Pyramidin pää

Pyramidin pää
pyramidin pää

Maalaus "Foggy Day, Remains of Justice" Silent Hill 2 :sta
Ulkonäön historia
Pelisarja Hiljainen Mäki
Debyytti Silent Hill 2
Idea Masahiro Ito
Taidemaalari Masahiro Ito
Live-esitys Roberto Campanella
Viimeinen esiintyminen Silent Hill (pachinko)
Ase Hieno veitsi, keihäs
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pyramid Head (赤い三角頭, l .  "Red Triangle Head" ) on kuvitteellinen hirviö Konamin julkaisemasta Silent Hillin selviytymiskauhuvideopelisarjasta . Tunnetaan myös nimellä Red Pyramid Thing, Red Pyramid, Triangular Head tai Boogeyman . Hänen tyypillisiä piirteitään ovat pyramidin muotoinen kypärä, joka peittää hänen kasvonsa kokonaan ja taipumus seksuaaliseen väkivaltaan .

Hän esiintyi ensimmäisen kerran osana Silent Hill 2 :ta , jossa hän ajoi päähenkilöä James Sunderlandia. Myöhemmin esillä peleissä, kuten Silent Hill: Homecoming , Silent Hill: The Arcade , New International Track & Field, Silent Hill: Downpour , Silent Hill: Book of Memories , Dead by Daylight , ja molemmat elokuvasovitukset. Jamesin syyllisyyttä heijastaen kriitikot ovat pitäneet häntä yhdeksi pelätyimmistä videopelihirviöistä, yhdeksi ikimuistoisimmista videopelien vastustajista ja sarjan tunnetuimpana olentona. Hirviön ilmestyminen syklin toisen osan ulkopuolelle aiheutti ristiriitaisia ​​arvioita arvioijilta. Jotkut arvioijat panivat merkille, että hänen läsnäolonsa elokuvissa ja videopeleissä ei ollut juonen pätevyyttä sekä kuvan psykologisuuden menetys.

Nimi

Tälle olennolle ei ole yhtä nimeä. Silent Hill 2 :n päähenkilö nimeltä hirviö Pyramid Head ( Venäjän Pyramid Head ). Virallisessa käsikirjassa käytettiin nimeä Red Pyramid Thing [ 1 ] . Guy Sihi - näyttelijä, joka äänesti päähenkilöä James Sunderlandia - kutsui Pyramid Head Triangle poikaa ( Russian Triangle guy ) [2] . Christoph Gahn , Silent Hillin ohjaaja , kutsui häntä Red P :ksi , lyhenne sanoista Red Pyramid (  englanniksi  "  Red Pyramid") [3] . Hänet mainittiin myös teoksissa, vaikka itse elokuvassa lahkot kutsuivat häntä Petoksi ( Russian Beast or Beast ) [4] [5] . Vaikka Gan itse uskoi, että hänen oikea nimensä oli Triangle Head ( Venäjän kolmiopää ), kirjaimellinen käännös japanista ( japani 三角頭) [4] [6] . Pythagoraan elokuvan Path of Darkness - Making Silent Hill virallisessa lokalisoinnissa hänen nimensä käännettiin nimellä "metsäjätkä" [7] [8] [9] . Silent Hill: Homecomingissa hirviön nimi muutettiin Bogeymaniksi [ 10 ] . Pelissä Dead by Daylight hahmolla on The Executioner ( venäläinen teloittaja ) [11] nimi .  

Esiintyminen

Pelit

Silent Hill 2: ssa saatuaan kirjeen kuolleelta vaimoltaan Marylta ja saapuessaan sumuiseen Silent Hillin kaupunkiin päähenkilö James Sunderland kohtaa Pyramid Headin useita kertoja pelin aikana. Hän esiintyy ensimmäisen kerran Wood Side Apartmentsissa seisoen liikkumattomana kalterien takana eikä yritä hyökätä päähenkilöä vastaan [13] . Myöhemmin yhdessä asunnosta James huomaa kuinka Pyramid Head raiskaa ja tappaa kaksi mallinuket [ 14] -  olentoja, jotka koostuvat yhteen kietoutuneista lonkista ja jaloista [15] : 63 .  Peloissaan päähenkilö piiloutuu kaappiin ja ampuu Pyramid Headiä useita kertoja pakottaen hänet poistumaan. Kun James kysyy toisen hahmon, Eddien, hirviöstä, hän vastaa, ettei tiedä hänestä mitään . Seuraavaksi päähenkilö kohtaa hirviön toisen kerrostalon, Blue Creek Apartmentsin , kellarissa, jossa se raiskaa Makaavan hahmon ja yrittää sitten puukottaa Jamesia Suurella veitsellä. Muutamaa minuuttia myöhemmin sireenin päälle kytkemisen jälkeen hän laskeutuu portaat alas veden alle [15] :120 .

Pyramid Head hyökkää sitten Jamesin kimppuun Brookhaven Hospitalin katolla ja jahtaa sitten sankarit - Jamesin ja Marian - sairaalan kellariin. James onnistuu törmätä hissiin, mutta Maria kuolee [15] :79 [16] . Sen jälkeen Pyramid Head löytyy kahdesta paikasta labyrintissa Toluca-järven alla. Siinä päähenkilö löytää Marian, elävänä ja vahingoittumattomana, lukitusta huoneesta [17] . Hän lähtee ja lupaa löytää tien hänen luokseen. Ei kaukana, päähenkilö löytää pyramidin pään, jossa on keihäs. Saavuttuaan häkin toiselle puolelle James huomaa, että Maria on jo kuollut. Lopulta palaneessa hotellissa James tapaa kaksi teloittajaa kerralla – he tappavat metallirunkoon ristiinnaulitun Maryn keihäillä ja ryhtyvät sitten taisteluun Jamesin kanssa. Taistelun lopussa pyramidipäät tekevät itsemurhan puukottamalla omaa kurkkuaan keihäillä [18] [R 1] [15] :120 [20] .

Silent Hill: Homecomingin hirviö tapahtuu kolme kertaa. Grand-hotellissa Boogeyman kävelee piilotetun päähenkilön Alexin ohi [21] [22] . Myöhemmin hän ilmestyy kirkkoon, jossa hän leikkaa päähenkilön isän. Hänet on viimeksi nähty samannimisessä Bogeyman-päätteessä, jossa kaksi Pyramidipäätä asettavat pyramidin Alexin päähän [23] [K 2] . Siten hänen roolinsa sarjan kuudennessa osassa rajoittuu muutamiin ei-interaktiivisiin kohtauksiin [25] . Originsissa olento nähdään vain maalauksena seinällä [26] .

Pyramid Head esiintyy pomona ensimmäisen persoonan räiskintäpelissä Silent Hill : The Arcade [27] [28] . Se löytyy myös tietokonepelistä New International Track & FieldNintendo DS :lle pelattavana hahmona [29] [30] sekä kilpailusimulaattorissa Konami Krazy Racers yhtenä iOS -version uusista hahmoista [31] . Hirviöllä on pieni cameo elokuvassa Silent Hill: Downpour . "Yllätys"-päätteessä Pyramid Head  leikkaa päähenkilö Murphyn [32] , vaikka Vatra Gamesin Brian Gomez sanoi aiemmin , ettei hän olisi sarjan kahdeksannessa osassa [33] . Sarjan tuottaja Tomm Hulett on sanonut, että Pyramid Headin sisällyttäminen Downpouriin ilman Jamesia ei ole järkevää [34] . Hirviö esiintyy vihollisena Silent Hill: Book of Memories -pelissä , jossa yksi NPC :stä suorittaa tehtävän tappaa se [35] [36] .   

Pyramid Head ("The Executioner") esiintyi pelattavana hahmona moninpelissä Dead by Daylight in the Silent Hill -teemalla . Dead by Daylight -pelissä neljän pelaajan ryhmä, joka hallitsee aseettomia "eloonjääneitä", kohtaa yhtä "tappaja"-pelaajaa, joka yrittää vangita ja uhrata kaikki vastustajansa. Pyramid Headin erityinen kyky antaa hänelle mahdollisuuden kyntää vaon maahan Suurella veitsellä - eräänlaisella ansalla; jos joku selviytyneistä astuu sen päälle, he altistuvat erityisen vaaralliselle "Torment" -efektille, mikä helpottaa Pyramid Headin vangitsemista ja uhraamista eloonjääneiden [11] . Masahiro Ito totesi olevansa tyytymätön tapaan, jolla Pyramid Headin suunnittelu tässä pelissä kopioi hirviön alkuperäisen kuvan Silent Hill 2 :sta - hänen mielestään Pyramid Headin erityinen ulkonäkö alkuperäisessä pelissä yhdistettiin liian läheisesti James Sunderlandiin. on hänen psyykensä "tumma heijastus", hahmon inkarnaatioviha ja katkeruus vaimoaan kohtaan. Ito loi itse asiassa toisen vaihtoehtoisen hahmomallin nimeltä "White Hunter" - puhtaanvalkoisella pyramidikypärällä, ei verta tai ruostetta - ja olisi iloinen, jos Dead by Daylight käyttäisi tätä mallia alkuperäisen sijaan. Toimittajat spekuloivat, että Iton "White Hunter" oli suunnittelijan reaktio Pyramid Headin muutoksiin Silent Hill: Homecomingissa ja Silent Hill -elokuvassa . Pyramid Headin esiintymiseen Dead by Daylightissa liittyi leikkisä keskustelu hänen pakaroistaan ​​- yksi korjausmuistiinpanoista kertoi korjauksesta bugiin, joka teki "Executionerin takapuolen näyttämään liian litteältä". Myöhemmin kehittäjät selvensivät, että tässä oli kyse esiliinakankaan animaatioon liittyvien ongelmien korjaamisesta, ei hahmomallin muuttamisesta jollain tavalla [38] .

Näyttösovitukset

Vaikka vuoden 2006 elokuvasovitus perustuu löyhästi ensimmäisen pelin tapahtumiin, [39] Pyramid Head esiintyy elokuvassa useita kertoja. Joten Midwich Elementary Schoolissa pimeyden tullessa hän hyökkää Rose DaSilvan ja Cybil Bennetin kimppuun. Pyramid Head ilmestyy kehykseen torakoiden joukossa valtava veitsi toisessa kädessään ja murhatun kultistin ruumis toisessa; kun naiset lukitsevat itsensä huoneeseen hänestä, hän lävistää teräsoven veitsellään ja pistää sitten kätensä muodostuneen raon läpi [5] . Cybil ampuu pistoolillaan Pyramid Headin käsivartta pistemäisellä etäisyydellä pakottaen hirviön perääntymään. Myöhemmin, kun lahkolainen Anna heittää kivillä luopiota Dahlia Gillespietä, hän osoittaa sormellaan rikoksentekijää. Sillä hetkellä Pyramid Head ilmestyy Annan taakse. Hän nostaa Annan ilmaan, repii hänen vaatteensa, nylkii hänet yhdellä hinaajalla ja heittää nyljetyn ihon kirkon sulkevien ovien läpi [40] [41] .

