontoverielämän kronikka (Michael-Arkangelin yhteisö)
  27. ↑ Tomskin arkkipiispa ja Asinovski Rostislav: "Kaikki, mitä tänään tapahtuu, on kirkon palvelutyön loogista jatkoa ja kehitystä." . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  28. ↑ Kirillova K. Maallikoiden palvonta. Arkistoitu 26. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
  29. ↑ Totuus Venäjän ortodoksisen kirkon vainosta neuvostokaudella. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  30. ↑ Venäjän ortodoksisen kirkon vaino neuvostokaudella. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  31. ↑ Venäjän kirkon historia: Katakombikirkko (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2015. 
  32. ↑ Kirkkoelämän kehitys maanalaisissa olosuhteissa: kahdenkymmenen vuoden tulokset (1920-1940-luvut) . Haettu 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2015.
  33. ↑ Kirkkoelämän kehitys maanalaisissa olosuhteissa: kahdenkymmenen vuoden tulokset (1920-1940-luvut) . Haettu 19. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022.
  34. ↑ Rozhkov E. Jäiset rannat (romaani). Arkistoitu 18. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa
  35. ↑ Jumalanäidin ikonin kirkko "Ehtymätön malja" Arkistokopio 25. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa
  36. ↑ Kylän Kristuksen ylösnousemuksen kirkon verkkosivusto. Kozhino. . Haettu 8. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2015.
  37. ↑ Muutoksia elokuun palveluiden aikataulussa.
  38. ↑ Iljinskin temppeli, pos. Metsä (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2015. 
  39. ↑ Huokasaappaista ja uudesta luostarin pihasta (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. 
  40. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 10. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  41. ↑ Arkkimandriitti Victor (Mamontov). Kristitty ei voi olla yksin . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2008.
  42. ↑ Legenda Oshevenskin luostarista . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  43. ↑ Piispa julkisessa käytössä . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. helmikuuta 2016.
  44. ↑ Arkkienkeli Mikaelin kirkko s. Pieni Kema . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  45. ↑ Essee Kamtšatkan Valaam-luostarin veljien tehtävästä vuosina 2011-2012 . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  46. ↑ Päivä toisensa jälkeen . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  47. ↑ Pyhän seurakunta Aleksanteri Nevski Valuevkan kylässä . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  48. ↑ Belgorodin ja Stary Oskolin hiippakunnan "ulkoinen" lähetystyö (katkelma opinnäytetyöstä) (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016. 
  49. ↑ Sannikovin napa-asema - kappeli. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  50. ↑ Sannikovin napa-asemalla vihitty ortodoksinen kappeli. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  51. ↑ Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  52. ↑ Kirkon ortodoksinen seurakunta Venäjän uusien marttyyrien ja tunnustajien katedraalin kunniaksi. Jumalanpalveluksen aikataulu . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  53. ↑ Siunatun Neitsyen temppeliin pääsyn kirkko. Palvelun aikataulu joulukuulle 2009 . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  54. ↑ Loppiaisen seurakunta Tulakissa | Pyhän Suurmarttyyri Paraskevan seurakunta . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016.
  55. ↑ Pyhän Ristin Korotuksen kirkon verkkosivusto Egvekinot Arkistoitu 11. kesäkuuta 2017 Wayback Machinessa
  56. ↑ Siunatun Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kirkko Pevekin kaupungissa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016. 
  57. ↑ Pevek. Siunatun Neitsyt taivaaseenastumisen kirkko. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  58. ↑ Pohjoinen ilman äärimmäistä. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  59. ↑ Vahva henkisesti ja ruumiiltaan. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016.
  60. ↑ Ensimmäinen pääsiäispalvelu Chokurdakhissa Arkistoitu 25. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa
  61. ↑ Jakutin piispa ja Lena Roman: auktoriteetti ja rakkaus on ansaittava. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  62. ↑ Znamensky-seurakunta Chokurdakhin kylässä. Arkistoitu 27. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
  63. ↑ Vladyka Zosima Jakutiasta ja Lena: "Jos otat elämältä kaiken, muut eivät saa sitä." . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  64. ↑ Lähetysmatka Chedi-Kholsky kozhuuniin (seitsemän järven alue) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016.
