Tverin alueen nimimerkki

Tverin alueen toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Tverin alueen  luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet .

Vuosina 1247–1485 Tverin suurherttuakunta sijaitsi osassa alueen aluetta . 1700-luvulla Tveristä tuli Tverin läänin keskus, ensin Pietarin (Ingermanland 1708-1710) maakunnan (1708-1727) ja sitten Novgorodin maakunnan keskus . Vuonna 1775 perustettiin Tverin lääni , vuonna 1796 Tverin lääni .

Kun maakunnat purettiin 14. tammikuuta 1929, Tveristä tuli Keski-Teollisuusalueen (kesäkuusta 1929 - Moskovan alue ) Tverin alueen keskus. Lisäksi vuosina 1929-1930 Bezhetskin ( Bezhetsk Okrug ) ja Kimryn ( Kimrsky Okrug ) kaupungit olivat Moskovan alueen piirien keskuksia. Rževin kaupunki oli Rževin piirikunnan keskus läntisellä alueella . 20. marraskuuta 1931 Tver nimettiin uudelleen Kalininin kaupungiksi (vuoteen 1990 asti), josta tuli aluekeskus vuonna 1935, ja Kalininin alue muodostettiin koko Venäjän keskuskomitean 29. tammikuuta 1935 antamalla asetuksella .

17. heinäkuuta 1990 RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella Kalininiin alue nimettiin uudelleen Tverin alueeksi . Alueesta tuli lopulta Tverskoy 21. huhtikuuta 1992 sen jälkeen, kun RSFSR:n perustuslakiin tehtiin muutoksia [1] . Sen jälkeen alueen nimi ei ole muuttunut.

Muodostumishistoria

Alueen toponyymin muodostuminen johtuu sen sijainnista Venäjän tasangon suurten jokien  - Volgan, Dneprin, Länsi-Dvinan jne. - yläjuoksulla, ja se tapahtui lukuisten liikkumis- ja asutusolosuhteissa. etniset ryhmät. V. M. Vorobjov tunnistaa seuraavat Tverin toponyymin muodostumisen päävaiheet:

Näiden historiallisten tapahtumien yhteys on muodostanut alueen nykyisen nimijärjestelmän.

Koostumus

26. heinäkuuta 2021 mennessä Tverin alueen valtion maantieteellisten nimien luetteloon on rekisteröity 14 870 maantieteellisten kohteiden nimeä [3] , mukaan lukien 9 568 siirtokuntien nimeä. Alla on luettelo alueen merkittävimmistä luonnonkohteista ja suurimmista asutuskohteista niiden etymologian ominaisuuksineen .

