Levick, George

George Murray Levick
Englanti  George Murray Levick

Murray Levick leikkaamassa pingviiniä Terra Nova -retkikunnan aikana
Syntymäaika 3. heinäkuuta 1876( 1876-07-03 )
Syntymäpaikka Newcastle upon Tyne , Northumberland , Englanti , Iso- Britannia
Kuolinpäivämäärä 30. toukokuuta 1956 (79-vuotias)( 30.5.1956 )
Kuoleman paikka Poltimore , Devon , Englanti , Iso- Britannia
Liittyminen  Iso-Britannia
Armeijan tyyppi Britannian kuninkaallinen laivasto
Palvelusvuodet 1902-1916 _ _
Sijoitus lääketieteen komentaja
Taistelut/sodat Ensimmäinen maailmansota
 • Gallipolin operaatio
Palkinnot ja palkinnot Polar-mitalin saaja
Eläkkeellä lääkäri , eläintieteilijä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

George Murray Levick ( eng.  George Murray Levick ; 3. heinäkuuta 1876 - 30. toukokuuta 1956) - englantilainen lääkäri, biologi ja opettaja. Terra Nova - retkikunnan jäsen .

Vuodesta 1902 hän oli värvätty Ison-Britannian kuninkaalliseen laivastoon laivan lääkäriksi . Palveli tukikohdissa Välimerellä ja koulutusaluksilla ; jo tänä aikana hän osoitti kiinnostusta biologiseen tutkimukseen ja pedagogiikkaan (käsitellen kadettien fyysiseen kehitykseen liittyviä kysymyksiä ). Vuonna 1910 hänet palkattiin lääkäriksi R. Scottin etelänaparetkelle , jossa hänet otettiin heti mukaan erilliseen luutnantti Campbellin seurueeseen (geologi Raymond Priestley osoittautui mukana Levikin kanssa ). Kuuden hengen joukkue talvehti onnistuneesti Cape Adaressa . Levick sai runsaasti tietoa Adélie - pingviinien sosiaalisesta käyttäytymisestä , noin puoli vuosisataa modernia pingviinibiologiaa edellä . Napakesällä 1911-1912 sen piti tehdä lyhyt tutkimusmatka Drygalskin jäätikön alueen rannikoille mutta talven varhaisen alkamisen vuoksi Campbellin puolueen oli pakko viettää aikaa. suunnittelematon talvi jääluolassa Inexpressible Islandilla . Loka-marraskuussa 1912 napatutkijat pystyivät kävelemään yli 320 mailia omin voimin päätukikohtaan Cape Evansiin ja palasivat täydessä voimissaan.

Matkansa tuloksena George Murray Levick julkaisi useita artikkeleita ja kirjan pingviineistä. Hän palveli kuninkaallisessa laivastossa Gallipoli-operaation aikana vuonna 1915. Vuonna 1916 hänet kotiutettiin lääkäri-komentajan arvolla , minkä jälkeen hän toimi fysioterapeuttina lastensairaalassa. British School Research Societyn perustaja , jota hän johti vuosina 1932-1950. Toisen maailmansodan aikana hänet värvättiin jälleen merivoimiin selviytymisasiantuntijaksi ja koulutetuksi kommandoiksi . Koska Murray Levick ei ollut julkinen henkilö, hänen kuolemansa jälkeen hänet unohdettiin nopeasti, vasta 2000-luvun jälkeen julkaistiin hänen päiväkirjoihin ja tieteellisiin muistiinpanoihinsa perustuvia tutkimuksia. Vuonna 2019 tiedemiehen ensimmäinen elämäkerta julkaistiin.

Ennen matkaa Etelämantereelle (1876-1910)

Murray Levick (tämän nimen hän piti parempana kypsänä vuotiaana) syntyi 3. heinäkuuta 1876 Newcastle upon Tynessa rakennusinsinööri George Levickin ja hänen vaimonsa Ginnyn, syntyperäisen Sowerbyn, talossa. Perheeseen kuuluivat Levikin lisäksi myös vanhemmat sisarukset Ruby ja Lorna [1] . Hänen lapsuudestaan ​​ja nuoruudestaan ​​ei ole tietoa. Vuonna 1902 hän suoritti käytännön lääketieteen opinnot Pietarissa . Bartholomew ja hakeutui välittömästi Ison-Britannian kuninkaalliseen laivastoon [2] . Saman vuoden 26. marraskuuta Levik otettiin palvelukseen laivanlääkärin arvolla [ 3] .

Hänen ensimmäinen tehtävänsä oli eräässä laivastotukikohdassa Välimerellä ( Sardiniassa ), jossa hän alkoi tutkia luomistaudin tartuntatapoja . Levick osoitti ensin alttiutta ottaa riskejä, kun hän itse joi yhden potilaan virtsan todistaakseen, ettei taudinaiheuttaja ollut tartunnan saaneen ihmisen virtsassa. Samalla tavalla hän tutki luomistaudin tarttumista potilaiden veren kautta ja hyttysiä vektoreina (jolla on kokemusta malariasta ). Kokeiden tulokset julkaistiin vuonna 1905 British Medical Journalissa [4 ] . Vuonna 1908 Levik siirrettiin lääkäriksi Shotli Ganges [ koulutusalueelle , jossa hän kiinnostui nuorten kadettien fyysisestä kehityksestä ja dietologiasta [5] . Tänä aikana tohtori Levickistä tuli kuuluisa rugby-pelaajana ja hän oli Royal Navy Rugby Unionin [6] luomisen eturintamassa . Vuonna 1910 hänet ylennettiin esikunnan lääkäriksi [7] .

Levickin kiinnostus Etelämanner-retkikuntaan johtui luultavasti hänen lyhyestä palveluksestaan ​​Essex -risteilijällä Robert Scottin johdolla sekä siitä, että hänen kollegansa oli lääkäri Alistair McKay , joka osallistui Shackletonin etelänapa-yritykseen ja valloitti Eteläinen magneettinapa . Tämän seurauksena Murray Levick haki - yksi kahdeksasta tuhannesta - ja hänet merkittiin Brittiläisen Etelämanner-retkikunnan henkilökuntaan laivan lääkärin ja osa-aikaisen eläintieteilijän nopeudella; R. Scottin pyynnöstä Admiraliteetti myönsi hänelle loman yhdessä kollegansa Edward Atkinsonin kanssa [8] [6] [9] .

Kolme vuotta Antarktiksella (1910-1913)

Tie Cape Adairiin

Aluksen roolissa Terra Novalla Levick oli korkeampi asema kuin Atkinson. He asettuivat Otsin kanssa upseeriosastolle , näiden kolmen hytit olivat kapteenia vastapäätä. Scott puhui Levickistä halveksivasti päiväkirjassaan, kutsuen häntä "aloitteellisuuden puutteeksi" ja tunnusti hänet "hitaasti ajattelevaksi". Päinvastoin, Frank Debenham huomautti, että Levickin hahmo oli flegmaattinen , hän oli aina rauhallinen eikä kiirehtinyt arvioimaan tilannetta emotionaalisesta näkökulmasta. Hänen taitonsa urheilijana ja valokuvaajana muuttivat vähitellen kapteeni Scottin asennetta. Joka tapauksessa merenkulun aikana hän oli yksi Robert Scottin jatkuvista siltakumppaneista . Hän ei kuitenkaan eronnut muista ryhmän jäsenistä, ja hänet mainittiin vain ajoittain henkilökohtaisissa päiväkirjoissa ja tutkimusmatkaraporteissa. Kapteeni Scott nimitti Levickin välittömästi erilliseen luutnantti Victor Campbellin -ryhmään (johon kuului myös geologi Raymond Priestley ), jonka alkuperäisen suunnitelman mukaan oli tarkoitus toimia itsenäisesti Edward VII -maalla [10] . Kolmen jäämuutosviikon aikana Levik oppi enemmän tai vähemmän seisomaan suksilla, täytti aktiivisesti täytettyjä merilintuja ja otti valokuvaustunteja Pontingilta , tämän vastahakoisuudesta huolimatta. Jouluna lääkäri kirjoitti päiväkirjaansa, että hän oli väsynyt kahdeksan kuukauden matkasta kolmen valtameren yli ja "vihaa merta" . 2. tammikuuta 1911 päivätyssä päiväkirjamerkinnässä Levik kertoi synkästi, että kaikkien viivästysten ja hiilen ylikulutuksen jälkeen erillisen tieteellisen yksikön maihinnousu oli tulossa ongelmalliseksi [11] .