Aluksi ei ollut tiedossa, esiintyykö hirviö Silent Hill 2:ssa. Kotakun arvioija arveli, että Pyramid Head esiintyisi toisessa elokuvasovituksessa , [42] vaikka Konami kiisti tämän tiedon . [43] Tavalla tai toisella 27. heinäkuuta 2012 ilmestyi elokuvan virallinen traileri, josta kävi selväksi, että hirviö on edelleen läsnä Silent Hill: Revelation 3D: ssä [44] . Toisessa kuvassa Pyramid Head esiintyi ensin päähenkilö Heatherin painajaisessa, jossa hän pyöritti karusellia. Myöhemmin hänet voidaan nähdä Harry Masonin piirustusten joukossa. Sairaalassa hän katkaisi useiden potilaiden kädet veitsellä heilutellen. Viimeisessä kohtauksessa, joka tapahtui huvipuiston alla, Pyramid taisteli lähetyssaarnaajaa vastaan ​​[45] [46] . Surmattuaan hirviön hän ei koskenut Heatheriin, hänen isään ja Vincentiin.

Muut

Hirviö on käytännössä ainoa tuttu hahmo sarjakuvamaailmassa . Pyramid Head löytyy Scott Ciencinin ja Shaun Thomasin vuoden 2005 graafisesta romaanista Silent Hill: Paint it Black [ 15 ] : 130-131 [ 48 ] . Hänellä on myös pieni cameo vuonna 2008 sarjakuvassa Sinner 's Reward , jonka julkaisi IDW . Sarjakuvakirjoittaja Tom Waltz kutsui myöhemmin hahmon sisällyttämistä teoksiinsa virheeksi. Hänen mielestään Pyramid Head on Jamesin luoma psykologinen rakennelma: ”Samaan aikaan en mielestäni sotkenut sarjakuvaa. Jotkut pitivät siitä kovasti. Jotkut ihmiset ajattelevat, että Pyramid Headin pitäisi olla kaikissa tarinoissa .     

Lisäksi hahmo oli läsnä haamumatkassa"Sinister Pointe " ( eng.  Sinister Pointe ), joka perustuu Silent Hill -sarjaan Orange Countyssa , Kaliforniassa , Yhdysvalloissa, pidettiin 2. lokakuuta - 31. lokakuuta 2009 [50] [51] [52] . Halloween 2012 Universal Studios Hollywoodissa ja Universal Studios Floridassahirviön osallistuessa muodostettiin toinen vetovoima, joka oli omistettu toisen elokuvan ensi-illalle [53] [K 3] . Pyramid Head on keskeinen hahmo Fukuro ( venäjäksi säkki ) -videossa, jossa hän raiskaa muita hirviöitä [55] . Video julkaistiin DVD :llä Lost Memories: The Art & Music of Silent Hill vuonna 2003 [56] [57] . Konsertissa Yamaokassa Moskovassa vuonna 2015 Pyramid Head vaelsi salissa kolmen sairaanhoitajan ympäröimänä ja näytteli useita kohtauksia Alexin kanssa Silent Hill: Homecomingista [58] .

Konsepti ja muotoilu

Pelit

Silent Hill 2 :n taidejohtaja Masahiro Iton pääideana oli luoda "hirviö, jolla on piilokasvot". Ito oli kuitenkin tyytymätön varhaisiin luonnoksiinsa, joissa hahmo näytti enemmän naamioituneelta mieheltä. Myöhemmin hän keksi mallin , jossa pää oli kuvattu pyramidin muodossa . Taiteilijan mukaan kolmion suorat kulmat ja terävät reunat kertovat kokemasta kivusta. Hirviön kuva on saanut inspiraationsa Francis Baconin työstä [59] . Yksi taiteilijan maalauksista, diptyykki nimeltä "Pyramid Figures" ( eng. Pyramid Figures ), kuvasi hirviön kaukaista prototyyppiä - eräänlaista koneistettua olentoa. Se kirjoitettiin vuonna 1995 Iton opiskeluaikoina [60] . Kypärän ulkonäköön vaikuttivat saksalaisen " Tiger II " -panssarivaunun runko [61] ja kokeellinen ohjusten kantaja-torjuntahävittäjä Lippisch P.13a  [62] .

Kaikista sarjan toisessa osassa esiintyvistä olennoista vain Pyramid Head näyttää mieheltä. Hän muistuttaa kalpeaa miestä, joka on pukeutunut valkoiseen takkiin, joka on paikoin veren tahraama, mikä saa hänet näyttämään teurastajalta. Pyramid Head ei puhu, ja se voi tuottaa vain kurkkuääniä, kuten murinaa tai voihkimista [63] . Hänen ominaispiirteensä on suuri punainen kolmion muotoinen metallikypärä. Siinä ei ole silmärakoja tai muita rakoja - vain tumma neliö akselin vasemmalla puolella [4] . Hirviön pääase on Suuri veitsi  [ 64] [ 65] , joka korvataan myöhemmin keihällä [66] . Ito halusi, ettei Pyramid Head olisi tavallinen pomo . Huolimatta näennäisesti vihamielisestä asenteesta Jamesia kohtaan, hän ei ole päähenkilön vihollinen [67] . Pyramidipää viittaa ristikkäisiin hahmoihin, jotka jahtaavat sankaria loppuun asti [68] .

Lost Memories -käsikirjan mukaan hänen ulkonäkönsä muokkasi teloittajien ulkonäkö, jotka aiemmin suorittivat rituaaliteloituksia kaupungissa. He käyttivät punaisia ​​hupuja ja juhlavaatteita vertaillakseen itseään Valtieliin . Valtielin tavoin Pyramid Head jahtaa jatkuvasti pelin päähenkilöä. Jos poistat hänen kypäränsä, käy selväksi, että molempien hirviöiden ulkonäkö on hämmästyttävän samanlainen. Tämä selittyy sillä, että teloittajan pukeutuminen ja jotkut muut pukeutumisen yksityiskohdat, kuten käsineet, perustuivat Valtielin ulkonäköön [69] . Silent Hill 2 : n hahmosuunnittelijan Takayoshi Saton mukaan Pyramid Head on " vääristynyt  muisto teloittajista " , jotka käyttivät naamioita ja käyttivät keihäitä . Hänen ulkonäköönsä vaikutti myös kuvitteellinen intialainen jumala Xuchilpaba [4] [K 4] .

Silent Hill: Homecomingissa hirviön ulkonäköä muokattiin hieman, pyramidin väri vaihtui mustaksi ja groteskin armeijan veitseä muistuttava terä tehtiin sotilastyyliin . Yleensä hänen kuvansa on suurelta osin lainattu ensimmäisestä elokuvasovituksesta [5] [45] [72] [73] [74] . Alexin yhdeksänvuotias veli Joshua viittaa piirustuksissaan Pyramid Headiin Boogeymaniksi . Double Helix Gamesin pääsuunnittelijan Jason Allenin ( engl.  Jason Allen ) mukaan hirviön sisällyttäminen Homecomingiin oli vaikea päätös. Ottaen huomioon Pyramid Headin roolin Silent Hill 2 :ssa, kehittäjät päättivät käyttää häntä projektissa "myytin ruumiillistumana, että vanhempien tulisi pitää lapsensa poissa vaikeuksista" [75] . E3:ssa tekijät eivät kuitenkaan pystyneet vielä selventämään, miksi hirviö ilmestyi peliin, paitsi ilmaissut myötätuntoa hänen elokuvaversiolleen [76] [77] .

Elokuvat

Silent Hillin elokuvasovituksen ohjaaja Christoph Gahn ehdotti, että koska Pyramid Head oli yksi teloittajista kaupungin alkuperäisessä historiassa, hänellä ei ole mitään personoitua, konkreettista ilmentymää kokonaisuudesta [3] . Elokuvassa Pyramid Headin suunnittelua muutettiin. Kypärän muoto on muuttunut - se oli suunnattu eteenpäin yhdellä reunalla, näkyvällä yläosalla; pyramidiin ilmestyi silmukkahakoja ja sen väri muuttui tummanpunaisesta harmaaksi. Entisen kaapunsa ja hansikkaidensa sijaan Pyramid Head käyttää ihmisnahasta tehtyä esiliinaa ja hänen rintansa ja käsivarrensa ovat paljaat. Itse Pyramid Head on elokuvassa noin 30 % muita näyttelijöitä pidempi – hänen korkeus on 7 jalkaa [K 5] . Toisin kuin pelissä, jossa hirviön vartalo on epämuodostunut ja Pyramid Head näytti melkein kyyhäselältä, elokuvasovituksessa hän näyttää pitkältä ja voimakkaalta [7] .

Ohjaaja kutsui uutta kypärän muotoilua "kulhoksi". Hän myönsi olevansa kiinnostunut ottamaan tietokonegrafiikkaan perustuvan hahmon ja tekemään siitä totta. Pyramidin muotoinen kypärä on hänen mukaansa loistava animaatioon , mutta se ei sovellu kuvausprosessiin, koska sen alla oleva henkilö ei pysty liikkumaan. Tässä suhteessa alkuperäinen suunnittelulogiikka "vain lakkaa toimimasta". Gan selitti kaikki muutokset sanomalla, että hän halusi elokuvassa verrata Pyramid Head Anubista , kuoleman ja alamaailman jumalaa muinaisessa egyptiläisessä mytologiassa , ja Stargate -sarjan soturijumalaa .  Konamin johto ja sarjasäveltäjä Akira Yamaoka olivat innostuneita uudesta suunnittelusta [6] . Gun esitti Pyramid Headin, kuten muutkin elokuvan hahmot, "naisnäkökulmasta". Naisen psyyke vaikuttaa sen ulkonäköön, pukeutumiseen ja fyysisiin ominaisuuksiin [3] . Radha Mitchell , joka näytteli Rose DaSilvaa, kutsui hirviötä pimeyden alkamisen symboliksi ja ennustajaksi [78] .

