Varjo Innsmouthin yllä

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30.4.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 94 muokkausta .
Varjo Innsmouthin yllä
Englanti  Varjo Innsmouthin yllä
Genre Lovecraftin kauhut [1]
Tekijä Howard Phillips Lovecraft
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä Marras-joulukuu 1931
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä huhtikuuta 1936
kustantamo Fantasy Publishing Company, Inc. [d]
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Varjo Innsmouthin yli ( eng.  The Shadow over Innsmouth ), muissa käännöksissä Shadow over Innsmouth, The Mist over Innsmouth, The Shadow over Innsmouth, The Shadow over Innsmouth on amerikkalaisen kirjailijan Howard Phillips Lovecraftin vuonna 1931 kirjoittama fantasiaromaani . ja julkaistiin ensimmäisen kerran huhtikuussa 1936 erillisenä painoksena [2] . Tarina on osa Cthulhu Mythos -sykliä ja ainoa Lovecraftin teos, joka julkaistiin itsenäisenä kirjana hänen elinaikanaan [1] .

Juoni

Tarina kerrotaan yhden nuoren miehen näkökulmasta, kun hän puhuu massiivisten poliisipidätysten syistä amerikkalaisessa Innsmouthin satamakaupungissa [comm. 1] , Massachusetts , Essex County , joka tapahtui talvella 1927-1928 . Syynä näihin pidätyksiin oli hänen pyyntönsä viranomaisille selvittää siellä tapahtuvat kauheat ja yliluonnolliset asiat, joita hän itse näki. Kaikki alkoi vuonna 1927, kun juuri täysi-ikäinen kertoja matkusti Uudessa Englannissa ja matkalla Newburyportista Arkhamiin hän kuuli bussireitistä, jota harvat käyttävät ja kulki salaperäisen puoliksi hylätyn alueen läpi. Innsmouth. Menukset-joen suulla seisovaa Innsmouthia ympäröivät joka puolelta suolaiset suot. Väitetään, että se oli aikoinaan kukoistava satama, mutta vuoden 1846 epidemian vuoksi, joka vaati suurimman osan sen asukkaista, se rapistui. Sen jälkeen naapuriyhteisöissä alkoi levitä huhuja traagisista tapahtumista Innsmouthissa ja sataman lähellä sijaitsevalla Devil's Reefillä. Nykyään useimmat Innsmouthin asukkaat harjoittivat kalastusta (ja kalat Innsmouthin rannoilla parveilivat aina jostain syystä) tai työskentelivät paikallisessa kultatehtaissa [3] .

Kertoja vieraili Newburyportin museossa ja näki siellä oudon kultaisen tiaran Innsmouthista, joka kuvasi outoja olentoja, mikä kiehtoi häntä niin, että hän päätti vierailla tässä kaupungissa [4] . Seuraavana aamuna nuori mies lähtee Innsmouthiin, joka oli pahasti laiminlyöty ja jonka kaduilla oli kauhea kalan haju. Iän myötä paikalliset tuntuivat iskevän jonkinlaiseen sairauteen: heidän ihonsa kuoppasi ja silmät pullistivat; Vanhoja ihmisiä ei näkynyt missään. Ruokakaupassa eräs muukalainen, nuori myyjä, sanoi, että he eivät todellakaan pidä vierailijoista täällä, eivätkä kaupungissa ole uskonnollisia järjestöjä, paitsi Dagonin salainen liitto, jonka palvelijat palvovat tuntemattomia jumalia. Zedok Allen , paikallinen juoppo, on kuitenkin valmis kertomaan kaiken, mitä hän tietää Innsmouthista drinkin vuoksi [5] . Kertoja tarjosi Zedokia pullolla viskiä ja hän kertoi tarinan, jota nuori mies ei yksinkertaisesti uskonut [6] .