Hydronyymit

Rivers
  • Volga  - nimi tulee protoslaavilaisesta * Vьlga , vrt. volgly - vologa - kosteus. Vlha-joet [4] Tšekin tasavallassa ja Vilga Puolassa [5] [6] puhuvat slaavilaisen version puolesta nimen alkuperästä . Koska Volgan yläjuoksu sijaitsee vyöhykkeellä, jossa balttilaista alkuperää oleva hydronyymi on laajalti edustettuna, balttilaisten kielten etymologia on ehdotettu : ilga "pitkä, pitkä" → oz. Volgo → r. Volga [7] ; valka "joki, pieni joki" [8] . Vaihtoehtoiset versiot juontavat joen nimen itämeren suomesta ( suomen. valkea , est. valge "valkoinen", vrt. Vologda ) ja marista (vanha mari * Jylγ (sanasta Türk. ), nykyinen Mar. Yul ; Mar. Volgydo "kevyt") kielet.
  • Mologa  - tarkoittaa "kalajokea" [9] .
  • Karhu  - hydronyymin etymologia sanoista karhu , karhu [10] .
  • Mezha ( myös Mezha [11] ) on vesinimi sanoista Baltic myazhs  - "metsä" [12] .
  • Länsi-Dvina  - ( valkovenäjäksi Zakhodnaja Dzvina , Latviassa - Daugava [13] , latvia. Daugava , lat . Daugova , liiv . Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna [14] ) - läpi historian joki hänellä oli yli 10 nimeä: Dina, Vina, Tanair, Turun, Rodan, Rubon, Dune, Eridan, Western Dvina ja muut. Nimen "Dvina" mainitsi ensimmäisenä kronikoitsija munkki Nestor . Kronikkansa alussa hän kirjoittaa: "Dnepri virtaa Volkovsky-metsästä ja virtaa keskipäivällä, ja Dvina virtaa samasta metsästä keskiyöllä ja tulee Varangianmereen." V. A. Zhuchkevichin mukaan hydronyymi Dvina on suomen alkuperää, ja sen semanttinen merkitys on "hiljainen, rauhallinen" [15] .
  • Shosha  - Laurentiuksen kronikassa alle 1215 joki mainitaan nimellä Shesha . Vesinimen balttilainen alkuperä jäljitetään , jolla on yhtäläisyyksiä liettualaisten šešupe, šešuva, šašulys, šašuola kanssa, jotka perustuvat muinaiseen liettuaan šeš  - "kylmä, viileä". Suomalais-ugrilaisesta alkuperästä on olemassa myös hypoteesi karjalaisen shoksan analogisesti , lisäksi marin kielessä shoksh tarkoittaa "sivujokea" ja hantien ja mansien kielessä shosh tarkoittaa  "pientä jokea". Shokshan siirtyminen Shoshaksi on kuitenkin epätodennäköistä , ja hantien ja mansien alueet ovat liian kaukana Moskovan alueelta [16] .
