Uncharted 4: A Thief's End

Uncharted 4: A Thief's End
Pelin venäjänkielisen version kansi
Kehittäjät	Naughty Dog Iron Galaxy Studios (Windows)
Kustantaja	Sony Computer Entertainment
Lokalisaattori	1C-SoftClub
Osa sarjaa	Karttamaton
Ilmoituksen päivämäärä	14. marraskuuta 2013
Julkaisupäivä	PS4: 10. toukokuuta 2016 [1] PS5: 28. tammikuuta 2022 Windows: 19. lokakuuta 2022
Lisenssi	omistusoikeus
uusin versio	1,33 [2] (3. syyskuuta 2019)
Genret	Toiminta-seikkailu , kolmannen persoonan räiskintäpeli
Ikärajat _	ACB : MA15+ - Aikuiset 15+ CERO : C - Ikärajat 15+ ESRB : T - Teinit PEGI : 16 RARS : 18+ USK : 16
Tekijät
Johtajat	Bruce Straley (pelin johtaja) Neil Druckmann (luova johtaja)
Pelisuunnittelijat	Richard Cambier (pääsuunnittelija)
Käsikirjoittajat	Neil Druckmann (pääkäsikirjoittaja) Tom Bissell Josh Sherr
Ohjelmoijat	Christian Girling (pääohjelmoija) Sandeep Shekar (pääohjelmoija) Jason Gregory (pääohjelmoija)
Maalarit	Rob Ruppel (taiteellinen johtaja) Tate Mosesian (tekninen taiteellinen johtaja)
Säveltäjä	Henry Jackman
Tekniset yksityiskohdat
Alusta	PlayStation 4 PlayStation 5 Windows
moottori	Sisäinen pelimoottori [3] Havok (fyysinen) [4]
Pelitilat	yksinpeli , moninpeli , yhteispeli
Käyttöliittymän kieli	Englanti venäjä
kantajat	optisten levyjen digitaalinen jakelu
Ohjaus	peliohjaimen näppäimistö ja hiiri
Virallinen sivusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Uncharted 4: A Thief's End (julkaistu virallisesti Venäjällä nimellä Uncharted 4: A Thief 's End [5] [6] ) onNaughty Dogin kehittämäja Sony Computer Entertainmentin julkaisema kolmannen persoonan toimintaseikkailuvideopeli . Se on jatkoa pelille Uncharted 3: Drake's Deception ja viimeinen osa Nathan Draken seikkailuista [noin. 1] [7] .

Peli julkistettiin 14. marraskuuta 2013, ja sen kehitti alun perin Amy Hennigin johtama Uncharted 3: Drake's Deception -kehitystiimi , mutta keväällä 2014 se korvattiin studion viimeisen hitin The Last of kirjoittajilla. Me . Uncharted 4: A Thief's End oli ensimmäinen Naughty Dog -projekti, joka kehitettiin suoraan kahdeksannen sukupolven konsolille . Pelikonsolin uudet ominaisuudet antoivat studiolle mahdollisuuden parantaa merkittävästi hahmojen grafiikkaa ja animaatioita sekä tehdä merkittäviä muutoksia pelin kulkuun [8] . Peli julkaistiin 10. toukokuuta 2016 Sony PlayStation 4 -pelikonsolille [1] . 9. syyskuuta 2021 peli julkistettiin PlayStation 5 :lle ja PC :lle [9] .

Sarjan neljännessä osassa päähenkilöt metsästävät merirosvo Henry Averyn aarteita, jotka hän sai Gang-i-Sawai- aluksen vangitsemisen yhteydessä . Heidän aarteenetsinnän johdattaa heidät Libertaliaan , myyttiseen merirosvosiirtokuntaan. Juoni kiinnittää paljon huomiota hahmojen henkilökohtaisiin suhteisiin, ja pelissä on myös takaiskuja , jotka kertovat Nathan Draken menneisyydestä.

Pelin slogan:

Jokaisella aarteella on hintansa.

Pelin kulku

Uncharted 4: A Thief's End  on kolmannen persoonan toimintaseikkailupeli, jossa on 3D-tasohyppelyn elementtejä. Suurimman osan pelistä pelaaja ohjaa yhtä hahmoa, Nathan Drakea. Hector Alcazar Chapter 5:ssä ja Epiloguessa pelaaja ohjaa Sam Drakea ja Cassie Drakea. Liikkuessaan tason läpi Drake voi hypätä, takertua reunuksiin, uida, käyttää tikkaita, tarttua ja heilauttaa köysistä ja suorittaa muita akrobaattisia liikkeitä. Naten arsenaaliin ilmestyi koukulla varustettu köysi, jolla koukussa voit voittaa suuria syvyyksiä ja vetää erilaisia ​​esineitä sinua kohti, sekä erityinen koukku, jonka avulla voit kiivetä korkeille kiville tietyissä paikoissa. Matkansa aikana Drake pitää päiväkirjaa, joka sisältää hänen löytämiään kirjeitä ja vihjeitä pulmatehtäviin.

