Nama

Affrikatoituneita lopputuloksia on vaikea erottaa, jos napsautuskonsonantti ei sijaitse vokaalien välissä, ulkomaalaisille ne voivat tuntua pikemminkin pidemmältä, mutta vähemmän äkilliseltä muunnelmalta aspiroidusta tuloksesta. Affricated clicks ääntäminen vaihtelee, esimerkiksi /kǀˣ/ ääntämiset voivat muuttua [kǃʰ] :stä [kǃx] .

Prosodia

Nama on sävelkieli . Äänijärjestelmää edustaa kaksi ääriviivaääntä - laskeva ja nouseva ja yksi rekisteri - keski, jotka voivat viitata sekä vokaaliin että nenäkonsonantteihin . Transkriptiossa laskevaa sävyä ilmaisee hauta , nousevaa on akuuttia ja keskimmäistä ei yleensä osoiteta.

Morfonologia

Tavuilla on yleensä CV- tai CVC-rakenne. Juurella on yleensä rakenne CVCV. Tyypillinen piirre on napsautusten käyttö pääsääntöisesti juuren alussa. Niitä ei esiinny relaatio- ja johdannaismorfeemeissa .

Monistaminen on yleistä Namassa, esimerkiksi:

• Khoekhoen (nama-kansan oma nimi) on khoe (henkilö) plus -n (monikon formantti) tuplaus.
• gogo (katso tarkasti) - johdannainen verbistä mennä  - katso [1]  (pääsemätön linkki) .

Kirjoittaminen

Latinalaisiin aakkosiin perustuvaa kirjoittamista on ollut olemassa vuodesta 1845 lähtien . Historiallisesti merkkisarja ja niiden käyttö ovat vaihdelleet, ja naksahdusäänten läsnäolo on pakottanut ottamaan käyttöön erityisiä kylttejä edustamaan niitä. Esimerkiksi alun perin napsautusten perusteet merkittiin kreikkalaisilla kirjaimilla , jotka myöhemmin korvattiin IPA-merkeillä (toisin kuin napsautuskielten oikeinkirjoitus Bantu , joka käyttää puhdasta latinaa). Tällä hetkellä käytössä on yksi oikeinkirjoitusstandardi, ja nykyaikaisella Nama-aakkosella on seuraava muoto:

Nama-kirjoituksen tyypillinen piirre on tietyt poikkeamat foneettisesta merkinnästä. Joten tähdellä merkityillä kirjaimilla erotetaan viereisten vokaalien sävyt: kirjaimilla p , t , k tarkoitetaan nousevaa sävyä ja b , d , g  - laskevaa: [tã́ure- táma] - dâure-dama. Klikkausten kirjaamisessa on myös erikoisuus: velaarinen lopputulos osoitetaan lisäämällä kirjain g (tai k ), ja glottalisoitu tulos ilmaistaan ​​klikkauksella ilman lisäkirjaimia. Affrikoitunut tulos ilmaistaan ​​lisäämällä kh .

Nenävokaalit on merkitty sirkumfleksillä : [ã] - â, [ũ] - û, [ĩ] - î. Pseudopitkät (kaksinkertaiset) on merkitty yhdellä kirjaimella makron kanssa, esimerkiksi [aa] - ā. Hakasulkeet kirjaimet esiintyvät vain afrikaansin , englannin ja saksan lainasanoissa .

Esimerkki

Rukouksen " Isä meidän " teksti [1] :

Neti ǁnei ǀgore du re: Sida Îtse ǀhomgu ǃna hâtse, sa ǀonsa as khaihe re. Sa gaosiba ab ha re, sa ǂêisa as i, ǀhomi ǃnas ta is ǁkhas khemi ǁnati ǃhubeib on ei. Netse sida tsegorobe bereba ma da. Ê sida ǀhawina ǀûba da, sida ǀhawixabena da ra ǁkadi ǀûba khemi. Ê ta ǃiâi-tsâb ǃna ǂgai-ǂgui da, ê ǂkawaba xu ore da. Gaosib tsî ǀgeib tsî ǂkeisib tsîgu a sa ǀamosib ǃna xuige. Aamen.