Michael Bassett, Silent Hill 2 :n ohjaaja , uskoi, että pelaajat "ottaisivat sen kiertoon", kun he saivat tietää, että hirviö, joka ei ollut Silent Hill 3 :ssa , palaisi elokuvaan uudelleen. Hän uskoi, että oli mahdotonta olla ottamatta huomioon ensimmäisen elokuvasovituksen tällaisen tunnistettavan olennon suosiota. Jatko-osassa Bassett käytti hirviötä heijastuksena psykologisesta tilanteesta, johon päähenkilö Heather joutui. Hän on kahdeksantoistavuotias, mutta isä on edelleen hänelle tärkeä. Siksi pyramidi edustaa maskuliinisuutta, joka suorittaa samanaikaisesti suojaavaa ja sortavaa toimintaa. Siten tästä seikasta tuli ensimmäisen elokuvan naisellisuuden vastakohta [79] . Bassett huomautti, että pyramidi ei ole yksinkertainen olento, joka vaeltelee naapurustossa, leikkaa, rikkoo ja tappaa. Sillä on tarkoitus tarinan yhteydessä. Pyramid Head saattoi syntyä heijastuksena lobotomialle tehtyjen potilaiden kärsimyksistä tai " pikaruokaa " valmistavasta Butcherista [80] . Puhuessaan Silent Hillin maailman psykoseksuaalisuudesta hän totesi: "...Teillä on Red Pyramid, joka raahaa sairaanhoitajia ympäriinsä ja harrastaa seksiä heidän kanssaan käytävillä! Minun on sanottava, että elokuvani ei käsittele sitä .

Pelissä hirviöt ovat oikeastaan ​​vain parodia ihmisistä. Todelliset hirviöt ovat ihmiset, kultistit , jotka kiduttivat Alessaa. Kun pääsin lähelle elokuvan tekemistä, tajusin, että oli mahdotonta kuvitella hirviöitä yksinkertaisina eläiminä, jotka hyppäävät ulos kulman takaa [82] .

-  Christoph Gahn, 1UP.comin haastattelu

Elokuvissa Pyramid Headin roolia näytteli tanssija ja ammattikoreografi Roberto Campanella [ 83] [ 84] .  Kun efektisuunnittelija Patrick Tatopoulos sai selville, että samanlainen hahmo esiintyy elokuvassa, hän päätti tehdä hänestä täysin erilaisen kuin muut hirviöt. Patrickin tavoitteena oli luoda puku, jota näyttelijä voisi käyttää koko päivän. Hän työskenteli erittäin kevyillä materiaaleilla, joihin väri antoi raskaan ilmeen. Campanella myönsi, että puku osoittautui yllättävän kevyeksi ja mukavaksi ja siitä tuli kirjaimellisesti näyttelijän "toinen iho". Se koostui viidestä osasta, jotka kiinnitettiin suoraan Roberton vartaloon. Jalat ja pakarat meikattiin, koska hirviöllä ei ollut alusvaatteita. Pukeutuminen ja meikkaaminen kesti kahdesta ja puolesta kolmeen tuntiin. Jotta jalat näyttäisivät tavallista pidemmiltä, ​​suunnittelija käytti saappaita, joissa oli 15 tuuman (38 senttimetrin) pohjat ja jotka peitettiin "nahkaisella" lippalla. Jokaisen saappaan molemmille puolille kiinnitettiin metallilevyt, jotka mahdollistivat nilkkojen kiinnittämisen [7] . Toisessa elokuvasovituksessa Campanella liikkui paalujen varassa. Hirviö nousi lähes 10 jalkaa korkeaksi, ja ase kaksinkertaisti kokonsa [85] . Adelaide Clemens , joka näytteli Heatherin nimiroolia, piti Punaista pyramidia "hirvittävänä" hirviönä .  

Radha Mitchell on nimennyt Pyramid Headin yhdeksi suosikkihahmoistaan. Hän luonnehtii hirviötä valtavaksi myyttiseksi hahmoksi - pelottavaksi, mutta kauniiksi [78] . "Hän inspiroi hieman kunnioitusta kokoaan kohtaan. Ja hänen liikkeensä ovat yksinkertaisia, mutta äärimmäisen tehokkaita <...> Kaikki naiset olivat hulluina häneen, koska hän kehui ympäriinsä paljain pakaroin. Ja vaikka se oli erittäin pelottavaa edessä, sellaista vaikutusta ei ollut takaa ”, näyttelijä sanoi [7] . Kypärän vuoksi hän ei kuitenkaan koskaan nähnyt näyttelijän kasvoja kuvauspaikalla [78] . Campanella yritti toistaa tarkasti videopelin hahmon liikkeet. Puvussa tämä tehtävä ei ollut niin yksinkertainen kuin koreografi kuvitteli. Pyramid Headin liikkeen luonne koostui ikään kuin maan painovoiman voittamisesta . Elokuvan kuvaamisen aikana näyttelijä ei nähnyt edessään mitään, paitsi lattiaa, mikä vaikeutti liikkeiden tasapainottamista. Hän huomautti, että miekan vakavuuden osoittaminen oli vaikeaa, vaikka se itse asiassa oli kevyt [7] .

Symbolismi ja analyysi

"Olin heikko. Siksi tarvitsin sinua... Tarvitsin jonkun rankaisemaan minua synneistäni...Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Olin heikko. Siksi tarvitsin sinua... Tarvitsin jonkun rankaisemaan minua synneistäni..." -  James Sunderland, Silent Hill 2 [15] :64

Silent Hillin kaupunki, joka perustuu vierailijoidensa psyykeen, luo vaihtoehtoisen ulottuvuuden, joka vaihtelee hahmosta toiseen. Joten Silent Hill 2 :ssa päähenkilö James Sunderland vaikuttaa kaupungin vaihteluun. Silent Hillissä olevat monet hirviöt symboloivat hänen syyllisyyttään, halua tulla rangaistukseksi ja seksuaalista tukahduttamista vaimonsa sairauden kolmen viime vuoden aikana. Pyramid Heads kuolee vasta kun James on hyväksynyt Maryn oman murhan. Hänen vaimonsa kuolee kaunaan, pettymykseen ja haluun pelastaa hänet kärsimykseltä [1] [87] [88] . James tiesi, että hänellä oli parantumaton sairaus [89] ja yritti löytää parannuskeinoa lääketieteen oppikirjoista [90] . Sairaudensa myöhemmissä vaiheissa hän alkoi näyttää fyysisesti vastenmieliseltä ja ajoi vuorotellen Jamesin pois ja yritti sitten saada häneltä toivoa toipumisesta [91] . Tieto siitä, että tauti oli parantumaton, suututti ja loukkasi Jamesia [92] .

Lost Memories -oppaassa pelin luojat totesivat, että olento jätti paljon mysteereitä, joista pelaajat keskustelivat kiivaasti. Pyramid Head tappaa jatkuvasti Marian, naisen, joka näyttää paljon Marialta [93] . Tämän kuolemien kierteen kautta hirviö yrittää muistaa vaimonsa kuoleman ja saada Jamesin tuntemaan syyllisyyttä ja kärsimystä [16] [94] . Hirviön kuva perustuu teloittajan kuvaan maalauksessa "Misty day, the jäännökset oikeudenmukaisuudesta" ( eng.  Misty day, jäännökset tuomiosta ), jonka James näki vieraillessaan kaupungissa kolme vuotta ennen vuoden tapahtumia. pelin päätarina . Pyramid Head on siis päähenkilön alitajunnan luoma rangaistuksen janon ruumiillistuma, jonka tavoitteena on herättää James itsepetoksesta [94] .

Kriitikot loivat omia teorioitaan hirviön tulkinnoista ja merkityksestä. Niinpä Christina González , The Escapist -lehden  arvostelija , ehdotti, että Pyramid Head on seksuaalinen synkkä teloittaja, Jamesin masokistinen harha, oikeuden personifikaatio ja painajaismainen demoni sisällämme [63] . Computerworldin kolumnisti Ken Gagne kuvittelee , että hirviö on heijastus Jamesin vihasta ja syyllisyydestä [95] . IGN - kriitikko Jesse Schedeen pitää Pyramid Headin roolia läpi Silent Hill -sarjan "syyllisenä" ja kommentoi, että se on groteskiin ja tuskallisin katumuksen muoto [96] . GamesRadarin Mikel Reparaz kutsui hirviötä suoraksi heijastukseksi Jamesin syyllisyydestä ja vihasta itseensä ja ehdotti, että päähenkilön kasvot olivat todennäköisesti piilossa kypärän alla [ 97] . 3DNews Daily Digital Digestin arvostelija Ivan Vasiliev esitti version, jonka mukaan kahden Pyramid Headsin lopullinen esiintyminen liittyy toisen hahmon, Eddien murhaan. Näin ollen kaksi hirviötä puhuvat kahdesta kuolemasta, joissa päähenkilö on mukana [5] .    

Ivan Vasilenko, Best Computer Games -lehden arvioija, ehdotti, että Pyramid Head saa Suuren veitsen vasta sen jälkeen, kun James on ottanut verisen veitsen Angela Oroscolta. Tätä asetta käytettäessä hirviön liikkeet hidastuvat, ikään kuin Maryn tappamisen taakka heijastuisi päähenkilön takaa-ajajaan. Pyramid Headin keihäs ilmestyy sen jälkeen, kun päähenkilö löytää ruosteisen putken, joka voi lävistää vastustajien ruumiin. Tämä on symboliikka Jamesin vaikutuksesta alter egoonsa . Vasilenko huomautti myös, että hirviö esiintyy yhdeksän kertaa pelin aikana, ja yhdeksän pelastussolua, punaista lehteä, annetaan ennen viimeistä kokousta [4] . Christophe Hahn oli kuitenkin eri mieltä siitä, että Pyramid Head oli Jamesin poikkeuksellinen luomus. Se, että hän on päähenkilön mielen tuote , on hänen mielestään vain yksi mahdollisista näkökulmista. Ohjaaja selitti: "Älä unohda, että Silent Hill ja Red Pyramid olivat olemassa ennen Jamesin "tarinaa" [3] .

Seksi ja väkivalta

Internetissä Pyramid Head tunnetaan seksuaalisen väkivallan symbolina . Riippumaton toimittaja Samanta Xu huomautti  artikkelissaan "Love Triangle", että Pyramid Head herättää suurimman osan naisista intohimoisen vastauksen, joka ei perustu pelkästään hahmon onnistuneeseen visualisointiin, vaan myös hirviön mahdolliseen houkuttelevuuteen, jonka tavoitteena on naispelaajia. Naispuolisten fanien reaktioita tutkiessaan hän kutsui häntä sydämensyöjäksi ja teini-idoliksi, jonka mystiikka johtuu hänen taipumuksestaan ​​seksuaaliseen väkivaltaan. Brittiläisen Leicesterin yliopiston lääkäri Natasha Whiteman väitti , että ottaen huomioon Pyramid Headin hirvittävä sairaanhoitajahaaremi ja "valtava ase", hirviö voitaisiin nähdä alfauroksena Silent Hillin hirviöiden joukossa . Jotkut naispuoliset fanit myönsivät tuntevansa rakkautta ja seksuaalista vetovoimaa häntä kohtaan ja panivat merkille viikatemiehen roolin ja kutsuivat häntä fetissiobjektiksi , jonka häikäilemätöntä ja sosiopaattista luonnetta ei rasita moraaliset tai sosiaaliset velvoitteet.  

