The Revenant (elokuva, 2015)

The Revenant on vuoden  2015 amerikkalainen toiminnantäyteinen eeppinen western- elokuva, jonka on ohjannut Alejandro G. Iñárritu .

Iñárritu ja Mark L. Smith on muokattu vuoden 2002 samannimisestä Michael Pahnken romaanista, ja se perustuu löyhästi vuoristomiehen Hugh Glassin elämään . Pääosissa Leonardo DiCaprio ja Tom Hardy . Elokuva sai 12 Oscar -ehdokkuutta, joista kolme voitti. Tästä roolista Leonardo DiCaprio sai ensimmäisen Oscar-palkinnon.

Juoni

1800-luvun ensimmäinen kolmannes, Missouri River Valley . Naaraskarhu hyökkää pyydystäjä Hugh Glassin ( Leonardo DiCaprio ) kimppuun . Ryhmä on jaettu kahteen osaan, ja jäljelle jää pahasti haavoittunut Glass, hänen puoliverinen poikansa Hawk ja kaksi metsästäjää, John Fitzgerald ja Jim Bridger. Heidän on odotettava Glassin kuolemaa ja haudattava hänet, mutta Fitzgerald tappaa sen sijaan Hawkin ja vakuuttaa Bridgerin jättämään kuolevan miehen taakse. Vastoin todennäköisyyksiä Glass selviytyy hengissä ja on valmis uhmaamaan ikiluonnon, ankarat talvet ja vihamieliset intiaaniheimot selviytyäkseen ja kostaakseen Fitzgeraldille.

Matkan varrella Glass kestää monia koettelemuksia ja vaikeuksia. Useammin kuin kerran hän joutuu pakenemaan vihamielisestä Arikara - intiaaniheimosta , joka etsii johtajan kadonnutta tytärtä. Ryhmä, johon Glass kuuluu, joutuu intiaanien epäilyksiin. Myöhemmin käy ilmi, että ranskalaiset sieppasivat tytön, jolta intiaanit vaihtoivat peuran nahat hevosiksi. Sattumalta Glass pelastaa johtajan tyttären, joka livahtaa ranskalaiselle leirille ja varastaa hevosen. Toisen intiaanien välisen taistelun jälkeen selviytyäkseen ankarassa ilmastossa ja lämmittääkseen itsensä Hugh Glassin on pakko repiä kaatuneen tamman vatsa auki ja kiivetä sisälle.

Tämän seurauksena Glass pääsee edelleen leirille, jossa sijaitsevat muun muassa hänen ryhmänsä jäännökset, mukaan lukien Fitzgerald ja Bridger . Saatuaan tietää Glassin pelastuksesta Fitzgerald ryöstää omansa ja pakenee leiriltä. Lyhyen takaa-ajon jälkeen Glass tavoittaa lopulta Fitzgeraldin. Miesten välillä alkaa väkivaltainen käsitaistelu, jossa Glass haavoi Fitzgeraldia vakavasti. Ilmeisesti päättäessään uskoa Fitzgeraldin kohtalon kohtalon käsiin, Glass antaa jälkimmäisen arikarin käsiin , joka välittömästi päätyy Fitzgeraldiin tappaen tämän. Siten kosto on suoritettu.

Elokuvan viimeisissä otoksissa Glass vaeltelee lumen peittämän metsän halki ja näkee kuolleen vaimonsa. Viimeisessä lähikuvassa Glassin ärtyneet kasvot tuijottavat suoraan kameraan .

Cast

Tuotanto

Valmistelu ja rahoitus

The Revenant -niminen projekti alkoi elokuussa 2001, kun Akiva Goldsman osti oikeudet Michael Pahnken samannimisen romaanin julkaisemattomaan käsikirjoitukseen [2] . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Dave Rabe [3] . Tuotannon otti myöhemmin Park Chang Wook , joka näki Samuel L. Jacksonin pääroolissa , mutta Wook jätti myöhemmin projektin [4] .

Kehitys pysähtyi vuoteen 2010, jolloin Mark L. Smith kirjoitti romaanista uuden sovituksen Steve Golinin Anonymous Content -yritykselle. Toukokuussa 2010 Smith ilmoitti, että John Hillcoat ohjaa , ja Christian Bale neuvotteli nimiroolista . Hillcoat jätti projektin lokakuussa 2010 [6] . Hänen tilalleen uskottiin Jean-Francois Richet [6] , mutta elokuussa 2011 allekirjoitettiin sopimus Alejandro González Iñárritun [7] kanssa . Samaan aikaan Goldsman teki yhteistyötä Weed Road Picturesin kanssa [7] .