1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla paikallinen kapteeni Abed Marsh löysi erään Tyynenmeren matkansa aikana saaren, jolla kanakit asuivat , ja heiltä ei koskaan puuttunut kalaa tai kultaa. Kapteeni osti heiltä kultaa lähes tyhjästä ja oppi heidän vaurautensa salaisuuden. Olipa kerran tältä saarelta kotoisin olevat kanakit tapasivat Deep Onet  - kuolemattomia älykkäitä sammakkoeläimiä , jotka elävät valtameressä, jonka pohjalla heidän kaupunkinsa sijaitsevat. Nämä kalasammakot palvoivat muinaisia ​​jumaliaan - Dagonia ja Hydraa . Vastineeksi ihmisuhreista ja mahdollisuudesta mennä naimisiin ihmisten kanssa Deep Ones ajoi kalaa saaren rannoille ja toi kultaa. Merimiehet ottivat tämän heimon naisia ​​vaimoiksi, jotka iän myötä alkoivat muuttua samoksi olennoiksi, kalasammakoiksi, ja sitten he menivät merelle eivätkä koskaan vanhentuneet. Valakea- niminen heimojohtaja antoi Abedille lyijykoneen , joka pystyi kutsumaan syvimmät heittämällä sen mereen ja lausumalla erityisen loitsun. Mutta vuonna 1838 kapteeni Marsh purjehti jälleen saarille ja huomasi, että naapuriheimo oli tappanut kaikki asukkaat, ja sen jälkeen kultateollisuus loppui. Innsmouthissa kalat olivat kuitenkin juuri lakanneet pyytämästä ja kaupunkilaiset alkoivat elää köyhyydessä. Sitten Abed alkoi suostutella Innsmouthin ihmisiä luopumaan kristinuskosta ja alkamaan palvoa Dagonia. Hän kutsui Deep Onet ja teki sopimuksen heidän kanssaan: he alkoivat ajaa kaloja kaupunkiin ja tuoda kultaa, ja vastineeksi vaativat ihmisuhreja Innsmouthissa. Sen jälkeen Innsmouthin kalastajien verkoissa kaloja ei ole koskaan siirretty, vaikka niitä ei ole ollutkaan lähialueilla. Abedilla oli paljon kannattajia Innsmouthissa, jonne ihmiset alkoivat usein kadota. Vuonna 1846 monet Innsmouthin asukkaat kyllästyivät tähän ja he nappasivat Marshin ja hänen työtoverinsa ja laittoivat hänet paikalliseen vankilaan. Kaksi viikkoa myöhemmin, yöllä, kalasammakot tulivat merestä ja tappoivat suurimman osan innsmouthilaisista (nämä kuolemat johtuivat myöhemmin epidemiasta) vapauttaen Marshin. Sen jälkeen Abedista tuli kaupungin pää ja hän perusti "Salaisen Dagonin ritarikunnan", ja jäljellä olevien kaupunkilaisten täytyi nyt paritella kalasammakoiden kanssa. Nykyään lähes kaikki Innsmouthin asukkaat ovat Deep Onesin sukulaisia, ja Marshin perhe johtaa edelleen kaupunkia. Mutta mikä pahinta, kalasammakot ovat tekemässä jotain ja kasvattavat hirviöitä - ilkeitä hirviöitä kaupungin merenrannan hylätyissä taloissa [7] .

Yhtäkkiä selostuksen keskeytti Zedokin huuto: "He ovat huomanneet meidät!", jonka jälkeen juoppo, osoittaen Paholaisen riutta, katkesi ja pakeni [8] . Kertoja kiirehti bussille toivoen pääsevänsä Innsmouthista, mutta kuljettajan mukaan linja-auton moottori meni sekaisin, eikä hän saisi sen korjattua ennen aamua. Siksi nuori mies päätti jäädä yöksi Gilman House -hotelliin, jolla on erittäin kyseenalainen maine. Yöllä jotkut ihmiset pitivät outoja ääniä hänen huoneensa ympärillä ja alkoivat murtaa ovea. Sankari hyppäsi ulos ikkunasta ja onnistui piiloutumaan kaupungin pimeiden katujen sekaan välttäen takaa-ajiaan. Kulkiessaan merenrantakatua pitkin kertoja näki kuunvalossa, kellumassa Paholaisen riutan suunnasta, monia käsittämättömiä olentoja ja tajusi, että Zedokin tarina oli totta. Lopulta hän onnistui pääsemään pois kaupungista hylättyä , rikkaruohojen peittämää rataa pitkin [9] .

Tietä seuraten kertoja yhtäkkiä kuuli juoksevan väkijoukon äänen ja tunsi terävän kalan hajun. Hän piiloutui pensaisiin ja näki pian samat kalasammakot. Niiden väriä hallitsi harmahtavanvihreä väri, ja näiden hyönteissilmäisten olentojen hahmot muistuttivat ihmiseläimiä , kun taas päät olivat kaloja. Heidän hilseilevät selkänikamansa erottuivat heidän kiiltävää ihoaan vasten, ja he hyppivät, joskus kahdella, joskus neljällä jalalla. Jotkut olivat vaatteissa ja tutut omituiset tiaarat päässään. Kertoja pyörtyi, koska hän ei kestänyt jännitystä. Hän palasi tajuihinsa vasta aamulla ja päästyään lähimpään kaupunkiin meni viranomaisille tarinansa kanssa. Ne, jotka suorittivat tutkimuksen Innsmouthissa, polttivat pian siellä olevat hylätyt rakennukset, pidättivät monia asukkaita ja pudottivat useita syvyyspanoksia kuiluun lähellä Devil's Reefiä [10] .

Koko seuraavan vuoden nuori mies yritti unohtaa näkemänsä ja syöksyi päätäyteisesti opiskelemaan yliopistossa, minkä jälkeen hän meni kadonneen äitinsä isoäitinsä Eliza Ornen perheeseen . Hänen veljensä teki kerran yllättäen itsemurhan, jonka jälkeen hänen isoäitinsä lähti kotoa eikä palannut. Eräänä päivänä isoisä ilmaisi haluavansa näyttää pojanpojalleen perhearvoja, joiden joukossa oli valokuva isoäidistä ja yksi niistä oudoista tiaaroista, joita kalasammakot omistavat. Isoäidin kasvoilla "Innsmouthin" ulkonäön piirteet olivat selvästi näkyvissä. Kävi ilmi, että hän oli Innsmouth Marsh -perheestä. Tämä tosiasia järkytti kertojaa, nyt hän ymmärsi, miksi hänen setänsä teki itsemurhan ja tajusi olevansa itse kapteeni Abed Marshin jälkeläinen, ja hänen suonissaan virtaa Syvien veri [11] .