Tohtori Evan Kirkland ( englanniksi  Ewan Kirkland ) Kingstonin yliopistosta ei ollut yllättynyt tällaisesta reaktiosta. Hän totesi, että Pyramid Headin seksuaalisuuden ilmaistu muoto tulee hänen hallitsevasta roolistaan ​​kertomuksessa ja koostuu pelon ja inhon kokemisesta. Tohtori arvioi, että Silent Hill -sarja perustuu Francis Baconin, Hans Bellmerin ja Allen Jonesin töihin, ja koska suuri osa lainatuista kuvista liittyy sadomasokismiin , hahmo on "tarkoitettu samalle tielle". Cory Silverberg , American  Association of Sexologists, Counselors and Therapeists edustaja, korosti todellisuuden ja fantasian välisten rajojen merkitystä. Hänestä tuntui, että Pyramid Head oli tumma kangas, jolle heijastaa seksuaalisia tunteita, mutta väkivallan lisäys teki siitä vähemmän selvää. Silverberg pohti, olisiko hirviö edelleen houkutteleva, jos pelin seksuaalinen väkivalta olisi realistisempaa [98] [99] [100] .

Liittyvät tuotteet

Aiheeseen liittyviä tuotteita edustaa useita tuotteita. Joten 10. joulukuuta 2010 alkaen Konami Style -myymälä tarjosi mahdollisuuden ostaa Silent Hill 2 :n 32 cm:n keräilyfiguuri Pyramid Head , joka on valmistettu kiinteästä hartsista. Tarjous oli voimassa vain Japanissa [101] [102] . 5. toukokuuta 2011 alkaen samankokoinen Bogeyman-figuuri [103] [104] [105] oli saatavilla samasta kaupasta . San Diego Comic-Con 2012:ssa ToyMunkey Studios paljasti toisen Pyramid Headin, jossa on suuri veitsi ja makuuhahmo, joka on valmistettu PVC :stä 1:6 mittakaavassa ja 13 tuumaa korkea [106] [107] .

5. elokuuta Wonder Festival -tapahtumassahahmosta esiteltiin maalattu versio. Alun perin syksy-talviksi 2012 suunniteltu sarjatuotanto tapahtui helmikuussa 2013. Tuotetta voitiin ostaa myös USA:sta [107] [108] [109] . Tuotteen laatikkokuvan loi Masahiro Ito [110] . Heinäkuussa 2013 San Diego Comic-Conissa myytiin kuitenkin toinen hirviön patsas, jolla tällä kertaa oli kädessään 330 millimetriä korkea kuvanveistäjä Sanya Akao Gecco  Corp: sta [111] .

Yhdysvaltalaiset Silent Hill: Homecomingin ostajat, jotka tilasivat pelin ennakkoon Circuit Cityn vähittäismyyntipisteistä, saivat ilmaisen Pyramid Head -avainnipun [112] . 28. maaliskuuta 2013 Amazon.fr -verkkokauppaan ilmestyi sarjan ensimmäisen ja toisen sovituksen sisältävä kokoelma , joka jaettiin sarjana Pyramid Head -hahmon kanssa, joka julkaistiin 1500. eränä [113] [114 ] . Man At Arms: Reforged -ohjelman isännät takoivat Baltimoressa lähes kaksimetrisen kopion Great Knifesta, sellaisena kuin se esitetään Silent Hill: Homecomingissa [115] .

Havainto ja perintö

Vastaanotto

Kriittinen vastaus Pyramid Headiin on ollut suurelta osin myönteinen johtuen hänen erottuvasta ulkonäöstään ja roolistaan ​​Jamesin kohtalossa. Arvostelijat pitävät häntä sarjan ikonisena konnana [97] [98] [116] [117] [118] , fanien suosikkina [72] [97] [119] , yhtenä Silent Hill 2 :n vetovoiman pääelementeistä. [97] [120] [121 ] ] sekä yksi kuuluisimmista kauhuhahmoista [122] . GameSpotin Ron Dulin  vertasi hirviön ulkonäköä hullun Leatherfacen ulkonäköön, joka on Texas Chainsaw Massacre -kauhuelokuvasarjan päävastustaja  , ja kutsui sitä Silent Hill 2 :n pelottavimmaksi hirviöksi . Ivan Vasilenko korosti hirviön yhtäläisyyksiä Darth Vaderin kanssa [4] . Gonzalez kuvaili häntä yhdeksi ikimuistoisimmista pelin antagonisteista [63] . IGN:n Travis Fahs , arvioiden selviytymiskauhugenreä jälkikäteen , totesi, että hahmo on yksi pelätyimmistä videopelikonhoista [124] . Empire-lehti kutsui häntä pelihistorian järkyttävimmäksi hahmoksi [125] . Game Set Watch -kolumnisti Leigh Alexander piti mannekiiniraiskausta videopelien historian häiritsevimpänä kohtauksena [126] . Suunnittelija Frank Russo piti punaista pyramidia pelin erottuvampana visuaalisena piirteenä [127] [128] .   

Cameron Lewis , virallisen Xbox-lehden arvostelija  , kutsui olentoa sarjan tunnetuimmaksi. Hän katsoi, että hänen "villisti epäkäytännölliset" päähineensä eivät häirinneet uhrien tavoittamista, ja totesi, ettei hän halunnut edes ajatella, mitä Pyramid Head saattaisi tehdä, kun kukaan ei ollut katsomassa [129] . Johnny Minkley , Eurogamerin kolumnisti , käytti sellaisia ​​epiteettejä kuin "upea" ja "pelottava" kuvaillessaan antagonistia [130] . Daniel Gross Examiner.com - sivustosta kutsui Pyramid Headiä suosikkihirviöksi ja uskoi, että vain hän yksinkertaisessa geometrisessa hahmossa voi näyttää pelottavalta [ 131] . Arvostellessaan Silent Hill HD -kokoelmaa Digital Spyn Liam Martin piti hirviötä ikonisimpana konnana, joka tarjosi jatkuvan pelon lähteen koko pelin ajan [ 132] . Strategyinformer.comin kriitikko Emmanuel Brown kutsui Pyramid Headin esiintymisiä parhaiksi pelihetkiksi koko uusintajulkaisussa [133] .     

Land of Gamesin kolumnisti Sergei Tsiljurik totesi, että Pyramid Head on videopelien historian ainoa hirviö, joka raiskaa muita hirviöitä, ja hänen seksuaalisista seikkailuistaan ​​on tullut monia vitsejä ja parodioita. Jokaista tapaamista "salaperäisen, haavoittumattoman ja julman" teloittajan kanssa pidettiin kirjoittajan mukaan unohtumattomana. Eräs kriitikko piti Pyramid Headiä oppikirjaesimerkkinä siitä, millainen vihollisen tulisi olla kauhupelissä . Dmitri Karasev, World of Fiction -lehden tiedottaja , kutsui "toisen maailman teloittajaa" yhdeksi Silent Hillin kuuluisimmista hirviöistä [135] . Toinen saman julkaisun arvioija huomautti, että hirviön ulkonäkö "muistellaan pitkään" [136] .

Pyramid Headin esiintymiset Silent Hill 2 :n ulkopuolella ovat saaneet ristiriitaisia ​​kriittisiä reaktioita. Yleisesti ottaen arvioijat olivat yhtä mieltä siitä, että hirviö esiintyy Homecomingissa vain fanipalveluna [137] [138] [139] . Oleg Chebotarev Igromania - lehdestä puhui jyrkästi kriittisesti Pyramid Headistä uskoen, että hän oli "alennettu" ja "toimii messupellonina", ja sarjan kuudennessa osassa hän "käveli <...> ainoana tarkoituksenaan esitellen päivitettyä hattua” [140 ] . Sergei Tsiljurik piti hahmon nimen korvaamista "sylkenä fanien kasvoille" ja totesi, että kansanperinne Babayka [72] vastaa tarkinta käännöstä venäjäksi nimestä Boogeyman . Shacknewsin kolumnisti Nick Brecon oli tyytymätön "pahan miehen" esittelyyn ja totesi, että hänen käyttäminen toistuvana hahmona ja tavallisena konnana on hieman pettymys ja väsymys: "Missä on räikeä mysteeri uusissa päähineet?" hän [141] kysyi . Timur Khorev, joka esitteli Best Computer Games -lehteä, piti Pyramid Headin paluuta ansiona pelimaailmassa [74] . PC Gamesin arvostelija Sergei Dumakov kutsui hirviön cameoa loistavaksi mutta käsittämättömäksi [142]

Pyramid Headin kuva elokuvista jätti yleensä kiistanalaisen vaikutelman elokuvakriitikoille. Häntä kutsuttiin häiritseväksi ja uhkaavaksi [143] [144] kohtalon tuomariksi [145] . Valeri Korneev ehdotti, että hirviön uusi ulkonäkö muodostui Hieronymus Boschin ja Hans Bellmerin teosten vaikutuksesta [146] . Eräs World of Fantasy -arvostelija totesi, että "miekkaa käyttävän" hirviön ulkonäkö muistutti Final Fantasy -sarjan hahmosuunnittelua . [147] Sergei Tsiljurik kirjoitti, että juoni ei vahvistanut pyramidin esiintymistä elokuvassa [134] . Igor Varnavsky ajatteli samalla tavalla, kun hän totesi, että jaksot, joissa hirviö on mukana, ovat "kaukaisia" ja hänen läsnäolonsa on perusteltua vain sillä, että käsikirjoittaja ei voinut ohittaa niin värikästä hahmoa [148] . Sergei Neprozvanov, Igromania-lehden työntekijä, kirjoitti, että sarjan elokuvasovituksissa kiinnitetään enemmän huomiota Pyramid Headiin kuin psykologismiin [149] . DVD Reviewsin arvioija kehui Companellan suorituskykyä ja totesi: "Tämä on epäilemättä yksi hämmästyttävimmistä hirviöistä, joita olen viime aikoina nähnyt ruudulla." [ 150]

Kinonews-verkkosivuston kolumnisti Roman Volokhov piti toisen elokuvasovituksen hirviön kuvasta. Hän vaikutti tarkkailijan silmissä paljon värikkäämmältä kuin useimmat muut sankarit - pyramidi oli ainoa, joka herätti kiinnostusta ja vääristeli myötätuntoa [151] . Vedomosti -sanomalehden työntekijä Oleg Zintsov ilmaisi mielipiteen, että Silent Hill: Revelation 3D : ssä vain Malcolm McDowellin esiintyminen Leonard Wolfena voisi kilpailla kohtausten kanssa Pyramid Headin, hämähäkkihirviön ja sairaanhoitajien kanssa [152] . The World of Fictionin arvostelija Sergey Krikun katsoi, että elokuvasta voi tehdä johtopäätöksiä mainosjulisteesta, jossa lihaksikas Pyramid Head "pyrkii kaivamaan katsojan silmään". Hänen viimeistä taisteluaan "jonkinlaisen senobiitin kanssa " kuvailtiin "hirviömäiseksi" [45] . Ivan Vasiliev noudatti samanlaista näkemystä. Taistelu, jonka piti olla elokuvan huipentuma, ei hänen mielestään voinut verrata ensimmäisen osan lopputulokseen [46] . Kotakun  Matt Hawkins uskoi , että hirviöstä tulee Godzilla , ja vaikka se on edelleen teknisesti "paha kaveri", hän auttaa päähenkilöitä, kun kaikki on sanottu ja tehty [153] . Playlist-kolumnisti Drew  Taylor piti Red Pyramidia erinomaisena ja hämmästyttävänä hahmona ensimmäisessä elokuvasovituksessa. Jatko-osassa hän näytti epävakaalta [154] .