  • Tvertsa  - mahdollisesti tulee suomesta tihkua  - "virrata, tihkua" tai vepsalaista uskoa  - "metsä". V. A. Nikonovin mukaan vesinimi tuli joen suulla syntyneen kaupungin nimestä, minkä vahvistaa sananmuodostusrakenne liitteen muodossa, joka osoittaa johdannaisen. Hydronymin Tvertsa  - Tkhver entinen muoto Tfer - kuitenkin  kyseenalaistaa sen toissijaisuuden suhteessa oikonyymiin . Yhteys merkitykseen "linnoitus" ( puola twordza ), "aita" ( tvora ) on myös mahdollinen, eikä suomalaista alkuperää voida sulkea pois. V. P. Neroznak piti muinaista venäläistä Tkhver -joen nimeä kaupungin nimeämisen perustana [17] .
  • Toropa  - hydronyymin etymologia toropista -  "nopea" (slaavilainen) tai torus (indoeurooppalainen) + upa, opa  - "joki" (baltia). V.P. Neroznakin mukaan vesinimen perusta. luultavasti piilee venäläinen torop  - "haste" [18] .
  • Osuga  on hydronyymin etymologia, luultavasti sanasta yyssuu  - "suu" (suomi-baltia) [19] .
  • Tsna  - A. A. Shakhmatovin mukaan " Dsna (rinnakkaismuoto Desnan kanssa?) Siirtyi Tsnaksi, moderni. Tsna » [20] . Lähes kaikki joet, joilla on nimi Tsna / Desna ( toisesta venäläisestä sanasta desna "oikea"), sijaitsevat pääjoen oikealla puolella suunnista ylöspäin, eli ne ovat nykyaikaisen luokituksen mukaan vasenta sivujokia. M. Vasmer puolestaan ​​piti hydronyymin alkuperää preussista todennäköisempänä. tusna "hiljainen", Avest.  tušna, tušni "hiljainen", muu Ind. tūṣṇī́m "hiljaisesti" [21] .
Lakes
  • Seliger on todennäköisimmin Itämeren suomalaista alkuperää olevan Seligerjärven  (myös muun venäläisen Seregerin muoto ) nimi , mutta sen erityinen etymologia on edelleen kiistanalainen. Häntä tukeneet A. L. Pogodin ja A. I. Popov väittivät, että nimi juontaa juurensa Finille. Selkäjärvi "korkealla paikalla oleva järvi". J. Kalima ja M. Vasmer nostavat järven nimen suomalaiseksi. Särkijärvi " särkijärvi " [22] [23] . Lisäksi molemmat versiot ovat toisensa poissulkevia ja niillä on tiettyjä foneettisia vaikeuksia. Seligerjärven nimen alkuperäongelma on edelleen kiistanalainen myös siksi, että alueella on vaikea erottaa itämeren suomalaista ja balttilaista hydronyymiä [24] .
  • Ylä-Volgan järvet  - sijaintinsa mukaan Volgan yläjuoksulla.
  • Hieno  - etymologiaa ei ole vahvistettu.
  • Verestovo  - etymologiaa ei ole vahvistettu.
  • Pyros  - etymologiaa ei ole vahvistettu.
  • Shlino  - etymologia joko liettuasta shlin  - "alumiinioksidi", tai Baltian slenis, slens  - "puro, puro, suo" [25] .
Säiliöt