  65. ↑ Lähetysmatka Tyvan tasavallan Shagonarin kaupunkiin. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  66. ↑ Lähetysmatka tasavaltaan. Tyvan kaupunki Shagonar-elo.2012/ . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2017.
  67. ↑ Johannes Kastajan katedraali . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
  68. ↑ Ust-Narva: aikamme ensimmäinen Viron kirkon luostari. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  69. ↑ Jumalanpalvelukset ja -tapahtumat tammikuussa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2016. 
  70. ↑ Keskusteluja papin kanssa. Vastaukset kysymyksiin. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  71. ↑ Arkistoitu kopio . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  72. ↑ Kiinan autonomisen ortodoksisen kirkon temppelit. . Haettu 8. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015.
  73. ↑ Pekingissä ortodoksinen pääsiäisjumalanpalvelus pidettiin maallikon rituaalilla. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  74. ↑ Ortodoksisuus nyky-Kiinassa. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  75. ↑ Joulu Kiinassa venäläisten seminaarien silmin. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  76. ↑ Hänen pyhyytensä patriarkka Kirillin historiallinen vierailu Kiinaan on valmis. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  77. ↑ Haastattelu hegumen Meletiuksen, MDA:n opettajan, kanssa matkasta Kiinaan (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. 
  78. ↑ Patriarkka Kirillin Kiinan matka. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  79. ↑ Vuodesta 2009 lähtien ortodoksinen yhteisö on toiminut ja kehittynyt yhdessä Kiinan suurimmista kaupungeista Dalianissa. Arkistoitu 28. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
  80. ↑ Pekingissä ortodoksinen pääsiäisjumalanpalvelus pidettiin maallikon rituaalilla. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  81. ↑ Patriarkka Kirill saapui Harbiniin eilen. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  82. ↑ Pyhän Kolminaisuuden ortodoksisen kirkon verkkosivusto. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  83. ↑ Amerikan Yhdysvallat. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2016.
  84. ↑ Howell, NJ: Hiippakunnan viraston lausunto St. Nicholas Churchista, Red Bank, NJ. New Jersey Arkistoitu 19. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa
  85. ↑ Venäjän pyhien uusien marttyyrien seurakunta. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2016.
  86. ↑ "Venäjän päivien Latinalaisessa Amerikassa" viestikapula siirtyi Costa Rican pääkaupunkiin. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016.
  87. ↑ Costa Rica: On ortodoksisuutta, ei ole temppeliä. . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
  88. ↑ Jumalanpalvelusten aikataulu tammi-helmikuu 2016. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016.
  89. ↑ Kreetan Andreaksen kaanoni maallikon toimesta Århusissa maanantaista torstaihin, 3. maaliskuuta - 6. maaliskuuta . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  90. ↑ Seurakunta pyhän marttyyri Clement Rooman paavin kunniaksi Århusin kaupungissa. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  91. ↑ Holy Trinity Parish Cork isännöi ensimmäisen jumalanpalveluksen. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  92. ↑ Ortodoksinen Eurooppa. Artikla 2. Totuuden valo Portugalin maaperällä. . Haettu 22. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2016.
  93. ↑ Uskon tie. Tarina ortodoksisesta pakistanilaisnaisesta. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  94. ↑ Joulujuhlat Thaimaassa. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.
  95. ↑ Pääsiäisen jumalanpalvelukset pidettiin Venäjän ortodoksisen kirkon seurakunnissa Thaimaassa. Arkistoitu 29. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa
  96. ↑ Ortodoksi Koh Samuin saarella (Thaimaa) (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. 
  97. ↑ Joulujuhlat Thaimaassa (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. 
  98. ↑ Sunnuntai 20. joulukuuta . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2016.