Hirviön esiintyminen New International Track & Field -pelissä sai ristiriitaisen vastaanoton kriitikoilta. Workman ei pitänyt siitä: hirviöä kutsuttiin kömpelöksi verrattuna kilpailijoihinsa Frogger 's Frogiin ja Rocket Knight Adventuresin Sparkster the opossumiin , kun taas The Escapistin kriitikko kutsui sitä pehmoiseksi ja hilpeäksi . [29] [30] Luke Plunket , Kotakun  arvostelija , suhtautui hahmoon myönteisesti ja kuvasi häntä "viehättäväksi" [ 155] . "Kanonisen" hirviön version esiintyminen Silent Hill: Book of Memories -elokuvassa aiheutti edelleen pelon tai jännityksen tunnetta joidenkin arvioijien keskuudessa [35] [156] [157] , mutta kriitikkojen mukaan jopa niin tuttu ominaisuus. sarjasta ei tehnyt peliä millään tavalla - se liittyy edeltäjiin. Tämä johtui osittain siitä, että hirviöillä ei ollut psykologista taustaa [35] [119] [158] [159] . The World of Fantasy -kirjan arvostelija Sergei Kannunikov kysyi, millaisesta pelosta voidaan puhua, jos "kammottavaa Pyramidipäätä voidaan vain änkyttää nurkassa" [160] .

Silent Hill : Originsissa käytökseltään ja ulkonäöltään pitkälti samanlainen hirviö The Butcher sisältyi , jonka päähenkilö saa kiinni tappaen muita olentoja [161] [162] [163] . Anton Bely Igromaniasta kutsui Silent Hill: Downpourin tuomarihirviötä uuteen ilmeeseen Pyramid Head [164] . Näyttelijä Eric Bossick, joka esitti Henry Townsendia Silent Hill 4: The Room -elokuvassa , myönsi haastatteluissa, että hänen esitykseensä vaikutti hirviön hahmo [165] . Kotaku-blogin arvostelija Owen Good huomautti, että ruotsalainen levy-yhtiö Odeur käytti tyyliä, joka oli niin samanlainen kuin Pyramid Headin 2009/2010 syksy/talvi -kokoelma, että se pelkäsi rikkovan Konamin immateriaalioikeuksia .[166 ] Muistuttaa erittäin paljon Pyramid Head Executioneria Resident Evil 3D: Afterlifesta [167] ja Keeper The Evil Withinistä [168 ] .   

Arviot

GamesRadarin henkilökunta sisällytti hahmon vuosikymmenen 25 parasta uutta hahmoa ,  Top 7 -sarjaan… Epätodennäköisimpiä pelihahmoja , antoi hänelle toisen sijan "Kaikkien aikojen pelottavimmat roistot" ( eng. The scariest villains EVER ) -luokituksessa. hän hävisi vain tohtori Salvadorille ( eng. Dr. Salvador ) Resident Evil 4 :stä sekä kuudestoista sijan samassa sadassa. Häntä on kutsuttu monimutkaisimmaksi, julmimmaksi, suoraan sanoen häiritsevimmäksi, pelottavimmaksi ja ikonisimmaksi hahmoksi pelaajien keskuudessa [14] [97] [169] [170] . Robert Workman GameDailysta _ _    sijoittui Pyramid Headin ensimmäiseksi Top 25 pelottavimpien videopelihirviöiden luettelossa [171 ] .  Spike sisällytti hirviön 10 eniten häiritsevän videopelipomon joukkoon [172] [173] . Gagne sisällytti Pyramid Headin "" pahimmat " roistot -listalle .  Empire Magazinesijoitti hirviön sijalle 4150 suurimman videopelihahmon luettelossaan [125 ] . 