Oikonyymit

  • Andreapol  - naapurikylän Andreapolin (alias Machihinon) nimi. Länsi-Dvinan vasemmalla (Tver) rannalla, Machikhinon kylän ympärillä Ostashkovskyn alueella , omisti Andrei Kushelev -perheestä . Hänen tilansa vuonna 1783 sai nimekseen Andreyano Pole . Oikonyymin uskotaan ilmestyneen 1700-luvulla ja muodostuneen kentän nimestä: Andreyano-kenttä > Andreapolin kylä (1859) > Andreapolin asema (1907) > Andreapolin kylä . Vuodesta 1967 - Andreapolin kaupunki [28] .
  • Bezhetsk  - Novgorodin ruhtinas Svjatoslavin peruskirjassa vuodelta 1137 mainitaan Bezhichin kylä . Oikonyymi ilmeisesti vanhasta venäläisestä bezhistä  - "pakolaiset, pakolaiset"; Perinne yhdistää sen alkuperän Novgorodin pakolaisiin. Nimeä voidaan pitää myös patronomisena muodostelmana, jossa on loppuliite -ich- , joka on peräisin ei-kalenteripersoonanimestä, jonka varsi on Bezh- (vrt. myöhemmin: maanomistaja Bezhin , 1656, Kursk; toponyymi Bezhin meadow , Oryolin maakunta). 1200-luvulta lähtien Bezhichi on ollut Bezhitsky Verkhin  seurakunnan keskus . Oronim Bezhitsky Top on säilynyt nykyaikaisessa fyysisessä ja maantieteellisessä nimikkeistössä saarikukkulan nimenä. Vuonna 1272 Bezhichi tuhoutui, ja volostin keskusta siirrettiin 20 km etelään Gorodetskin linnoitukseen (nimi kaupungista), jota siitä lähtien on kutsuttu Gorodetskiksi Bezhetsky-huipulla . Vuonna 1766 Gorodetsk nimettiin uudelleen Bezhetskiksi , joka vuonna 1775 sai lääninkaupungin aseman [29] .
  • Valkoinen  - mainittu kronikoissa XIV vuosisadalta. Nimi ei todennäköisesti osoita kaupungin, sen rakennusten, maaperän jne. todellista väriä, mutta sillä on sosiaalinen merkitys ja se todistaa sen vapautumisesta joistakin tehtävistä [30] .
  • Bologoe  - syntyi asutuksena Bologoen asemalla (avattiin vuonna 1851). Nimi sijainnin mukaan Bologoe -järvellä . Hydronyymi vanhasta venäläisestä bologosta  - "hyvä, hyvä". Vuodesta 1926 - Bologoen kaupunki [31] .
  • Vyshny Volochek  sijaitsee vanhalla vesiväylällä Novgorodista Volgan altaalle. Drag (diminutiivi - vetää) - vesiväylän maaosuus, jolla alukset ylittivät vesistön joesta toiseen rullien, porttien tai yksinkertaisesti lihasvoiman avulla. Ylempi (eli "ylempi") veti yhdisti Msta-joen ( Ilmenjärven altaan) Tvertsaan (Volgan vasen sivujoki); määritelmä asetti sen vastakkain Nižni Volochkaan , joka sijaitsee Mstasta alavirtaan (Mstinsky-kosket ohitettiin sitä pitkin). Vuodesta 1770 - Vyshny Volochekin kaupunki [32] .
  • Vesyegonsk  - kaupungin nimi kuulosti alun perin Ves Yogonskajalta , eli kylältä (kaikki) Yogna -joella . Myöhemmin Vesyegonskoe. Vuodesta 1776 lähtien, kun hän sai kaupungin aseman - Vesyegonsk [33] .
  • Zapadnaya Dvina  - syntyi asutuksena Zapadnaya Dvinan asemalta (avattiin vuonna 1901). Nimi tulee samannimisen joen vesinimestä . Vuodesta 1937 lähtien se on ollut samanniminen kaupunki [34] .
  • Zubtsov  - mainittu ensimmäisen kerran aikakirjoissa vuonna 1216. Nimi liittyy ei-kalenteripersoonanimeen Zubets, joka tunnettiin 1200-luvun alusta [35] .
  • Kashin  - nimi on johdettu henkilönimestä Kasha , joka on toistuvasti todistettu muinaisessa venäläisessä antroponyymiassa, tai suoraan sanasta puuro "hääseremoniaan liittyvä erityinen herkku; juhla häiden jälkeen vastaparin talossa” [36] [37] . Oletuksena on, että kaupungin nimi, kuten Kashinka-joki, on suomalais-ugrilaista alkuperää [38] .