Marraskuussa Regency Enterprises liittyi Anonymous Contentin tuotantoon , kun taas 20th Century Fox otti vastuulleen elokuvan jakelun [8] [9] . Muutamaa päivää myöhemmin Gonzalez Inarritu ilmoitti harkitsevansa Leonardo DiCaprioa ja Sean Pennia kahden pääroolin esittäjinä [10] .

Tuotanto keskeytettiin maaliskuussa 2012, kun Regency Enterprises tilasi González Iñárritun sovittamaan Jennifer Vogelin Flim-Flam Manin, tietokirjallisuuden hänen rikollisista isänsä . Pennia pidettiin myös tämän elokuvan pääroolissa [12] .

Joulukuussa González Iñárritu ilmoitti, että hänen seuraava elokuvansa on Birdman , komedia näyttelijästä, joka näytteli aiemmin kuuluisaa supersankaria. Ohjaaja suunnitteli kuvaavansa elokuvan yhdellä otoksella. Huhujen mukaan kuvaukset voisivat tapahtua yhdessä paikassa kolmen päivän ajan maaliskuussa 2013 [13] . Itse asiassa asennus kesti kuukauden ja kaksi viikkoa. Heti kuvausten valmistumisen jälkeen González Iñárritu suunnitteli aloittavansa The Revenantin tuotannon [14] .

Elokuvan tuotantobudjetti oli 60 miljoonaa dollaria, josta 30 miljoonaa dollaria tuli Regency Enterprisesilta ja osan rahoituksesta Brett Ratnerin RatPac Entertainment 8] . Worldview Entertainment [14] luotiin nimenomaan elokuvan rahoittamiseksi, mutta hylkäsi sen heinäkuussa 2014 toimitusjohtaja Christopher Woodrow'n [8] [15] erottua . Regency Enterprises tarjoutui ottamaan osan 20th Century Foxin kustannuksista, mutta 20th Century Fox kieltäytyi vedoten DiCaprion ja Hardyn kanssa allekirjoitettuihin sopimuksiin, jotka vaativat maksuja näyttelijöille riippumatta siitä, tuotettiinko elokuva [15] . Sillä välin Megan Ellisonin Annapurna Pictures aloitti budjettineuvottelut , mutta epäonnistui [8] [15] . Myöhemmin elokuvan tuotti Mary Parent [16] .

Casting

Huhtikuussa 2014 kerrottiin, että Leonardo DiCaprio oli allekirjoittanut pääosan [3] . Tom Hardy aloitti neuvottelut kesäkuun alussa 2014 [17] [18] ja liittyi virallisesti näyttelijöihin 30. kesäkuuta [17] .

Will Poulter aloitti neuvottelut kesäkuun lopulla [19] ja vahvistettiin olevan elokuvassa heinäkuussa [20] . Domhnall Gleason liittyi projektiin 30. heinäkuuta [21] ja Brad Carter [22] liittyi 24. lokakuuta , samoin kuin Kristoffer Yohner , joka aiemmin kieltäytyi pääroolista Dr. Proctorin taikajauheen elokuvasovituksessa [23] . ] .

Kuvaus

Päävalokuvauksen oli alun perin tarkoitus tapahtua syyskuusta 2014 maaliskuuhun 2015 [24] . Helmikuussa 2015 Iñárritu totesi, että kuvaukset jatkuvat huhti-toukokuuhun asti prosessin monimutkaisuuden vuoksi [25] .

Emmanuel Lubezki [26] valittiin kuvaajaksi , kun taas González Iñárritu ilmoitti haluavansa kuvata kronologisessa järjestyksessä, mikä lisäsi noin 7 miljoonaa dollaria elokuvan lopulliseen budjettiin [20] . Tom Hardy totesi, että nämä suunnitelmat epäonnistuivat sään vuoksi [27] , mutta Iñárritu vahvisti, että elokuva kuvattiin kronologisessa järjestyksessä [28] ulkona luonnonvalossa [29] ilman vihreitä näyttöjä [30] [16] . . Ryhmän neljän kuukauden seisokki johtui liian lämpimästä Kanadan talvesta ja varhaisesta lumipeitteestä, joten loppu kuvattiin Argentiinassa [31] . Kuvaamiseen käytettyjen Arri Alexa -digitaalifilmikameroiden ominaisuudet mahdollistivat tutkimusmatkalla ilman isoja valaistuslaitteita, kuvaamisen luonnonvalossa myös yöllä ja hämärässä . Siten oli mahdollista korostaa sähköttömän aikakauden luonnetta ja päähenkilön yksinäisyyttä [32] .