Jonkin ajan kuluttua kertoja alkoi todella muuttua fyysisesti, ikään kuin jokin sairaus olisi iskenyt häneen, ja "Innsmouthin" piirteet ilmestyivät yhä selvemmin hänen kasvoilleen. Hän alkoi nähdä outoja unia vedenalaisesta maailmasta. Unessa hänen isoäitinsä Eliza ilmestyi hänelle, joka sanoi asuvansa meressä. Sitten hänen isoiso-isoäitinsä nimeltä Pftyalyi ilmestyi kertojalle unessa kertoen , että viranomaisten pudotetut pommit eivät voineet tuhota Syvien kaupunkia - Yhantleya ja että kertoja liittyisi pian kalasammakkoihin. Ajan myötä kaikki tämä lakkasi pelottamaan kertojaa. Nyt hän tiesi varmasti, että päivä oli lähellä, jolloin hänestä tulee yksi heistä. Kaikki päättyy siihen, että kertoja päättää pelastaa serkkunsa, joka oli myös Deep Onesin sukua, psykiatrisesta sairaalasta ja paeta hänen kanssaan mereen, isoäiti Elizan luo [12] .

Hahmot

Robert Olmstead on kertoja  ja päähenkilö, 21-vuotias, hänen viides vuosi Toledon yliopistossa . Todellinen antiikkien, nähtävyyksien ja muiden antiikkiesineiden tuntija. Hän työskenteli vakuutusyhtiössä, hänellä on länsimainen murre. Hän löytää Innsmouthin matkustaessaan Uuden-Englannin halki , keräämällä tietoja omasta sukututkimuksestaan ​​ja löytää enemmän kuin hän odotti. Hahmo pysyy nimettömänä itse tarinassa, mutta se on nimetty Lovecraftin muistiinpanoissa "The Shadow Over Innsmouth", joka julkaistiinArkham Housen teoksessa Something About Cats and Other Pieces (1949). Lovecraft Encyclopedia huomauttaa, että Olmstedin matkat vastaavat Lovecraftin itsensä matkat - Lovecraft myös "etsiisi halvimman reitin", ja Olmstedin "kasviskeittoa ja keksejä" sisältävä illallinen on tyypillistä Lovecraftin pienen budjetin ruokavaliolle. Tarinan sankarin mieli heikkenee, kun hänelle annetaan tilaisuus katsoa, ​​mitä on hänen havaitseman todellisuuden ulkopuolella – näin tapahtuu usein The Cthulhu Mythoksen hahmojen kanssa .

Abed Marsh on varakasmerikapteeni, Marsh-eliittiperheen pää ja Salaisen Dagonin ritarikunnan perustaja .  Zedok Allen kutsui häntä mieheksi, joka kutsui ensin syvyisetInnsmouthiin. Vuonna 1846 hänet vangittiin sen jälkeen, kun Innsmouthin rajakaupungit alkoivat syyttää hänen miehistöään. Kuollut vuonna 1878. Lovecraftin muistiinpanojen mukaan Marshin tytär Alice on Robert Olmstedin isoisoäiti. Kauppaliikkeen myyjä vertaa Abed Marchia Lydian kuninkaan Kroioon .

Barnabas Marsh tunnetaannimellä "Marsh the Elder", Marshin jalostamon omistaja .  Abed Marshin pojanpoika jaOnesiforus Marshin poika hänen täysin ihmisvaimostaan; vaikka Barnabaksen äiti, jota ihmiset eivät koskaan nähneet julkisuudessa, oli ilmeisesti todellinen Syvä. Zedok Allen sanoo hänestä: ”Nyt Barnabas on melkein muuttunut. Hänen silmänsä eivät voi enää sulkeutua, hän on huonossa kunnossa. He sanovat, että hänellä on edelleen vaatteet päällä, mutta hän on pian vedessä."  

Zadok Allen on yksi harvoista  täysin ihmisistä Innsmouthin asukkaista ja tunnetaan alkoholisti. Vanha mies, jolla on punaiset kasvot, takkuinen parta, vetiset silmät ja sanoinkuvaamattomissa rievuissa. Hänen juopuneiden tarinoidensa ansiosta Lovecraft voi välittää sankarille suuren osan kaupungin salaperäisestä taustatarinasta. Vuonna 1831 syntynyt, 96-vuotias Allen katoaa ja kuolee vuonna 1927 "Salaisen Dagonin ritarikunnan" sieppaamana ja uhraamana. The Lovecraft Encyclopedia huomauttaa, että Allen muistuttaa Jonathan E. Hoagia, Lovecraftin tuttua amatöörirunoilijaa, ja jakaa hänen syntymä- ja kuolemansa. Mahdollinen kirjallinen inspiraatio on tohtori Humphrey Lathropin hahmo Herbert Gormanin teoksessa A Place Called Dagon (1927), joka Allenin tavoin tuntee kaupunkinsa salaisen historian.

Ruokakaupan myyjä onnoin 17-vuotias nimeämätön nuori mies, joka on kotoisin Arkhamista  ja on siksi täysin ihminen. Esimiehet ovat siirtäneet hänet Innsmouthiin, ja hän ja hänen perheensä vihaavat hänen työtään, mutta hänellä ei ole varaa irtisanoutua. Hän on iloinen saadessaan tavata kertojan ja kuvailee pahaenteisiä tapahtumia Innsmouthissa, mutta hän ei itse tiedä, mitä kaupungissa todella tapahtuu. Myyjä kertoo kertojalle oudoista epämuodostumista, joista paikalliset kaupunkilaiset kärsivät ja kuinka vanhempi sukupolvi ei juuri koskaan mene ulos hirviömäisen ulkonäön takia. Hän kertoo kertojalle lyhyesti "Dagonin salaisesta järjestyksestä" ja ohjaa hänet juoppo Zedok Allenin luo saadakseen lisätietoja.