  • Kalyazin  - nimi liittyy yhden version mukaan bojaari Ivan Kolyagaan - varakkaaseen paikalliseen maanomistajaan, joka menetettyään perheensä meni Trinity Makariev -luostariin ja siirsi kaiken omaisuutensa hänelle (tämä kerrotaan The Life of the Life -kirjassa St. Macarius ). Hänen lempinimensä on johdettu vanhasta venäläisestä sanasta "kolyaga", joka perustuu sanaan "kolo" (ympyrä) ja jolla on useita merkityksiä eri venäläisissä murteissa [39] . Toisen version mukaan kaupungin nimi saattaa liittyä suomalais-ugrilaiseen sanaan "kola", eli "kala" [40] .
  • Kimry  - mainittu ensimmäisen kerran tsaari Ivan IV:n peruskirjassa vuonna 1549. 1900-luvun alkuun asti sitä kutsuttiin Kimraksi sen sijainnin perusteella Volga-joen yhtymäkohdassa, jonka nimi on rekonstruoitu Kimeraksi . Kylän syntymisen jälkeen vesinimestä tuli ensin Kimerka ja sitten Kimrka . V. N. Tatishchev oletti nimen muodostumisen etnonyymistä "Kimers" (Kimmerilaiset ) . Todennäköisemmin myöhempi alkuperä Suomen tai Baltian pohjalta. Ensimmäisessä tapauksessa vrt. vesinimet Kimbuy, Kimasozero ; kimin perusta liittyy Finiin. kiima  - "nykyinen". Toisessa - vrt. alkaen lit. kymzryne  - "suo, jossa on paljon mätä kantoja." 1900-luvun vaihteessa kylä muuttuu kaupungiksi ja nimi saa monikkomuodon Kimry [41] .
  • Konakovo  - menneisyydessä Kuznetsovon kylä . Nimetty erään varhaisen omistajan mukaan. Vuonna 1829 kylään perustettiin posliini- ja fajanssitehdas, joka vuodesta 1870 lähtien kuului suurelle venäläiselle yrittäjälle M. S. Kuznetsoville. Siten kylän nimi osui yhteen kasvin omistajan nimen kanssa, mikä johtui sukunimen "Kuznetsov" laajasta käytöstä Venäjällä. Vuonna 1930 kylä nimettiin uudelleen Konakovoksi paikallisen syntyperäisen P. P. Konakovin nimellä , joka osallistui vuoden 1905 vallankumoukseen. Vuodesta 1937 - torod Konakovo [42] .
  • Red Hill  - mainittu 1500-luvun alussa Spas-on-Kholmin kylänä ; löytyy myös koko nimi: kirkastumiskylä Spasovo ja elämää antava kolminaisuus kukkulalla . Oletettavasti vuodesta 1776 lähtien Krasny Holmin kylää aletaan kutsua, ja tuolloin se muutetaan Krasny Holmin kaupungiksi [43] . Kaupungin nimen alkuperästä on legenda . Siinä kerrotaan, että kerran keisarinna Katariina II , joka kulki tämän paikan ohi, hämmästyi sen kauneudesta: kukkulalla sijaitseva kaupunki hautautui vihreyteen ja kukkasiin - ja käskettiin kutsua sitä tästä lähtien punaiseksi, mikä tarkoittaa Kaunista kukkulaa.
  • Kuvshinovo  - syntyi Kamennoen kylänä , joka mainitaan vuosien 1624-1625 laskentakirjassa. Vuoden 1829 lopulla siihen perustettiin paperitehdas, jonka liikemies M. Kuvshinov osti 1870-luvun alussa. Vuonna 1910 Kuvshinovon asema avattiin lähelle kylää , nimetty maanomistajan mukaan. Kamennoje-kylän sulaneen aseman yhteydessä syntynyt toimiva asutus muutettiin Kamenkan kaupungiksi vuonna 1938 piirikeskukseksi . Vuoden 1963 alussa Kamensky-alue liitettiin Torzhoksky-alueeseen, mutta vuonna 1965 se jaettiin uudelleen, jo nimellä Kuvshinovsky , ja sen keskusta nimettiin Kuvshinovoksi (entinen Kamenka ) [44] .
  • Likhoslavl  - mainittu ensimmäisen kerran 1800-luvun alussa Likhoslavlin kylänä , nimi vanhasta venäläisestä henkilönimestä Likhoslav omistusliitteellä -jь . Vuodesta 1925 lähtien - Likhoslavlin kaupunki [45] .