Kuten ennenkin, sankari voi kuljettaa rajoitetun määrän ampuma-aseita ja ammuksia samanaikaisesti. Yksi pistooli ja yksi rynnäkkökivääri tai -kivääri sekä enintään neljä dynamiittikranaattia tai -puikkoa. Taistelun aikana Nate voi käyttää suojaa ja ampua tarkasti tai sokeasti. Peli säilytti kyvyn tappaa vihollisia hiljaa , ja itse varkainmekaniikka parani huomattavasti. Siellä oli mahdollisuus piiloutua korkeaan ruohoon sekä merkitä vihollisia. Pelissä on QTE-hetkiä .

Kuten aiemmat Uncharted-sarjan kohdat, A Thief's End on lineaarinen peli , mutta useaan otteeseen kasvaneet paikat tuovat peliin hetken tutkimista. Joten luvussa "Kaksitoista tornia" liikkuakseen laajalla kartalla Drake käyttää maastoautoa ja luvussa "Merellä" - venettä. Drake voi poistua ajoneuvosta milloin tahansa tutkiakseen tarkemmin kiinnostavaa kohdetta.

Vihollisen tekoäly on Naughty Dogin aiemman The Last of Us -projektin tekoälyn kehitys . Viholliset voivat nyt reagoida pelaajien toimiin herkemmin, koordinoida taktiikoita ja tehdä yhteistyötä toistensa kanssa. Draken toverit, yhdestä kolmeen, ovat myös tekoälyn ohjaamia ja auttavat Natea taistelutilanteissa, vaikka pelaaja ei voikaan käskeä heitä suoraan. Tietyissä pelin kohdissa on mahdollista aktivoida dialogeja kumppaneiden kanssa, kuten The Last of Us .

Juoni

Hahmot

Pelin päähenkilö, kuten edellisissä osissa, on aarteenmetsästäjä Nathan "Nate" Drake . Hänen mukanaan hänen seikkailuissaan ovat hänen paras ystävänsä ja mentori Victor "Sully" Sullivan, toimittaja ja Nathanin vaimo Elena Fisher ja hänen vanhempi veljensä Samuel "Sam" Drake, jonka Nathan luuli olleen kuolleena 15 vuotta. Pelin päävastustaja on Rafe Adler, joka 15 vuotta sitten yhdessä Draken veljien kanssa epäonnistui löytämään Henry Averyn aarteen . Perittyään isänsä yrityksen, Rafe palkkasi yksityisen sotilasjärjestön Shorelinen etsimään aarteita ja suojelemaan kilpailijoita vastaan . 2] johtaa Nadine Ross.

Historia

Prologi sijoittuu 15 vuotta ennen pelin päätapahtumia sekä ennen sarjan ensimmäisen osan tapahtumia . Nathan Drake ( Nolan North ) on veljensä Samin ( Troy Baker ) ja rikoskumppaninsa Rafe Adlerin ( Warren Cole ) kanssa Panaman vankilassa. He lahjovat turvallisuuspäällikkö Vargasin ( Hemki Madera), jotta he voivat tutustua hylättyyn selliin, joka sijaitsee raunioitussa tornissa vankilan alueella. Kammiosta Nate löytää St. Dismasin ristin , jonka onkalossa pitäisi sankarien mukaan olla kartta, joka osoittaa Henry Averyn aarteiden sijainnin , mutta risti murtui ja kartta oli puuttuu siitä. Sam ehdottaa, että aarteenetsintä jatkuisi Skotlannissa, missä sijaitsee Pyhän Dismasin katedraali ja missä Averyn polku on kadonnut. Vargas, saatuaan tietää sankarien suunnitelmista etsiä aarteita, vaatii heitä ottamaan hänet mukaan, mutta Rafe tappaa hänet ja sankarit joutuvat pakenemaan. Paon aikana vartijat avaavat tulen tappaakseen ja löivät Samia, minkä jälkeen hän putoaa rakennuksen katolta. Rafe vakuuttaa Naten, että hänen veljensä on kuollut eikä hän voi tehdä mitään auttaakseen häntä. Nate suostuu vastahakoisesti, ja he pakenevat vankilasta.