GamesRadarin arvioijat kiinnittivät erityistä huomiota raiskauskohtauksiin ja sisällyttivät ne luokitukseen "Viime vuosikymmenen 10 järkyttävintä pelihetkeä" ( englanniksi. Vuosikymmenen  10 järkyttävintä pelihetkeä ). Tätä tunnekuormaa "ei ole koskaan nähty pelissä ennen Konamia tai sen jälkeen", mikä antaa Pyramid Headille mysteerin elementin [174] . Jakso jätti lähtemättömän, unohtumattoman ja kauhean vaikutuksen [175] . Kuitenkin kohtaus, jossa Pyramid Heads lävistää kurkkunsa keihäillä, sisältyi anti-luokituksen "7 vähiten pelottavaa hetkeä pelottavissa peleissä" ( eng.  The 7 less-scary moments in scary games ) sijoittuen viidenneksi [ 20] . Monster cosplay äänestettiin kaikkien aikojen parhaaksi videopeliasuksi, jonka James  Hawkins sijoittui #1 Joystick Divisionin [176] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Jotkut kohtaukset Pyramid Headistä, kuten hirviö, joka veti sairaanhoitajaa mukanaan, poistettiin viimeisen pelin rakennusprosessin aikana. Ne voidaan kuitenkin edelleen nähdä mainoksessa [19] .
  2. ↑ Voittaessaan pelin tällä lopetuksella pelaaja saa bonuksena Pyramid Head -asun [24] .
  3. ↑ The Escapistin kolumnisti Susan Arendt kuvaili saapumistaan: "Tuhka putosi hiuksiini, kun hiivin Silent Hillin ikonisen vihreän tervetulokyltin ohi. Palamisen haju täytti ilman<...> Kiirehdin kolmen kasvottoman sairaanhoitajan ohi ennen kuin he tunsivat minut, mutta löysin itseni pahoin palaneen Alessan vierestä. Ilmahyökkäyssireeni soi ja pysähdyin kuolleena jäljessäni takanani olevien ihmisten harmiksi<...> Ja sitten hän tuli luokseni. Kymmenen kiloa pitkä, veren ja mudan peitossa, Pyramid Head juoksi minua kohti huoneen toiselta puolelta. Sanon nyt selväksi. Tiedän, että se oli näyttelijä paalujen päällä. Tiedän, että se on vain huvipuistoajelu<...> Todennäköisemmin leikkaan itseni puiston paperikarttaan takataskussani kuin loukkaannuin Pyramid Headiin. Mutta ehdottomasti mikään näistä ajatuksista ei ollut aivoissani sillä hetkellä - olin puhtaan eläimen pelon vallassa<...> Lopulta hirviö kääntyi pois ja seurasi takaisin kattilahuoneen läpi jahtaen seuraavaa uhriaan. Se oli hämmästyttävää” [54] .
  4. ↑ Kun Game World Navigator -lehden henkilökunta kysyi, millaista musiikkia Pyramid Head tykkää kuunnella, Akira Yamaoka vastasi: "Luulen, että hän pitää melusta ... Tiedätkö, sellaisesta musiikkityylistä? Hän ei kuule mitään kypäränsä alla." [71] .
  5. ↑ Noin 213 senttimetriä.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 Silent Hill 2 -olennon kommentti // Silent  Hill 3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 48-49. — ISBN 4-7571-8145-0 .
  2. ↑ Guy Cihi. Kuole kolmiopoika!  (englanniksi) . GCNavigaattori. Guy Sihin virallinen kanava . YouTube (31. tammikuuta 2012). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 Gans, Christophe . Silent Hill: On The Red Pyramid, Carol Spier tuotantosuunnittelijana ja Exploring Society in Horror Films (linkki ei saatavilla) . Sony Pictures Digital Inc. (6. huhtikuuta 2006). Haettu 14. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ivan Vasilenko. Retro pomot. Pyramidin pää . Lki.ru. _ Parhaat PC-pelit #6 (115) (kesäkuu 2011). Haettu 18. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 Ivan Vasiliev. Pelisovitus: Silent Hill - kun kukkulat ovat hiljaisia . 3DNews Daily Digital Digest (22. tammikuuta 2010). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2015.
  6. ↑ 1 2 3 Gans, Christophe. Silent Hill Loren, Punaisen pyramidin mukauttamisesta ja "Centralian" käyttämisestä väliaikaisena elokuvan nimikkeenä (linkki ei ole käytettävissä) . Sony Pictures Digital Inc. (15. maaliskuuta 2006). Haettu 14. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Chris Sikorowski. "Pimeyden polku – kuinka Silent Hillin maailma luotiin" ( VOB ) [2 DVD ]. Venäjä: Automaattikuvat, Sony Pictures. (2006). Arkistoitu 31. maaliskuuta 2016 Wayback Machineen
  8. ↑ Silent Hill . Ozon.ru (2006). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2012.
  9. ↑ Pythagoras. Työmme (pääsemätön linkki) . Pythagor.ru (2006). Haettu 14. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2012. 
  10. ↑ 1 2 Timur Khorev. Oppaat > Silent Hill: Kotiinpaluuopas ja esittely . Uhkapelit (20. toukokuuta 2009). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012.
  11. ↑ 1 2 Kim, Matt Dead Daylightin uudessa Silent Hill Crossoverissa : Ensimmäiset tiedot Pyramid Headista, uudesta kartasta ja muusta  . IGN (26. toukokuuta 2020). Haettu: 6.9.2022.
  12. ↑ Dan Cairns. Pelannut PT:tä?  Tässä on 10 häiritsevintä Silent Hillin hetkeä . GamesRadar (3. syyskuuta 2014). Haettu 25. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2014.
  13. ↑ 1 2 Vuosikymmenen 25 parasta uutta hahmoa . pelitutka . Future US, Inc. (29. joulukuuta 2009). Haettu 4. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bernard Perron. Hiljainen Mäki. Terrorimoottori. - San Francisco: University of Michogan Press, 2012. - 162 s. — ISBN 978-0-472-02783-5 .
  15. ↑ 1 2 " James : Maria on kuollut. En voinut suojella häntä. Jälleen kerran en voinut tehdä mitään auttaakseni. [...] Mary... Mitä... Mitä minun pitäisi tehdä? Odotatko todella minua jossain? Vai onko tämä sinun tapasi ottaa..." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  16. ↑ James: Olet elossa! Maria...! Luulin, että se tapasi sinut...! Oletko loukkaantunut pahasti? / Maria: Ei ollenkaan, typerä. / James: ...Maria? Tuo juttu... se puukotti sinua. Kaikkialla oli verta. / Maria: Puukottiko minua? Mitä tarkoitat?" - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  17. ↑ Silent Hill 2 . Parhaat PC-pelit , #3(16) (maaliskuu 2003). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2012.
  18. ↑ Oleg Stavitsky. Tuomio: odota! > Silent Hill 4: The Room (linkki ei saatavilla) . Igromania , nro 11 (86) (23. marraskuuta 2004). Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012. 
  19. ↑ 1 2 7 vähiten pelottavaa hetkeä pelottavissa peleissä . pelitutka . Future US Inc. Haettu 5. tammikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012.
  20. ↑ Silent Hill Homecoming Guide/Walkthrough (linkki ei saatavilla) . IGN 9. IGN Entertainment, Inc. Haettu 4. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  21. ↑ Silent Hill Homecoming Guide/Walkthrough (linkki ei saatavilla) . IGN 29. IGN Entertainment, Inc. Haettu 4. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  22. ↑ Silent Hill Homecoming Guide/Walkthrough (linkki ei saatavilla) . IGN 10. IGN Entertainment, Inc. Haettu 4. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  23. ↑ Silent Hill: Homecoming PlayStation 3  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . IGN . Uk.guides.ign.com (27. helmikuuta 2009). Haettu 20. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  24. ↑ Rybicki, Joe. Silent Hill: Homecomingin  arvostelu // PlayStation: The Official Magazine  :  aikakauslehti. - Future US, Inc., 2008. - Joulukuu ( nro 13 ). - s. 64 .
  25. ↑ Anton Bely. Pelisarjan Silent Hill historia  // Igromania  : Journal. - v. Pashilaychay: UAB "Spaudos Kontural", 2014. - No. 10 (205) . - S. 34-36 .
  26. ↑ AOU2007 アミューズメント ・ 」ｋｏｎａｍｉ 編 シューティング「 メディウス 」新 規 タイトル を 出展 出展 出展 出展 出展 出 展( Game.watch.impress.co.jp (17. helmikuuta 2007). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2013.
  27. ↑ Epperson, Justin. Esikatselut: Silent Hill: Arcade . 1UP.com . News Corporation (17. helmikuuta 2007). Haettu 22. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  28. ↑ 12 Workman , Robert. Huono urasiirto: Videopelihahmojen huonoimmat hetket . GameDaily. AOL Inc (27. tammikuuta 2009). Haettu 14. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  29. ↑ 1 2 Thaddeus Stoklasa. Arvostelu: Uusi kansainvälinen yleisurheilu  . The Escapist (15. elokuuta 2008). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  30. ↑ JC Fletcher. Krazy Kart Racing: Pyramid Head vs. Frogger  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Joystiq (3. syyskuuta 2009). Haettu 14. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2013.
  31. ↑ Chronodev Ron. Silent Hillin kaatosade loppujen  opas . Rarityguide.com (4. huhtikuuta 2012). Haettu 8. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  32. ↑ Stephen Totilo. Silent Hill: Downpour ei tarvitse pyramidipäitä ollakseen  pelottava . Kotaku (22. kesäkuuta 2011). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  33. ↑ Stephany Nunneley. Silent Hill: Downpour-kehittäjät keskustelevat palaamisesta sarjan psykologisiin kauhujuuriin  (englanniksi) . VG247 (4. tammikuuta 2012). Haettu 11. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  34. ↑ 1 2 3 Jen Bosier. Silent Hill: Book of Memories viivästynyt toukokuuhun 2012  (englanniksi)  (downlink) . Videogamewriters.com (24. maaliskuuta 2012). Haettu 8. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  35. ↑ Vitali Kazunov. Silent Hill: Muistojen kirja (PS Vita) - formatoimaton . pelitekniikka . Haettu 10. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2012.
  36. ↑ Smith, toim. Dead by Daylight killer Pyramid Head, jota Silent Hillin  suunnittelija arvosteli . PCGamesN (8. elokuuta 2022). Haettu: 6.9.2022.
  37. ↑ Marshall, Cass Dead by Daylight-kehittäjät pitävät Pyramid Headin perseestä uusimmassa  korjaustiedostossa . Polygoni (11. elokuuta 2021). Haettu: 6.9.2022.
  38. ↑ Silent Hill -olennon kommentti // Silent  Hill 3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 26-27. — ISBN 4-7571-8145-0 .
  39. ↑ Kai Schmidt. Opetettiinko die Verfilmung des Horrorspiels?  (saksaksi) . GamePro (26. huhtikuuta 2006). Haettu 18. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  40. ↑ Kevin Prince. Haastattelu: Christophe Gans (silent Hill) Partie 1 [sivu 5 ]  (fr.)  (linkki ei saatavilla) . Excessif.com (22. joulukuuta 2006). Haettu 22. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2012.
  41. ↑ Brian Ashcraft. Ovatko nämä Silent Hill -elokuvakuvat pelottavia?  (englanniksi) . Kotaku (18. huhtikuuta 2012). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  42. ↑ Michael Mcwertor. Arvaa kuka palaa uuteen Silent Hill -elokuvaan?  (englanniksi) . Kotaku (15. maaliskuuta 2011). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  43. ↑ Kirk Hamilton. Asiat eivät näytä hyvältä Sean Beanille uudessa Silent Hill: Revelation 3D  -trailerissa . Kotaku (27. heinäkuuta 2012). Käyttöpäivä: 30. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  44. ↑ 1 2 3 Sergei Krikun. Lopputekstien jälkeen. Videodrome. Silent Hill Revalation 3D. Silent Hill 2  // World of Science Fiction  : Journal. - Moskova: TechnoMir, joulukuu 2012. - Nro 112 (12) . - S. 74 .
  45. ↑ 1 2 Ivan Vasiliev. Pelisovitukset: Silent Hill: Revelation 3D - ei paljastuksia. Tarkista . 3DNews Daily Digital Digest (10. marraskuuta 2012). Haettu 27. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2012.
  46. ↑ Anatoli Sonin. Speech Buddle. Piirretty tarinoita USA:sta ja Euroopasta. Slent Hill  // Pelin maa  : Journal. - Moskova: Gameland, 2010. - Nro 02 (299) . - S. 108-109 .
  47. ↑ Scott Ciencin, Shaun Thomas. Silent Hill: Maalaa mustaksi. - IDW Publishing, Konami, 2005. - (Silent Hill). — ISBN 1-932382-65-8 .
  48. ↑ Dale North. Haastattelu: Tom Waltz: Sarjakuvista Silent Hill 8:aan  (englanniksi) . Destructoid.com (28. heinäkuuta 2010). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  49. ↑ IGN Entertainment, Inc. (22.9.2009). Silent Hill Haunted Maze debytoi Sinister Pointessa Orange Countyssa, Kaliforniassa . Lehdistötiedote . Haettu 22.09.2011 .
  50. ↑ Cavalli, Ernest. The Escapist: Uutiset: Pyramid Head tulee todeksi Silent Hill Haunted Mazessa . Eskapisti . Themis Group (22. syyskuuta 2009). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  51. ↑ Kat Bailey. Silent Hill Haunted House tulossa Etelä-Kaliforniaan  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . 1UP.com (8. lokakuuta 2009). Haettu 10. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  52. ↑ Petr Petrov. Silent Hill muutetaan nähtävyykseksi . 3DNews Daily Digital Digest (20. heinäkuuta 2012). Haettu 23. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2012.