  • Nelidovo  - syntyi Nelidovon kylänä. Nimi liittyy ei-kalenteripersoonanimeen Nelid (vrt. Nelidko , 1400-luvun alku). Vuodesta 1949 lähtien Nelidovon kaupunki [46] .
  • Ostashkov  - 1400-luvulla Seliger-järven rannalla oli asutus, jota legendan mukaan kutsuttiin Ostashevskaya tai Ostashkovskaya ( Ostash, Ostashko  - muotoja kalenterin henkilönimestä Eustafiy) ensimmäisen uudisasukkaan kalastaja Eustacen nimen mukaan. . Vuonna 1770 Ostashkovin kaupunki [47] muodostettiin Ostashkovskajan asutuksesta ja useista naapurialueista .
  • Rzhev  - nimi löytyy kronikkalähteistä eri päivämäärillä 1200-luvulta. Yleisin muoto Rzhev . Oikonyymi perustuu useimmiten ei-kalenteripersoonanimeen Rzha tai hydronyymiin Rzha ( Rzhava, Rzhavets ), jotka viittaavat yleensä lähteisiin, joissa on ruskeaa (ruosteista) rautapitoista vettä, ruosteisiin soihin. Voidaan myös muodostaa vanhan venäläisen rukiin liitteellä -ev  - "ruis, ruispelto" [48] .
  • Staritsa  - vuosien 1297 ja 1395 aikakirjoissa se mainitaan kaupunkina Volgan ja Staritsan varrella ja 1400-luvulta lähtien jo Staritsan kaupunkina . Nimi tulee sen sijainnista Staritsajoen varrella . Hydronyymi oxbow  - "vanha joenuoma" [49] .
  • Tver  - luultavasti kaupunki sai nimensä Tver-joesta ( nykyaikainen Tvertsa ). Toponyymi mainitaan Suzdalin kronikassa ( Laurentian luettelon mukaan vuonna 6717 (1209) ja myöhemmin) muodoissa Tfѣr , Tfѣr , Tver . Novgorodin kronikassa ja XIV-luvun Novgorod-kirjeissä. esiintyy monta kertaa muodossa Тхвѣр [50] . Tämä muoto, samoin kuin samankaltaiset Tikhverin ja Tigverin ( Karel. Tihveri , myös joen ja järven nimi) siirtokuntien nimet, antaa etymologeille syyn tuoda sana Tver lähemmäksi itämerensuomalaista , esislaavilaista toponyymiä. Tihvera, jolla on tuntematon merkitys [50] ; komponentti "-beeve" tarkoittaa mahdollisesti "järveä" (vrt . järvi ). Oletetaan myös yhteyttä muihin venäläisiin. hiljainen "hiljainen" [51] . Toponyymi on myös lähellä kaupungin nimeä Tikhvin , josta on olemassa hypoteeseja slaavilaisesta [52] ja suomalaisesta [53] alkuperästä. Esitettiin mielipide kaupungin nimen ensisijaisuudesta "linnoitus" ( vrt. puola. twierdza "linnoitus", tšekki. tvrz "linnoitus", kroatia. tvrđava "linnoitus", serbia. tvrђava "linnoitus", Makedoniaksi tvrdina "linnoitus", bosniaksi tvrđava " linnoitus ", bulgariaksi tvardina "linnoitus", l. tvirtovė "linnoitus", l . tvora "aita", tverti " sulje ") [54] .
  • Torzhok - oikonyymi  tulee sanasta tarjous "kauppapaikka, aukio, markkinat". XII vuosisadalta lähtien nimet "New Torg" ja "Torzhok" löytyvät aikakirjoista. Jälkimmäinen oli kiinteä kielellä ja siitä tuli kaupungin virallinen nimi. Tästä huolimatta nykyaikaisessa toponyymiassa adjektiivin "Torzhoksky" ohella käytetään myös varianttia "Novotorzhsky" , ja kaupungin asukkaiden oma nimi on tähän päivään asti "innovaattorit" [55] .
  • Toropets  - oikonyymi muodostui sen sijainnista Toropya- joella (alkuvuosina - Toropitsa ) [56] . Tämän hydronyymin alkuperä puolestaan ​​liittyy vanhan venäjän sanaan torop  - "haste", joka tulee joen suuresta nopeudesta kynnyksellä ennen virtaamista Länsi-Dvinaan [57] .
  • Udomlya  - vuonna 1478 se mainittiin Novgorodin arkkipiispan volostina; myöhemmin - Udomlyan kirkkomaa Udomlya -järvellä ; vuodesta 1981 - Udomlyan kaupunki. Pääasiassa balttilaista alkuperää olevan järven nimi [58] .

