Pogodin Psalter on keskibulgarialainen käsikirjoitus , jota säilytetään Venäjän kansalliskirjastossa (koodi Pogod. No. 8). [1] Nimetty entisen omistajansa, venäläisen historioitsijan ja kirjailijan Mihail Pogodinin (1800-1875) mukaan. Sisältää 278 arkkia. Kirjoitettu kyrillisellä pergamentille ja sisältää Daavidin psalmit tulkinnalla Hesychiuksesta Jerusalemista (luettu aiemmin Athanasiukselle Aleksandrialaiselle ). [2] Runsaasti koristeltu kalligrafinen käsikirjoitus, koristeltu pajupäähineillä ja zoomorfisilla (eläinmaisilla) nimikirjaimilla. Päivätty 1200-luvun lopulle tai 1300-luvun alkupuolelle. [3] Kahden kirjurin kirjoittama arkaainen alkuperäiskappale, luultavasti yhdessä Kaakkois-Makedonian keskuksista, kuten kielelliset piirteet osoittavat. Oikeinkirjoitus on kaksitasoinen, nelitasoinen, nasaalien korvaaminen on epäjohdonmukaista ja dealisointi on harvinaista. Käsikirjoitus kuuluu virsikirjan arkaaiseen versioon, joka on ominaista Ohridin kirjakoululle [4] .