Globish (Gogate)
Globish on suunniteltu kieli , jonka Madhukar Gowgate on luonut yrityksenä yksinkertaistaa englannin kieltä . Kielen nimi on johdettu sanoista "global" ja "english".
Gogaten kehittämä kielen versio esiteltiin Yhdistyneen kuningaskunnan " Simplified Spelling Societylle " vuonna 1998 [1] . Kielen suunnittelijan mukaan Globishia voidaan pitää keinotekoisena englannin murteena todisteena siitä, että on mahdollista yksinkertaistaa normaalin englannin oikeinkirjoitusta ja ääntämistä . Globish-sanasto on englannin kielen sanastoa, jossa on yksinkertaistettu oikeinkirjoitus ja ääntäminen. Esimerkiksi Globishin sanalla "väri" ("väri") on muoto "kalar".
Esimerkkejä ilmauksista kielellä Globish
- hee voi hyvin: (hän on kunnossa)
- too kaats meni tu siti… (Kaksi kissaa meni kaupunkiin.)
- eet it kwikli… (Syö nopeasti!)
- du yu ei kulumista tha lybrari on? (Tiedätkö missä kirjasto on?)
- tha maailma haluaa pissaa ja menestystä… (Maailma haluaa rauhaa ja vaurautta.)
- avun tarpeessa oleva ystävä on todellakin ystävä… [Apua tarvitseva ystävä on todellakin ystävä.]
- voi haart leeps ap wen bihold e reinbo in tha sky… [Sydämeni hyppää ylös, kun näen sateenkaaren taivaalla.]
- sar, yuwar baggej ei tullut tähän pätkään… [Herra, matkatavaranne eivät tulleet tällä lennolla.]
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ http://www.mngogate.com/e02.htm Arkistoitu 6. tammikuuta 2007 Wayback Machine Globishissa
Kirjallisuus
- Globish: Kuinka englannin kielestä tuli maailman kieli, Robert McCrum (Norton, 331 sivua)
Linkit
Englannin murteet ja muunnelmat mantereittain |
---|
|
Afrikka |
|
---|
Aasia |
|
---|
Euroopassa | |
---|
Pohjois- Amerikassa | USA |
- Yhdysvaltain afroamerikkalainen englanti
- Pennsylvanian saksalaisten englanti
- Appalakkit
- Baltimore
- Boston
- puhveli
- Suurten järvien alue
- Yläniemimaa
- Hudson-joen laakso
- Länsi-Amerikan murre
- Cajun
- Kalifornia
- keskimaa
- Uusi Englanti
- New Orleans
- New Jerseyssä
- New York
- Pittsburgh
- vuorovesinauha
- Pohjois-Keski-USA
- Koillis Pennsylvania
- Tyynenmeren luoteis
- Philadelphia
- chicano englanti
- eteläisiä murteita
|
---|
Kanada |
- Aboriginaalit
- Länsi- ja Keski-Kanada
- Ottawan laakso
- Quebec
- Kap Breton
- Lunenburg
- Merenkulun maakunnat
- Newfoundland
|
---|
Muut |
|
---|
|
---|
Etelä-Amerikka |
|
---|
Australia ja Oseania |
|
---|
Yksinkertaistetut kansainväliset kieliversiot |
|
---|