Oronyymit

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäjän federaation laki 21. huhtikuuta 1992 nro 2708-I " Venäjän sosialistisen liittotasavallan perustuslain muutoksista ja lisäyksistä " // RSFSR:n kansanedustajien kongressin ja RSFSR:n korkein neuvosto. - 1992. - Nro 20. - Art. 1084. Tämä laki tuli voimaan Rossiyskaya Gazetassa 16. toukokuuta 1992 julkaisuhetkestä lähtien.
  2. ↑ 1 2 Vorobjov, 2005 , s. 5.
  3. ↑ Valtion maantieteellisten nimien luettelo. SCGN:n rekisterit . Haettu 26. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021.
  4. ↑ Encyclopedia Otto (nide 26, s. 826) sanoo: Vlha ( saksaksi  Flöha ) on 78 kilometriä pitkä joki, joka on peräisin Tšekin malmivuorilta ja virtaa Saksiin, missä sulautuu Prießnitzin ( saksa ) kanssa Chopauhun .
  5. ↑ Volga  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräistä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubatšov , toim. ja esipuheen kanssa. prof. B. A. Larina . - Toim. 2nd, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 336-337.
  6. ↑ Ivanov V.F. Seliger-alueen paikkanimisanakirja . – Tver, 2003.
  7. ↑ Toporov V.N. Jälleen kerran nimestä Volga  // Kielitiede. Kirjallisuuskritiikki. Tarina. Tieteen historia. S. B. Bernsteinin 80-vuotispäivää. - 1991. - S. 47-62 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2021.
  8. ↑ Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet: Toponyymisanakirja . - M . : Venäjän sanakirjat, 2002. - S. 102. - 512 s. - 5000 kappaletta.  — ISBN 9785170013890 .
  9. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 253.
  10. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 243.
  11. ↑ Mezha // Venäjän ja muiden maiden hydrografisten kohteiden nimien sanakirja - IVY:n jäsenet / toim. G. I. Donidze. - M . : Kartgeocenter - Geodezizdat, 1999. - S. 247. - ISBN 5-86066-017-0 .
  12. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 244.
  13. ↑ Viro, Latvia, Liettua // Maailman atlas  / comp. ja valmistautua. toim. PKO "Kartografia" vuonna 2009; ch. toim. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografia" : Oniks, 2010. - S. 75. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografia). - ISBN 978-5-488-02609-4 (onyksi).
  14. ↑ Edgar Walter Saks. AESTII - analyysi muinaisesta eurooppalaisesta sivilisaatiosta. - Montreal - Heidelberg: Võjtleja, 1960. - S. 20. - 200 s.
  15. ↑ Zhuchkevich V. A. Lyhyt Valko-Venäjän paikkanimisanakirja . - Mn. : toim. BGU, 1974. - S. 92, 93. - 448 s.
  16. ↑ Wagner B. B. Kartta kertoo: luontoa ja historiaa, nimiä ja kohtaloita Moskovan alueen maantieteellisissä nimissä . - M . : Tilauskirja, 2014. - S. 652. - 764 s. - ISBN 978-5-519-02633-8 . Arkistoitu 1. lokakuuta 2021 Wayback Machinessa
  17. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 385, 392.
  18. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 392.
  19. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 288.
  20. ↑ Essee venäjän kielen historian vanhimmasta ajanjaksosta, s. 219-220 . Haettu 1. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2021.
  21. ↑ Tsna - Fasmerin etymologinen sanakirja  (pääsemätön linkki)
  22. ↑ Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja. T. III. s. 595-596.
  23. ↑ Ivanov V.F. Seliger-alueen paikkanimisanakirja (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 20. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2012. 
  24. ↑ Otkupshchikov Yu. V. Indoeurooppalainen jälkiliite *-men-/*-mōn- slaavilaisessa toponyymiassa // Otkupshchikov Yu. V. Indoeurooppalaisen sanamuodon historiasta. SPb. : St. Petersburg State University, 2005. S. 247.
  25. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 438.