  53. ↑ Susan Arendt. Treffini pyramidin pään kanssa  (englanniksi) . Escapist (17. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013.
  54. ↑ Brownlee. Silent Hill Fukuro eli "Pyramidhead Gets Romantic"  (englanniksi) . Kotaku (4. toukokuuta 2006). Haettu 5. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  55. ↑ Lost Memories "The Art & Music of Silent Hill" ( VOB ) [ DVD ]. Japani / R2 NTSC (KD2J-1): Konami. (2003.06.31).
  56. ↑ Lost Memories - Silent  Hillin taide ja musiikki . cdjapan.co.jp. Käyttöönottopäivä: 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012.
  57. ↑ Sergei Neprozvanov, Aleksei Sigabatulin, Denis Mayorov, Oleg Chimde. Akira Yamaoka -konsertti: Silent Hill neljässä pääkaupungissa . Uhkapelit (29. marraskuuta 2015). Hoitopäivä: 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2015.
  58. ↑ Konami Corporation, Fun TV ja Fun Player (myös Rob McGregor). Silent Hillin tekeminen 2  . IGN . Pelin usein kysytyt kysymykset (12. tammikuuta 2002). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  59. ↑ Masahiro Ito. Pyramidihahmot  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Geocities.jp (2013). Haettu 6. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2013.
  60. ↑ Masahiro Ito. Pyramid Headin reunat  . Twitter (24. toukokuuta 2017). Haettu 18. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2019.
  61. ↑ Masahiro Ito. Pyramid Headin  muotoilu . Twitter (24. toukokuuta 2017). Haettu 18. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2019.
  62. ↑ 1 2 3 Chriatiana Gonzalez. Punaisen näkeminen  (englanniksi) . The Escapist (28. elokuuta 2007). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  63. ↑ " Näyttöteksti : Pyramid Headin käyttämä massiivinen ase". Vaikea käyttää, mutta tappava." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America Inc. . PlayStation 2 (21.9.2001).
  64. ↑ Dan Bearlew. Linnoituskirja // Silent Hill 2. Virallinen strategiaopas. - Indianapolis: Brady Games, Konami, 2001. - S. 30. - 144 s. — ISBN 0-7440-0108-0 .
  65. ↑ Ken Gagne. Voit juosta, mutta kuolet vain väsyneenä: Gamingin "pahimmat"  roistot . Computerworld (1. kesäkuuta 2007). Haettu 30. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  66. ↑ Bob Mackey. Silent Hill 2: The Last Survival Horror Game (sivu 3)  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . 1UP.com (19. joulukuuta 2011). Haettu 8. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2013.
  67. ↑ Oleg Chimde. "Please Do It"!: Salaperäinen, houkutteleva ja sumuinen Silent Hill . Uhkapelit (4. syyskuuta 2013). Haettu 5. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2013.
  68. ↑ Minä: Taikuri. Valtiel // Silent  Hill 3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 84-85. — ISBN 4-7571-8145-0 .
  69. ↑ Dieubussy. Haastattelu Takayoshi Saton kanssa: Seizing New Creations (linkki ei ole käytettävissä) . Ydinpelaajat . CoreGamer (15. toukokuuta 2009). Haettu 6. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2011. 
  70. ↑ NIMruOfficial. Supereksklusiivinen haastattelu Akira Yamaokan kanssa. Katso kaikki! . Game World Navigator (2013). Haettu 21. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2014.
  71. ↑ 1 2 3 Sergei Tsiljurik. Silent Hill: Kotiinpaluu . Leikkimaa , nro 24 . Gameland (29. joulukuuta 2008). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014.
  72. ↑ Olga Krapivenko. Silent Hill: Kotiinpaluu - siellä, sumun takana ... . 3dnews.ru . 3DNews Daily Digital Digest (7. helmikuuta 2009). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2012.
  73. ↑ 1 2 Timur Khorev. Silent Hill: Homecoming (linkki ei saatavilla) . Parhaat PC-pelit , #3 (88) (maaliskuu 2009). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2012. 
  74. ↑ Klepek, Patrick. Double Helix pohtii "Silent Hill: Homecoming" -elokuvan tekemisen hyvää, pahaa ja pelottavaa . MTV (11. marraskuuta 2008). Haettu 24. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  75. ↑ Sergei Dumakov. Kiinnittää huomiota! Silent Hill: Kotiinpaluu. Kaikki on sumuista  // PC-pelit: Journal. - Moskova: Gameland, 2008. - Nro 9 (057) . - S. 80-82 .
  76. ↑ Brett Elston. Pyramid Head in Silent Hill: Kotiinpaluu!  (englanniksi) . GamesRadar (15. toukokuuta 2008). Käyttöpäivä: 7. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2014.
  77. ↑ 1 2 3 Carroll, Larry. Ei vihreää näyttöä täällä – 'Silent Hill' Baddies -raportti on asetettu . MTV (17. huhtikuuta 2006). Haettu 28. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  78. ↑ Nomad. Ohjaaja Michael J. Bassett puhuu Silent Hill: Revelation; Lue arvostelu!  (englanniksi) . Dreadcentral.com (26. lokakuuta 2012). Haettu 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.
  79. ↑ HB Duran. Eksklusiivinen haastattelu: käsikirjoittaja/ohjaaja Michael J. Basset puhuu Pyramid Head, Rbbie ja muut pääsiäismunat  . Mysilenthill.com (14. lokakuuta 2012). Haettu 25. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2012.
  80. ↑ Witney Seibold. Comic Con 2012: Michael Bassett Silent Hill: Revelation  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Craveonline.com (14. heinäkuuta 2012). Haettu 2. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014.
  81. ↑ Christoph Hahn . Silent Hill -elokuvahaastattelu: The Director's Cut  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . 1UP.com (23. tammikuuta 2006). Haettu 3. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  82. ↑ Silent Hill : Revelation 3D  . IMDb (2012). Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2012.
  83. ↑ Silent Hillin kaikki näyttelijät ja miehistö  . IMDb (2006). Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2012.
  84. ↑ Nomad. Adelaide Clemens puhuu Silent Hill : Revelation, Batling Monsters, Channeling Ultimate Evil ja paljon muuta  . Dreadcentral.com (27. lokakuuta 2012). Haettu 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.
  85. ↑ John Gaudiosi. Silent Hill : Revelation Ohjaaja Michael J Bassett herättää Konami Game Horrorin henkiin 3D  :ssä . Forbes (26. lokakuuta 2012). Haettu 24. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2012.
  86. ↑ 1 2 XXI: Maailma - Toinen maailma // Silent Hill  3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 111. - ISBN 4-7571-8145-0 .
  87. ↑ James : Anna anteeksi... / Mary : Sanoin sinulle, että halusin kuolla, James. Halusin kivun loppuvan. / James : Siksi tein sen, kulta. En vain voinut nähdä sinun kärsivän. Ei! Se ei ole totta... Sanoit myös, että et halunnut kuolla. Totuus on, että vihasin sinua. Halusin sinut pois tieltä. Halusin elämäni takaisin... / Mary : James... jos se olisi totta, niin miksi näytät niin surulliselta?" - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  88. ↑ James : Mary kuolee...? Sinä... sinä varmaan vitsailet! / Lääkäri : Olen hyvin pahoillani. [...] Hänen lääkärinä lupaan, että teen mitä voin. Mutta... hänen tilalleen ei ole vieläkään tehokasta hoitoa. / James : Kuinka kauan hänellä on aikaa? / Lääkäri : Pelkään, etten ole varma. Enintään 3 vuotta... Ehkä 6 kuukautta..." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  89. ↑ James : Olen jo lukenut tarpeeksi lääketieteellisiä kirjoja. Kukaan heistä ei koskaan tehnyt mitään hyvää." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  90. ↑ Mary : Sairauden ja lääkkeiden välillä näytän hirviöltä. No mitä sinä katsot? Lähde helvettiin täältä. Jätä minut rauhaan! [...] Oletko vielä täällä? Käskin mennä! Oletko kuollut?! Älä tule takaisin! James... Odota... Ole hyvä, älä mene... Pysy kanssani. Älä jätä minua yksin. En tarkoittanut mitä sanoin. Ole hyvä, James... Kerro minulle, että minä pärjään. Sano minulle, etten kuole. Auta minua..." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  91. ↑ Marian kirje : Aina kun tulet tapaamaan minua, voin kertoa kuinka vaikeaa sinulla on...en tiedä vihaatko minua vai säälitkö minua... Tai ehkä minä vain inhoan sinua... Olen pahoillani siitä. Kun ensimmäisen kerran sain tietää, että kuolen, en vain halunnut hyväksyä sitä. Olin niin vihainen koko ajan ja iski kaikille, joita rakastin eniten. Etenkin sinä, James." - Konami Computer Entertainment Tokyo, Inc, Silent Hill 2. Toim. Konami of America, Inc. PlayStation 2 (2001-09-21).
  92. ↑ Silent Hill 2 -hahmojen kommentti // Silent  Hill 3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 46. - ISBN 4-7571-8145-0 .
  93. ↑ 1 2 XX: Tuomio - Red Pyramid Thing // Silent Hill 3 公式完全攻略ガイド Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - s. 110. - ISBN 4-7571-8145-0 .
  94. ↑ 1 2 Gagne, Ken. Voit juosta, mutta kuolet vain väsyneenä: Gamingin "pahimmat" roistot (downlink) . tietokonemaailma . Computerworld Inc (16. syyskuuta 2008). Käyttöpäivä: 16. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  95. ↑ Schedeen, Jesse. Pelien hirviöt . IGN 2. IGN Entertainment, Inc. (31. lokakuuta 2008). Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  96. ↑ 1 2 3 4 5 Kaikkien aikojen pelottavimmat roistot . pelitutka . Future US, Inc. (16. kesäkuuta 2008). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2012.
  97. ↑ 1 2 Xu, Samantha. Rakkauskolmio (s. 3) . Eskapisti . Themis Group (21. kesäkuuta 2009). Haettu 3. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  98. ↑ Xu, Samantha. Rakkauskolmio (s.1)  (englanniksi) . Eskapisti . Themis Group (21. kesäkuuta 2009). Haettu 17. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  99. ↑ Xu, Samantha. Rakkauskolmio (s.2)  (englanniksi) . Eskapisti . Themis Group (21. kesäkuuta 2009). Haettu 17. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  100. ↑ Laita  hyllyllesi Silent Hillin tyyris pyramidin pää . Kotaku (2010). Haettu 21. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2012.
  101. ↑ レッドピラミッドシング サイレントヒル2 レッドピラミッドシン)グ (japanilainen  linkki)グ konamistyle.jp Käyttöönottopäivä: 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012.
  102. ↑ George Bocanegra. Tämä Pyramid Head -veistos maksaa sinulle  380 dollaria . Relyonhorror.com (19. huhtikuuta 2011). Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012.
  103. ↑ Red Pyramid Thing Silent Hill Homecoming Ver. Bogeyman  (englanniksi) . Tokyo-hunter.com. Haettu 11. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2012.
  104. ↑ Punainen pylamidijuttu. Silent Hill Homecoming Version-Bogeyman  (jap.)  (linkki ei saatavilla) . KonamiStyle. Käyttöönottopäivä: 27. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2012.
  105. ↑ CJ Melendez. ToyMunkey Studios julkaisee Silent Hill -figret joulukuussa  . Relyonhorror.com (13. heinäkuuta 2012). Haettu 18. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  106. ↑ 1 2 Red Pyramid Thing  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . ToyMunkey Studios. Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012.
  107. ↑ CJ Melendez. ToyMubkeyn Pyramid Head -figuuri on  kaunis asia . Relyonhorror.com (5. elokuuta 2012). Haettu 6. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2012.
  108. ↑ 豆魚雷. Gecco 「サイレントヒル2/ バブルヘッドナース 1/6PVCスタチュー」パッェー」  . Mamegyorai (1. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2014.
  109. ↑ CJ Melendez. Pyramid Head figuuri saa yhtä mahtavan pakkauksen  . Relyonhorror.com (2. marraskuuta 2012). Haettu 21. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012.
  110. Heille _マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン マネキン ver . Mamegyorai.co.jp (2013). Käyttöpäivä: 23. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2013.
  111. ↑ Dustin Burg. Aurinko. tarjoukset: Lahjakortit Purella, Silent Hillillä ja muilla (downlink) . Joystiq (28. syyskuuta 2008). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2012. 
  112. ↑ Silent Hill + Silent Hill : Reévélation [Blu-ray ]  (fr.) . Amazon.fr (2013). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2013.