Myöhemmin elokuvan budjetti ylitti alkuperäisen 60 miljoonan ja oli 95 miljoonaa ja sitten 135 miljoonaa dollaria [33] [8] .

Kuvaukset tapahtuivat Brittiläisessä Kolumbiassa ja Albertassa ( Kanada ), erityisesti Victorian , Burnabyn ja Calgaryn kaupungeissa , hiihtokeskuksessa " Fortress Mountain " sekä Etelä- Argentiinassa [24] [34] , missä elokuvan loppu kuvattiin [16] . Miehistön jäsenet valittivat prosessin monimutkaisuudesta, mukaan lukien tupakointikiellosta [16] , jonka seurauksena useat ihmiset poistuivat kuvauksesta [16] , joka päättyi elokuussa 2015 [35] .

Kuvaamista varten rakennettiin useita lavasteita: linnoitus, metsästäjäleiri, useita kyliä ja rauniokirkko. Rakentamisen aikana käytettiin materiaaleja ja tekniikoita, jotka vastasivat kuvattua aikakautta. Puhvelin kallovuori simuloitiin käyttämällä puurunkoa, johon kiinnitettiin 150 vaahtopolystyreeninukkea [ 30 ] . Näyttelijöiden puvut ommeltiin historiallisten piirustusten mukaan useana kappaleena äärimmäisen kuormituksen aiheuttaman mahdollisen vaihdon odotuksella. Useimmissa DiCaprion asuissa oli jopa 20 ylimääräistä sarjaa. Karhun kanssa käydyn tappelun kohtauksen lavastusta edelsi useiden kymmenien dokumenttivideoiden katselu eläimestä hyökkäävän ihmisten kimppuun. Perustana oli eläintarhassa kuvattu video [36] . Kuvausten aikana DiCaprio ja karhua esittänyt ammattikaskadimies Glenn Ennis liikkuivat käyttämällä kaapeleita, jotka poistettiin kuvasta jälkituotannossa. Stuntman on myös korvattu animoidulla saalistajalla. Lumivyöry kuvattiin pudottamalla räjähteitä helikopterista vuoren rinteeseen [30] .

Ääniraita

Elokuvan musiikin on säveltänyt japanilainen säveltäjä Ryuichi Sakamoto yhteistyössä Bryce Dessnerin ja The Nationalin kanssa sekä elektroniikkamuusikko Alva Noto [37] . Kuvan musiikillisen säestyksen esitti Berliinin orkesteri kapellimestari Andre de Ridderin johdolla [38] [39] . Ääniraita julkaistiin 25. joulukuuta 2015 digitaalisesti ladattavaksi ja 8. tammikuuta 2016 CD :llä [38] .

Markkinointi

17. heinäkuuta 2015 elokuvan ensimmäinen traileri julkaistiin [40] [41] ja 29. syyskuuta toinen [42] [43] .

Vuokra- ja lipputulot

25. joulukuuta 2015 elokuva julkaistiin rajoitetusti Yhdysvalloissa ja Kanadassa [8] , ja se tuotti viikonloppuna 474 560 dollaria [ 44] ja siitä tuli vuoden 2015 toiseksi tuottoisin rajoitettu lipputulo Steve Jobsin jälkeen [45] . ] . Muutama päivä ennen, 21. joulukuuta, Hive-CM8- piraattiryhmä latasi The Revenantin mainoskopiot sekä useita Oscar-kampanjaan osallistuneita elokuvia Internetin torrent-seurantasivustoille [ 46] , jossa yli 739 580 latausta kirjattiin pelkästään ensimmäisen päivän aikana [47] .