Pienet merkit

Päähenkilön sukupuu

Väri:      syvänmeren      Ihmiset      hybridit
Pftyalyi      Abed Marsh     ensimmäinen vaimo
             
                      
                  
kaksi lastaBenjamin Orne Eliza MarshOnesiforuksen suo vaimokolme tytärtä
    
    
James Williamson   Eliza OrneBarnabas Marsh vaimo
     
                
               
Douglas Williamsonkertojan isä kertojan äitiWalter Williamson vaimo
    
    
kertojaLawrence Williamson

Inspiraatio

Lovecraftin molemmat vanhemmat kuolivat psykiatrisessa sairaalassa, ja jotkut kriitikot uskovat, että huolet perinnöllisestä taipumuksesta fyysiseen ja henkiseen rappeutumiseen heijastuvat The Shadow over Innsmouthin juoniin. Tarina toistaa myös joitain aiempien tarinoiden teemoja - " The Street ", " Horror in Red Hook " ja " Arthur Jermyn " [13] . Lyon Sprague de Camp ehdottaa, että todennäköinen vaikutus tarinan juoneeseen on Lovecraftin kauhu sekaantumisesta .

Lovecraft keksi Innsmouthin vaikutelman Newburyportin kaupungista ( Massachusetts ), jossa hän vieraili vuonna 1923 ja syksyllä 1931. Todellinen Newburyport kuvataan kertomuksessa naapurikaupungiksi [15] .

Robert Price mainitsee kaksi teosta Shadow Over Innsmouthin inspiraation lähteinä: Robert Chambersin tarinat " The Harbour Master " ja Irwin Cobbin "The Fishhead " . Chambersin tarina kertoo, että löydettiin amfibiorotu, joka elää syvässä lamassa lähellä Yhdysvaltain Atlantin rannikkoa . Näitä olentoja kuvataan ihmisiksi, joilla on pyöreät, kiinteät, kalasilmät ja pehmeä, tiukka iho ja kidukset [16] . Lovecraft teki näkyvän vaikutuksen tästä tarinasta, ja hän kirjoitti kirjeessään Frank Belknap Longille : "Jumala! Satamakapteeni!!! [17] "Fishhead" on tarina humanoidihirviöstä, joka muistuttaa yliluonnollisesti kalaa: sen kallo kallistui taaksepäin niin jyrkästi, että tuskin voi sanoa, että sillä olisi otsaa, ikään kuin leukaa ei olisi ollenkaan. Hänen silmänsä olivat pienet ja pyöreät, ja niissä oli vaaleanpunaisenkeltaiset pupillit, ja ne olivat kaukana toisistaan ​​hänen päässään, näyttäen kalan silmiltä [18] . Esseessään " Supernatural Horror in Literature " Lovecraft kutsui Cobbin tarinaa "äärimmäisen tehokkaaksi sen esittämisessä idioottihybridin ja oudon kalan välillä eristetystä järvestä" [19] . Robert Price huomauttaa, että Fishhead, neekeriisän ja puoliverisen intialaisen äidin poikana, ilmentää yksiselitteisesti The Shadow over Innsmouthin peruslähtökohtaa: "Tämä on tietysti se, mitä Lovecraft piti vastenmielisenä, itse ajatus siitä, että rotujenvälinen avioliitto ... eri etnisten rotujen pariutuminen keskenään ja geenipoolin "saastaminen" [20] . Price viittaa myös nimien yhtäläisyyksiin syvänmeren Yhantlein kaupungin ja Yoharnet-Lehein välillä, fiktiivinen unelmien ja fantasian jumala Lord Dunsanyn Gods of Pegana -sarjasta , joka lähettää unia Peganalta koko yön miellyttääkseen maan ihmisiä. . Yoharnet-Lehei on edeltäjä Lovecraftin kuvitteelliselle jumalalle Cthulhulle , joka lähettää vähemmän miellyttäviä unia vedenalaisesta R'lyehin kaupungista [21] .

Deep Onesin kuvaus muistuttaa H.G. Wellsin novellissa "In the Abyss" (1896) [22] kuvattua meriolentoa :

Kaksi suurta, pullistunutta silmää työntyi ulos kuopastaan, kuin kameleontilla, ja kapeiden sieraimien alla oli valtava sammakon suu, jossa oli kovat huulet. Korvien tilalla oli leveät kidusten aukot, ja niistä venyi haarautuvia korallinpunaisia ​​lankoja, jotka olivat samanlaisia ​​kuin nuorten rauskujen ja haiden puumaiset kidukset. Mutta yllättävin ei ollut tämä lähes ihmisen kasvo. Tuntematon olento oli kaksijalkainen; sen lähes pallomainen runko lepäsi jalustalla, joka koostui kahdesta sammakon jalasta ja pitkästä, paksusta hännästä, ja sen eturaajoissa - sama ihmiskäsien karikatyyri kuin sammakon jaloissa - piti pitkä luuvarsi, jossa oli kuparikärki. Olento oli kaksisävyinen: pää, kädet ja jalat olivat violetit ja iho, joka roikkui löyhästi kuin vaatteet, oli helmenharmaa. Ja se seisoi liikkumattomana valon sokaisena.

