Baškiirien nimet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 3. tammikuuta 2014 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 22 muokkausta .

Baškiirien nimet ovat Bashkortostanin tasavallan ihmisten täydellisiä nimiä , jotka koostuvat sukunimestä , nimestä ja sukunimestä . Nimet tulevat arabiasta , turkkilaisesta , saksasta , englannista , latinasta ja muista esimuslimien , muslimien ja nykyaikaisten historian kausien kielistä .

Historia

Turkkilaiset kansat , mukaan lukien baškiirit  , ovat tulosta pitkästä historiallisesta heimo- ja heimoliittojen, kansallisuuksien, yhdistysten ja valtioiden kehitysprosessista, jotka syntyivät ja hajosivat Itä-Euroopan , Keski- ja Keski-Aasian sekä Siperian alueella . Menettäessään kielensä he jättivät jälkeensä kontaktin jälkiä, jotka heijastuivat sekä nykyaikaisten kansojen kieleen että heidän antroponyymistijärjestelmiinsä, erityisesti baškirien nimessä.

Islam , kommunistinen ja kapitalistinen ideologia aiheuttivat muutoksen antroponyymisissä perinteissä. Uutta ideologiaa omaksuneet baškiirit säilyttivät perinteiset pakanalliset nimensä pitkään .

Nimi

Henkilökohtaiset baškiirinimet on jaettu tyyppeihin alkuperän mukaan:

Muinaisen turkkilaisen alkuperän nimet liittyvät eläinten nimiin: bүre "susi", aryҫlan "leijona", tөlkө " kettu "; sukulaiset: ata "isä", ana "äiti", tugan "syntyperäinen"; värit: aҡ "valkoinen", ҡara " musta ", buҙ "harmaa", kүk " sininen ", һary " keltainen ", ҡyҙyl " punainen " jne. Jotkut nimet liittyvät lapsen ominaisuuksiin: baҙyk "vahva" ", sibek " heikko", sulaҡ "käsitön", һoro kүҙle "harmaasilmäinen", ҡarabash "musta pää", erәnbash "punainen pää", ҡуҙы "lammas", bөҙрә "kihara"; aika: "päivä" kon , Kontimer , Konbikә , Tangatar ; kasvien nimet: emesh "hedelmä", Emeshbikә , Almabikә , Seyabikә , Muyylbikә ; jokien nimet: Yaiyk , Nogosh , Iҙel , Irandek , Yrgygy , Nil , Tulgyn , Ural.

Arabialaiset nimet tunkeutuivat baškiirin kieleen sen jälkeen, kun islam otettiin virallisesti käyttöön Bashkortostanissa persian kielen kautta mahdollisimman paljon 1600-1700-luvuilla. Nämä miesten nimet lainattiin: Akhkam "päätös", Bary "luoja", Borkhan "todiste", Љata "lahja", Vҙғiz " mentori " ja naiset: Bakirә "tyttö", Bibi "emäntä", Bҙҙәr " kuu ", Banat " tyttö ”, Љәtiә “ lahja ”, Zamira “ sydän , kunnia ” jne.

Joissakin islamiin liittyvissä nimissä on komponentti " Islam " ensimmäisenä elementtinä: Islamғәli, Islambak, Islamgol, Islametdin; toisena komponenttina "islam" toimii nimissä һliislam, Nurislam, Shayhislam, Dinislam jne.

Baškiirien nimet sisälsivät muslimiprofeetta Muhammedin , vanhurskaiden kalifien , Allahin epiteetit - Rakhim "armollinen", Rahman "armollinen", Yappar "voimakas".

Naisnimet lainaavat Muhammedin äidin, vaimojen nimiä: Amina (uskollinen, rehellinen), Khadicha - Khәҙisә (profeetan ensimmäinen vaimo), Sauda - Saүҙә, Aisha - Әishә, Hafsa - Hafas, Zainab - Zaynab, Ummkhab - Үmөхәbibә, Safiya, Maimun - Manu .

Joissakin baškiirinimissä on islamiin kuuluva "din"-komponentti: Din + akhmat, Din + osta, Din + dar jne. Monimutkaisten nimien toisena komponenttina "din"-komponentti on yleisempi: Әғlәmetdin, Әkrәmetdin , Afzaletdin, Baygotdin, Kamaletdin, Gotbetdin , Minһazhetdin, Sәlakhetdin ja muut.

Saksan alkuperää olevia baškiirinimiä ovat: Adelina, Alice Clara; kreikka: Arsen, Irina, Lenora, Margarita; englanti: Arthur; Heprea: Tamara.