Tammikuun 7. päivänä 2016 kuva julkaistiin Venäjällä nimellä "The Revenant" [48] [41] , mikä rikkoi lipunmyyntiennätyksen uudenvuoden lipputuloissa ja keräsi yli 160 miljoonaa ruplaa yhdessä päivässä [49] [50] . 8. tammikuuta 2016 elokuva julkaistiin laajalti Yhdysvalloissa [8] , ja se ansaitsi noin 1,6 miljoonaa dollaria kahden edellisen viikon aikana [51] [52] . Tuona päivänä elokuva tuotti 14,4 miljoonaa dollaria lipputuloissa, sijoittuen toiseksi kansallisessa lipputulossa ja sitten ennen uutta Star Warsia .

Sinun on oltava täysin totuudenmukainen ja rehellinen suhteessa sekä itse tarinaan että elokuvassa luomaan todellisuuteen. Hahmomme elävät villeissä metsissä, ja heitä uhkaavat joka päivä villieläimet, huono sää, sotaisat paikalliset heimot tai taudit. Siksi oli tärkeää näyttää kaikki ilman koristelua, kunnioittaen tässä tarinassa kuvattuja tapahtumia. En ole suuri veren ystävä, mutta totuudenmukaisuus oli tässä tärkeää, samoin kuin rakkaudessa, intohimossa, hellyydessä tai kiintymyksessä, jotka ilmenevät hahmojen välisissä suhteissa.
Alejandro G. Iñárritu [54]

Elokuva tuotti viikonloppuna 40 miljoonaa dollaria, ylitti alkuperäisen ennusteensa 70 prosentilla ja sijoittui lipputuloksissa Star Warsin jälkeen toiseksi 41,6 miljoonalla dollarilla [51] . Elokuva tuotti 20,2 miljoonaa dollaria useilla Pohjois-Amerikan ulkopuolisilla jakelumarkkinoilla ( Venäjä  7,6 miljoonaa dollaria, Saksa  4,3 miljoonaa dollaria, Australia  2,9 miljoonaa dollaria, Itävalta 941 000 dollaria  , Sveitsi  837 000 dollaria  , Taiwan ykkössijalle äskettäin julkaistut maalaukset [55] . Elokuva julkaistiin Isossa- Britanniassa 15. tammikuuta [56] . Elokuvan lipputulot tuottivat 533 miljoonaa dollaria [57] .

Kritiikki

Elokuvan ensimmäinen esitys pidettiin 23. marraskuuta Samuel Goldwyn -teatterin 1 000-paikkaisessa auditoriossa Oscareista vastaavan Academy of Motion Picture Arts and Sciences -nimityskomitean jäsenten edessä 58] . [59] . Näytöksen aikana yleisöstä kuului tyytymättömiä huokauksia ja huudahduksia, ja jotkut kriitikot poistuivat teatterista katsoen kuvaa liian veriseksi ja ankaraksi kohtausten vuoksi, joissa nuoli tunkeutuu ihmisen päähän, sankari DiCaprio repii auki kuolleen raskaana olevan hevosen vatsa ja vetää ulos siitä suolet ja sikiön piiloutuakseen sisälle ja pysyäkseen lämpimänä, ja myös kun naaras pentuineen hyökkää hänen kimppuunsa, repii hänen selkänsä repimällä lihapalasia, heittää hänet maahan ja istuu hänen päälleen [60] [61] [62] . Jotkut kriitikot torjuivat materiaalin, koska DiCaprion hahmo oli "raiskattu" karhun toimesta, mutta 20th Century Fox kiisti syytökset väittäen, että karhu on naaras, joka hyökkäsi Hugh Glassin kimppuun suojellakseen pentujaan .[63] [64] [65 ] 66] . Myöhemmin Iñárritu totesi, että kun hän sai tietää näistä kiistoista, hänen mieleensä tuli ensimmäisenä: "Voi luoja, tämä on loistava idea - miksi en kuvannut tätä raiskausta, joka olisi yksi mieleenpainuvimmista kohtauksista. . Luulen, että hän olisi valoisa. Miksi en ajatellut sitä?" [67] .

Palkinnot

Yhdysvaltain elokuvakriitikkojen lautakunta jätti 1. joulukuuta elokuvan huomioimatta valitessaan vuoden 2015 palkinnon voittajia [68] [69] [70] . Samanaikaisesti kriitikkojen mukaan Leonardo DiCaprio, joka oli ehdolla viisi kertaa Oscar-ehdokkaaksi, mutta ei koskaan saanut sitä, voisi saada toisen ehdokkaan listan julkistamisen yhteydessä 14. tammikuuta 2016 [59] [71] [72] .