Laskeuduttuaan Cape Evansiin Levik sisällytettiin laitteiden purkamiseen. Tammikuun 15. päivänä hän kiipesi Erebukseen eteläisellä rinteellä; tätä reittiä pidettiin suhteellisen helppona ja turvallisena. 21. tammikuuta hänet lähetettiin Campbellin ja Priestleyn kanssa Cape Roydsiin tarkastamaan Shackletonin talviasunnot; he odottivat myös ottavansa sieltä osan varusteista omaan juhlaansa. Matkailijat pääsivät ensimmäistä kertaa yli jäätikköhalkeamien ja kävelivät merijäällä [12] . Tammikuun 26. päivänä Terra Nova ja Campbellin miehistö lähtivät Butter Pointiin , jossa geologit tutkivat jäätikköä ja Levick opetti kollegoilleen hylkeiden metsästystä. Kääntyään itään, tammikuun 29. päivänä parkki saapui Cape Roydsiin, missä he valmistivat 20 pingviiniä Scottin talvehtijoille ja veivät myös tarvittavat varusteet. Lisäksi kaikki tutkimusmatkailijoiden huomio kiinnitettiin Valaidenlahden etsintään ; Levik ei kirjoittanut päiväkirjaansa [13] . Viimeinen laskeutumispiste oli 3. helmikuuta; päivämäärä määräytyi hiilen toimittamisen, joka varmistaa aluksen paluu Uuteen-Seelantiin , ja jäätilan perusteella. Helmikuun 1. päivänä puhkesi lumimyrsky, joka jäätä kaikki varusteet, näkyvyys ei ylittänyt 50 jaardia . Lämpötila putosi siihen pisteeseen, että Levikin valokuvalevyt jäätyivät kehitysliuokseen ja rikkoutuivat yritettäessä sulattaa niitä [14] . 4. helmikuuta Fram , Amundsenin retkikunta , löydettiin Valaidenlahdesta . Priestley, Levick ja Campbell laittoivat sukset selkään ja vierailivat norjalaisessa tukikohdassa " Framheim " [15] . Norjalaisia, jotka vastineeksi vierailivat brittien luona Terra Novan vaatehuoneessa , kunnioitettiin Levikin päiväkirjassa määritelmällä "vakava, mutta jalo". Lääkäri jatkoi kirjoittaessaan, että ensi vuosi olisi "yksi jännittävimmistä kilpailuista maailmassa"; hän kuitenkin uskoi virheellisesti, että Amundsen menisi Beardmoren jäätikölle . Meteorologi Wilfrid Bruce ja Levick vakuuttivat komentajan, että laskeutuminen Norjan tukikohdan lähelle olisi epäeettistä. 5. helmikuuta Campbell kiirehti Cape Evansiin ilmoittamaan Scottille kilpailusta. Levick ja aliupseeri Frank Vernon Browning joutuivat matkustamaan 4 mailia tasaisen merijään poikki toimittaakseen tupakkaa ja joitain tarvikkeita Scott-retkikunnan tulevaan varastoon [16] .

Talvea Cape Adairilla

Helmikuun 9. päivänä pohjoinen puolue (kuten se tästä lähtien tunnettiin) lähti Cape Adairiin ; ankaran myrskyn vuoksi parkki sinkoutui takaisin määränpäästään yli 100 mailia [17] . Laskeutuminen tapahtui kello kolmelta aamuyöllä 13. helmikuuta. Sitten heidän oli kolmessa päivässä siirrettävä 30 tonnia tarvikkeita ja purettu talo, jonka rakentamisen otti aluksen puuseppä Davis. Levick huomasi, että sora, jolle retkikunta rakennettaisiin, oli likainen pingviinin jätöksistä ja yritti päästä eroon siitä käsittelemällä paikkaa kalsiumkloridilla , josta hän menetti tilapäisesti näkönsä. 16. helmikuuta retkialus lähti niemeltä [18] . Järjestely kesti kauan (talon lämpöeristys ja koristelu putosivat talvehtijille itselleen), lisäksi tarvikkeita piti valmistaa. Maaliskuun 1. päivänä Priestley rakensi jäälohkareista lihavaraston, johon laitettiin 40 pingviiniruhoa [19] . Retkikunnan jäsenet jakavat roolit: Luutnantti Campbell teki tähtitieteellisiä ja magneettisia havaintoja, Levick vastasi varastosta, valokuvasi ja harjoitti eläintiedettä. Suorassa erikoisalassaan hänellä ei ollut juuri mitään ammattia, vain kerran hän oli poistanut Campbellilta sairaan hampaan. Priestley jatkoi geologian opiskelua, ja Browning, joka oli myös kokin assistentti ja valaistusasetyleeniä tuottavan kaasugeneraattorin käyttäjä , määrättiin hänen avustajakseen . Aliupseeri George Percy Abbott oli työmies, ja vakituinen kokki ja leipuri oli sotamies Harry Dickason [20] .

Talvistajien vaikein tehtävä oli säävartio. Mittarilukemat otettiin kahden tunnin välein, mikä voi olla talvimyrskyjen aikana hengenvaarallista. Talvimajasta sääkopille oli matkaa noin 800 metriä, jolle opastelinjaa jatkettiin . Levik joutui myös avustamaan Campbellin magneettihavaintojen aikana, myös kovissa pakkasissa. Levickin kello asetettiin kahdesta neljään aamulla, ja koska hän jäi siihen väliin, Browning esitteli 17. toukokuuta oman suunnittelemansa herätyskellon, jonka parissa hän oli työskennellyt Borchgrevinkin mökissä . Se oli niin sanottu "karusofoni": merkitty kynttilä, jolla oli tarkasti kalibroitu paloaika, laukaisi gramofonin Caruson esittämällä aarialla [ 21 ] . 27. maaliskuuta Levik yritti troolata merenpohjaa norjalaisesta kajakista , mutta saalis oli erittäin pieni, eikä hän enää harrastanut meribiologiaa. Napaisen yön alkaessa Levik alkoi säännöllisesti tutkia toveriensa fyysistä kuntoa dynamometristä alkaen ja suorittaa myös viikoittaisia ​​punnituksia. Hän vaati tilojen päivittäistä tuuletusta, jopa kovissa pakkasissa. Campbell juoksi ulkona säällä kuin säällä ennen aamiaista, ja sitten Borchgrevinkin mökkiin asennettiin nyrkkeilysäkki ; lisäksi Abbott teki pelistä keksilaatikoista kypärät ja jonkinlaisen tarttujan , jotta miekkailu onnistui . Sunnuntaisin Levick ja Campbell pitivät jumalanpalveluksia. Koska huhtikuussa Priestleyn ja Campbellin välillä oli konflikti (Priestley oli ainoa, jolla ei ollut mitään tekemistä laivaston kanssa ja joka ei tupakoinut, ja Campbell oli töykeä, naamioi päättämättömyyttä), lääkäri seurasi huolellisesti tiimin jäsenten käyttäytymistä ja toimi rauhantekijänä. Kuitenkin Campbellin päiväkirjan perusteella Levikin pedantisuus ärsytti häntä melkoisesti [22] .

Napayö tuli 15. toukokuuta. Campbell uskoi, että paras lääke masennukseen oli mitattu päivittäinen työ- ja leporytmi. Pesu ja muut hygieniatoimenpiteet piti tehdä kerran viikossa; lisäksi luutnantti käski aamulla jokaisen pyyhkiä itsensä lumella. Yleensä ulkotyöt asetettiin 8-13 tunnin välille, lounaan jälkeen työ tehtiin sisätiloissa. Kello viiden tee- ja illallisen jälkeen seitsemältä oli vapaa-aikaa; Levick pelasi usein shakkia Campbellin kanssa. Sunnuntaisin oli yleissiivous ja kokille annettiin ylimääräinen tunti nukkumaan, joten rutiini vaihtui. Ruoka oli varsin monipuolista, sisältäen myös tuoreet tarvikkeet: talvehtineet hylkeet, pingviinit ja skuat . Lauantaisin he luottivat lasilliseen sherryä tai portviiniä perinteisen merivoimien maljan "Vaimoille ja rakastajille!" Keskitalvipäivää (22. kesäkuuta) juhlittiin juhlallisesti - retkikunnan jäsenillä oli tarkoitus saada kotoa samppanjaa, konjakkia , sokeroituja hedelmiä, sikareita ja lahjoja [23] . Heinäkuussa Levick järjesti Abbottin ja Dickasonin vuorottelevan keittiössä kolmen päivän välein, jotta kokilla olisi riittävästi aikaa kuntoutua kevään kelkkaretkiä varten .