Julkaisu

Lovecraft oli melko kriittinen The Shadow Over Innsmouthia kohtaan kirjoittaessaan August Derlethille : "Tässä tarinassa on kaikki puutteet, joita pahoittelen, etenkin tyylin suhteen, johon on tunkeutunut hakkeroituja lauseita kaikista varotoimista huolimatta... Ei, en aio mennä ehdottaa "Shadow over Innsmouth" julkaistavaksi, koska sillä ei ole mahdollisuutta" [23] .

Weird Tales - toimittaja Farnsworth Wright hylkäsi tarinan , kun Derleth salaa toimitti sen julkaistavaksi vuonna 1933 . "Olen lukenut Lovecraftin tarinan... ja minun on myönnettävä, että se kiehtoo minua", hän kirjoitti Derlethille. "Mutta en tiedä mitä voin tehdä asialle. Tällaista tarinaa on vaikea jakaa kahteen osaan, ja se on liian pitkä tulostettavaksi yhdessä . Kirjeessään Robert Howardille Derleth kirjoittaa, että hän teki paljon vaivaa peitelläkseen yritystä julkaista The Shadow Over Innsmouth, koska Lovecraft pelkäsi hylkäämistä. Lopulta kaikki osoittautui turhaksi, koska kirjoittaja sai sen joka tapauksessa selville [25] .

Clark Ashton Smithin itsejulkaisutarinoiden innoittamana Lovecraft sai idean julkaista kirjoituksensa erillisinä kirjoina. Vuoden 1935 lopulla Visionary Publishing Company , jonka samana vuonna perusti William L. Crawford  , Marvel Tales -lehden kustantaja , aloitti The Shadow Over Innsmouthin julkaisemisen itsenäisenä kirjana. Projekti valmistui marraskuussa 1936 (vaikka tekijänoikeussivulla mainitaan julkaisupäivä huhtikuussa 1936), mutta tässä painoksessa oli niin paljon typografisia virheitä, että Lovecraft vaati lisäämään luettelon virheistä (joka myös osoittautui huonolaatuiseksi). Lovecraft oli tyytymätön julkaisuun; kirjeenvaihtajalleen Lee McBride Whitelle 30. marraskuuta 1936 lähettämässään kirjeessä hän kirjoitti [26] : ”Varjoni Innsmouthin yli on vihdoin julkaistu, mutta ensimmäisenä kovakantisena kirjana se ei herätä minussa minkäänlaista innostusta. Se on todellakin pahin asia, jonka olen koskaan nähnyt - 30 kirjoitusvirhettä, epätasainen muoto, huolimaton sidonta. Ainoa plussa on joukko kuvia, joista yksi, suojapaperissa, säilyttää asioiden ulkonäön ... ".

Tarina julkaistiin 200 kappaleen kovakantisena painoksena - Lovecraftin ainoa fantasiakirja, jota jaettiin hänen elinaikanaan [27] [28] . Kaiken kaikkiaan Crawford painoi 400 kappaletta, mutta vain 200 sidottiin; muut hylättiin myöhemmin. Tästä painoksesta Robert Weinberg kirjoitti: "Kirjasta painettiin vain muutama sata kappaletta, ja jopa vähemmän kuin myytiin, vaikka se oli saatavana edulliseen hintaan 1 dollari kappaleelta. Siinä oli hyvä paperi, musta pellavasidonta ja neljä kuvitusta. Kirja oli ainoa kovakantinen kirja, joka julkaistiin Lovecraftin elinaikana, ja siitä tuli yksi todellisista harvinaisuuksista. Kirjan epäonnistuminen ja huono myynti sai William Crawfordin vakuuttuneeksi kirjan julkaisemispyrkimyksiensä turhuudesta .

Lovecraftin kuoleman jälkeen vuonna 1937 Derleth yritti julkaista tarinan uudelleen. Weird Tales and Famous Fantastic Mysteries -lehti hylkäsi hänet jälleen . Vasta vuonna 1941 Wrightin seuraaja Dorothy McIlwraith suostui painamaan sen [25] . Huolimatta siitä, että Weird Tales hylkäsi The Shadow over Innsmouthin Lovecraftin elinaikana, tarina julkaistiin siinä vuonna 1942, vaikkakin hänen kuolemansa jälkeen ja merkittävillä leikkauksilla [30] .

Arviot

Amerikkalainen teologi ja uskonnontutkija Robert Price viittaa gnostisiin juuriin Azathothin kuvassa [31] ja tulkitsee "Varjon Innsmouthin yli" vihkimisrituaaliksi [ 32] . Lion Sprague de Camp ei luokitellut tarinaa yhdeksi kirjailijan parhaista teoksista, vaan osoitti virheen, jonka huipentuma oli keskellä, kutsuen toimintakohtauksia poikkeamaan Lovecraftista; hän kuitenkin kutsui sitä arvokkaaksi ja tärkeäksi "Mythos of Cthulhun" [33] kannalta . De Campin mukaan Lovecraft ei luottanut kykyynsä kertoa toimintakohtauksia, ja tämä tarina on epätavallinen siinä mielessä, että Lovecraft sisältää pitkän ja tehokkaan toimintakohtauksen lopussa [34] .