Nykyaikaisessa baškiirikielessä nimissä on ryhmiä subjektiivisia arviointiliitteitä: -ҡai /–кәй: Kinәkәy, Minlekәй; -ҡas/–kәs: ҡolonҡas; -ai/-әй: Balaќay, Ataҡay; -аҡ/-әк, -уҡ/–үк: Azrak; -ash/әsh, -ish, -esh/–ysh: Baiysh, ҡaitysh; -ҡash/–kәsh: ҡaraҡash, Ћoroќash; -ҡyna/–kenә, -ғына/–genә: Ishkenә, Gөlgөnә; -tai/–tәy: Toromtai ja sananrakennuskomponentit: abd (arabia.) " orja ", "ihailija", abdul , abu (arabia.) "ikuinen"; banyu (pers.) "tytär, tyttö, rakastajatar, rakastajatar"; ayl "kaunis"; bey , bek , bik (yleinen turkkilainen) "päällikkö, pää"; lahja (henkilö) "omistusliite"; gal (persia) " kukka ", zada (persia) "poika, lapsi, prinssi "; zian , eiәn (bashk.) " pojanpoika ", zain (arabia) " koristelu ", etdin (arabia) sanoista din "uskonto"; kamal (arabia) "täydellinen"; ҡan (bask.) " khan "; mahi (pers.) "kaunis kuin kuu"; min (bask.) " mooli "; mirha (pers.) "prinssi"; nisa (arabia) " tyttö , rakastajatar "; nur (arabia) "palkki".

Nykyaikaiset baškiiripoikien nimet kuvaavat usein maskuliinisen luonteen ominaisuuksia: kestävyyttä, luotettavuutta, omistautumista, johtajuusominaisuuksia, rehellisyyttä. Nämä ovat nimet Mirgayaz - "auttaa", Sabit - "pysyvä" jne., Nimet, joiden vanhempien mukaan pitäisi houkutella lapselle aineellista vaurautta: Nagim - "vauraudessa elävä", Musharif - "kuuluisa", Mubarak - "onnellinen". [yksi]

Neuvostovallan ensimmäisinä vuosina baškiirien nimien joukossa esiintyi pieni määrä nimiä, jotka heijastelevat uusia sosiaalisen elämän näkökohtia: Darwin, Marx, Engels, Razin, Telman, Frunze, Ernouvel (ranskalainen uusi aikakausi), Aida, Desdemona, Commune, Lyrics, Start, Madrid, Sailor, Jupiter, Fidel, Anthem, Verso (korkein neuvosto), myöhemmin Juri, Valentina - astronautien kunniaksi, Angela - Yhdysvaltain kommunistisen puolueen jäsenen Angela Davisin kunniaksi.

Yhdistetyt nimet

XX vuosisadan 30-luvulle asti Bashkortostanissa baškiirien nimet olivat enimmäkseen monikomponentteja.

Monimutkaiset monikomponenttinimet muodostetaan lisäämällä emäkset: Tashtimer (kivi + rauta), Aibikә (kuu + rakastajatar); sovituista lauseista: ҡolbirҙе (orja antoi), tuibirҙе (annoi häät); lisäys "adjektiivi + substantiivi": aҡҡusҡar (valkoinen + pässi), ҡаrabash (musta + pää); mallin mukaan "substantiivi + verbi III l. yksiköitä h. pakottava ": baibulgyn (rikas + tulee olemaan); mallin mukaan substantiivi + verbi III l. yksikkö ohjeellinen mieliala: Hohaybirgan (kaikkivaltias + antoi); komponenteilla bai, bak, khan, sultan, tүrә, bey, shah, myrҙa jne.

Tällä hetkellä baškiirien nimet ovat enimmäkseen yksi- ja kaksitavuisia.

Toinen nimi

Baškirin kielen isännimet muodostetaan lisäämällä nimeen komponentit uly ( poika ) ja ҡyҙы ( tytär ).

Keskiajalla oikeanimet olivat ilman sukunimiä ja sukunimiä. Baškirin kielen isänimien muodostamisen vaikeus selittyy sillä, että toisen kielen täysin vieraita jälkiliitteitä lisätään baškiirien erisnimipohjiin. Tästä syntyy erilaisia ​​rinnakkaisia ​​isännimien muotoja, jotka ovat foneettisesti vaikeita. Esimerkiksi: Bahaun puolesta muodostetaan seuraavat muodot: Bagauovich, Bagauvich, useiden vokaalien yhdistelmä vierekkäin, mikä ei ole tyypillistä baškiirien kielelle.

Konsonanttiin päättyvistä maskuliinisista nimistä isännimet muodostetaan käyttämällä päätettä -ovich: akhnaf - akhnafovich; komposiittien -yәr, -ulla, -din, -nur, -shaһ/sha jne. jälkeen on myös suhteellisen helppoa muodostaa isänimiä. Isännimet, jotka päättyvät –sha / sha, muodostuvat useissa muunnelmissa: Әkhmatsha - Әkhmatshevich, Әkhmatshinovich, Soltansha - Soltanovich, Soltanshinovich jne.