Siitä on kulunut 15 vuotta (ja kolme vuotta Uncharted 3 :n tapahtumien jälkeen ): Nathan Drake työskentelee sukeltajana yksityisessä etsintä- ja pelastusyhtiössä Jameson Marine New Orleansissa ja elää hiljaista perhe-elämää. Elena Fisher [10] ( Emily Rose ). Eräänä aamuna Sam tulee toimistoonsa selvitettyään haavastaan ​​ja hänet lähetettiin jälleen vankilaan Vargasin murhasta. Samin mukaan hän pääsi vapaaksi huumeparni Hector Alcazarin ( Robin Atkin Downes ) ansiosta, jonka kanssa hän vietti viime vuoden samassa sellissä. Pakenemisen jälkeen Alcazar antoi Samille kolme kuukautta aarteen etsimiseen ja uhkasi häntä murhalla. Sam sai myös selville, että kolmen päivän kuluttua Rossin kartanolla Italiassa järjestetään laiton huutokauppa , jossa yksi erä on toinen St. Dismasin risti, tällä kertaa kokonaisena. Nate lähtee veljensä kanssa Italiaan ja ilmoittaa Elenalle, että hän on ottanut vastaan ​​työpaikan Malesiassa , johon Jameson (Brandon Scott), Nathanin työnantaja, on jo pitkään suostutellut häntä ottamaan vastaan.

Veljekset pääsivät huutokauppaan Victor Sullivanin ( Richard McGonagle ) avulla), joka osoittautui tutuksi tapahtuman järjestäjän kanssa. Paikalla selviää, että eräjärjestystä on muutettu ja Dismas-risti pystytetään muutamassa minuutissa. Sankarit päättävät tehdä sabotaasi katkaisemalla virran ja varastavat ristin hämmennystä hyödyntäen. Heidän suunnitelmiinsa puuttuu kuitenkin Rafe, joka ei ole luopunut yrityksistään löytää Averyn aarteita kaikkina näinä vuosina. Perittyään isänsä yrityksen ja tullut erittäin varakas ja voimakas mies, Rafe palkkaa Nadine Rossin ( Laura Bailey ) ja hänen armeijansa Shorelinesta, yksityisestä sotilasyrityksestä , etsimään aarteita. Kun risti on varastettu, sankarien metsästys alkaa, mutta he onnistuvat jättämään kartanon ja piiloutumaan vainolta.

Ristin sisältä löytyy kartta, jonka mukaan seuraava vihje ei ole Pyhän Dismaan katedraalissa, vaan sen lähellä olevalla hautausmaalla. Skotlannin vuoristossa Nate ja Sam löytävät toisen vihjeen, joka viittaa Kingsbayhin Madagaskarille . Samaan aikaan Nathan alkoi epäillä, että Avery värvää jostain syystä muita merirosvoja.

Madagaskarilla käy ilmi, että Henry Avery, Thomas Tew ja kymmenen muuta merirosvoa ovat yhdistäneet aartensa yhdeksi yhteiseksi aarteeksi. Ratkaistuaan yhden arvoituksista Nathan ymmärtää, mistä häntä etsiä. Irtautuessaan jälleen Rafen ja hänen kansansa takaa-ajoista Nate ja Sam kertovat Sallylle legendan Libertaliasta , Averyn ja muiden kapteenien perustamasta myyttisestä merirosvokoloniasta, ja löydettyjen todisteiden perusteella heidän aarreensa sijaitsee Libertaliassa. Hotellissa sankarit tapaavat yllättäen Elenan. Hän suuttuu Nathanille siitä, että hän valehteli hänelle työstään Malesiassa eikä kertonut hänelle veljestään. Oikeuttaakseen itseään Nate vakuuttaa Elenalle, että tällä kertaa häntä ei ohjaa seikkailun jano, vaan tarve pelastaa Samin henki. Riidan jälkeen Elena lähtee ja Nate kiihkoilee Sallyn kanssa, minkä jälkeen hän päättää jatkaa Libertalian etsintää Samin kanssa.

Laskettujen koordinaattien mukaan Nate ja Sam menevät saarelle, jossa Libertalia oletettavasti sijaitsee, mutta Nadine Rossin palkkasoturit ohittavat heidät. Takaa-ajon aikana sankarien vene joutuu haaksirikkoon ja Nate itse heitetään maihin. Tapattuaan Samin veljet etsivät Libertaliaa, jossa he löytävät merkkejä perustajien ja siirtokuntien välisestä taistelusta. Osoittautuu, että merirosvot houkuttelivat kolonistit saarelle tarinoilla Libertaliasta ja veivät heiltä kaiken kullan. Treasury-rakennuksessa Drakes saa tietää, että perustajat siirsivät kullan New Devonin kaupunkiin saaren toisella puolella suojellakseen kultaa. Matkalla kaupunkiin sankarit vangitaan. Rafe kertoo Nathanille, että hän oli se, joka sai Samin pois vankilasta auttaakseen Averyn kullan löytämisessä, ja Hector Alcazar ammuttiin kuusi kuukautta sitten Argentiinassa . Uskoen, ettei hän enää tarvitse Nathan Drakea, Rafe ampuu hänet, mutta Sam joutuu laukauksen tielle ja loukkaantuu olkapäähän, ja Nathan putoaa kalliolta. Alhaalta Elena löytää hänet, joka saapui saarelle Sallyn kanssa.