Kevään ja kesän matkoja. Pingviinit

Kevät

Priestley, Campbell ja Abbott yrittivät rekimatkaa jo 29. heinäkuuta, juuri kun aurinko oli noussut. Varustuksesta huolimatta, ottaen huomioon Shackletonin kokemukset, ankarat myrskyt ja pakkaset eivät sallineet siirtyä pidemmälle kuin Duke of York Island . He palasivat pahoin laihtuneina ja jäätyneinä 4. elokuuta, jolloin tukikohdan päällikön jättämä Levik oli levoton. Siitä huolimatta Levick lähti 8. elokuuta yhdessä Priestleyn ja Abbottin kanssa Campbell-ryhmän hylätylle leirille keräämään varusteita ja näytteitä sekä harjoittelemaan lääkäriä teltan pystyttämisessä kylmässä ja voimakkaassa tuulessa. He palasivat turvallisesti 11. elokuuta, mutta Abbottille kehittyi polvireumakohtaus . Elokuun 15. päivänä nousi niin voimakas hurrikaani, että talvehtijat epäilivät, pysyisikö heidän asuntonsa. Sinä päivänä Borchgrevinkin varasto menetti kattonsa, ja tuuli puhalsi 20 metrin päähän. Juuri näinä päivinä Levikin päiväkirjaan ilmestyi seuraava merkintä: " Luin kaiken, mitä löysin pingviineistä ... Olen hämmästynyt aikomuksesta tutkia niitä huolellisesti ja kirjoittaa kirja palattuani " [25] . Lloyd Spencer Davies totesi, että aluksi Levickin eläintieteelliset tiedot olivat merkityksettömiä, sillä pesimäkausi päättyi helmikuussa 1911, poikaset pakenivat ja aikuiset alkoivat muuttaa; 18. helmikuuta päivätyssä päiväkirjassaan Levick arvioi, että Kapilla oli jäljellä enintään 1 500 Adélie-pingviiniä . Maaliskuun 12. päivään mennessä poikasia ei ollut jäljellä ollenkaan, aikuisia oli noin 300; lääkäri havaitsi kuusi viimeistä pingviiniä 6. huhtikuuta ja tappoi neljä ruokaa varten. Nämä linnut ilmestyivät uudelleen vasta 19. syyskuuta, kun Levick huomasi neljä keisaripingviiniä itse Cape Adaressa ja tappoi heidät kaikki [26] .

Epävakaan sään seurauksena talvehtijat pääsivät geologiseen kampanjaan vasta 8. syyskuuta, jolloin tarvikkeita oli kymmeneksi päiväksi. Levick jäi jälleen tukikohtaan Browningin kanssa. Syyskuun 13. päivänä he päättivät mennä valokuvaamaan jäätiköstä ja vuorista, ja kahdeksan mailin päässä tukikohdasta he tapasivat Abbottin, joka lähetettiin hakemaan monoja. Sitten puhkesi voimakas myrsky, joka melkein tappoi matkustajat - jos nopea jää olisi murtunut, he eivät olisi voineet palata tukikohtaan ilmoittamaan asiasta muille tovereilleen. Myös Campbellin ryhmä kärsi hurrikaanista. Palattuaan heidän piti toipua vähintään kolme viikkoa, ja seuraava kampanja alkoi vasta 4. lokakuuta [27] . Levick (Pristleyn, Browningin ja Dickasonin seurassa) pystyi suorittamaan itsenäisen vaelluksen 28. lokakuuta ja 4. marraskuuta välisenä aikana, mikä johti 400 kiloa geologisia näytteitä. Levik löysi sukupuuttoon kuolleen pingviinivarren ja pystyi keräämään tarvittavan määrän luita , nahkoja ja jopa muumioituneita ruhoja, jotka soveltuvat museonäyttelyyn. Marraskuun 7. päivänä Priestley meni jälleen Duke of York Islandille jättäen Levickin tukikohtaan. Kaikki nämä kuukaudet tiimi työskenteli Priestleylle, joka teki alueesta geologisen kartan. Levick jatkoi lintuhavaintojaan ja vakuuttui, että ne tuntevat kipua samalla tavalla kuin ihmiset. Pingviinit palasivat Cape Adarelle lokakuussa; Levick leikkasi hylkeitä ( krabeater ja valkoinen hylje) ja täytettyjä keisaripingviinejä ja harvinaisia ​​Isabelline -alalajeja käyttämällä sänkyään Priestleyn suuttumuksen vuoksi. Hän vietti paljon aikaa näiden lintujen sosiaalisten tapojen tutkimiseen [28] .

Eläintieteelliset havainnot

Murray Levick piti erillistä muistikirjaa, johon kaikki ryhmän jäsenet saattoivat tehdä muistiinpanoja, joissa havaittiin pingviinejä, muita lintuja, hylkeitä, valaita ja muita. Ensimmäiselle arkille hän asetti erityiset säännöt:

  1. Älä koskaan korjaa faktaa, ellet ole täysin varma. Jos et ole täysin varma, kirjoita "Luulen, että näin" sen sijaan, että "näin" tai "Luulen, että se oli" sen sijaan "Se oli". Muista selittää epäilyksesi laajuus.
  2. Kun tarkkailet eläimiä, häiritse niitä mahdollisimman vähän. Tämä pätee erityisesti Kapille saapuviin pingviineihin, sillä on erittäin tärkeää antaa niiden asettua luonnollisesti ilman meidän väliintuloamme, sekä jättiläispensuille , jotka ujostelivat viime syksynä niiden metsästyksen jälkeen.
  3. Muistiinpanot kaikkein triviaalisista asioista ovat usein arvokkaita, mutta vain, jos ne on kirjoitettu tarkasti ja tarkasti.

Huom . Meillä on täysi syy uskoa, että linnut tuntevat kipua yhtä paljon kuin mekin, ja on parempi viettää puoli tuntia haavoittunutta skuaa jahtaamaan ja viimeistelemään kuin antaa sen kuolla hitaasti [29] .

Pingviiniyhdyskuntia opiskellessaan Levick merkitsi niiden alueen bambusta tehdyillä virstanpylväillä, joissa oli erivärisiä lippuja. Punaisella lipulla merkitty A-ryhmä sijaitsi pyöreällä kukkulalla, jota ympäröi kolmelta sivulta sulamisvesijärvi. Eristetty tila suosi pingviiniperheparien tutkimista erikseen; tiedemies onnistui jopa merkitsemään viisi paria maalilla. Niihin liittyvät pesät oli myös merkitty maalilla merkityllä kivellä. "B-ryhmä" pesi sääkopissa. Tämän ryhmän lääkäri merkitsi myös useita pareja maalilla ja otti myös vastamunittuja munia neljästä pesästä katsoakseen vanhempien reaktiota. Hän oli erityisen kiinnostunut siitä, munisivatko he vielä. Ilmeisesti lääkäri ei noudattanut omien ohjeidensa toista kohtaa, joten päiväkirjassa "B-ryhmä" mainitaan satunnaisesti [30] . Lokakuun 27. päivänä hänen päiväkirjaansa pani merkille tosiasiat, jotka olivat ristiriidassa viktoriaanisen moraalin kanssa : pingviinit eivät ole yksiavioisia, mutta voivat vaihtaa kumppaneita; lisäksi seurustelurituaaleissa käytettyjä kirkasta kvartsia voidaan varastaa. Koska Campbell oli lähdössä rekimatkalle seuraavana päivänä, hänet määrättiin tarkkailemaan kvartsinpalojen liikkeitä, joka ei luultavasti huomannut mitään uutta tai suhtautunut havaintoihin asianmukaisesti [31] .

Levickin päiväkirjan merkinnät 17.–25. lokakuuta ja 10. marraskuuta 1911 välisenä aikana on sinetöity, musteella tai kreikkalaisiin aakkosiin perustuvalla koodilla kirjoitettu . Selvityksen jälkeen kävi ilmi, että nämä fragmentit kertoivat pingviinien kumppanien vaihdosta (mukaan lukien kun meriväylän tehneet urokset hyökkäsivät rannalla pesivien naaraiden kimppuun). Marraskuussa Levick järkyttyi nähdessään urospingviinin parittelevan kuolleen poikasen kanssa ( homoseksuaalinen nekrofilia ), jonka teko kesti normaalisti ja päättyi siemensyöksyön. Lääkäri kertoi tästä Browningille odottamatta, että häntä uskottaisiin, mutta assistentti vahvisti, että hän oli myös havainnut nekrofiliaa pingviineillä [32] . Lääkärin muistiinpanot seuraa sitten 21 päivän tauko, mutta hänen julkaistuista artikkeleistaan ​​ja kirjoistaan ​​tiedetään, että hän tarkkaili ja punnisi kuoriutuneita poikasia arvioidakseen krilliruokavalion tehokkuutta [33] . Tohtori Levick nauhoitti 6. joulukuuta, kun hän näki uros Adélie-pingviinin joukkoraiskauksen loukkaantuneen naisen, ja hän oli niin järkyttynyt, että hän soitti Campbellille. Luutnantti ei kirjannut näitä havaintoja omaan päiväkirjaansa, luultavasti moraalisista syistä, koska hän oli aiemmin auliisti kuvaillut hylkeiden ja pingviinien tapoja. Levick tiivisti: " Ei ole olemassa sellaista rikosta, jota nämä pingviinit eivät olisi tehneet " [34] .

Uuden vuoden aattona 1912 Campbellin tiimi järjesti talvimajan ympäristön ja pystytti kaiverruskiven norjalaisen eläintieteilijän Nikolai Hansonin haudalle , joka haudattiin tänne Borchgrevinkin retkikunnan aikana. . Tammikuun 4. päivänä Terra Nova saapui luutnantti Pennellin komennossa , joka vaati osaston nopeaa vetäytymistä, koska jää oli erittäin epävakaa. Levik joutui heittämään näytteitä sulamisvedestä ja kaksi merileopardien nahkaa [ 35] .

