Ꚋ

Ꚋ , ꚋ ( T koukulla keskeltä ) on laajennettu kyrillinen kirjain, jota käytetään ossetian , abhaasin ja tšuvashin kielissä.

Käyttö

Sen loi vuonna 1844 suomalaistaustainen venäläinen akateemikko Andreas Sjögren [1] osseetialaiselle kirjoitukselle , jossa se oli olemassa vuoteen 1923 saakka, jolloin se siirtyi latinalaisiin aakkosiin ja merkitsi katkeavaa ääntä [ tʼ ], kun vuonna käännettiin takaisin kyrillisiin aakkosiin 1938, se korvattiin digrafilla tъ .

Se otettiin käyttöön myös käännöskomitean abhasian aakkosissa merkitsemään aspiroitua ääntä [ tʰ ]) M. R. Zavadskyn [2] [3] käyttämän t̓ sijaan . Käytettiin aakkosten latinisointiin saakka vuonna 1926, jolloin se korvattiin kirjaimella t . Palatessaan kyrillisiin aakkosiin vuonna 1954 kirjain Ҭ [4] [5] otettiin sen sijaan käyttöön .

I. Ya. Yakovlev ja V. Belilin käyttivät sitä tšuvashin aakkosten toisessa versiossa vuonna 1872, korvaten kirjaimen t , jota käytettiin aakkosten ensimmäisessä versiossa. Aakkosten viimeisessä painoksessa vuonna 1873, jonka Jakovlev kehitti ilman Belilinin osallistumista [6] , se säilytettiin muuttumattomana. Tätä aakkosta käytettiin vuoteen 1910 asti, jolloin N. I. Ashmarin tarkisti sen ; aakkosten tarkistuksessaan ꚋ korvattiin osittain kirjaimella h . Se poistettiin aakkosista vuoden 1926 asetuksella (itse asiassa se poistettiin vasta vuonna 1933) ja korvattiin kirjaimella h [7] . Nimetty ääneksi [ t ʲ ~ t͡ɕ ] [3] .

Käytetään myös vuoden 1864 Svan - aakkosissa edustamaan [ tʼ ] [8] .

Katso myös

• Luettelo kyrillisistä kirjaimista

Muistiinpanot

1. ↑ Shegren A. M. Ossetian kielioppi lyhyellä Ossetian-venälän ja Venäjän-Ossetian sanakirjalla . - Pietari. , 1844. - S. 9.
2. ↑ H. S. Bgazhba. Kirjoittamisen historiasta Abhasiassa. - Tbilisi: "Metsniereba", 1967. - S. 44-45, 68. - 72 s. - 1000 kappaletta.
3. ↑ 1 2 Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, Klaas Ruppel. Ehdotus lisäkyrillisten merkkien koodaamiseksi UCS:n BMP:hen  (englanti) (PDF) (21. maaliskuuta 2007). Haettu: 11.10.2017.
4. ↑ Ehdotus kahden kyrillisen merkin koodaamiseksi abhasiksi  (englanniksi) (PDF) (10. toukokuuta 2008). Haettu: 15.10.2017.
5. ↑ M. I. Isaev. Kielten rakentaminen Neuvostoliitossa. - M .: "Nauka", 1979. - S. 146-154. — 352 s. - 2650 kappaletta.
6. ↑ N. G. Krasnov. Uuden tšuvashin aakkoston ja ensimmäisten opetuskirjojen luominen
7. ↑ N. P. Petrov. Chuvashin aakkoset // Kysymykset Neuvostoliiton turkkilaisten kielten aakkosten parantamisesta. - M .: "Nauka", 1972. - S. 199-201 .
8. ↑ Lushnu Anban. Svanetian aakkoset. - Tiflis, 1864. - 148 s.

Linkit

• Ꚋ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꚋ osoitteessa Scriptsource.org