Nate kertoo Elenalle koko totuuden itsestään: lapsena hän pakeni orpokodista, ja yhdessä veljensä kanssa he yrittivät varastaa omaisuutta kartanosta, joka kuului kerran heidän äidilleen, mutta Evelyn ( Merle Dandridge ) sai hänet kiinni. , talon emäntä. Saatuaan tietää, keitä he olivat, Evelyn paljasti, että heidän äitinsä Cassandra Morgan oli historioitsija, joka työskenteli hänelle ja erikoistui tarinoihin kuuluisista merirosvoista, Henry Averystä ja Francis Drakesta . Hän antaa Cassandran päiväkirjat ja kuolee yhtäkkiä kohtaukseen. Peloissaan veljet pakenevat kartanolta, kun Evelyn onnistui soittamaan poliisille aiemmin. Sam (Chase Austin) ehdottaa Natelle (Britten Dalton), että tämä jatkaisi äitinsä työtä ja vaihtaisi oikeat nimensä Morganista Drakeksi välttääkseen oikeudellisia ongelmia. Niinpä Samista ja Natesta tuli aarteenmetsästäjiä.

Elena ja Nathan lähtevät New Devoniin pelastamaan Samia vankeudesta. Siellä paljastetaan, että Tew ja Avery myrkyttivät muut Libertalian perustajat ja yrittivät viedä kaiken kullan saarelta Averyn aluksella. Sankarit löytävät Samin ja suostuttelevat tämän lähtemään saarelta, mutta käyttämällä oikeaa hetkeä Sam pakenee ja lähtee etsimään aarteita. Nate päättää pelastaa hänet uudelleen.

Nathan livahtaa luolaan, jossa Averyn laiva on. Tällä hetkellä Nadinen ja Rafen välillä tapahtuu konflikti. Menetettyään suurimman osan ihmisistään Averyn ansoihin, hän aikoo lähteä saarelta muutaman kultalaatikon kanssa, mutta Wraith ei halua tyytyä vähempään. Kultaa täynnä olevalla aluksella Averyn ansoja laukeaa ja syttyy tulipalo. Nate huomaa, että hänen veljensä on kiinnitetty palkkiin laivan ruumassa yhdessä Rafen ja Nadinen kanssa. Hän riisui ensin Nathanin ja sitten Rafen. Nadine lukitsee sankarit ruumaan ja pakenee osoittamalla läheisiä ruumiita, jotka tappoivat toisensa, Averyn ja Tew'n, jotka olivat myös pakkomielle aarreista. Viimeisessä taistelussa Nate voittaa Wraithin, vapauttaa veljensä ja yhdessä he poistuvat romahtavasta luolasta. Nate ja Elena palaavat kotiin, ja Sam ja Sally päättävät työskennellä yhdessä.

Muutamaa päivää myöhemmin Jameson ilmoittaa Natelle myyneensä yrityksensä ja Nate on uusi omistaja. Elena selittää hänelle, että Sam onnistui nappaamaan koruja Libertaliasta ja tämän oston ansiosta Nate voi harjoittaa laillista liiketoimintaa ja Elena voi elvyttää tv-ohjelmansa. Ensimmäinen projekti on sama työ Malesiassa, josta Jameson puhui.

Muutamaa vuotta myöhemmin Nathan Drake on todella luopunut aarteenetsinnästä ja asuu Elenan ja tyttärensä Cassien ( Caitlin Deaver ) kanssa talossa meren rannalla. Kun Cassie löytää esineitä Naten menneistä seikkailuista, hän päättää kertoa hänelle menneisyydestään aloittaen Uncharted: Drake's Fortune -elokuvan tapahtumien uudelleenkertomisesta .

Kehitys

14. marraskuuta 2013 näytettiin teaseri Unchartedin uudesta osasta , joka on kehitetty yksinomaan PS4:lle, kun taas teaser ei sisältänyt alaotsikkoa " A Thief's End " ja numeroa "4" [11] .

Maaliskuun 2014 lopussa Naughty Dog jätti Amy Hennigin [12] , joka toimi Uncharted -pelisarjan luovana johtajana ja pääkäsikirjoittajana , sekä Justin Richmondin [13] , joka oli sarjan tekninen johtaja [14] . .