  26. ↑ Saltankin V.P., Grigorjeva I.L. Ivankovskoje säiliö . - artikkeli populaaritieteellisestä tietosanakirjasta "Venäjän vesi". Haettu: 10. helmikuuta 2018.
  27. ↑ Pospelov E. M. Moskovan alueen maantieteelliset nimet: toponyymisanakirja: yli 3500 yksikköä . - M. : AST: Astrel, 2008. - S. 265. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-17-042560-0 .
  28. ↑ Pospelov, 2008 , s. 80.
  29. ↑ Pospelov, 2008 , s. 98-99.
  30. ↑ Pospelov, 2008 , s. 104.
  31. ↑ Pospelov, 2008 , s. 113.
  32. ↑ Pospelov, 2008 , s. 151-152.
  33. ↑ Pospelov, 2008 , s. 136.
  34. ↑ Pospelov, 2008 , s. 191.
  35. ↑ Pospelov, 2008 , s. 198.
  36. ↑ Neroznak V.P. Muinaisten venäläisten kaupunkien nimet. - M .: Nauka, 1983. - S. 84.
  37. ↑ Pospelov E. M. Venäjän historiallinen ja paikkanimellinen sanakirja. neuvostoa edeltävä aika. - M . : Profizdat, 2000. - S. 99.
  38. ↑ Smirnov Yu. M. . Kävellen Tverin alueella: Paikallishistorioitsijan paikkanimet. - Tver: Publishing House of GERS, 2000. - 412 s.
  39. ↑ Kolyazin // Yuyukin M. A. Oikonyymit 1400-1700-luvuilta jälkiliitteellä -in- vanhoissa venäläisissä kronikoissa . Arkistokopio päivätty 13.6.2021 Wayback Machinessa , Slov'yansky Svіt painos, 2014.
  40. ↑ Mielenkiintoista Kalyazinin kaupungista . Kalyazin.ru - Kalyazinin kaupungin verkkosivusto. Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. helmikuuta 2019.
  41. ↑ Pospelov, 2008 , s. 228.
  42. ↑ Pospelov, 2008 , s. 241.
  43. ↑ Pospelov, 2008 , s. 254.
  44. ↑ Pospelov, 2008 , s. 258.
  45. ↑ Pospelov, 2008 , s. 275.
  46. ↑ Pospelov, 2008 , s. 308.
  47. ↑ Pospelov, 2008 , s. 336.
  48. ↑ Pospelov, 2008 , s. 376.
  49. ↑ Pospelov, 2008 , s. 418.
  50. ↑ 1 2 Nimeä TVER ja TVERTSA kirjallisissa lähteissä. . Pre-Petrinen numismatiikka ja sfragistiikka. Vanhat venäläiset kolikot ja sinetit . russianchange.narod.ru Haettu 10. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2013.
  51. ↑ Smolitskaya G.P. Keski-Venäjän paikkanimisanakirja: maantieteelliset nimet . - M . : Armada-press, 2002. - S.  348 . - (Mikä sen nimessä on?..). - 7000 kappaletta.  — ISBN 5-309-00257-X .
  52. ↑ Vasmer M. Venäjän kielen etymologinen sanakirja . 4 osassa - 4. painos - M. : Astrel, 2009. - T. 4. - S. 32, 63.
  53. ↑ Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Nimityssanakirja : Ok. 5000 yksikköä / reikä toim. R. A. Ageeva . - M . : Venäjän sanakirjat, 1998. - 503 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 5-89216-029-7 .
  54. ↑ Nikonov, 1966 , s. 169.
  55. ↑ Torzhokin kaupunki, Torzhokin ja alueen kartta (pääsemätön linkki) . Bezhetskin kaupungin tietoportaali. Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2014. 
  56. ↑ [ Vorobiev, V. M. Toropetskin alueen maantieteelliset nimet. - Tver : Tverin alueellinen kirja- ja aikakauslehtikustantamo, 1999. - 128 s. — ISBN 5-85457-142-0 . ]
  57. ↑ Ihmisten tietosanakirja "Kaupunkini". Toropets (Tverin alue) . Haettu 2. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2010.
  58. ↑ Pospelov, 2008 , s. 455.
  59. ↑ Vorobjov, 2005 , s. 304.

Kirjallisuus

  • Vorobjov V.M. Tverin toponyymisanakirja. Paikkojen nimet. - M . : Venäjän tapa, 2005. - 472 s. — ISBN 5-85887-178-X .
  • Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - 432 s.
  • Murzaev E.M. Suosittujen maantieteellisten termien sanakirja. - M . : Ajatus, 1984. - 653 s.
  • Nikonov V.A. Lyhyt toponyymisanakirja / V. A. Nikonov. - M . : Ajatus , 1966. - 512 s. - 32 000 kappaletta.
  • Pospelov E. M. Venäjän maantieteelliset nimet. Toponyyminen sanakirja. - M .: Astrel, 2008. - 523 s. - 1500 kappaletta.  - ISBN 978-5-271-20729-7 .
  • Smirnov Yu.M. Kävely Tverin alueella. Paikallishistorioitsijan paikkanimet. - Tver: GERS, 2000. - 412 s. -500 kappaletta .