Kummittava majatalon piirityskohtaus toteutetaan taidokkaasti R.L. Stevensonin Kidnapped -elokuvan houkuttelevimpien lukujen kanssa. August Derleth kutsui The Shadow over Innsmouth -elokuvaa "tummaksi, murheelliseksi tarinaksi, joka on tyypillistä Lovecraftille parhaimmillaan". Robert Weinberg kehui sitä "hyvin kirjoitetuksi tarinaksi" [35] .

" The Cthulhu Mythos "

Lovecraft kehitti erillisen mytologisen perustan syvyyksistä , jotka piiloutuvat Innsmouthin rannikolla . Zedok Allen kertoo suurimman osan myyteistä vedenalaisista olennoista. Abed Marsh tapasi heidät Kanaksaarilla Otaheitén itäpuolella , missä on bareljeefejä , jotka kuvaavat tuntemattomia merihirviöitä ja hakaristi - samanlaisia ​​kuin Ponapen epäjumalat Karoliineilla tai Moai pääsiäissaarella . Tarinat " Cthulhun kutsu " ja " Dagon " kuvaavat samanlaisia ​​epäjumalia ja saaria. Deep Onesin vulkaaninen saari on vanhempi kuin tulva . Jättiläisiä meriolentoja voidaan verrata Vanhan testamentin jättiläisiin , joista muita rotuja polveutuivat. Syvien ja ihmisten lapset syntyvät hybrideinä, ja myöhemmin he muuttuvat ja menevät merelle - äidille Hydralle ja isälle Dagonille , joista me kaikki polveutuimme. Tarinassa " Dagon " esiintyy merijumala - Dagon ; ja Hydra mainitaan ensimmäistä kertaa. Teoksissa " The Punishing Rock over Sarnath ", " Cthulhu Call ", " The Ridges of Madness " he puhuvat ihmisen suhteesta muihin rotuihin. Allen sanoo lauseen tarinasta "The Call of Cthulhu": " Joo! Joo! Cthulhu fhtagn! Ph'nglui mglv'nafh Cthulhu R'lyeh vgah'nagle fhtagn ."

Muinaisina aikoina maapallolla asuivat "muinaiset" tai "vanhimmat" ( eng. Old Ones), jotka nyt "makaavat syvällä alhaalla ja ovat levossa, mutta jonakin päivänä he nousevat ja osoittavat kunnioitusta myrskyjen kyltymättömälle janolle". Great Cthulhu " - nämä ovat myyttejä avaruusolioista tarinasta " Call of Cthulhu ". Syvät asuivat maalla, mutta menivät sitten veden alle, ja nyt he haluavat tuhota ihmiset - kuten Muinaiset tekivät " entisten olentojen kanssa ". Tarina " The Ridges of Madness " kuvaa vanhimpia , jotka loivat ensimmäiset olennot maan päälle ja shoggotteja , jotka rakensivat vedenalaisia ​​labyrinttejä ja saarikaupunkeja, kuten R'lyehin , jonka mustekalamaiset muukalaiset, Cthulhun jälkeläiset, vangisivat . Kertoja haaveilee vedenalaisista labyrinteista ja Y'ha-nthlein kaupungista, jossa Pth'thya-l'yit asuvat - tämä on samanlainen kuin Vanhimpien tai Gnorrin vedenalaiset labyrintit tarinasta " Salaperäinen talo sumuisella kalliolla " , tai vedenalaiset labyrintit tarinasta " Temple ".

Juonen rakenne muistuttaa teoksia, joissa sankarista tulee tahaton todistaja okkulttisille rituaaleille: " Dagon ", " Swamp of the Moon ", " Loma ", " Harror in Red Hook ", " Cthulhun kutsu ", " Whisperer in the Dark ". Tarina " Swamp of the Moon " kuvaa samalla tavalla nymfien kulkue . Tarina " Nimetön kaupunki " sisältää muinaisen matelijoiden rodun ja seinämaalauksia, jotka kuvaavat jättiläisiä olentoja ja heidän meripääkaupunkiaan. Yksi Marshin tyttäristä näyttää matelijalta.

Zedok Allen yrittää välittää kaiken tietämänsä uskonnosta ja sekoittaa saaren asukkaiden pakanalliset riitit Vanhan testamentin perinteisiin: " Dagon ja Ashtoret , Saatana ja Beltsebub ... Kanaanin ja filistealaisten epäjumalat ... Babylonian pelot - Mene, mene tekel uparsin" . Allen kuvaa merenalaista kaupunkia, jossa on alamaailman piirteitä ja jossa voi tavata kuolleen sukulaisen.

Lovecraft perustuu Euroopan mytologiassa laajalle levinneisiin legendoihin velhoista, jotka kutsuvat hirviöitä toisista maailmoista. Syvempien kutsumiseksi tarvitset taikaesineen – nämä ovat pahojen henkien piirteitä . Innsmouthilaiset kutsuvat heitä paholaisiksi ja paholaisiksi syvyydestä valtameren pohjassa, jossa Helvetin portit ovat avautuneet . Devil's Reef näyttelee maagisen kukkulan roolia ja porttia toiseen maailmaan. Sektaarien täytyy luopua uskostaan ​​ja vannoa uskollisuutta "Dagonin salaiselle järjestykselle" kolme kertaa – näin ihminen tekee myydessään sielunsa. Lahkot tekevät uhrauksia , jotka auttavat heitä muuttumaan ja saavuttamaan kuolemattomuuden. Syvät palvovat Dagonia ja Cthulhua [36] ja uhraavat veljiään "meren jumalille" ( eng. Sea-gods).