Huhtikuun 2014 toisella puoliskolla Uncharted 4 :n luova johtaja Nate Wells [15] jättää studion .

2. kesäkuuta 2014 Game Informerin haastattelussa Naughty Dogin toinen puheenjohtaja Evan Wells totesi, että Uncharted 2: among Thievesin ja The Last of Usin pelisuunnittelijat Neil Druckmann ja Bruce Straley ovat nyt vastuussa pelin kehittämisestä. .

10. kesäkuuta 2014 Sonyn lehdistötilaisuuden aikana E3 2014 -tapahtumassa näytettiin pelin traileri , jonka pääotsikon etuliite " A Thief's End " lisättiin . Videon alussa kerrotaan, että tapahtumat on tallennettu suoraan PlayStation 4 :ltä [17] .

6. joulukuuta 2014 PlayStation Experience -konferenssissa näytettiin pelivideo ensimmäistä kertaa [18] .

16. kesäkuuta 2015 E3 2015 -konferenssissa esitettiin uusi pelivideo.

Sony julkisti 31. elokuuta 2015 pelin versiovaihtoehdot ja asetti julkaisupäiväksi 18. maaliskuuta 2016 [19] . Tuli myös tiedoksi, että ensimmäistä kertaa sarjassa peli saa juonilisäyksen [20] . Joulukuussa 2015 pelin julkaisun ilmoitettiin siirrettävän 26. huhtikuuta 2016.

4.12.-13.12.2015 studio järjesti pelin moninpelin avoimen betatestauksen Uncharted: The Nathan Drake Collectionin omistajien kesken [21] .

24. helmikuuta 2016 Naughty Dog julkaisi pelistä uuden trailerin. Trailerissa on muun muassa kuva, joka kuvaa kivistä merenrantaa, jonka päällä makaa rikkinäinen vene. Tämä kuva on kopio Assassin's Creed IV: Black Flagin konseptitaidetta . Ubisoft on syyttänyt Uncharted 4:n kehittäjiä plagioinnista . Naughty Dog myönsi virheen ja teki muutoksia traileriin [22] .

1. maaliskuuta 2016 studio siirsi julkaisupäivää uudelleen 26. huhtikuuta 10. toukokuuta 2016 [1] .

4.–7. maaliskuuta 2016 Naughty Dog järjesti toisen avoimen moninpelitilan betatestauksen. Tällä kertaa kaikki PS4-omistajat pääsivät betaan. Testausta varten pelaajilla oli pääsy yhteen " Team Deathmatch " -tilaan ja kolmeen karttaan [23] .

19. maaliskuuta 2016 Naughty Dog ilmoitti saaneensa pelin kehitystyön päätökseen ja lähetti sen "kullaksi" [24] .

4. joulukuuta 2016 PlayStation Experience 2016 -tapahtumassa julkistettiin spin-off-peli Uncharted: The Lost Legacy , jonka pääosissa ovat Chloe Fraser ja Nadine Ross [25] .

Ääniraita

Uncharted 4: A Thief's End -elokuvan ääniraidan on kirjoittanut brittiläinen säveltäjä Henry Jackman , joka tunnetaan työstään sellaisissa elokuvissa kuin X-Men: First Class , Captain Phillips , The First Avenger: The Winter Soldier , Kingsman: The Secret Service jne. Uncharted 4 oli Jackmanin toinen projekti tietokonepeliteollisuudessa ( Just Cause 3 :n työskentelyn jälkeen ). Ääniraita julkaistiin 10. toukokuuta 2016, pelin julkaisupäivänä [26] .

Kappaleluettelo

Julkaisu ja myynti

Peli julkaistiin 10. toukokuuta 2016 samanaikaisesti ympäri maailmaa. Pelistä on saatavilla kolme versiota perusversion lisäksi. Special Edition , Libertalia Collector's Edition ja Digital Digital Standard Edition [27] .

Vain viikossa julkaisusta peli myi 2,7 miljoonaa kopiota maailmanlaajuisesti ja siitä tuli sarjan historian nopeimmin myynyt peli [28] [29] . Toukokuussa Uncharted 4 nousi Yhdysvaltojen [30] ja Iso- Britannian [31] videopelien myyntilistan kärkeen . 21. joulukuuta 2016 mennessä peliä on myyty yli 8,7 miljoonaa kopiota maailmanlaajuisesti, mikä tekee siitä studion historian myydyimmän pelin [32] .