Jääluola

Laskeutuminen ja suunnittelemattoman talvehtimisen alkaminen

Tammikuun 8. päivänä retkikunta saapui Evans Baylle Terra Nova Bayssä . Koska vuonna 1912 sää oli paljon kylmempää, rannikolle ei aluksi päässyt ollenkaan tiheiden jääkenttien vuoksi. Siitä huolimatta Campbellin osasto laskeutui kahdella reellä, joiden varusteet ja tarvikkeet riittävät 5 viikon matkalle. Sopimuksen mukaan rannikkoosasto oli määrä ottaa alukselle 18. helmikuuta. Viime hetkellä tarvikkeet otettiin vastaan ​​vielä neljäksi viikoksi, vaikka Campbell uskoi, että tämä oli turhaa, koska muuta paikkaa ei ollut evakuoida. Toinen tarvikeerä sisälsi pemmikaania , 56 kiloa sokeria, 24 kiloa kaakaota, 36 kiloa suklaata, 210 kiloa merikeksejä , hieman kuutioitua Oxo -lihatiivistettä , varavaatteet, peuran nahat makuupusseihin, koirannahkoja lapaset ja bambu virstanpylväät [36 ] [37] . Kuuden miehen seurue jaettiin kahteen yksikköön tehdäkseen matkan sisämaahan pitkin Drygalskin jäätikköä, mutta puolueen epätarkkojen ohjeiden vuoksi Levick ja Priestley jäivät välistä; Campbell kärsi nälästä ja lumisokeudesta . Helmikuun 1. päivään mennessä geologit olivat tehneet useita merkittäviä löytöjä, mukaan lukien kivettyneen puun; nyt piti kuljettaa raskaat löydöt rannikolle. Talvi tuli kuitenkin liian nopeasti, kun proomun saapumiseen oli vielä kaksi viikkoa jäljellä. 6. helmikuuta joukkue saavutti Evans Bayn. Siellä oli myös sulamisvesijärvi, ja onnistuimme tappamaan Weddellin hylkeen emmekä kärsi annoksen yksitoikkoisuudesta ja epähygieenisista olosuhteista [39] .

Helmikuun 13. päivänä alkoi jatkuva lumisade, joka ei päästänyt Terra Novaa lähestymään rantaa. Kun ihmiset pakenivat teltassa, Levick kävi keskustelua Abbottin ja Browningin kanssa, ja vastustajan, kannattajan ja välimiehen roolit vaihtuivat. Keskustelujen aiheina olivat: "Salli jokainen Englannin asukas metsästää kaneja millä tahansa alueella" (ei tuettu yleisessä äänestyksessä), "Kaupallinen ilmailu otetaan laajalti käyttöön viiden vuoden kuluttua" (ei tuettu), "Valkoisten ihmisten ei pitäisi kilpailla neekereiden kanssa nyrkkeilyotteluissa (tätä ehdotusta tuettiin). He tukivat myös yli 28-vuotiaiden kandidaattien verotusta koskevaa opinnäytetyötä. Helmikuun 29. päivänä lumimyrsky loppui, mutta Levik kirjoitti päiväkirjaansa, että jos laiva ei ota heitä maaliskuun 6. päivään mennessä, he joutuisivat viettämään talven valmistautumattomissa olosuhteissa, kun ruoan puute tuntui juuri nyt [40] . Campbell kirjoitti myös, että olosuhteet teltassa olivat muuttumassa yhä sietämättömämmiksi. Koska molempien telttojen teltat olivat repeytyneet ja alttiina tuulelle, päällikkö ja lääkäri keskustelivat talvisuojasta. Levik ehdotti, että rakennettaisiin kohotettu iglu , jonka katto on tehty suksista ja virstanpylväistä, eristetty lumilohkoilla. Campbell kuitenkin vaati jääluolan kaivaamista. Valittu paikka oli 7 mailia pitkällä ja puoli mailia leveällä saarella, kaksi mailia etelään Evans Bayn leiristä (joka on nimetty uudelleen "Hell's Gateksi"). Priestley ehdotti saarelle nimeä Inexpressible . 3. maaliskuuta Campbell, Priestley ja Dickason aloittivat suksisauvojen ja geologisten työkalujen kaivamisen; kun he käyttivät kesävaatteita, ja ruokavalioon kuului yksi keksi päivässä. Levick ei tehnyt muistiinpanoja 7. ja 17. maaliskuuta välisenä aikana [41] .

Kun aluksen palautuksen määräaika kului (17. maaliskuuta), Levick, Abbott ja Browning lähetettiin metsästämään hylkeitä ja pingviinejä ravinnoksi talvella; matkan varrella heidän oli varottava Terra Novan lähestymistä. Ennen napayön alkamista tapettiin kahdeksan hylkettä ja noin sata pingviiniä, ja Levik totesi päiväkirjaansa, että hylkeitä olisi pitänyt olla vähintään kaksikymmentä mukavaa talvea varten [42] . Hurrikaanissa 18. maaliskuuta aamulla teltan bambutangot murtuivat ja ihmiset peittyivät markiisilla. Jotta he eivät tukehtuisi, he kiipesivät ulos ja yrittivät löytää hiljaisemman paikan. Minun piti liikkua koko ajan nelijalkain; napamatkailijoiden kasvot olivat pahasti paleltuja. He onnistuivat pakenemaan keskeneräiseen luolaan, jonka jälkeen ihmiset virkistyivät suklaalla ja raakahyljeellä [43] . Levick huomautti päiväkirjassaan, että helmikuun 26. päivän jälkeen lämpötila ei noussut yli −30 °F (−34,44 °C) [44] .

Seitsemän kuukautta Inexpressible Islandilla

Ahtaassa jääkuomassa (sen pinta-ala oli 9 × 12 jalkaa ja maksimikorkeus viisi jalkaa) lämmittelyn jälkeen alisteisuus säilyi : kuten Cape Adaressa talvehtimisen aikana upseerit ja sotilaat sijoittuivat vastakkaisille puolille, ja Campbell piirsi viivoja. pitkin luolan lattiaa ja seiniä, mikä tarkoittaa kunkin henkilökohtaista tilaa. Levick viittasi suojaan "pimeäksi aukoksi", jonka ainoa etu oli tuulen puute. Häntä jouduttiin lämmittämään ja valaista rasvalampulla, joka eritti runsaasti nokea ja aiheutti valaistuspäällikölle sidekalvotulehduksen . Luolaan päästäkseen piti mennä alas neljä jäistä porrasta, ja reikä peitettiin hylkeennahalla, jota pidettiin jääkirveellä. Portaiden juurella oli käymälä, joka uhkasi talvehtijia jatkuvasti paleltumalla. Proteiiniravitsemuksesta johtuen (36 sulamatonta kalaa poistettiin hylkeen mahasta 31. maaliskuuta) retkeilijät kärsivät jatkuvasta ripulista ja virtsankarkailusta , housut ja alusvaatteet kärsivät tästä ajoittain. Levik kirjoitti suoraan päiväkirjaansa 24. huhtikuuta, että hän kasteli itsensä unissaan ja kasteli makuupussinsa. Yritys käyttää peltipurkista tilapäistä pisuaaria asuinalueella epäonnistui. Luolan lattia peitettiin rannikolta tulleella kivillä ja soralla, peitettiin kuivatulla merilevällä ja päälle laitettiin telttaverhot. Keittiönurkkaus oli vuorattu kivillä. Kaikki tämä oli kyllästetty ulosteilla ja rasvalla ja siitä tuli inhottavaa hajua. Liesiä oli mahdollista käyttää ruoanlaitossa vain kerran päivässä, jotta kerosiinia oli tarpeeksi; kotitekoinen rasvahella tehtiin ensin köysi sydämellä, mutta se täytti koko huoneen savulla. Lopulta oli mahdollista rakentaa jonkinlainen tippapoltin, jossa oli rasvasäiliö; hän antoi hautua lihaa, mutta se kesti 7-8 tuntia. Hyvällä vedolla oli mahdollista polttaa hylkeen luissa oleva rasva, mikä vähensi nokea. Voimakkaiden myrskyjen aikana ilmanvaihtoa ei kuitenkaan ollut, ja ihmisiä uhkasi tukehtuminen. Rasvakeittimen ja lamppujen käyttö johti jään ja lumen lämpöeristeen sulamiseen, huhtikuusta alkaen kattoa keitettäessä putosivat pisarat ja yöllä jääpuikkoja [45] . Campbellin ja Levickin täytyi pitää tällaisissa olosuhteissa erityistä muistikirjaa jatkaakseen "keskusteluja", jonka sisältöä ei ollut tarkoitettu yksityisten tai Priestleyn korville (9 merkintää syyskuusta ja piirros on säilynyt yliopiston arkistossa Newfoundland ) [46] . Luutnantti Campbell ilmoitti selvästi, että se, mitä vaatehuoneessa sanottiin (merkitty symbolisilla viivoilla), ei ollut tarkoitettu kortsakannelle ja päinvastoin. Priestley tuki myös näitä määräyksiä [47] . Illallisen jälkeen Levik luki ääneen (talvistajien omaisuudessa oli kuusi kirjaa), kirjan valinta ratkesi äänestämällä. Aloitimme Decameronilla , joka oli kaikkien mielestä "siettömän tylsä". Pidin William Locken Simon the Foolista" paljon enemmän . Maaliskuun 28. päivästä alkaen Levick luki " David Copperfieldin ", jonka hän onnistui venyttämään kahdessa kuukaudessa. Graham Balfourin Stevensonin lukeminen kesti myös useita viikkoja . Levick yritti jopa luonnostella seikkailutarinaa Välimeren laivueen merimiesten elämästä [48] .

