Uusi norjalainen

Uusi norja [1] [2] [3] [4] [5] , nynoshk [6] , nynorsk [1] [7] ( norja nynorsk ), on yksi modernin norjan kirjallisen kielen muodoista (yhdessä bokmålin kanssa ) [ 1] [7] .

Uuden norjan kielen, jota alun perin kutsuttiin "maan kieleksi" ( lannsmål , norja landsmål ), muodostumisen aloitti 1800- luvun puolivälissä Ivar Osen . Osen näki projektissaan "aitonorjalaisen" vaihtoehdon norjan silloisen kielen valtionstandardille - "valtiokielelle" (riksmol, norja riksmål ), joka oli hyvin samankaltainen kuin tanska . "Valtionkielestä" kehittyi myöhemmin "kirjakieli", bokmål ( norjalainen bokmål ), josta tuli yksi Norjan kahdesta virallisesta kirjakielestä (uusinorjan ohella).

Yleisesti ottaen uusinorjan kieli perustuu länsinorjan murteisiin, ja sitä käyttää noin kymmenesosa norjalaisista. Uudennorjan kirjoitetut normit lähestyvät yhä enemmän bokmålia, mutta rinnakkain on högnorsk (høgnoshk, norja høgnorsk  - "korkea norja") - keinotekoinen normi, joka on puhdistettu kaikista bokmål-sanoista.

Vuodesta 1915 alkaen koulujen opetuskieli valitaan kunnan aikuisten asukkaiden yleisellä äänestyksellä (poikkeuksena ajanjakso 1969-1985, jolloin vain koululaisten vanhemmat saivat äänestää). Kansanäänestys voidaan järjestää kunnan asukasryhmän pyynnöstä ja enintään kerran viidessä vuodessa. Kahdeksannesta luokasta alkaen opiskelijat opiskelevat kielen molempia muunnelmia; poikkeus tehdään opiskelijoille, joille norja ei ole heidän äidinkielinsä (erityisesti saamelaisille ) - he voivat valita äidinkielensä pää- tai lisäkieliaineeksi ja rajoittua vain yhteen norjan vaihtoehdoista. Sairaanhoitajan suurin suosio kouluissa tuli vuonna 1944 (n. 34 %), jonka jälkeen se laski jatkuvasti vuoteen 1977 (16,4 %); myöhemmin esiintyi joitain vaihteluita (1990 - 17%, 1999 - 15,3 %) [8] .

Uusi norjalainen Wikipedia

Nynorskissa on Wikipedia -osio  (" Uusi norjalainen Wikipedia "). 3. marraskuuta 2022 klo 15.41 UTC osio sisältää 163 228 artikkelia (yhteensä 373 859 sivua); Siihen on rekisteröity 123 385 jäsentä, joista 14:llä on ylläpitäjän asema; 138 osallistujaa ryhtyi toimiin viimeisten 30 päivän aikana; muokkausten kokonaismäärä osion olemassaolon aikana on 3 433 926 [9] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 norjankielinen artikkeli Suuresta Neuvostoliiton tietosanakirjasta . 
  2. ↑ Steblin-Kamensky M.I. Onko mahdollista suunnitella kielen kehitystä? (Norjan kielen liike umpikujassa) Arkistoitu 19. maaliskuuta 2012 Wayback Machinessa // Questions of Linguistics . - M., 1968. - Nro 3. - S. 47-56.
  3. ↑ Berkov V.P. Norjan kieli // Maailman kielet: germaaniset kielet. Kelttiläiset kielet. - M .: Academia, 2000. - S. 300. - ISBN 5-87444-101-8 .
  4. ↑ Berkov V.P. Norjan kieli // Nykyaikaiset germaaniset kielet. 2. painos, rev. ja ylimääräistä - M . : OOO "AST Publishing House", 2001. - S. 162. - ISBN 5-17-010576-2 .
  5. ↑ Suuri norja-venäläinen sanakirja (osa II, N-Å): 2 osassa Yli 200 000 sanaa ja lausetta / Arakin V.D. - M . : Elävä kieli, 2000. - S. 21. - ISBN 5 -8033-0022- 5 . Käännös sanasta " nynorsk ": Lannsmol, uusi norja.
  6. ↑ Kolesnikov V.P., Shatkov G.V. Norjan kieli. Käytännön kurssi. - Pietari. : GLOSS, 1998. - S. 5. - ISBN 5-7498-0025-3 . Kirjoitettu: "nunoshk" ( uusi norja )
  7. ↑ 1 2 Norjan kieli - artikkeli tietosanakirjasta "Maailman ympäri"  (Käyttöpäivämäärä: 29. lokakuuta 2011)
  8. ↑ Vikør, Lars S. Nynorsk Norjassa  // Pohjoismaiden kielet. Heidän asemansa ja keskinäiset suhteensa. - Oslo: Novus Press, 2001. - S. 96–101. - 254 s. — ISBN 82-7099-336-0 .
  9. ↑ Uusi norjalainen Wikipedia: tilastosivu

Linkit