Arvostelut ja palkinnot

Arvostelut
Konsolidoitu luokitus
Aggregaattori	Arvosana
Pelien sijoitukset	92,71 % [54]
Metakriittinen	93/100 [55]
Vieraskieliset julkaisut
Painos	Arvosana
Destructoid	9,5/10 [33]
EGM	9/10 [34]
Eurogamer	suositeltava [40]
Pelin tiedottaja	9,5/10 [41]
GameSpot	10/10 [35]
PelitRadar	[36]
IGN	9/10 [42]
Monikulmio	9/10 [38]
videopelaaja	8/10 [39]
Venäjänkieliset julkaisut
Painos	Arvosana
3DNews	10/10 [44]
IGN Venäjä	9/10 [48]
kanobu	9/10 [46]
PlayGround.ru	10/10 [50]
Riot Pixels	85/100 [49]
" Uhkapelit "	10/10 [43]
Mail.ru pelit	10/10 [45]
BAT	9,6/10 [47]
Shazoo	10/10 [51]
stopgame.ru	Hämmästyttävä [52]
Gameguru.ru	9,5/10 [53]

E3 2015 -tapahtumassa Uncharted 4 valittiin parhaaksi konsolipeliksi, parhaaksi seikkailupeliksi ja voitti grafiikan erikoispalkinnon [56] .

Sony poisti 5. toukokuuta 2016 arvostelujen julkaisemista koskevan vientikiellon. Peli sai korkeat arvosanat ja ylistäviä arvosteluja pelialaa käsitteleviltä tiedotusvälineiltä [57] [58] . Kokoojasivustolla Metacritic.com pelin keskimääräinen pistemäärä on 93/100 112 arvostelun perusteella, 110 positiivista, 1 sekalaista ja 1 negatiivista. Ainoa negatiivinen arvostelu oli The Washington Postilta , joka antoi pelille arvosanan 4/10. Tämä arvostelu suututti Uncharted-faneja, jotka loivat vetoomuksen change.org:lle [59] ja pyysivät Metacriticia jättämään tämän arvostelun huomiotta [60] .

Vuonna 2016 Uncharted 4 sijoittui Metacriticissa sijalle 1 pisteellä 93/100 [61] .

Myös venäjänkielinen media jätti pelistä positiivisia arvosteluja. Julkaisut, kuten 3D News , PlayGround.ru , " Igromania " ja muut, antoivat pelille maksimipisteet. Igromania-lehden toimittajien valitsema Uncharted 4 voitti "Vuoden peli" -ehdokkuuden [62] . Myös PlayGround.ru:n toimittajat tunnustivat Uncharted 4: A Thief's Endin vuoden 2016 parhaaksi peliksi [63] , samoin kuin StopGame.ru:n [64] toimittajat .

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Venäjän lokalisoinnissa hänen nimensä käyttämiseen on kaksi vaihtoehtoa - Nathan ja Nathan
2. ↑ Venäjän lokalisoinnissa on myös variantti "Combat Patrol"

