Kalmyk nimi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. helmikuuta 2016 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .

Omien kalmykkinimiensa lisäksi kalmykit käyttävät sanskritin ja tiibetiläisiä nimiä, jotka ovat tunkeutuneet heidän kulttuuriinsa Tiibetin buddhalaisuuden mukana . Nykyiset kalmykit voivat myös kantaa venäläisiä ja muita eurooppalaisia ​​nimiä, jotka tulivat käyttöön venäjän kielen kautta kalmykkien Venäjälle muuttamisen jälkeen [1] .

Itse asiassa Kalmykin yksittäiset nimet semanttisesti [1] :

  1. Kalmykin eeppisten sankarien nimet ovat Sanal, Mergen, Җanhr / Dzhangar , Khonhr / Khongor, Mingiyan / Migmar, Savr / Savar;
  2. Johdannaisia ​​toponyymeistä - Elistina , Iҗl / Idzhil, Altskhuta, Kolor;
  3. Sanat, jotka ilmaisevat väriä tai numeroa - Tsahan / Tsagan ("valkoinen"), Nohan / Nogan ("vihreä"), Ulan ("punainen"), Zurhan / Zurgan ("kuusi"), Tavn ("viisi");
  4. Sanat, jotka ilmaisevat henkilön positiivisia henkilökohtaisia ​​ominaisuuksia - Sәәkhlә / Syakhlya ("kaunis"), Dun / Dun ("siloinen"), Bata ("vahva");
  5. Sanat, jotka ilmaisevat elämän siunauksia - Bain ("rikkaus"), Җirkhal / Jirgal ("onnellisuus", "elämä"), Bair ("ilo"), Altan ("kulta");

Tiibetin ja sanskritin yksittäisetnimet semanttisesti [1] :

  1. Tähtitieteelliset esineet - Anharag / Angarak (Mars), Bemba / Bembya (Saturnus), Adyan (Aurinko);
  2. Buddhalaiset termit - Sanji / Sanji (" Buddha "), Buynta ("hyve");
  3. Henkilön positiiviset ominaisuudet ja ominaisuudet - Җav / Jav ("suojaus"), Tseren ("pitkä elämä");

Historiallisella kaudella tiedetään kalmykkien amulettien nimien käytöstä [1] :

  1. Sanat, jotka ilmaisevat eläinten nimiä - Chon (" susi "), Elә / Elya ("kotka"), Noha (" koira "), Ayuka ("karhunpentu");
  2. Eri kasvien nimet ovat Tsetsgә / Tsetsgya ("kukka");
  3. "Pahoilta hengiltä" suojelemiseksi annettuina niminä oli myös ei-kalmykilaisia ​​nimiä omituisessa transkriptiossa - Vazki (Vasilista ) , Mikula ( Nikolajista ), Yagur (Jegorista ) . Jotkut nykyaikaiset kalmykin sukunimet juontavat juurensa näihin amuletteihin: Nokhaev, Chonov, Chonaev.

Kalmykien keskuudessa yleisiä olivat myös kaksoisnimet (Yandyko-Mochazhny, Khosheutsky, Erketenevsky uluses) - Sanji-Gary (Khosheutovsky ulus Sangi-Aran kalmykkien joukossa), Erdni-Khal, Tseren-Dorgi . Nyt kaksoisnimet säilytetään isänimien muodossa. Oli tapana khadm ( nimien tabu ), joka vaati miehensä perheeseen tulleen minin vääristelemään miehensä sukulaisten oikeat nimet (Badm - Yadm sijasta Dorҗ / Dorji -). Erҗ / Erj), joten "uudet" nimet syntyivät [1] .

Venäjän hallinnon ( XVII vuosisata ) tultua kalmykit muodostivat sukunimiä, jotka muodostuivat isänsä puolesta - Erdniev (Erdni), Badmaev (Badma), Kichikov (Kichik). Esimerkiksi, jos Kalmykin nimi oli Nema ja sukunimi Dordzhiev , hänen isänsä nimi on Dorҗ ja Nema Dordzhievin lasten sukunimi on Nemaev. Vähitellen sukunimestä tulee perinnöllinen ja isän nimen määräämät isänimet alkavat ilmaantua [1] .

Katso myös

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 V. P. Darbakova Kalmyks // Henkilönimijärjestelmät maailman kansojen keskuudessa / Toimittaneet: Kryukov M. V., Dzharylgasinova R. Sh ., Nikonov V. A., Reshetov A. M .. - M. : Nauka, 1989. - 194 s.