Tarinassa "The Thing at the Doorstep " Innsmouthin Asenath Waitea valtasi hänen isänsä Ephraimin henki, joka on implisiittisesti yksi ihmisen ja Deep One -hybrideista. Heidän talonsa palvelijat ovat myös Innsmouthista. Tarina sijoittuu The Shadow Over Innsmouthin tapahtumien jälkeen, kun Asenath pakeni tarinan alussa mainitulta hallituksen ratsasta. Waite, Gilman, Eliot ja Marshi ovat Innsmouthin "hyvin hoidettuja" vanhoja perheitä. Nimestään huolimatta Dreams in a Witch's House -elokuvan päähenkilöllä Walter Gilmanilla ei ole mitään yhteyttä Innsmouthiin tai Deep Onesiin. Miskantonicin yliopiston Peabody mainitaan tarinassa " The Ridges of Madness ".

August Derleth kuvaa Deep Onesia tarinoissa " The Boarded-Shuttered Room " ja " Innsmouth Clay ", jotka hän viimeisteli Lovecraftin muistiinpanojen perusteella. Derleth muutti Deep Onesin kuvausta ja liitti marssit Dunwichin Whately-perheeseen tarinasta " The Dunwich Horror ". Cthulhu-mytoksen seuraajat kuvaavat usein syviä.

" Lovecraft Country "

Tarinassa mainitaan: Newburyport , Rowley, Ipswich, Essex , Danversers , Salem , Boston , Providence , jotka ovat todella Massachusettsin osavaltiossa . Lovecraft lisää heihin täysin kuvitteellisen Innsmouthin kaupungin , joka sijaitsee suiden keskellä, lähellä Plum , Cape Ann , Kingsport Head ( eng.  Kingsport Head ) ja Plum Island; ja se on yhdistetty tiellä Ipswichiin ja Rowleyyn.

Se oli sama Innsmouth epäluuloisuuden ja yleisen vihamielisyyden synkkien varjojen peitossa. Se on melko suuri kaupunki, täynnä kompakteja rakennuksia, mutta siitä puuttui selvästi epätavallinen näkyvä, konkreettinen elämä. Ainuttakaan savua ei noussut mustien savupiippujen monimutkaisuudesta, ja kolme korkeaa, maalaamatonta kellotapulia loisti kylmänä meren huuhtomaa horisonttia vasten. Valtava massa roikkuvia harjakattoja ja talojen teräviä päätypäitä osoitti lävistävän selkeästi selkeästä ja kauaskantoisesta taantumisesta. Monilla katoilla on ammottavia mustia reikiä, ja jotkut ovat romahtaneet kokonaan. Siellä oli myös suuria, neliömäisiä taloja, jotka oli rakennettu Yrjöjen aikaiseen tyyliin ja joiden katot olivat tylsät. Tuskin näkyvät vanhojen maanteiden kaistat yhdistivät kaupungin Rowleyyn ja Ipswichiin. Siellä täällä näkyi rappeutuneiden laitureiden jäänteitä, jotka roikkuivat hieman veden päällä vääntyneillä, täysin mätäneillä reunoillaan. Kulkiessaan vanhojen, autioiden maalaistalojen ohi, joista jokainen erosi toisistaan ​​vain tuhoutumisasteensa suhteen, ei ollut ainuttakaan elävää sielua. Joidenkin asuttujen asuinrakennusten ikkunoissa näkyi rikkinäisiä mattoja lasinsirujen sijasta, ja sotkuisilla pihoilla oli kaikkialla kuoria ja kuolleiden kalojen ruumiita. Ja kaiken päällä leijui kaiken läpäisevä, tukahduttava kalan haju.

Kassa mainitsee Pantonin Vermontista . Kertoja mainitsee monia paikkoja Melanesiassa , Polynesiassa ja Tyynellämerellä .

Suhde muihin teoksiin

Tarina " Cthulhun kutsu " kuvaa monia tämän tarinan yksityiskohtia.

Tarina " Dagon " kuvaa pohjasta nousevaa saarta ja meriolentoa Dagonia.

Tarina " The Ridges of Madness " kuvaa vanhimpia, jotka loivat ensimmäiset elävät olennot maan päälle ja shoggotteja sekä heidän merilabyrinttikaupunkejaan.

Novellissa " Temppeli " sukellusvene löytää kaupungin meren pohjasta ja sammakkoeläimistä.

Tarina " Moon Marsh " kuvaa samalla tavalla rupikonnaksi muuttunutta kulttishowta.

Tarina " Nimetön kaupunki " kuvaa muinaista matelijarotua.

Tarina " Celephais " mainitsee ensin Innsmouthin sekä Dreamlandin meret .

Tarina " Salaperäinen talo sumuisella kalliolla" mainitsee meriolennot "Gnorrit, joilla on evät ja jotka rakentavat salaperäisiä labyrintteja synkässä meressä", sekä merenjumalat.

Tarina " A Model for Pickman " selittää yhteyden merimiesten ja heidän itämatkoillaan louhitun kullan välillä.

Novelli " Horror at Red Hook " kuvaa Brooklynin maanalaisia ​​kultteja ja merinoidaa.