Lähteet

1. ↑ 1 2 3 Uutiset / Uncharted 4 -julkaisu viivästyy. Jälleen / PlayGround.ru . Haettu 2. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ UNCHARTEDWIKI . Käyttöpäivä: 1. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Naughty Dog Uncharted-moottorilla PS4:llä (31. toukokuuta 2013). Haettu 7. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
4. ↑ Havok onnittelee E3 2015 -ehdokkaita (downlink) (2. heinäkuuta 2015). Haettu 7. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2015. (määrätön) 
5. ↑ Uncharted™4: Thief's Path . Haettu 15. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2015. (määrätön)
6. ↑ UNCHARTED™ 4: Thief's End PSN Storessa . Käyttöpäivä: 1. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Uutiset / Uncharted 4 on "erään aikakauden loppu" Naughty Dogin / PlayGround.ru:lle . Käyttöpäivä: 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ Uncharted 4: A Thief's End: "Se on todellakin loppu". Tekijöiden haastattelut ja ensivaikutelmat . Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Uncharted 4 ja The Lost Legacy tulossa PS5:lle ja PC:lle . Haettu 10. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Uncharted 4: A Thief's End. Kuinka lopettaa aarteiden etsiminen ja aloittaa elämä? . Haettu 25. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ UNCHARTED PS4 Teaser Video PlayStation 4 . Haettu 10. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Stephany Nunneley. Amy Hennig liittyy Visceral Gamesiin työskentelemään Star Wars IP:n parissa . VG247 (3. huhtikuuta 2014). Haettu 4. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2014. (määrätön)
13. ↑ Sinan Kubba. Lisää Sonyn lähtöjä: Justin Richmond nyt Riotissa, Seth Killian lähti joulukuussa . joystiq (28. maaliskuuta 2014). Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2014. (määrätön)
14. ↑ Dave Cook. Sonyn irtisanomiset selitti sisäpiiriläinen, Hennig jätti Naughty Dogin Uncharted 4:n luovien erojen takia – huhu . VG247 (28. maaliskuuta 2014). Haettu 2. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2014. (määrätön)
15. ↑ Brenna Hillier. Uncharted 4 -kehittäjä jäähyväiset taiteellinen johtaja, kertoja . VG247 (21. huhtikuuta 2014). Haettu 23. huhtikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2014. (määrätön)
16. ↑ Rehellinen haastattelu Evan Wellsin ja Christophe Balestran kanssa . pelin tiedottaja . Haettu 10. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2014. (määrätön)
17. ↑ Uncharted 4: A Thief's End E3 2014 -traileri (PS4) . Haettu 10. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2014. (määrätön)
18. ↑ "Kanobu" -vaikutelmia PlayStation Experience 2014 -esityksestä . Haettu 7. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Uncharted 4: A Thief's End julkaistaan ​​18. maaliskuuta . Haettu 1. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2015. (määrätön)
20. ↑ Peliuutiset 3. syyskuuta 2015, torstai (peliuutiset) osoitteessa AG.ru (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 7. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2015. (määrätön) 
21. ↑ Uncharted 4:n eksklusiivinen betatestaus joulukuussa . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ Naughty Dog pyytää Ubisoftilta anteeksi uuden Uncharted 4 -trailerin plagiointia . Haettu 27. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2016. (määrätön)
23. ↑ json.tv Uncharted 4 -julkaisu siirretty 10. toukokuuta, moninpelin avoin betatestaus viikon loppuun mennessä - Games@Json.tv - ICT-uutisia json.tv:ssä . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ Toimitus. Uncharted 4 meni kullaksi (19. maaliskuuta 2016). Haettu 20. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Uutiset / Chloe ja Nadine ovat päähenkilöt Uncharted 4 / PlayGround.ru -lisäosassa . Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2016. (määrätön)
26. ↑ Uncharted 4: A Thief's End (alkuperäinen ääniraita), kirjoittanut Henry Jackman Apple Musicissa . Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2018. (määrätön)
27. ↑ Nathan Drake lähtee viimeiselle seikkailulleen maaliskuussa . (määrätön)
28. ↑ Uutiset / Uncharted 4 myi 2,7 miljoonaa kappaletta viikossa / PlayGround.ru . Haettu 24. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2016. (määrätön)
29. ↑ Uncharted 4: A Thief's Way tekee ennätyksiä . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ Toukokuussa 2016 myydyin peli . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (määrätön)
31. ↑ Uncharted 4: A Thief's End voittaa DOOMin Iso-Britannian listalla . Haettu 3. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. (määrätön)
32. ↑ Sony ylpeä PS4:n ja Uncharted 4:n myynnistä . Haettu 13. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2017. (määrätön)
33. ↑ Hansen, Steven Arvostelu: Uncharted 4: A Thief's End . Destructoid (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019. (määrätön)
34. ↑ Plessas, Nick Uncharted 4: A Thief's End -arvostelu . Electronic Gaming Monthly (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2016. (määrätön)
35. ↑ Mahardy, Mike Uncharted 4: A Thief's End Review . GameSpot (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016. (määrätön)
36. ↑ Hurley, Leon Uncharted 4 arvostelua . GamesRadar (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019. (määrätön)
37. ↑ Ryckert, Dan Uncharted 4: A Thief's End Review . Giant Bomb (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2017. (määrätön)
38. ↑ McElroy, Griffin Uncharted 4: A Thief's End -arvostelu . monikulmio (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön)