Erisnimissä, joissa on pääte -sy (Urmansy, Uraҡsy, Besәnse), jälkiliite -ovich liitetään joko sanan juureen (Urmansovich) tai päätteeseen, kuten muodossa Urmansinovich ja muut.

Sukunimi

Ensimmäiset baškiirilaiset sukunimet muodostettiin venäläisen mallin mukaan 1400-1500-luvuilla. baškiiriaatelista, jolla oli liikesuhteita venäläisiin. Sukunimet päättyivät jälkiliitteisiin ov, ev: Yuldashev , Akbashev, Baimbetov, Birdekeev jne.

Baškiirit ottivat perhemuodostukseksi kylien ja kaupunkien nimet , ihmisten ominaisuudet (yhteensä 40  %), erilaiset esineet ( 20  %), ammatin ( 10  %), luonnonolosuhteet ( 7  %), ihmisten nimet. linnut ( 6  %), kalat (3 %), syntymäpaikka ( 3  %), hyönteiset ( 1  %).

Liitteet -ov, -ev, -in, -shin, -zhin, -uv, -din, -min, -zin miehille ja jälkiliitteet: -ova, -eva, -ina, -zhina, - lisättiin sukunimen perusta uva, -shina, -zina, naisten sukunimien suunnitteluun.

Alias

Bashkirian runoilijat , kirjailijat , taiteilijat , taiteilijat jne. ottivat salanimet Bashkortostanissa eri tarkoituksiin.

Pseudonyymit muodostuvat eri muodoissa. Arabialainen nimeämismuoto (nisba) - lisäämällä arabiankieliset antropoelementit -i, -y nimiin. On paikallisia toponyymejä ; suurin osa pseudonyymeistä on muodostettu katkaisemalla päätteitä -ov, -ev, -in sukunimissä: Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov - Mazhit Gafuri , Galeev Abdrakhman Galeevich - Musa Gali , Iskandyrova Tamara - Iskandyriya, Nizamov Rastdinovich Ungartdinovich - Rasthehi kirjailijan kotikylä - Bish-Ungar, suhteessa unkarilaiseen etniseen ryhmään), Tuigunov Rif Galimovich - Tuigun , Shakurov Rashit Zakirovich - Rashit Shakur .

Jotkut nykyaikaisista ihmisten salanimestä muodostuvat heidän studioidensa, teattereidensa ja yhtyeidensa nimistä Valko-Venäjän tasavallassa: Aidar-studio - Aidar Galimov, Aygiza-musiikkisalonki hänen tyttärensä mukaan, Hakim Rizvan Khakimov, Asiya Asiya Smakova, Rauilya ja Muut Ural Idelbaevin yhtyeet "Akyondoҙ", Zahir Shayakhmetov "Bayyk" ja Idris Kalimullinin "Sayar" eivät kanna omien johtajiensa nimiä.

Antroponyymi

Baškiirien antroponyymian piirre on nimien vaihtelevuus. Joten nimen juuressa tai lopussa äänekkäät konsonantit hämmästyvät : Radmir - Ratmir, Rashit - Rashid, Morat - Murad. Monilla nimillä on muunnelmia, jotka vastaavat vokaaleja e / ja : Itbaev / Etbaev, Etkulov / Itkulov; a/ә: Abdulkhay/Әbdelkhәy, Ablai/Әblәй, Absabir/absabir; vokaalien proteesilla: Syҡ - Yysyҡ, Lasyn - Ylasyn.

Baškiirien erisnimet (antroponyymit) jaetaan liite- ja ei-liiteisiin.

Liitteen antroponyymien liitteet –sy/–se muodostavat nimiä, joilla on negatiivinen semantiikka: Bolasy (häiriöntekijä), Aldaҡsy (pettäjä), Telәnse (kerjäläinen), liitteet –dash/–dәsh, -tash/–tәsh, -lash/–lәsh, -һash /–һәsh - yhteistä alkuperää ilmaisevat nimet: Tugandash (veli), Ҡәrһәsh (sukulainen), Yuldash (satelliitti), Ҡоrһash (vertais), Yәshtәsh (yksivuotias), liitteet –lyҡs/-denoting -lek alue: Timerlek (paja), Suplek (kaatopaikka), Bailyk (varallisuus), liitteet -ly / -le - nimet, jotka ilmaisevat henkilön merkkejä tai ominaisuuksia appellatiiveilla - adjektiivit: Atly (ratsumies), Ҡushly (paritettu), Yryҫly ( onnellinen). Jotkut niistä toimivat perustana sukunimien muodostukselle: ҫayynly - Ҫayynliev, Imаnlek - Imаnliev.

Mielenkiintoisia faktoja

Katso myös

Muistiinpanot

  1. baškiirilaiset nimet . Haettu 25. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013.

Kirjallisuus

Linkit