Hiilihydraattien puutteesta ruokavaliossa talvehtijat kokivat jatkuvasti nälän tunnetta. Browning kärsi eniten ruoansulatuskanavan ongelmista; hän ei kyennyt sulattamaan hylkeen lihaa, edes merivedessä keitettyä (tutkijoilla ei ollut suolaa). Levikin päiväkirjassa hänen tilansa mainittiin yli viisikymmentä kertaa [49] . Priestley vastasi herkuista (suklaa, keksit ja tupakka), kun taas Levick piti ruokavaliopäiväkirjaa näissä olosuhteissa. Jokaisella oli oikeus yhteen kekseen, joka painaa kaksi unssia päivässä , lauantaina heille annettiin kaksi unssia suklaata ja sama määrä joka toinen keskiviikko. Sunnuntaisin he jakoivat sokeriannokset - 10 kappaletta viikossa. Campbellillä oli runsaasti rusinoita, joten hän muutti ne rituaaliksi: 10 rusinoita jokaiselle kunkin kuukauden viimeisenä päivänä. Lisäksi se julkaistiin syntymäpäivinä (Abbot 10. maaliskuuta, Levick 3. heinäkuuta, Priestley 20. heinäkuuta ja Campbell 20. elokuuta) ja keskitalven päivänä [50] . Toukokuun 25. päivänä Levick luopui osuudestaan ​​makeisista ja keksistä kokeillakseen terveytensä tilaa. Hän tuli siihen tulokseen, että paikallaan olevalla pohjalla selviää vain lihalla ja rasvalla, mutta ei tiedetä, miten tällainen ruokavalio vaikuttaa kelkkamatkoilla. Elokuussa Campbell lopetti keksien jakamisen säilyttääkseen ne kesään asti, minkä seurauksena kaikki muut paitsi Browning saivat ummetusta . Raskas tupakoitsija Dikason kärsi vieroitusoireista , Campbell ja Levick antoivat hänelle joskus tupakka-annoksensa. Tupakka loppui 23. syyskuuta [51] . Talvittajat eivät kärsineet keripukista eivätkä todenneet R. Scott -ryhmälle tyypillisiä oireita. Tämä selittyy sillä, että he söivät hylkeenmaksaa ja aivoja, joissa oli runsaasti C- vitamiinia [52] . Heinäkuun 10. päivänä keittiövuoron aikana Abbott ja Levik loukkasivat käsiään vakavasti teurastessaan jäätynyttä hylkettä. Levick käsitteli heidän haavansa elohopeakloridilla , Abbott vaurioitti jännettä ja toi haavan tulehduksen, mutta lääkäri ei sallinut amputointia [53] .

Carol Lambert ja Don Webster uskoivat, että luokkaerottelu ja laivaston komentoketjun ylläpitäminen pelasti napamatkailijoiden mielenterveyden ja pelasti heidät anarkialta olosuhteissa, joissa "pomosi oksentaa, paskaaa itsensä alle ja virtsaa nukkuvaan laukku" välittömässä läheisyydessä. Päinvastoin, tilanteen kauhut herättivät myötätuntoa ja yhdistivät ihmisiä. Talvella ei ollut edes erityisen vakavia konflikteja, vaikka Dickason protestoi ajoittain, kun Campbell korotti ääntään. Joskus komentaja riiteli Levikin kanssa, mutta joka kerta ei kauaa; kuitenkin varhain keväällä luutnantin formalismi alkoi ärsyttää Priestleyn geologia. Geologin ja lääkärin suhde on epäselvä, joka tapauksessa Priestley tuskin mainitsi Levickia kirjassaan Antarktic Odyssey [54] [55] .

Palaa Cape Evansiin

10. elokuuta Aurinko nousi, napa-yön päättymistä juhlittiin kaakaolla sokerilla, suklaalla, maksalla ja hylkeen aivoilla. Keskitalvipäivästä lähtien Campbell elvytti merivoimien kuorolauluperinnettä muistomerkkien kunniaksi. Sunnuntaisin luutnantti luki kaikille Uuden testamentin ja Psalterin [56] . Syyskuun alusta lähtien joukkue alkoi viettää enemmän aikaa ulkona, ja Levickin mielestä heidän fyysinen muotonsa oli vallitsevaan elämäntyyliin ja elinoloihin nähden hämmästyttävän hyvä. Abbott hallitsi ruotsalaisen voimistelun tekniikat ja Levik myös harjoitteli sitä. Priestley oli yllättynyt siitä, että harjoitukset auttoivat "luolaselkäsyndroomassa" - reumatismissa , jotka aiheutuivat makaamalla vääntyneessä asennossa. Neljän viikon matkalle laskettiin tarvittavan paljon lihaa, 28. syyskuuta tapettiin ensimmäinen talvehtimisen jälkeinen keisaripingviini. Viikkoa aiemmin kelkat laitettiin kuntoon, mukaan lukien juoksijat puhdistettu ruosteesta. Campbell asetti julkaisupäiväksi 22. syyskuuta (Levik ja Priestley ehdottivat muuttoa 7. lokakuuta), mutta Browningin suolistotaudin pahenemisen vuoksi poistuminen viivästyi jatkuvasti. Syyskuun 29. päivänä tavarat pakattiin, ja tutkimusmatkailijat muuttivat telttoihinsa jättäen pesänsä. Syyskuun 30. päivänä Campbell antoi kaikille puhtaita pellava- ja villavaatteita, joiden jälkeen he saattoivat lähteä [57] . Ensimmäinen tavoite oli ylittää Drygalsky-jäätikkö ja saavuttaa Relief Bay jossa oli Shackletonin retkikunnan aikana rakennettu varasto. Ensimmäisellä viikolla ajettiin vain 32 mailia, koska sää oli niin huono, että ainoa tapa edetä oli kompassi. Dikason ja Browning olivat erittäin heikkoja, mutta heidän kykynsä (mukaan lukien ripulilähetysten tiheys) määritti liikkeen tahdin [58] . Terävästä jäähdytyksestä ja rikkoutuneesta paketista huolimatta he onnistuivat kattamaan puolet 320 mailista Cape Evansiin 24. lokakuuta mennessä. Samaan aikaan Browningin tila huononi jatkuvasti, varsinkin kun keksit loppuivat. Liikkumisnopeus ei ylittänyt 7 mailia päivässä [59] . Kampanja osoitti myös, että retkikunnan käytössä olleet kartat olivat erittäin epätarkkoja. Lopulta, saavuttuaan Cape Bernacchi (31. lokakuuta), tutkimusmatkailijat löysivät suuren ruokavaraston ja saattoivat järjestää "kuninkaallisen pidon". Ruokavalion muutoksella oli selvästi myönteinen vaikutus Browningiin: hän sai voimaa, ja hän pystyi ensimmäistä kertaa vetää joukkueen. Saatuaan täyden annoksen 27. lokakuuta - 2. marraskuuta Campbellin ryhmä matkusti 11 mailia päivässä [60] .