39. ↑ Burns, Steven Uncharted 4: A Thief's End Review (linkki ei saatavilla) . VideoGamer.com (5. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön) 
40. ↑ Welsh, Oli Uncharted 4: A Thief's End -arvostelu (10. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön)
41. ↑ Kirjaudu sisään - www.GameInformer.com .  (määrätön) (linkki ei saatavilla)
42. ↑ O'Brien, Lucy Uncharted 4: A Thief's End Review (10. toukokuuta 2016). Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ Arvostelut > Viimeisen kerran. Arvostelu Uncharted 4: A Thief's Way -pelistä . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön)
44. ↑ Uncharted 4: A Thief's End - no, Drake, tule viimeistä kertaa... Arvostelu . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön)
45. ↑ Yleiskatsaus: Uncharted 4: A Thief 's End . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021. (määrätön)
46. ↑ Ivanov, Maxim Review of Uncharted 4: A Thief's End . Kanobu.ru (7. toukokuuta 2016). Haettu 13. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
47. ↑ Vasnev, Alexander Review: Uncharted 4 - A Thief's End . Pelimaailman navigaattori (5. toukokuuta 2016). Haettu 13. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
48. ↑ Krykov, Alexander UNCHARTED 4: VARKAAN LOPUN ARVOSTELU . IGN Russia (9. toukokuuta 2016). Haettu 13. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
49. ↑ Arvostelu Uncharted 4: A Thief's End -pelistä . Haettu 23. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2016. (määrätön)
50. ↑ Artikkelit / Elinikäinen seikkailu. Arvostelu Uncharted 4: A Thief's End -pelistä / PlayGround.ru . Haettu 24. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2016. (määrätön)
51. ↑ Karapetian, Samson Review of Uncharted 4: A Thief's End . Shazoo (6. toukokuuta 2016). Haettu: 9.6.2016. (Venäjän kieli)
52. ↑ Maksim Solodilov. Peliarvostelu Uncharted 4: A Thief's End . Haettu 9. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2016. (määrätön)
53. ↑ Uncharted 4: A Thief's End -arvostelu. Hyvä elokuva . Gameguru (11. toukokuuta 2016). Haettu: 9.6.2016. (Venäjän kieli)
54. ↑ Uncharted 4: A Thief's End PlayStation 4:lle - GameRankings . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017. (määrätön)
55. ↑ Uncharted 4: A Thief's End . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2016. (määrätön)
56. ↑ Uutiset / Fallout 4 ja Uncharted 4 keräsivät useita voittoja E3 2015 Game Critics Awards -tapahtumassa / PlayGround.ru . Haettu 9. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2015. (määrätön)
57. ↑ Uncharted 4 sai parhaat arvosanat . Haettu 5. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2016. (määrätön)
58. ↑ Uncharted 4 arviota - kaikki erittäin hyviä . (määrätön)
59. ↑ Washington Post: Poista Washington Post -arvostelu Uncharted 4:n metapisteistä . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ Fanit ovat tyytymättömiä Uncharted 4:n negatiiviseen tulokseen . Haettu 28. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. (määrätön)
61. ↑ Vuoden 2016 parhaat videopelit . Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016. (määrätön)
62. ↑ Vuoden peli: DOOM, Overwatch, Uncharted 4: A Thief's End? . Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2017. (määrätön)
63. ↑ Vuoden 2016 parhaat pelit. Palkintojenjakotilaisuus . Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2017. (määrätön)
64. ↑ Pelivuoden 2016 tulokset . stopgame.com . Haettu 16. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2022. (Venäjän kieli)
65. ↑ Pelikriitikkojen palkinnot . Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2016. (määrätön)
66. ↑ Pelikriitikkojen palkinnot . Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. (määrätön)
67. ↑ Golden Joystick Awards 2016 -äänestys on avoin yleisölle (15. syyskuuta 2016). Käyttöpäivä: 17. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2017. (määrätön)
68. ↑ Overwatch voitti viisi palkintoa, Firewatch voittaa parhaan indie-pelin: Tässä ovat kaikki Golden Joystick 2016 -voittajat . Haettu 19. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2017. (määrätön)
69. ↑ Uutisia / The Game Awards 2016 -ehdokkaat julkistettu / PlayGround.ru . Käyttöpäivä: 17. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2016. (määrätön)
70. ↑ Suora tekstilähetys The Game Awards 2016 -tapahtumasta . Käyttöpäivä: 2. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2016. (määrätön)
71. ↑ Uncharted 4 parasta ehdokkuutta DICE Awards 2017 -tapahtumassa . (määrätön)
72. ↑ Overwatch voitti Vuoden pelin 2017 DICE Awards -gaalassa . Haettu 25. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2017. (määrätön)
73. ↑ Inside, Overwatch & Firewatch johtavat GDC 2017 Choice Awards -ehdokkaat! . Gamasutra . Haettu 9. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2017. (määrätön)
74. ↑ Uncharted 4 Wins Game Of the Year SXSW Awardsissa  GameSpotissa . Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2018. Haettu 19. maaliskuuta 2017.
75. ↑ Zootopia jakaa Annie Awards -palkinnot . Haettu 5. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017. (määrätön)
76. ↑ BAFTA Games 2017 -voittajat . Haettu 5. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2022. (määrätön)

Linkit

• Virallinen sivusto

Valokuva, video ja ääni	YouTube
Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta Metacritic  (PS4) MusicBrainz MusicBrainz AG.ru Ääninäyttelijöiden takana Pelin UKK  (PS4) GameSpot Jättiläinen pommi HowLongToBeat IGDB IGN MobyGames MobyGames MobyGames PlayGround.ru speedrun.com lopeta peli VGMdb peliriippuvuus Pelimaailman navigaattori
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 17102995s