Tammikuun 10. päivänä "The Revenant " voitti Golden Globe Awards -palkinnon voittaen parhaan elokuvan draaman , parhaan ohjaajan ja parhaan näyttelijän draamaelokuvassa .

Tammikuun 14. päivänä elokuva sai ennätykselliset kaksitoista Oscar-ehdokkuutta kategorioissa paras elokuva , paras ohjaaja , paras miespääosa , paras miessivuosa , paras leikkaus , paras kuvaus , " Paras taide ", " Paras pukusuunnittelu ", " Paras ääni ". ", " Paras äänieditointi ", " Parhaat visuaaliset tehosteet ", " Paras meikki ja hiukset " [75] [76] [77] [78] .

Elokuva voitti Oscar-gaalassa kolme palkintoa: paras ohjaaja, paras miespääosa ja paras kuvaus. Leonardo DiCaprio sai palkinnon viidennellä yrityksellään, kaksikymmentäkaksi vuotta ensimmäisen ehdokkaan jälkeen. Alejandro Iñárritusta tuli historian kolmas ohjaaja, joka on voittanut Oscarin kaksi vuotta peräkkäin, ja Emmanuel Lubezki teki absoluuttisen ennätyksen , kun hänestä tuli ensimmäinen kuvaaja palkinnon historiassa, joka on voittanut kolme Oscaria peräkkäin.

Katso myös

• The Edge on vuoden  1997 elokuva, jonka pääosissa ovat Anthony Hopkins ja Alec Baldwin , ohjaama Lee Tamahori [79] [80] .
• Backcountry  on Adam McDonaldin ohjaama 2015 elokuva,pääosissa Missy ja Jeff Roop  