  99. ↑ ”Ortodoksialla on suuri tulevaisuus Guatemalassa” Keskustelu Guatemalan Pyhän Kolminaisuuden luostarin luostarin Abbess Inesin kanssa. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  100. ↑ Redskinsin apostolit. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  101. ↑ Julkaisut 05/02/2012  (pääsemätön linkki)
  102. ↑ Joulujuhlat Kambodžassa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016. 
  103. ↑ Tehtävä Vung Taulle. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  104. ↑ Venäläiset lähetyssaarnaajat opettivat filippiiniläisille kirkkolaulua. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  105. ↑ Lähetystyö Havaijille. Keskustelu pappi John Schroedelin kanssa, Saint Juvenal Mission johtajan Havaijilla. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2016.
  106. ↑ Maallikon jumalanpalvelus Siunatun Neitsyt Marian taivaaseenastumisen juhlana (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016. 
  107. ↑ Litiya kasakkojen puolesta. Arkistoitu 23. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa
  108. ↑ Brasilian ortodoksisuus ei ole eksoottista. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  109. ↑ Venäjän ortodoksinen lähetysseura st. Serapion Kozheozersky. . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016.
  110. ↑ "Ortodokseja on vähän, mutta heitä on kaikkialla". . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2016.
  111. ↑ Ikkuna vuoristomaailmaan. Keskustelu arkkipappi Leonid Kalininin kanssa kirkkotaiteesta Arkistoitu 11. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa . pravoslavie.ru, 2.02.2016.
  112. ↑ Dimitry Smirnov , arkkipappi. On Laty Baptism Arkistoitu 24. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa .
  113. ↑ Maallikon suorittama litiumriitti kotona ja hautausmaalla . Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2015.
  114. ↑ 1 2 3 4 Arkkipappi Sergei Shukin. Kun Priestiä ei ole saatavilla: Palvelukirjojen lukeminen matkoilla tai kotona Arkistoitu 6. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa .
  115. ↑ Arkkipappi Gleb Kaleda . Kotikirkko Arkistoitu 19. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa .
  116. ↑ Pappi Pavel Gumerov. Small Church Arkistoitu 15. helmikuuta 2016 Wayback Machineen
  117. ↑ Kulomzina S. S. Kirkkomme ja lapsemme. Arkistoitu 18. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa
  118. ↑ Wonderworker, 1. sarja. "Enkelit tietävät kaiken." Katsottu klo 16.12–16.26 Arkistoitu 28. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa .
  119. ↑ Diakoni Maxim Styrov. Työskentele itsesi parissa. Arkistoitu 12. elokuuta 2016 Wayback Machinessa
  120. ↑ Rdeiskin luostari - tutkimusmatka soiden halki (pääsemätön linkki) . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. 
  121. ↑ Toinen jumalanpalvelus pidettiin LIU-4:ssä.
  122. ↑ Tverin alueen vankeusasemissa ja tutkintavankeuskeskuksissa juhlittiin pääsiäislomaa (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2014. 
  123. ↑ Kuvaus Pietarin vankilakirkoista. . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  124. ↑ Vankilan temppeli herää henkiin. . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  125. ↑ Vankilatemppelit tarvitsevat apua. . Käyttöpäivä: 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017.
  126. ↑ Voronežin ja Borisoglebskin hiippakunta. . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  127. ↑ Entisten vankien henkinen kuntoutus. . Haettu 12. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2018.
  128. ↑ Osa 1 (Ukraina, Romania, Bulgaria) . Haettu 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016.
  129. ↑ Luostari pyhän kunnianarvoisa marttyyri johti. kirja. Elizabeth . Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016.
  130. ↑ Montenegron nunnat vierailivat Trinity-Sergius Lavrassa . Haettu 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016.
  131. ↑ Esipuhe // Sunnuntaipalvelus niille, jotka eivät voi olla temppelissä . - M . : Danilovsky Blagovestnik, 2003.