Romaanissa Charles Dexter Wardin tapaus Simon Orne kuvaa kauppiaan tapaan kirjeessä reittiä kaupungin halki.

Novellissa " The Dunwich Horror " hahmot katsovat silmälasien läpi, kun tiedemiehet taistelevat hirviötä vastaan. Myös Dunwichissa kaikki kaupunkiin osoittavat kyltit poistettiin teiltä.

Tarinassa " He " velhoa jahtaavat intiaaniryhmä, joka potkaisee oven alas ja murtautuu hänen huoneeseensa.

Novelli " Beyond the Wall of Sleep " kuvaa vieraantunutta asutusta vuoristossa, ja myös ilmaisu "valkoinen kaato" kohdataan.

Brian Lumleyn tarinassa juoni liittyy suoraan syvään mereen, jolle on ominaista "Innsmouth-look" Toiminta tapahtuu Englannin rannoilla, ei Amerikassa.

Näyttösovitukset

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Tästä eteenpäin kaikki nimet ja arvonimet on annettu V. Bernatskajan käännöksen mukaan.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 "Huoli Innsmouthista" . Fantasia Lab . Haettu 2. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2017.
  2. ↑ Konstantin Skorkin. Meidän Cthulhumme . Howard Lovecraftin poikkeukselliset seikkailut Venäjällä . Gorki (gorky.media) (1. marraskuuta 2016) . Haettu 1. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020.
  3. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 292-300.
  4. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 301-303.
  5. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 303-315.
  6. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 320-322.
  7. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 323-335.
  8. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 335-336.
  9. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 336-356.
  10. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 357-360.
  11. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 360-364.
  12. ↑ Lovecraft, 2016 , s. 365-366.
  13. ↑ Ronan, Margaret, Esipuhe teokseen The Shadow over Innsmouth and Other Stories of Horror , Scholastic Book Services, 1971
  14. ↑ de Camp, L Sprague. Lovecraft: Elämäkerta  (määrittelemätön) . – 1975.
  15. ↑ Cthulhun kutsu ja muita synkkiä tarinoita , Barnes ja Noble, 2009, s. 344
  16. ↑ Robert W. Chambers, "The Harbour-Master", The Innsmouth Cycle , s. 22.
  17. ↑ HP Lovecraft, kirje Frank Belknap Longille, 17. lokakuuta 1930; lainattu julkaisussa Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , s. 3.
  18. ↑ Irvin S. Cobb, "Fishhead", The Innsmouth Cycle , s. 27.
  19. ↑ HP Lovecraft, "Supernatural Horror in Literature", Dagon and Other Macabre Tales , s. 411.
  20. ↑ Robert M. Price, The Innsmouth Cycle , s. 24. "The Harbor-Master" -elokuvan olento erehtyy "dementoituneeksi pimeydeksi". Chambers, "The Harbour-Master", s. kaksikymmentä.
  21. ↑ Lord Dunsany, "Yoharneth-Lahai", The Innsmouth Cycle , s. 2.
  22. ↑ "In the Abyss" Arkistoitu 2008-07-05 Wayback Machinessa
  23. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , HP Lovecraft, kirje August Derlethille, 10. joulukuuta 1931, s. 238.
  24. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , Farnsworth Wright, kirje August Derlethille, 17. tammikuuta 1933, s. 238-239.
  25. ↑ 1 2 Hörspiel von LPL Records Arkistoitu 19. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa , Bonus CD - Track 4, Hintergrundinformationen von ST Joshi & David E. Schulz, bearbeitet von Frank Festa
  26. ↑ Joshi, Schultz, 2004 , HP Lovecraft, Kirjeet J. Vernon Shealle, Carl F. Strauchille ja Lee McBride Whitelle, s. 378.
  27. ↑ Lin Carter, Lovecraft: Katse Cthulhu Mythosin taakse , s. 83.
  28. ↑ August Derleth, "HP Lovecraft—Outsider", s. 18, Cthulhun krypta #93 .
  29. ↑ Robert Weinberg, "Science Fiction Specialty Publishers", Hall, Hal W. (toim.). Scifi-kokoelmat: Fantasia, yliluonnolliset ja omituiset tarinat . Haworth Press, 1983, s. 119
  30. ↑ Hinta, s. 34.
  31. ↑ Robert M. Price. Johdanto // Azathoth-sykli: Tarinat sokeasta idioottijumalasta. - Chaosium, 1995. - 260 s. - (Cthulhu Fictionin kutsu: Kirja 6). — ISBN 1-56882-040-2 . — ISBN 978-1568820408 .
  32. ↑ "Yhtä tärkeää ja vakuuttavasti Price analysoi tarinan visio-etsintänä, ikääntymisen koettelemusrituaalina, joka minun on sanottava, että se on aika umpikuja." Hite, Kenneth . Tour De Lovecraft: The Tales  (uuspr.) . - Atomic Overmind Press, 2008. - s. 84.
  33. ↑ de Camp, 2008 , luku "The Perplexed Bard".
  34. ↑ de Camp, L Sprague. Lovecraft: Elämäkerta
  35. ↑ Robert Weinberg, Oudot tarinat . FAX Collector's Editions.ISBN 0913960160 (s. 45)
  36. ↑ HP Lovecraft, "Cthulhun kutsu" (1928).

Kirjallisuus

Linkit