Muistiinpanot

1. ↑ film-dienst  (saksa) - 1947. - ISSN 0720-0781
2. ↑ Grizzlyn murtama Akiva Goldsman! . IGN (9. elokuuta 2001). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Kit, Borys Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu yhdistävät "Revenantin  " . The Hollywood Reporter (15. huhtikuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2015.
4. ↑ Han, Angie Tom Hardy Alejandro González Iñárritun "The Revenant" -elokuvassa keskusteluissa . /Elokuva (4.6.2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (määrätön)
5. ↑ Miska, Brad "Vacancy" Writer Pens "Martyrs", uusin John Hillcoat -trilleri! . Bloody Disgusting (25. toukokuuta 2010). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Franklin, Garth "Revenant", "Orphanage" Dropouts . Dark Horizons (30. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ 1 2 Weinstein, Joshua L. Alejandro Gonzalez Inarritu Liitteenä Direct Warnerin "The Revenant" (yksinomainen) . The Wrap (17. elokuuta 2011). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. heinäkuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McNary, Dave Leonardo DiCaprion selviytymisdraama "The Revenant" houkuttelee Megan Ellisonin Annapurnaa . Lajike (11. heinäkuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2015. (määrätön)
9. ↑ Abrams, Rachel New Regency lennolle "The Revenant" . Lajike (1. lokakuuta 2011). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2014. (määrätön)
10. ↑ Fleming, Jr., Mike Leonardo DiCaprio, Sean Penn halusivat miehiä New Regencyn "The Revenant" -sarjaan . Deadline.com (4. marraskuuta 2011). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Kroll, Justin New Regency tausta Inarritu pic . Lajike (8. maaliskuuta 2012). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Brodesser-Akner, Claude Kuinka Leonardo DiCaprio flirttaili karhun kanssa, mutta oli sitoutunut suteen . New York Magazine (15. maaliskuuta 2012). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2015. (määrätön)
13. ↑ Fleming, Jr., Mike Lähtö Alejandro Gonzalez Inarritulle: Hän ohjaa seuraavaksi komedian . Deadline.com (7. joulukuuta 2012). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ 1 2 Kay, Jeremy Leonardo DiCaprio näyttelee Alejandro González Iñárritun elokuvassa The Revenant . Screen International (15. huhtikuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2015. (määrätön)
15. ↑ 1 2 3 Masters, Kim; Siegel, Tatiana Megan Ellison Talks to Rescue Leonardo DiCaprion "The Revenant" (yksinomainen) . The Hollywood Reporter (11. heinäkuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2015. (määrätön)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Mestarit, Kim Kuinka Leonardo DiCaprion "The Revenant" -kuvauksesta tuli "Elävä helvetti" . The Hollywood Reporter (22. heinäkuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2015. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Kroll, Justin Tom Hardy vahvisti liittyvänsä Leonardo DiCaprion seuraan elokuvassa "The Revenant  " . Lajike (30. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2014.
18. ↑ Sneider, Jeff Worldview'n toimitusjohtaja Christopher Woodrow poistuu  mysteeripilven keskellä . The Wrap (30. kesäkuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
19. ↑ Kroll, Justin "We're the Millers" Will Poulter liittyy Leonardo DiCaprioon elokuvassa "The Revenant" (Exclusive  ) . Lajike (25. kesäkuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2017.
20. ↑ 1 2 Chitwood, Adam THE REVENANT, pääosissa Leonardo DiCaprio ja Tom Hardy, Saa joulun 2015 julkaisupäivän; Iñárritu toivoen voivansa ampua sarjassa . Collider (18. heinäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2015. (määrätön)
21. ↑ Kroll, Justin "Star Wars" -näyttelijä liittyy Leonardo DiCaprion kanssa elokuvassa "The Revenant" (EXCLUSIVE  ) . Lajike (30. heinäkuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
22. ↑ Yamato, Jen Brad Carter laskee "The Revenantin  " . Deadline.com (24. lokakuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2015.
23. ↑ DiCaprio gjorde som Joner  (norja)  (linkki ei ole käytettävissä) . MSN (3. lokakuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2015.
24. ↑ 1 2 Humphreys, David Leonardo DiCaprio kuvaamaan "The Revenant" Brittiläisessä Kolumbiassa . Entertainment Tonight Kanada (5. elokuuta 2014). Haettu 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2015. (määrätön)
25. ↑ Chitwood, Adam Alejandro González Iñárritu selittää, miksi The Revenantin kuvaamiseen kuluu 9 kuukautta . Collider (3. helmikuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2015. (määrätön)
26. ↑ Gettell, Oliver Tom Hardy liittyy Leonardo DiCaprion kanssa kostolännelle "The Revenant" . Los Angeles Times (30. kesäkuuta 2014). Käyttöpäivä: 27. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2015. (määrätön)
27. ↑ Weintraub, Steve Tom Hardy puhuu Mad Maxista: Fury Road, The Revenant ja Splinter Cell . Collider (30. huhtikuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ "Revenant"-tuottajat, Alejandro G. Inarritu puolustaa budjettia, sarjakuvaus: "Tätä ei voitu kiertää" . The Hollywood Reporter (24. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015. (määrätön)