  132. ↑ Ristin korotus Platinumissa, Kaliforniassa (Fr. Seraphim (Rose) ja isä Herman (Podmoshensky)).
  133. ↑ Hieromonk Isaac - Pyhän vuorikiipeilijän vanhin Paisiuksen elämä (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2016. 
  134. ↑ Paisius Svjatogorets. Elämä (video), osa I. Luola. . Haettu 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016.
  135. ↑ Pyhän vuorikiipeilijän vanhin Paisioksen elämä. . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2016.
  136. ↑ 1 2 3 Lay service Arkistoitu 5. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa . diacon.ru
  137. ↑ Pääsiäiskello . Haettu 19. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022.
  138. ↑ Tyyppi . Haettu 26. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2016.
  139. ↑ Lukaševitš A. A. Hieno  // Ortodoksinen Encyclopedia . - M. , 2009. - T. XXI: " Iberian Jumalanäidin ikoni  - Ikimatary ". - S. 598-603. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 978-5-89572-038-7 .
  140. ↑ 1. versio Arkistoitu 7. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , 2. versio Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa , 3. versio Arkistoitu 19. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa , 4. versio Arkistoitu alkaen 7. maaliskuuta 2016 at the Wayth Machinei , Arkistoitu 5. 7. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  141. ↑ Litium-riitti pääsiäisen aikana, maallikon suorittama kotona ja hautausmaalla (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. 
  142. ↑ 1 2 3 Clement (Kapalin), Kalugan ja Borovskin metropoliitti . Maalikot venäläisen henkisen kulttuurin levittämisessä Alaskan alkuperäisväestön keskuudessa. Arkistoitu 28. tammikuuta 2016 Wayback Machineen
  143. ↑ Requiem maallikoiden luettavaksi . Käyttöpäivä: 6. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  144. ↑ Parastas. Jumalanpalvelusohjelma vanhempien lauantaina . Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  145. ↑ 1 2 Ageeva E. A., Maltsev A. I., Yukhimenko E. M. Bespopovtsy  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2002. - T. IV: " Athanasius  - Kuolemattomuus ". - S. 702-724. — 752 s. - 39 000 kappaletta.  - ISBN 5-89572-009-9 .
  146. ↑ Palvelus maallisessa arvossa. — s. 2 Arkistoitu 5. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa . diacon.ru
  147. ↑ Päätösrukoukset Arkistoitu 19. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa  - esimerkki päätösrukouksissa.
  148. ↑ 1 2 "Onko nämä sanat vihdoin todella puhuttu?" . Haettu 8. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2016.
  149. ↑ Rukouksesta kotona. . Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2016.
  150. ↑ Kotirukouskirja. . Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2015.
  151. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  152. ↑ Chin, kuinka sopii laulaa kaksikymmentä psalmia yksilöltä . Haettu 24. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  153. ↑ Kahdentoista psalmin laulamisen riitti (pääsemätön linkki) . Haettu 23. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2015. 
  154. ↑ Leuka lukea 12 psalmia Arkistoitu 19. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa
  155. ↑ Moskovan ja koko Venäjän patriarkka Kirillin raportti Venäjän ortodoksisen kirkon piispaneuvostossa (2. helmikuuta 2011) . Haettu 8. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2015.
  156. ↑ Asiakirjat: Venäjän ortodoksinen kirkko. Moskovan patriarkaatin virallinen verkkosivusto . Haettu 17. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2020.
  157. ↑ Palvelujen aikataulu / seurakunta marttyyri suurherttuatar Elisabetin nimissä Arkistoitu 15. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa
  158. ↑ ma. Ksenia (Mitrenina). Maallikoiden kotijumalanpalveluksessa . Haettu 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2016.
  159. ↑ Maallikoiden jumalanpalvelukset: Lounas (kuvallinen) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  160. ↑ Varoitus! Kyprokselle ilmestyi venäläinen skismaatikkoyhteisö . Haettu 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2016.
  161. ↑ Nunna Xenia. Maallikoiden kotipalvelusta TOC:n ehdoilla (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2016.