  113. ↑ Silent Hill + Silent Hill : Reévélation [Blu-ray ]  (fr.) . Amazon.fr (2013). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2013.
  114. ↑ Denis Knyazev. Sepät Yhdysvalloissa takoivat kopion Pyramid Headin aseesta . Uhkapelit (13. tammikuuta 2016). Haettu 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016.
  115. ↑ Tim Turi. Silent Hill HD Collection  Review . Game Informer (20. maaliskuuta 2012). Haettu 21. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2012.
  116. ↑ IGN:n henkilökunta. Cheers & Tears: Horror Games . IGN . IGN Entertainment, Inc. 14. lokakuuta 2009. - "Lisäksi Silent Hill 2 tarjosi sarjalle sen ikonisen konnan, Pyramid Headin, hahmon, joka oli suunniteltu kummittelemaan sekä hirviöitä että hahmoja." Haettu 22. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  117. ↑ Concelmo, Tšad. Vuosikymmenen 50 parasta videopeliä (#20–11) . Destructoid . Modernmethod (4. joulukuuta 2009). - "... Silent Hill 2 on mieleenpainuvin, koska se esitteli ikonisen videopelihahmon Pyramid Headin." Haettu 22. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  118. ↑ 1 2 Rodion Iljin. Arvostelut > Silent Hill: Book of Memories . Uhkapelit (31. lokakuuta 2012). Haettu 9. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2012.
  119. ↑ Game Pro -henkilökunta. 40 parasta PS2-peliä: 2009 Edition . GamePro 2. GamePro Media, Inc. (9. syyskuuta 2009). Haettu 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2010.
  120. ↑ IGN:n henkilökunta. Kaikkien aikojen 25 parasta PS2-peliä . IGN 2. IGN Entertainment, Inc. (10. elokuuta 2009). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  121. ↑ Daniel Clark. Playing with Death: What Draws Us to Horror (ei saatavilla linkki) . IGN (5. kesäkuuta 2013). Haettu 24. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. 
  122. ↑ Dulin, Ron. PC - Silent Hill 2: Director's Cut - Arvostelut (linkki ei saatavilla) . GameSpot . CBS Interactive Inc. (4. joulukuuta 2002). Haettu 21. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  123. ↑ Fahs, Travis. IGN esittelee Survival Horrorin historian . IGN 6. IGN Entertainment, Inc. Haettu 5. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  124. ↑ 1 2 50 parasta videopelihahmoa. 41. Pyramidin  pää . valtakunta . empireonline.com. Haettu 13. elokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2012.
  125. ↑ Leigh Alexander. Kolumni: The Aberrant Gamer - 'Sundering the Mind'  (englanniksi) . Game Set Watch (19. heinäkuuta 2007). Haettu 18. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  126. ↑ Aleksei Makarenkov. Minimalistinen taide . Uhkapelit (17. joulukuuta 2012). Haettu 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.
  127. ↑ Frank Russo. Minimaaliset  videopelijulisteet . Minimalvideogame (huhtikuu 2011). Haettu 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2012.
  128. ↑ Cameron Lewis. Nyt: Silent Hill HD Collection  (englanniksi)  // Virallinen Xbox Magazine  : Magazine. - USA, huhtikuu 2012. - Ei. 133 . - s. 62-63 .
  129. ↑ Johnny Minkley. Silent Hill HD Collection  Review . Eurogamer (30. maaliskuuta 2012). Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  130. ↑ Daniel Gross. Neo Classics: Silent Hill 2  (englanniksi) . Examiner.com (1. heinäkuuta 2011). Haettu 18. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  131. ↑ Liam Martin. Silent Hill HD Collection -arvostelu (Xbox 360  ) . Digital Spy (31. maaliskuuta 2012). Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  132. ↑ Emmanuel Brown. Silent Hill HD Collection Review (PS3)  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Strategyinformer.com. Haettu 7. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  133. ↑ 1 2 Sergei Tsiljurik. Analytics. asiantuntija. Silent Hillin historia  // Country Games  : Journal. - Moskova: Gameland, elokuu 2009. - Nro 15 (288) . - S. 46-53 .
  134. ↑ Dmitri Karasev. Maailman portit. Hiljainen Mäki. Silent Hill  // Science Fictionin maailma  : Journal. - Moskova: TechnoMir, syyskuu 2006. - No. 09 (37) . - S. 102-106 .
  135. ↑ 5 pelottavinta videopeliä . World of Fantasy , #90 (helmikuu 2011). Haettu 12. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2012.
  136. ↑ Hudak, Chris. Silent Hill: Homecoming - PS3 Review (linkki ei saatavilla) . pelin vallankumous . AtomicOnline, LLC (3. lokakuuta 2008). "...jopa Pyramid Headin esiintymiset tuntuvat enemmän fanipalveluilta (vaikkakin hemmetin tehokkaasti toimivalta fanipalvelulta)." Haettu 17. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  137. ↑ Croshaw, Ben. The Escapist: Zero Punctuation: Silent Hill Homecoming . Eskapisti . Themis Group (22. lokakuuta 2008). - "Pyramid Head esiintyy myös sopimusperusteisesti ilman parempaa syytä kuin fanipalvelu." Haettu 9. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  138. ↑ Haynes, Jeff. Silent Hill: Homecoming Review . IGN . IGN Entertainment, Inc. 30. syyskuuta 2008. - "...jopa muutamat jaksot, joissa Pyramid Head ponnahtaa esiin, ovat enemmän kuin lyhyitä vierasesityksiä faneille, vaikka hänellä onkin loistava kohtaus pelin loppua kohti." Haettu 9. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  139. ↑ Oleg Chebotarev. Täydelliset arvostelut > Silent Hill: Homecoming (downlink) . Uhkapelit , nro 3 (138) (5. huhtikuuta 2009). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012. 
  140. ↑ Nick Breckon. Silent Hill : Homecomingin käytännön esikatselu  . Shacknews.com (15. toukokuuta 2008). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2014.
  141. ↑ Sergei Dumakov. Silent Hill: Kotiinpaluu. Veitsellä sydämeen  // PC-pelit: Magazine. - Moskova: Gameland, 2008. - Nro 1 (061) . - S. 106-108 .
  142. ↑ Harvey, Dennis. Silent Hill - elokuva-arvostelut . Lajike . Reed Business Information(21. huhtikuuta 2006). Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  143. ↑ Lemire, Christy. "Silent Hill" alkaa kammottavalta, mutta muuttuu nopeasti typeräksi . MSNBC (21. huhtikuuta 2006). Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  144. ↑ Julia Samokhina. Erikoismateriaalit. Kauhuteoria. Kauhu kontekstissa - kiljumisesta squeakiin  // Igromania  : Journal. - Moskova: TechnoMir, 2013. - Nro 09 (192) . - S. 100-115 .
  145. ↑ Valeri "A. Cooper" Korneev. Silent Hill suurella näytöllä . Leikkimaa , nro 11 . Gameland (7. kesäkuuta 2006). Haettu 6. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2014.
  146. ↑ Silent Hill . Fantasian maailma . Haettu 12. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  147. ↑ Igor Varnavsky. Erityinen uhkapeli. Pelielokuva. Silent Hill  // Igromania  : Journal. - Moskova: TechnoMir, 2006. - No. 6 (105) . - S. 194 .
  148. ↑ Sergei Neprozvanov. Special > Yksi päivä maailman loppuun. Silent Hill 2 (linkki ei saatavilla) . Uhkapelit (19. joulukuuta 2012). Haettu 19. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2012. 
  149. ↑ DVD-arvostelu - Silent Hill (linkki ei saatavilla) . DVD-arvostelu (21. elokuuta 2006). Haettu 22. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012. 
  150. ↑ Roman Volokhov. Senseless Sacrifice ("Silent Hill 2") . Kinonews.ru (26. lokakuuta 2012). Haettu 21. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2012.
  151. ↑ Oleg Zintsov. Elokuva "Silent Hill 2": Et voi olla niin kammottava . Vedomosti (2. marraskuuta 2012). Haettu 27. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012.
  152. ↑ Matt Hawkins. Silent Hill: Revelation 3D: The Kotaku Movie Review  . Kotaku (25. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 29. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2013.
  153. ↑ Drew Taylor. Arvostelu: "Silent Hill: Revelation" Tyhmä , arattelematon ja masentava jatko-osa  . Soittolista (26. lokakuuta 2012). Haettu 6. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2012.
  154. ↑ Luke Plunket. Ehkä Track & Field ei ole perseestä  . Kotaku (23. elokuuta 2007). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  155. ↑ Josh Engen. Silent Hill: Book of Memories  Review . Huijauskoodikeskus(2012). Käyttöpäivä: 11. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012.
  156. ↑ Philip Kollar. Silent Hill: Book of Memories Review: Revisionist  History . Polygoni (23. marraskuuta 2012). Käyttöpäivä: 11. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012.
  157. ↑ Jan Wöbbeking. Testi: Silent Hill: Book of Memories  (saksa) . 4 pelaajaa (2. marraskuuta 2012). Käyttöpäivä: 11. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012.
  158. ↑ JC Fletcher. Silent Hill Book of Memories -arvostelu: Dramaattinen uudelleenkirjoitus  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Joystiq (24. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 11. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2012.
  159. ↑ Sergei Kannunikov. Silent Hill: Muistojen kirja  // World of Science Fiction  : Journal. - Moskova: TechnoMir, huhtikuu 2013. - Nro 4 (116) . - S. 102 .
  160. ↑ Riisi, Brad. Silent Hill Origins . Destructoid . Modernmethod (18. marraskuuta 2007). Haettu 11. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  161. ↑ Croshaw, Ben. Silent Hill Origins . Eskapisti . Themis Group (9. tammikuuta 2008). Haettu 11. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  162. ↑ Vasili Galperov. Silent Hill: osa 5 . StopGame (27. toukokuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2014.
  163. ↑ Anton Bely. Arvostelut > Silent Hill: Downpour (linkki ei saatavilla) . Uhkapelit (28. maaliskuuta 2012). Haettu 1. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2012. 
  164. ↑ Eric Bossickin (Henry Townshend) haastattelu . Silenthaven. Käyttöpäivä: 9. joulukuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2012.
  165. ↑ Owen Good. Silent Hill mallintaa uuden syksyn malliston  . Kotaku (20. kesäkuuta 2009). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  166. ↑ Ivan Vasiljev. Resident Evil - Resident Evil tai ole varovainen virusten kanssa! . 3DNews Daily Digital Digest (12. kesäkuuta 2010). Haettu 21. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2013.
  167. ↑ Oleg Chimde. The Evil Within: The Dream of the Mind, kirjoittanut Shinji Mikami . Uhkapelit (14. marraskuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2014.
  168. ↑ Jim Sterling. Top 7… Epätodennäköisimpiä huijareita pelaamisessa  . GamesRadar (3. lokakuuta 2011). Haettu 8. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  169. ↑ PelitRadar Staff. 100 parasta konnaa videopeleissä  . Gamesradar (17. toukokuuta 2013). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2013.
  170. ↑ Työmies, Robert. Top 25 pelottavinta videopelihirviötä . GameDaily. AOL . Käyttöpäivä: 31. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2008.
  171. ↑ Owen Good. Kotakun Top 5 -lista Top 10 -listasta  . Kotaku (9. elokuuta 2009). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  172. ↑ Top 25 pelottavinta videopelihirviötä  . piikki. Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  173. ↑ GamesRadar henkilökunta. Vuosikymmenen 10 järkyttävintä pelihetkeä . pelitutka . Future US Inc. - "Emotionaalisesti kuormitettua raiskausaihetta ei ole koskaan oikeastaan ​​käsitelty peleissä ennen Konamin selviytymiskauhua tai sen jälkeen... Silti, vaikka se on erittäin huolestuttava hetki, ei ole epäilystäkään siitä, että se lisää Pyramid Headin mystiikkaa yhtenä pelottavimpia videopelikonnia koskaan." Haettu 15. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  174. ↑ Mikel Reparaz. Pelin kauhistuttavimmat seksikohtaukset  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . GamesRadar (26. helmikuuta 2011). Haettu 8. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2012.
  175. ↑ James Hawkins. Kaikkien aikojen kymmenen parasta videopeliasua  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Joystickdivision.com (14. lokakuuta 2010). Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.

Linkit

 Hiljainen Mäki
Pääsarja
Oksat
Elokuvat
Muut
Yritykset
Tekijät