Kääntyessään itään ryhmä saavutti Butter Pointin 2. marraskuuta ja perusti leirin kolmen mailin päähän. Suoraa pitkin Cape Evansiin matkaa oli 23 mailia. Täällä taas järjestetty "juhla". Levick kirjasi päiväkirjaansa, että hän söi puoli kiloa voita, karviaishilloa , keksejä, rusinoita ja viikunoita ja joi runsaasti kaakaota; lääkäri vaati kaiken brandyn käyttöä "lääketieteellisiin tarkoituksiin". Kuitenkin 3. marraskuuta toinen kelkka lopulta romahti - niistä irtosi luisto. Samana päivänä euforiaan myöntyessään ryhmä astui nuoren ohuen jään kentälle ja joutui vetäytymään [61] . Päätettiin erota, kun Campbell, Levick ja Browning menivät Batter Pointiin hakemaan lisää tarvikkeita, kun taas Priestley, Abbott ja Dickason yrittivät korjata kelkat, mikä ei koskaan onnistunut. Lisäksi Levikin saamelaiskangas laihtui vihdoin . Paras uutinen oli, että Browning, vaikka olikin väsynyt, käveli itsevarmasti 18 mailia 15 kilon kuormalla. Lopulta 5. marraskuuta kello 3.30 joukkue päätti tehdä viimeisen työnnön. Ohittaessaan nuoren jään ja vanhan suolan peittämän jään vyöhykkeet, vain kilometrin päässä Cape Hutin tukikohdasta , ryhmä menetti ainoat kelkansa. Levickin tiimille jätettiin geologiset näytteet, kun taas Campbell, Dickason ja Priestley menivät Scottin tukikohtaan hakemaan uusia kelkkoja ja iltapalaannoksia. Vasta 7. marraskuuta, noin klo 15.30, Campbellin ryhmä täydessä voimissaan meni Evans Pointiin ja havaitsi, ettei mökissä ollut ketään, vaikka liesi oli sytytetty. Kävi ilmi, että jäljellä olevat tiedemiehet ja merimiehet, mukaan lukien Atkinson, geologi Wright ja turisti Cherry-Garrard , lähtivät etsimään Scottin ryhmää, joka ei palannut etelänavalta . Pian tukikohdan vartijat kuitenkin palasivat - Debenham ja kokki Archer [62] .

Paluu Englantiin

Palattuaan tukikohtaan Campbellin ryhmä hyödynsi ennen kaikkea sivilisaation etuja. Levik kirjoitti päiväkirjaansa, että hän kävi ensimmäisen kylvyn 9 kuukauden epähygieenisten olosuhteiden jälkeen ja vietti ensimmäisen yön katon alla 304 päivässä [63] . Marraskuun 11. päivänä Levik teki matkan Hattuniemelle keräämään näytteitä rikkinäisistä keloista. Odottaessaan päätiimiä Levick ja Campbell valkaisivat päiväkirjansa ja laativat raportin, ja Priestley kirjoitti päiväkirjaansa Cherry-Garrardin kirjoituskoneella. Marraskuun 25. päivänä Atkinsonin etsintäryhmä palasi Cape Hutiin ja löysi Campbellin kirjeen pohjoisen ryhmän paluusta täydessä voimassa. Cherry-Garrard väitti, että tämä oli paras uutinen koko vuonna 1912 yleisesti. Levikin ja hänen tovereidensa tila oli kuitenkin kaukana normaalista. 8. marraskuuta Campbell huomasi jaloissaan turvotusta, jonka hän otti keripukin ensimmäisten oireiden vuoksi. Levik kärsi myös turvotuksesta sekä pohkeen lihasten kramppeista . Siitä huolimatta Campbellin ikenet olivat täydellisessä kunnossa; sitten lääkäri tappoi hylkeen, ja he söivät sen koko ryhmän kanssa. Atkinsonin paluun jälkeen kaikki olivat pettyneitä, että he olivat myöhässä matkalta One Ton Warehouseen, jonka lähellä Robert Scottin ja hänen toveriensa ruumiit lepäsivät [64] . Levik kirjoitti päiväkirjaansa uudelleen joitakin yksityiskohtia Atkinsonin ja norjalaisen Trygve Granin tarinasta kuolleiden Scottin, Wilsonin ja Bowersin ruumiiden tilasta, joka kosketti häntä erityisesti . Yleisesti ottaen pohjoinen puolue ei kuitenkaan ollut niin huolissaan komentajasta, koska viestintä hänen kanssaan katkesi melkein kaksi vuotta sitten [65] .

Vuoden 1913 jälkeen Campbell, joka otti komennon, määräsi, että hylkeet teurastetaan kolmannen talvehtimisen varalta. Dikason ja Trygve Grand, jotka toipuivat 17. tammikuuta metsästämään, näkivät ensimmäisenä Terra Novan lähestyvän. Edward Evans oli ensimmäinen, joka tervehti Campbelliä, luutnantti ilmoitti hänelle Scottin kuolemasta . Tammikuun 19. päivänä, saatuaan talvimajan kuntoon, brittiryhmä astui laivaan ja lähti rannikkoa pitkin keräämään geologisia näytteitä Granite Harboriin ja Inexpressible Islandille. Evans Bay saavutti 25. tammikuuta, kapteeni Evans ja luutnantti Pennell vierailivat Campbellin ryhmän talvihuoneistossa 26. päivän aamuna ja olivat järkyttyneitä. Evans kirjoitti päiväkirjaansa, että Campbell ei koskaan uskonut hänelle yksityiskohtia, mutta näkemästään osoitti, ettei kukaan muu vanki tuntenut olonsa niin epämukavaksi. Samana päivänä retkikunta lähti Rossinmerelle [67] .

10. helmikuuta Terra Nova saapui Uuden-Seelannin Oamarun satamaan . Suurin osa ryhmän jäsenistä lähti säännöllisillä laivoilla Britanniaan selvittämään retkikunnan asioita ja raportoimaan. Pennellin komentama kuori purjehti kotiin 13. maaliskuuta, Levick jäi laivan lääkäriin, ainoana jäsenenä rannikkoosastoista paluumatkalla. 14. kesäkuuta 1913 retkikunta palasi Cardiffiin tasan kolme vuotta lähdön jälkeen [68] . Heinäkuun 24. päivänä Levikille myönnettiin muiden retkikunnan jäsenten ohella napamitali [ 69] . Heinäkuun 26. päivänä ryhmä kokoontui viimeisen kerran täydessä voimissaan Buckinghamin palatsiin [70] [71] .

Sotilas, lääkäri, opettaja (1914-1956)

"Antarktiksen pingviinit"

Kotona 37-vuotias Levick julkaisi suositun kirjan Antarktiset pingviinit - Tutkimus sosiaalisista tavoista sekä artikkelin Adélie-pingviinien pesimisestä luonnossa [ 72] [73] . Kirjan pienestä määrästä ja tavallisten lukijoiden saavutettavuudesta huolimatta ornitologit otettiin lämpimästi vastaan , koska se esitti jossain määrin pingviinien ulkonäön antropomorfoimista , myös populaarikulttuurissa; pingviinibiologiaa tutkittiin syvällisemmin vasta 1950-luvun jälkeen. Douglas Russell löysi myös ainoan säilyneen kopion Levickin pingviinien seksuaalista käyttäytymistä käsittelevästä käsikirjoituksesta, joka painettiin viralliseen käyttöön 100 kappaleena vuonna 1915. Tämä työ on kuitenkin jäänyt ammattibiologien tuntemattomaksi, eikä sitä ole koskaan mainittu; Luonnontieteellisen museon kuraattorin Sidney Harmerin toiminnalla saattoi olla tässä negatiivinen rooli . Tämä selitettiin epäjohdonmukaisuudella viktoriaanisen moraalin kaanonin kanssa , koska Levick kiinnitti huomiota seksuaalisiin poikkeamiin , kuten: autoerotiikka , nekrofilia , seksuaalinen pakottaminen ja väkivalta, homoseksuaalinen käyttäytyminen. Pingviinien seksuaalista käyttäytymistä käsittelevän esitteen sisältämä materiaali sisältyi hänen päiväkirjaansa 17. ja 25. lokakuuta, 10. marraskuuta ja 5. joulukuuta 1911; Lisäksi nämä kohdat kirjoitettiin koodilla kreikkalaisilla kirjaimilla, joita käytettiin epäjohdonmukaisesti. Yleisesti ottaen Levick ei yrittänyt tulkita tai selittää syitä sellaiseen käyttäytymiseen; emotionaalisesti nämä ilmiöt olivat hänelle epämiellyttäviä, ja niitä nimitettiin " irstailuksi " tai " sodomiaksi ", kuvauksia ei luultavasti ollut tarkoitettu avoimeen painatukseen [74] .

Sota ja avioliitto

Tammikuussa 1915 Levick otettiin Weybridgen St. George's Hillin sotasairaalan henkilökuntaan . Valmistuttuaan tieteellisistä töistä, ensimmäisen maailmansodan aikana, Murray Levick jatkoi meripalveluaan, osallistui Gallipoli-operaatioon HMS Bacchante . Vuonna 1915 hänet ylennettiin merivoimien lääkäriksi [75] ja sitten lääkäri-komentajaksi [76] . 18. heinäkuuta 1915 hänen säilynyt kirjeensä Mason Moss Beatonille on päivätty [77] . Hän kuvaili jättäneensä risteilijänsä ilman esimiehiensä lupaa, koska höyrylaiva Saturnialla oli yli 700 evakuoitua pakolaista eikä ainuttakaan lääkäriä. Neljän päivän jatkuvan työn jälkeen sotilasviranomaiset veivät hänet pois ja Levik kirjoitti odottavansa joutuvansa tuomioistuimen alaisuuteen kiinnittääkseen jotenkin yleisen huomion pakolaisten ongelmiin. Beaton oli Isabella Beatonin poika , toimittaja, joka kirjoitti kuuluisan keittokirjan Todennäköisesti Beatoniin tutustuminen selittyy sillä, että kesällä 1915 Masonin 24-vuotias tytär Edith Audrey kävi terapeuttisia hierontakursseja vammaisille sotilaille St. Georgen sairaalassa. Tarina pakolaisista päättyi Levickin kannalta siihen, että hän ei saanut edes rangaistusta, mutta vuonna 1916 hänet erotettiin laivastosta "ammatillisen sopimattomuuden vuoksi". Levick, vuoden 1916 jälkeen, sai työpaikan fysioterapeuttina Lontoon Tootingin sairaalassa, julkaisi jopa artikkelin potilaiden sähköstimulaatiosta , joilla on " kaivantojalka "; hän ei koskaan opiskellut pingviinibiologiaa enää. Murray ja Audrey (molemmat suosivat toisia nimiä) vihittiin 16. marraskuuta 1918 Lontoossa Christ Churchissa, Westminsterissä . Audrey Beaton- Lewick oli lacrosse-ammattilainen ja johti loppuelämänsä All England Women's Lacrosse Associationia [78] [79] .