Morfologia

Nimi

Nimiä luokittelevat henkilö- , numero- , sukupuoli- ja tapausluokat . Tapausjärjestelmässä vastustetaan suoria ja epäsuoria tapauksia. Ensin mainittu on yleensä merkitsemätön (ks. kyselylause ), jälkimmäiselle tunnusmerkki -à. Henkilö, sukupuoli ja luku ilmaistaan ​​yhdellä merkillä (kutsutaan yleensä kliittiin tai PGN-markkeriksi (person-gender-number markker). Nimet rakennetaan yhden kaavan mukaan, morfeemit on järjestetty seuraavassa järjestyksessä: juuri  - kliittinen  - tapaus osoitin . Substantiivit on merkitty kolmannella persoonalla. Käytämme seuraavia klippejä:

Esimerkiksi: kxoeb  on mies, kxoes  on nainen, kxoei  on henkilö.

Verbi

Verbille on tunnusomaista aika- ja muotoluokat , jotka ilmaistaan ​​erityisillä partikkeleilla. Myönteisessä muodossa jälkimmäiset on järjestetty seuraavasti:

Negaatio rakennetaan käyttämällä postpositiivista partikkelia tama . Verbin eri muodot käyttävät erilaista merkkien järjestystä:

Tuleva aika tarkoittaa myös haluttua tunnelmaa .

Lisäksi verbejä voidaan muokata useilla jälkiliitteillä, jotka ilmaisevat lisänäkökohtia:

• passiivinen : - hän
• sovellus : -pa
• palautettavissa : -sn
• keskinäinen : -ku

Syntaksi

Naman perussanajärjestys on SOV (Subject - Epäsuora objekti - Suora objekti - Verbi):

Hän soitti miehelle.
Myönteisessä lauseessa kohde on merkitty ns. kerronnallinen partikkeli ke .
Kysymyslauseessa - indikaattorilla -à ja valinnaisesti - ekspressiivisellä kyselypartikkelilla kxa :

Onko mies poissa?

Substantiivilauseen elementtien järjestys on seuraava:

• [(persoonallinen pronomini) - (definitiivi) - (osoitin) - (assosiatiivinen) - (numero) - (muunnin) ​​- (substantiivi)] - clitic

Esimerkiksi:

Kaikki mustia ihmisiä.
Kliittinen voi liittyä melkein mihin tahansa sanaan, mutta aina substantiivin viimeiseen sanaan.

Muistiinpanot

1. ↑ Kielitietosanakirja . Haettu 16. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2011. (määrätön)

Kirjallisuus

• Kielellinen tietosanakirja. - M., 1990. - S. 112
• Guldemann, Tom. Henkilö-sukupuoli-numeromerkintä Proto-Khoe-Kwadista sen jälkeläisiin: vastaus, jossa viitataan erityisesti kielikontaktiin // König, Christa ja Rainer Voßen (toim.). Festschrift Bernd Heinen. Routledge African Linguistics -sarja. Lontoo: Routledge, tulossa.
• Guldemann, Tom. Greenbergin "tapaus" Khoisanille: morfologiset todisteet. // Ibriszimow, Dymitr (toim.), Problems of linguistic-historical rekonstruction in Africa. Sprache und Geschichte Afrikassa 19. Köln: Rüdiger Köppe, 2008. s. 123-153.

Linkit

• Nama Ethnologuessa
• Yleiskatsaus nama-syntaksiin "Khoisan Languages ​​​​Home Page"
• Nama kirjoittaa "Omniglotiin"
• Hailom on Ethnologue
• Projekti chaakhoy hailom -kuvauksen mukaan
• Nama maailman kielten rekisterissä:
  • Yleiskatsaus murteisiin
  • Oikeinkirjoitus
  • Jakelukartta  (linkki ei saatavilla)
• Äänitallenteet:
  • Esimerkkejä napsautuksista, tervehdyksistä Peter Ladefogedin sivulla
  • The Tale of the Beasts King of Beasts Khoisan Languages ​​-kotisivulla : äänitallennus, transkriptio ja käännös  (englanniksi) .
• Video-opetusohjelmat Youtubessa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4120273-9 SUDOC : 027889289