29. ↑ Fleming, Jr., Mike Alejandro Gonzalez Inarritu "Birdmanin" yleismaailmallisista teemoista ja hänen seuraavasta High Wire Act -teoksesta, "The Revenant" . Deadline.com (3. helmikuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2015. (määrätön)
30. ↑ 1 2 3 Pavel Orlov. Miten se on kuvattu: The Revenant . Harjoittele . Tvkinoradio (19. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2016. (Venäjän kieli)
31. ↑ Amerikkalainen elokuvaaja, 2016 , s. viisikymmentä.
32. ↑ Amerikkalainen elokuvaaja, 2016 , s. 40.
33. ↑ "The Revenant" -budjetti nousee 135 miljoonaan dollariin, kun uusi Regency jakaa laskun . The Wrap (16. lokakuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
34. ↑ Leo DiCaprio "The Revenant" Open Casting Call Kanadassa . Koe-ilmaiset (9. elokuuta 2014). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2015. (määrätön)
35. ↑ Leonardo DiCaprion The Revenant -elokuvan takana oleva studio torjuu vääriä "kirput partassa" -huhuja, kun tähti saa vihdoin päätökseen 95 miljoonan dollarin eeppisen kuvauksen . Daily Mail (16. elokuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön)
36. ↑ Kuinka Revenant muutti Emmanuel Lubezkin elämää . Harjoittele . Tvkinoradio (19. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2016. (Venäjän kieli)
37. ↑ Henry, Dusty; Geslani, Michelle The Nationalin Bryce Dessner säveltää ääniraidan Leonardo DiCaprion elokuvaan The Revenant . Consequence of Sound (20. lokakuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015. (määrätön)
38. ↑ 1 2 Minsker, Evan Nationalin Bryce Dessner jakaa "Imagining Buffalo" The Revenant Soundtrackista . Pitchfork Media . Conde Nast (2. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön)
39. ↑ Gordon, Jeremy The Nationalin Bryce Dessner ja Alva Noto liittyivät Ryuichi Sakamoton joukkoon The Revenant Scoressa . Pitchfork Media . Conde Nast (21. lokakuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2015. (määrätön)
40. ↑ Katso: Leonardo DiCaprio Alejandro G. Inarritun "The Revenant" ensimmäisessä trailerissa . Lajike (17. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2015. (määrätön)
41. ↑ 1 2 Ensimmäinen traileri "Birdmanin" ohjaajan westernistä DiCapriolla julkaistiin . Lenta.ru (17. heinäkuuta 2015). Käyttöpäivä: 17. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2015. (määrätön)
42. ↑ "The Revenant" -traileri: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy Face Off in New Footage . Lajike (29. syyskuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
43. ↑ Tom Hardy hautaa DiCaprion elävänä The Revenant -trailerissa . Lenta.ru (29. syyskuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2015. (määrätön)
44. ↑ "Star Wars" maksaa 540 miljoonaa dollaria kaikkien aikojen toiseksi parhaana lipputuloviikonloppuna . Deadline.com (28. joulukuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016. (määrätön)
45. ↑ Lipputulot: "In The Heart Of The Sea" on epäonnistunut valas, "Big Short" rikastuu . Forbes (13. joulukuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2015. (määrätön)
46. ↑ "The Hateful Eight" ja "The Revenant" vuotivat verkkoon ennen joulujulkaisua . deadline.com. Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Maane Khatchatourian. "Revenant", "Hateful Eight" -näytökset vuotavat valtavaan piratismiin ennen teatterijulkaisua  (englanniksi) . Lajike (21. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2016.
48. ↑ Survivor (pääsemätön linkki) . 20th Century Fox CIS on elokuvan jakelija. Haettu 13. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2015. (määrätön) 
49. ↑ "The Revenant" -elokuvan ensi-ilta rikkoi uudenvuodenvuokraennätyksen Venäjällä . Lenta.ru (9. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016. (määrätön)
50. ↑ Elokuva "The Revenant" DiCaprion kanssa rikkoi uudenvuoden vuokraennätyksen Venäjällä . Gazeta.ru (9. tammikuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. (määrätön)
51. ↑ 1 2 3 "Force Awakens" ylittää 800 miljoonaa dollaria ja omistaa no. 1, "Revenant" ottaa nro. 2 38 miljoonalla dollarilla – viimeinen sunnuntai . Deadline.com (10. tammikuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021. (määrätön)
52. ↑ "The Revenant" kestää lipputulot -viikonlopun, jota hallitsee "Force Awakens" - Esikatselu . Deadline.com (5. tammikuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021. (määrätön)
53. ↑ Lipputulot: "Star Wars: The Force Awakens" putosi perjantaina toiselle sijalle, ylittäen edelleen 800 miljoonaa dollaria . Forbes . Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016. (määrätön)
54. ↑ "DiCaprio ja Hardy olivat ehdottoman pelottomia". "The Revenant" -elokuvan ohjaaja Alejandro Inarritu näyttelijöiden rohkeudesta ja verisestä totuudesta . Lenta.ru (7. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016. (määrätön)
55. ↑ 'The Revenant' nostaa yli 20 miljoonan dollarin offshore-debyyttinä; "Star Wars" maksaa 921,4 miljoonaa dollaria - kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (10. tammikuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2016. (määrätön)
56. ↑ Michael Rosser. 'The Revenant' asettaa julkaisupäivän Isossa-Britanniassa . Screen International (17. marraskuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2015. (määrätön)
57. ↑ The Revenant (2015) . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016. (määrätön)
58. ↑ "The Revenant" voittaa raveja ensimmäisillä näytöksillä, kuten Leonardo DiCaprio kutsuu sitä "kauniiksi sumennukseksi" . The Wrap (24. marraskuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2015. (määrätön)
59. ↑ 1 2 Leonardo DiCaprion The Revenant -debyytti: Brutaali, Gory, Oscar-sidottu? . The Hollywood Reporter (24. marraskuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
60. ↑ Leonardo DiCaprio voittaa viimein tuon Oscarin, jos äänestäjät voivat käsitellä Revenantin . Vanity Fair (24. marraskuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
61. ↑ Kultastandardi: 'The Revenant' kerää verta Oscar-kilpailussa . Los Angeles Times (25. marraskuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2015. (määrätön)
62. ↑ "The Revenant" ja "The Hateful Eight": Kuinka paljon verta ja väkivaltaa Akatemian jäsenet kestävät? . The Hollywood Reporter (4. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
63. ↑ Mistä tämä mieletön Leonardo DiCaprion karhuraiskaushuhu tuli? . Vanity Fair (1. joulukuuta 2013). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
64. ↑ Leonardo DiCaprio ei joudu karhun raiskaukseen uudessa elokuvassaan . Entertainment Tonight (1. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
65. ↑ Elokuvastudio kiisti huhut DiCaprion karhun raiskauksesta . Lenta.ru (2. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
66. ↑ 20th Century Fox: Leonardo DiCaprion hahmoa ei raiskannut karhu . Rossiyskaya Gazeta (4. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2015. (määrätön)
67. ↑ "The Revenant" -ohjaaja Leonardo DiCaprion "Bear Rape" -kohtauksessa: "Miksi en ajatellut sitä?" . The Wrap (18. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2015. (määrätön)
68. ↑ "Mad Maxin" avulla National Board of Review kehittää makua lihaksikkaaseen elokuvantekoon . The Wrap (1. joulukuuta 2015). Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2015. (määrätön)
69. ↑ National Board of Review Names Award-Winners, 10 Best of 2015 (linkki ei saatavilla) . Indiewire (1. joulukuuta). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön) 
70. ↑ Ankka karhun raiskauksesta DiCaprion lisää suosiota The Revenant - elokuvalle . Gazeta.Ru (2. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2015. (määrätön)
71. ↑ 5 kertaa Leonardo DiCaprion olisi pitänyt voittaa Oscar . Collider (21. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2015. (määrätön)
72. ↑ Taiteen kärsiminen (ja Oscarit) . Atlantin valtameri (1. joulukuuta 2015). Haettu 21. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017. (määrätön)
73. ↑ "The Revenant", Leonardo DiCaprio voitti suuren Golden Globes -palkinnon . Lajike (11. tammikuuta 2015). Haettu 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. (määrätön)
74. ↑ Golden Globe -palkinnot ja asut . BBC venäjä (11. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2016. (määrätön)
75. ↑ Oscar 2016 Täydellinen lista ehdokkaista . ABC News (14. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016. (määrätön)
76. ↑ Oscar-ehdokkuudet 2016: Revenant johtaa 12:lla . CNN (14. tammikuuta 2015). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2016. (määrätön)
77. ↑ Elokuva "The Revenant" DiCaprion kanssa johtaa Oscar-ehdokkuuden määrää . BBC venäjäksi (15. tammikuuta 2016). Haettu 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016. (määrätön)
78. ↑ Karhu näkee unta. Oscar-ehdokkaiden listan tärkeimmät juonittelut . Lenta.ru (15. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2016. (määrätön)
79. ↑ Evangelista, Chris Fire from Ice: Kuinka 'The Edge' selviää, kun 'The Revenant' tuhoutuu (linkki ei saatavilla) . CutPrintFilm (8. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2016. (määrätön) 
80. ↑ Hyve, Graeme The Revenant: mitä tehdä, kun eläimet hyökkäävät . The Guardian (9. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 27. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2016. (määrätön)
81. ↑ Kubas-Meyer, Alec Arvostelu: The Revenant (linkki ei saatavilla) . Flixist (8. tammikuuta 2016). Käyttöpäivä: 5. helmikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2016. (määrätön) 

Kirjallisuus

• Michael Goldman. Left for Dead  (englanniksi)  // Amerikkalainen kuvaaja: aikakauslehti. - 2016 - tammikuu. - s. 36-53 . — ISSN 0002-7928 .

Linkit

•  The Revenant at 20th Century Fox
•  The Revenant at the Internet Movie Database
• " The Revenant" (  englanniksi) Rotten Tomatoesissa
• Revenant  Metacriticissa _ _
•  The Revenant at Box Office Mojo

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 226720826 WorldCat VIAF : 226720826