Maailmansotien välillä

8. joulukuuta 1920 syntyi Audrey ja Murray Levickin poika, nimeltään Rodney Beaton Murray [80] . Poikansa syntymän jälkeen Levick työskenteli fysioterapeuttina St. Thomas' Hospitalissa , jossa hänestä tuli lopulta sähköterapian osaston johtaja . Sitten hän toimi samassa asemassa Shepherd 's Bushin ortopedisessa sairaalassa Vuonna 1923 hänet nimitettiin vammaisille lapsille (enimmäkseen tuberkuloosiin ja sokeille) tarkoitetun koulun lääketieteellisen osaston johtajaksi North Chaleyssä , 40 mailia Lontoosta etelään. Hän toimi tässä tehtävässä ajoittain vuoteen 1950 asti. Levick myös yhdisti tämän työn Victorian lastensairaalaan Chelseassa , jossa hän oli yksi ensimmäisistä, jotka harjoittivat valoterapiaa ( hänen vaimonsa työskenteli myös siellä). Kokeet vuosina 1929-1930 osoittivat valoterapian käytännön hyödyttömyyden, mutta Levick pysyi sen kiihkeänä ihailijana. 1930-luvun alussa hän johti myös ohjelmaa sokeiden kouluttamiseksi hieroja- ja fysioterapeuteiksi [81] [82] . Lääkärillä ei luultavasti ollut juuri mitään yhteyttä tovereihinsa Etelämanner-matkalla; hänen muistikirjansa entisten työtovereiden koordinaatteineen jäi kuitenkin arkistoon [83] . Apsley Cherry-Garrardista ja hänen silloisesta tyttöystävästään on säilynyt valokuva vierailun aikana Levicksissä vuonna 1926 [84] .

Vuonna 1932 Levick perusti School Research Societyn , joka vei 16–18 -vuotiaat julkisen koulun pojat Skandinavian ja Kanadan autiomaa-alueille harjoittelemaan selviytymistä erämaassa geologian ja biologian havainnoilla matkan varrella. Levik pysyi tämän seuran päällikkönä kuolemaansa asti. Aluksi matkoja tehtiin Newfoundlandin laitamille , ensimmäinen retkikunta järjestettiin vuonna 1934, sitten Levickin mukana oli hänen vaimonsa ja poikansa sekä kolme avustajaa, mukaan lukien toimittaja Dennis Clark. Opiskelijatiimiin kuului tuleva kirjailija Roald Dahl , joka jätti epämiellyttäviä muistoja pomon autoritaarisuudesta (hänen silmiensä takana he kutsuivat häntä "Admiraliksi", jota hän ei ollut). Newfoundlandin vaellus St. John'sista kesti neljä viikkoa, ja jokainen sen viidestäkymmenestä osallistujasta maksoi 35 puntaa. Levick johti matkoja henkilökohtaisesti vuoteen 1939 ja vuoteen 1947 asti. Yleisin oli vuoden 1937 retkikunta, johon kuului 77 nuorta, mukaan lukien 17-vuotias rugby-koulutettu Rodney Levick . Tällä kertaa sattui onnettomuus: 18-vuotias Harrow'sta valmistunut Edward Gurney putosi kalliolta 11. elokuuta 1937, jonne hän kiipesi ilman lupaa haluten tutkia suurta vesiputousta Trout-joen kärjessä [85] [78 ] [86] .

Toinen maailmansota ja hänen elämänsä viimeiset vuodet

Vuonna 1940, Englannin taistelun alkamisen jälkeen , Levickin poika Rodney valmistui sotilastekniikan koulusta ja sai yliluutnantin arvoarvon [87] [88] . Vuotta aiemmin 62 - vuotias Levick oli palannut kuninkaallisen laivaston Commando Training Centeriin ja toimi myös konsulttina Operation Tracer -operaation valmisteluissa Tehtävää ei koskaan suoritettu, mutta Levick jatkoi kommantojen kouluttamista linnassa . Hänen pääaiheensa oli selviytyminen ja psykologinen valmistautuminen siihen, vuonna 1944 hän julkaisi selviytymistä käsittelevän käsikirjan [89] [87] . Jäätyään eläkkeelle Levick asui omassa talossaan Poltimoressa , jossa hän kuoli eturauhassyöpään muutama viikko ennen 80. syntymäpäiväänsä [73] . Leski selvisi hänestä kaksikymmentäneljä vuotta; poika Rodney kuoli vuonna 1999. Kun Levikin elämäkerta julkaistiin (2019), hänen talossaan oli vielä säilynyt kalusteet ja monet muistomerkit, mukaan lukien valokuvat, tutkimusmatkailuvälineet ja niin edelleen [90] .

Muisti

George Murray Levickin kuoleman jälkeen hänet kunnioitettiin muistokirjoituksella Geographical Journalissa Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1980 hänen leskinsä sai myös muistokirjoituksen samassa lehdessä. Vuonna 2013 juhlittiin lakrosen perustamisen satavuotisjuhlaa , joten Bedfordshiren yliopisto loi Audrey Levickin mukaan nimetyn naisten lacrosse-arkiston [91] . Koska Murray Levik itse ei ollut julkinen henkilö, hänen ensimmäiset elämäkerransa alkoivat ilmestyä vasta 2010-luvulla, kun R. Scottin tutkimusmatkasta tuli tieteelliseen kiertoon uusia lähteitä (mukaan lukien Levikin käsinkirjoitettu luku seksuaalisista poikkeamista pingviinien käyttäytyminen). Levickin henkilökohtaiset kokoelmat säilyvät pääasiassa East Sussexin arkistossa . Ne alkoivat muodostua sen jälkeen, kun asiakirjat oli siirretty Chailey Heritagelle , joka rahoitti lastensairaalan, jossa Levick palveli; kesällä 2014 luovutettiin myös Bishopstonin helioterapialaitoksen asiakirjat sekä henkilökohtainen valokuva-albumi ja papereita toisesta maailmansodasta [83] . Yksi Levickin kirjeistä perheelleen (joka on 26-sivuinen tiivistelmä hänen päiväkirjastaan ​​29. marraskuuta 1910 - 29. tammikuuta 1911) myytiin 25. syyskuuta 2008 Christien [92] huutokaupassa . Lontoon Natural History Museum [93] [94] osti Levickin alkuperäiset pingviinien havaintolokit ja hänen Etelämannerpäiväkirjansa vuonna 2020 . Vuonna 2012 Levickin päiväkirjakirje, päivätty 19. tammikuuta 1913, löydettiin Scottin mökistä Cape Evansissa, ja siinä oli tarkka luettelo hänen Etelämantereella ottamista valokuvista [95] [96] . Victoria Landissa Levika [ [87] on nimetty hänen mukaansa .

Uusiseelantilainen biologi Lloyd Spencer Davis julkaisi ensimmäisen Levik-elämäkerran kirjamuodossa vuonna 2019, joka perustui sekä kaikkiin tuolloin tunnettuihin lähteisiin että omaan Etelämanner-kokemukseensa. Arvostelijan, Gettysburg Collegen professorin L. Marshallin mukaan kirjassa esitetään "Levick tarkkailija ja lahjakas tiedemies" [97] . Toimittaja Caroline Grambling kutsui kirjaa kuitenkin "sanaiseksi" ja moitti kirjailijaa siitä, ettei hän yrittänyt selvittää syitä, miksi Levick salasi löytönsä pingviinisexin alalla [98] .

Julkaisut

Muistiinpanot

  1. ↑ Davis, 2019 , s. 9-13.
  2. ↑ Davis, 2019 , s. 40.
  3. ↑ Numero 27499, sivu 8256 . The London Gazette (28. marraskuuta 1902). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
  4. ↑ Davis, 2019 , s. 59-60.
  5. ↑ Davis, 2019 , s. 98-99.
  6. ↑ 1 2 Guly, 2016 , s. neljä.
  7. ↑ Numero 28850, sivu 5555 . The London Gazette (17. heinäkuuta 1914). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2019.
  8. ↑ Lambert, 2004 , s. 13.
  9. ↑ Davis, 2019 , s. 101.
  10. ↑ Lambert, 2004 , s. 13-16, 33.
  11. ↑ Lambert, 2004 , s. 35-36.
  12. ↑ Lambert, 2004 , s. 38-40.
  13. ↑ Lambert, 2004 , s. 46-48.
  14. ↑ Lambert, 2004 , s. viisikymmentä.
  15. ↑ Lambert, 2004 , s. 52.
  16. ↑ Lambert, 2004 , s. 54-56, 58.
  17. ↑ Lambert, 2004 , s. 59, 61.
  18. ↑ Lambert, 2004 , s. 65-66.
  19. ↑ Lambert, 2004 , s. 67.
  20. ↑ Lambert, 2004 , s. 68.
  21. ↑ Lambert, 2004 , s. 70-71.
  22. ↑ Lambert, 2004 , s. 72-74, 77-78, 84.
  23. ↑ Lambert, 2004 , s. 80-82.
  24. ↑ Lambert, 2004 , s. 86.
  25. ↑ Lambert, 2004 , s. 90-95.
  26. ↑ Davis, 2019 , s. 144.
  27. ↑ Lambert, 2004 , s. 95-96.
  28. ↑ Lambert, 2004 , s. 100-102.
  29. ↑ Davis, 2019 , s. 163.
  30. ↑ Davis, 2019 , s. 174-175.
  31. ↑ Davis, 2019 , s. 159-160.
  32. ↑ Davis, 2019 , s. 182-183.
  33. ↑ Davis, 2019 , s. 175.
  34. ↑ Davis, 2019 , s. 205-206.
  35. ↑ Davis, 2019 , s. 181.
  36. ↑ Lambert, 2004 , s. 111.
  37. ↑ Davis, 2019 , s. 190.
  38. ↑ Lambert, 2004 , s. 113.
  39. ↑ Lambert, 2004 , s. 119.
  40. ↑ Lambert, 2004 , s. 121.
  41. ↑ Lambert, 2004 , s. 122-123.
  42. ↑ Lambert, 2004 , s. 125.
  43. ↑ Lambert, 2004 , s. 126.
  44. ↑ Lambert, 2004 , s. 127.
  45. ↑ Lambert, 2004 , s. 128-138.
  46. ↑ Webster, 2015 , s. 467.
  47. ↑ Lambert, 2004 , s. 143.
  48. ↑ Lambert, 2004 , s. 157.
  49. ↑ Lambert, 2004 , s. 149.
  50. ↑ Lambert, 2004 , s. 139-140, 153.
  51. ↑ Lambert, 2004 , s. 141-142.
  52. ↑ Lambert, 2004 , s. 146.
  53. ↑ Lambert, 2004 , s. 150-151.
  54. ↑ Lambert, 2004 , s. 142-145.
  55. ↑ Webster, 2015 , s. 474.
  56. ↑ Lambert, 2004 , s. 153-155.
  57. ↑ Lambert, 2004 , s. 160-162.
  58. ↑ Lambert, 2004 , s. 165-166.
  59. ↑ Lambert, 2004 , s. 173-176.
  60. ↑ Lambert, 2004 , s. 178-180.
  61. ↑ Lambert, 2004 , s. 181.
  62. ↑ Lambert, 2004 , s. 183-184.
  63. ↑ Lambert, 2004 , s. 186.
  64. ↑ Lambert, 2004 , s. 188-190.
  65. ↑ Lambert, 2004 , s. 191.
  66. ↑ Lambert, 2004 , s. 197.
  67. ↑ Lambert, 2004 , s. 198-199.
  68. ↑ Lambert, 2004 , s. 200.
  69. ↑ Numero 28740, sivu 5323 . The London Gazette (25. heinäkuuta 1913). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020.
  70. ↑ Lambert, 2004 , s. 201.
  71. ↑ Guly, 2016 , s. 6.
  72. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , s. 388.
  73. ↑ 12. Davis , 2019 , s. 285-286.
  74. ↑ Russell, Sladen, Ainley, 2012 , s. 389-391.
  75. ↑ Numero 29377, sivu 11593 . The London Gazette (23. marraskuuta 1915). Käyttöönottopäivä: 24.11.2020.
  76. ↑ Helen Cohn. Levick, George Murray (1876-1956) . Encyclopedia of Australian Science (5. maaliskuuta 2018). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2020.
  77. ↑ Kirje arkistosta George Murray Levickiltä Mayson Beetonille . East Sussex County Council (18. heinäkuuta 2015). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2021.
  78. ↑ 1 2 Guly, 2016 , s. 7-8.
  79. ↑ Davis, 2019 , s. 288-291, 295.
  80. ↑ Davis, 2019 , s. 298-299.
  81. ↑ Davis, 2019 , s. 305-306.
  82. ↑ Guly, 2016 , s. 7.
  83. ↑ 12 Wharne . _
  84. ↑ Davis, 2019 , s. 307.
  85. ↑ Sturrock D. Tarinankertoja: Roald Dahlin valtuutettu elämäkerta . - N. Y.  : Simon ja Schuster pokkari , 2011. - S. 93-96. — 672 s. — ISBN 978-1-4165-5082-2 .
  86. ↑ Davis, 2019 , s. 308-311.
  87. ↑ 1 2 3 Guly, 2016 , s. kahdeksan.
  88. ↑ Täydennys 34813, sivu 1614 . The London Gazette (15. maaliskuuta 1940). Haettu 24. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2020.
  89. ↑ Rankin N. Ian Flemingin kommandot: Legendaarisen 30 hyökkäysyksikön tarina . - Oxford University Press , 2011. - s. 101, 117. - xvi, 397 s. — ISBN 978-0-19-978282-6 .
  90. ↑ Davis, 2019 , s. 321-322.
  91. ↑ The Levick Boyd -arkisto naisten lacrosselle . Bedfordshiren yliopisto. Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020.
  92. ↑ GEORGE MURRAY LEVICK (1876-1956) . LotSearch (25. syyskuuta 2008). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2020.
  93. ↑ Etelämantereen tutkimusmatkailijan George Murray Levickin historialliset alkuperäiskäsikirjoitukset liittyvät Luonnontieteellisen museon kokoelmaan . The Trustees of The Natural History Museum, Lontoo (25.4.2020). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
  94. ↑ Mark Brown. Vuosisatoja vanha Etelämanner-lehti paljastaa selviytymisen ja sukupuolipingviinit . The Guardian . Guardian News & Media Limited (25.4.2020). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  95. ↑ Damien Demolder. Valokuvaajan muistikirja kapteeni Scottin viimeiseltä Etelämanner-matkalta löytyi . Digital Photography Review (29. lokakuuta 2014). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  96. ↑ Davis, 2019 , s. 322-323.
  97. ↑ Marschall, Laurence A. Polaarinen tapaus: Etelämantereen unohdettu sankari ja pingviinien salaiset rakkauselämät // Natural History . - 2019. - Vol. 127, nro. 9 (lokakuu). - s. 47.
  98. ↑ Carolyn Gramling. "A Polar Affair" sukeltaa vuosisadan pituiseen pingviinisexin peittelyyn . Science News . Society for Science & the Public (6.12.2019). Haettu 27. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.

Kirjallisuus

  • Davis LS Polar Affair: Etelämantereen unohdettu sankari ja pingviinien salaiset rakkauselämät. - N. Y  .: Pegasus, 2019. - 358 s. — ISBN 9781643131252 .
  • G. Murray Levick, MRCS // The British Medical Journal . - 1956. - Voi. 1, ei. 4979 (9. kesäkuuta). - s. 1369-1370.
  • Guly H. R. George Murray Levick (1876–1956), Etelämantereen tutkimusmatkailija // Journal of Medical Biography . - 2016. - Vol. 24, nro. 1. - s. 4-10. - doi : 10.1177/0967772014533051 .
  • Lambert K. Pisin talvi: kapteeni Scottin kadonneiden juhlien uskomaton selviytyminen / Peter Kingin esittely. - Washington: Smithsonian Books, 2004. - xix, 236 s. — ISBN 1-58834-195-X .
  • Muistokirjoitus: komentaja G. Murray Levick, RN // The Geographical Journal . - 1956. - Voi. 122, nro 3 (syyskuu). - s. 405-406.
  • Russell D., Sladen W., Ainley D. Dr. George Murray Levick (1876-1956): julkaisemattomat muistiinpanot Adélie-pingviinin seksuaalisista tavoista // Polar Record . - 2012. - Vol. 48, nro. 4. - s. 387-393. - doi : 10.1017/S0032247412000216 .
  • Webster D. Victor Campbellin kenttämuistikirjasta löytyneiden keskustelujen tulkinta ja todennäköinen päivämäärä, joka on kirjoitettu lumiluolassa Antarktiksella, Inexpressible Islandilla talvella 1912 // Polar Record. - 2015. - Vol. 51, nro. 260.-s. 467-474. - doi : 10.1017/S0032247414000412 .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat