Ei maata vanhoille miehille (elokuva)

No Country for Old Men on Coenin  veljien dramaattinen trilleri , joka perustuu Cormac McCarthyn samannimiseen romaaniin . Pääosissa Tommy Lee Jones , Javier Bardem ja Josh Brolin .

Kahdeksasta Oscar-ehdokkuudesta vuonna 2008 elokuva sai neljä Oscar -palkintoa kategorioissa: paras elokuva, paras miessivuosa, paras ohjaaja ja paras sovitettu käsikirjoitus. Elokuva sai myös positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta ja yleisöltä, jotka pitivät elokuvaa Coenin veljien "palautena". Los Angeles Film Critics Associationin kokoamassa listassa 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen kymmenen parhaan elokuvan tunnistamiseksi No Country for Old Men sijoittui viidenneksi (sidottu Zodiaciin ) [1] .

Juoni

Aavikko ja villi maisema Terrellin piirikunnassa Länsi - Teksasissa kesäkuussa 1980 . Kulissien takana sheriffi Ed Tom Bell ( Tommy Lee Jones ) puhuu meneillään olevista muutoksista: rikollisuus alueella kasvaa ja itse rikollisista tulee julmempia ja epäinhimillisempiä. Tämä teema kulkee vanhemman ihmisen läpi koko elokuvan ajan.

Hitsaaja Llewellyn Moss ( Josh Brolin ), Vietnamin sodan veteraani, joka metsästää antilooppeja Rio Granden edustalla , löytää avoautoja ja ruumiita autiomaasta huumekauppiaan tulitaistelun jälkikäteen. Yksi ei ole vielä kuollut ja pyytää metsästäjää antamaan hänelle juotavaa, mutta hänellä ei ole vettä ja pohdittuaan Moss lähtee "viimeisen eloonjääneen" perään ja löytää hänet pian kuolleena luoti vatsassa ja kaksi miljoonaa. dollareita matkalaukussa.

Otettuaan rahat ajattelematta, muttei silti pystynyt nukahtamaan katumuksesta yöllä, Llewellyn ratsastaa takaisin vedellä. Joku on kuitenkin jo lopettanut haavoittuneen miehen ampumalla päähän, ja Mossin huomaavat pian sinne saapuneet meksikolaiset rosvot. Hän tuskin pakenee takaa-ajiensa tulesta, mutta sheriffi Bell laskee hänet nopeasti hylätystä autosta, ja ennen häntä - amerikkalaisesta puolelta palkattu kylmäverinen armoton tappaja Anton Chigurh ( Javier Bardem ). Tutkittuaan äskettäisten tapahtumien paikkaa yhdessä kahden gangsterin kanssa Chigurh saa heiltä matkalaukkuun jääneen "bugin" radiosignaalin suuntamittarin, jonka jälkeen hän tappaa välittömästi molemmat.

Samaan aikaan Moss lähettää turvallisuussyistä vaimonsa Carla Jeanin ( Kelly Macdonald ) äitinsä luo Odessaan , Teksasissa, kun hän itse piileskelee kaupungin ulkopuolella sijaitsevassa motellissa ja piilottaa ilmanvaihtokanavaan matkalaukun, jossa on rahaa. Chigurh, joka tutki traileriaan , löytää puhelinlaskut ja alkaa matkustaa ympäri naapurustoa yrittäen löytää majakan suunnan. Tässä kolme meksikolaista, jotka myös palkattiin etsimään kadonneita miljoonia, onnistuu pääsemään hänen edelle. Moss kuitenkin kokee, että jotain on vialla, eikä palaa huoneeseensa, koska hän on vuokrannut viereisen huoneen. Hän onnistuu poimimaan rahat, kun taas Chigurh tukahduttaa väijyttäjiä.

Yöpyessään hotellissa lähellä Meksikon rajaa, Moss tajuaa viimein matkalaukun "vian" juuri ennen kuin Anton ilmestyy uudelleen. Yötaistelu kaduilla päättyy vahingossa ohi kulkeneen kuljettajan kuolemaan ja molempien ampujien vakaviin vammoihin. Moss, joka lähti rahojen kanssa, päättää piilottaa matkalaukun tilapäisesti korkeaan nurmikkoon rajanylityspaikalla ja mennä Meksikoon hoitoon. Chigurh hoitaa haavansa itse apteekista varastetuilla lääkkeillä.

Sairaalassa Carson Wells ( Woody Harrelson ), kokenut palkkasoturi, määrätään leikatun Mossin apuun pysäyttämään jo hulluksi tullut Chigurh. Hän yrittää onnistumatta suostutella Llewellyniä palauttamaan miljoonia vastineeksi suojasta palkkamurhaajalta. Myöhemmin Moss muuttaa mielensä, mutta Chigurh, joka on jo onnistunut eliminoimaan Wellsin, vastaa hänen kutsuunsa Carsonille. Hän sanoo tappavansa Mossin vaimon, jos hän ei saa rahaa ja itseään joka tapauksessa, mutta Vietnamin veteraani ei suostu tällaiseen tarjoukseen.

Bell löytää Carlan ja tämä suostuu vastahakoisesti ottamaan vastaan ​​sheriffin avun. Toipunut hitsaaja palaa Amerikkaan rahan kanssa ja järjestää tapaamisen vaimonsa kanssa El Pasossa . Bell menee sinne, mutta Carlan ahdasmielisen äidin puheliasuuden vuoksi meksikolaiset rosvot pääsevät Mossiin ennen häntä, tappavat Llewellynin ja vievät rahat. Ilmestyvä Bell huomaa avatun arinan, mutta mitään muuta huoneessa ei tapahdu: sheriffi lähtee ja päättää myöhemmin erota. Jonkin ajan kuluttua Chigurh astuu Carla Jeanin taloon, joka on juuri palannut syöpään kuolleen äitinsä hautajaisista ja kertoo hänelle Llewellynille annetusta lupauksesta. Hän sanoo, ettei hänellä ole ollut rahaa pitkään aikaan. Hän kutsuu masentuneen naisen päättämään kohtalostaan ​​heitetyllä kolikolla, mutta nainen kieltäytyy sanoen, että hän tekee päätöksen joka tapauksessa. Anton kertoo, että hänen mielipiteensä ja kolikon "mielipide" osuivat yhteen. Poistuttuaan talosta tappaja tutkii huolellisesti pohjissa veren jälkiä.

Lähellä Carla Jeanin taloa Chigurh joutuu onnettomuuteen, jossa hän saa avoimen murtuman kyynärvarrestaan. Hän sitoo kätensä paidalla, jonka hän osti teini-ikäisiltä, ​​jotka ajoivat polkupyörillä ja kävelevät pois. Elokuvan viimeisessä kohtauksessa eläkkeellä oleva Bell kertoo vaimolleen kahdesta unesta. Ensimmäisessä hän menetti isänsä hänelle antamat rahat. Toisessa hän ratsasti lumisen vuoristosolan läpi, ja hänen isänsä laukkahti äänettömästi eteenpäin pimeyteen ja kylmään rakentaakseen sinne tulta ja odottaakseen Bellia. Toisin kuin hänen isänsä ja isoisänsä, jotka kuolivat työtehtävissä, hän selvisi eläkkeelle asti.

Cast

Luominen

Skenaario

Tuottaja Scot Rudin osti Cormac McCarthyn romaanin elokuvaoikeudet ja kutsui Coenin veljekset mukauttamaan sen käsikirjoitukseen. Coenit työskentelivät tuolloin kirjailija James Dickeyn romaanin Valkoinen meri mukautuksen parissa [2] . Elokuuhun 2005 mennessä Coenit olivat sopineet kirjoittavansa ja ohjaavansa No Country for Old Men -sovituksen. Tämä kirja oli McCarthyn toinen valkokankaalle sovitettu romaani Hevoset, hevoset jälkeen , josta tehtiin elokuva Indomitable Hearts vuonna 2000 [3] . Joel Coenin mukaan hän ja hänen veljensä pitivät kirjailijan epätyypillisestä lähestymistavasta, joka vältti genren perinteistä loppua, kun kaikki laitetaan paikoilleen [2] [4]

Edellisiin elokuviinsa verrattuna Coenit yrittivät pysyä lähellä kirjallista perustaa säilyttäen paitsi romaanin hengen myös kirjaimen - suurin osa elokuvan dialogista ja monologeista, erityisesti Sheriff Bellin loppupuhe, toistaa. sanasta sanaan kirjadialogeja ja monologeja [5] . Kirjan toisella puoliskolla esiintyvä teini-ikäinen karannut ei kuitenkaan sisältynyt käsikirjoitukseen. Myös joitakin elementtejä taustatarinasta, josta Sheriff Bell puhuu romaanissa, puuttuu . Carla Jeanin reaktio Chigurhin tapaamiseen on myös muuttunut. Carla Jeania näyttelevä Kelly Macdonald selitti asian näin: ”Hän tavallaan irtoaa kokonaan. Elokuvassa hän on käynyt läpi niin paljon, eikä hänellä ole enää mitään menetettävää. Hän vain hyväksyy sen rauhallisesti” [7] .

Kuvaaminen

Kuvausjakso kesti 23. toukokuuta - 16. elokuuta 2006 . Teksasissa sijoittuva elokuva kuvattiin Las Vegasissa , New Mexicossa taloudellisista syistä . Kuitenkin Tommy Lee Jonesin kehotuksesta Coenin veljekset kuvasivat useita kohtauksia Länsi-Texasissa. Paul Thomas Anderson kuvasi elokuvan samaan aikaan Oilin kanssa , ja lavasteet olivat lähellä toisiaan, kahden kukkulan päässä toisistaan. Eräänä päivänä Coenit joutuivat lopettamaan kuvaamisen, koska Oil-sarjasta valui paksua savua, joka putosi kehykseen.

Heath Ledger hylkäsi Llewellyn Mossin roolin . Paul Walker vaati aktiivisesti Mossin roolia. Hänen mukaansa hän halusi aina näytellä Coen-veljeksissä. No Country for Old Men -elokuvassa Paul jopa läpäisi castingin. Mutta veljet suosivat Heath Ledgeriä, jonka kieltäytymisen jälkeen rooli siirtyi Josh Brolinille . Coenin veljekset kieltäytyivät aluksi myös koe-esiintymisestä. Joten Brolin pyysi Robert Rodriguezia auttamaan häntä äänittämään roolin koe. Hänen koesoittonsa kuvattiin 950 000 dollarin kameralla, jota ohjasi Robert Rodriguez ja ohjasi Quentin Tarantino .

Anton Chigurhin käyttämä epätavallinen murha-ase on ilmapistooli, jossa on sisäänvedettävä iskusauva . Sitä käytetään teurastamoissa eläimen tainnuttamiseen ennen teurastusta. Elokuvassa pistoolin toiminnan äänittämiseen käytettiin nauhoitusta pneumaattisen rakennenaulapistoolin laukauksesta.

Elokuvalla ei ole sinänsä ääniraitaa. Vain lopputeksteissä on elokuvaan kirjoitettua musiikkia.

Odessan kaupunki , johon Carla Jane Moss juonen mukaan juoksee, on 90 tuhannen asukkaan pieni kaupunki USA:n eteläosassa (Texas).

Syyskuussa 2008 Tommy Lee Jones ilmoitti haastavansa Paramount Picturesin oikeuteen 10 miljoonalla dollarilla. Näyttelijä syytti yhtiötä siitä, että hän ei maksanut hänelle koko palkkiota roolistaan ​​​​elokuvassa [8] . Tapaus ratkaistiin huhtikuussa 2010, kun yritys joutui maksamaan Tommy Lee Jonesille 17,5 miljoonan dollarin lipputulon, kun hän päätti, että studion asianajajat olivat laatineet sopimuksen hänen kanssaan virheellisesti ja korvasivat Paramountille 2,6 miljoonaa dollaria virheestä . 9] .

Otsikko

Romaanin ja elokuvan nimen antoi irlantilaisen runoilijan William Butler Yeatsin runon "Sailing to Bysantium" ensimmäinen rivi: "Ei, tämä maa ei ole vanhaa varten..." (kääntäjä G. Kruzhkov ) / "Matuneelle ei ole paikkaa" (kääntäjä E. Vitkovsky ) [10 ] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ 'Mulholland Dr.' viime vuosikymmenen paras elokuva (linkki ei saatavilla) . Haettu 5. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2010. (määrätön) 
2. ↑ 12 Turan , Kenneth . Coensin Brutal Brilliance Again Display, Los Angeles Times  (18. toukokuuta 2007).
3. ↑ Thomas, Nicholas Addison . Hurmaava tarina epätoivosta, The Free Lance-Star  (9. lokakuuta 2005).
4. ↑ Rudin kirjat tyro romaani , Variety  (28. elokuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2010. Haettu 15. heinäkuuta 2015.
5. ↑ Corliss, Richard Three Twisty Delights (linkki ei saatavilla) . Aika (18. toukokuuta 2007). Haettu 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. (määrätön) 
6. ↑ Phillips, Michael . Coenin veljekset palaavat Unstoppable Evil -arkkityyppiin, Chicago Tribune  (21. toukokuuta 2007).
7. ↑ Topel, Fred Kelly MacDonald artikkelissa Ei maata vanhoille miehille . CanMag . Käyttöpäivä: 15. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2008. (määrätön)
8. ↑ Tommy Lee Jones haastaa "No Country" -tekijät oikeuteen  10 miljoonalla dollarilla . Fox News Channel . Haettu 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2012.
9. ↑ Belloni, Matthew . Paramount voitti No Country -oikeudenkäynnin Tommy Lee Jonesille , The Hollywood Reporter  (30. joulukuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. Haettu 8.10.2018.
10. ↑ Cormac McCarthy. Tiivistelmä // Ei maata vanhoille miehille = Ei maata vanhoille miehille. - Pietari: ABC Classics, 2010. - S. 4. - 256 s. - (Täytyy lukea). -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9985-0173-9 .

Kirjallisuus

• Esther Alvarez-Lopez. En/clave De Frontera, Homenaje Al Professor, Urbano Vinuela Angulo . - Publicaciones de la Universidad De Oviedo, 2007. - ISBN 978-84-8317-681-8 .
• Jean-Pierre Boule, Enda McCaffrey. Eksistentialismi ja nykyelokuva: Sartrean näkökulma . - Berghahn Books, 2009. - ISBN 978-0-85745-320-4 .
• Lynnea Chapman King, Rick Wallach, Jim Welsh. Ei maata vanhoille miehille: romaanista elokuvaan . - The Scarecrow Press, 2009. - ISBN 978-0-8108-6729-1 .
• Mark T. Conard. Coenin veljesten filosofia . - The University Press of Kentucky, 2009. - ISBN 978-0-8131-2526-8 .
• Ryan P Doom. Brothers Coen: Ainutlaatuisia väkivallan hahmoja . - ABC-CLIO, LLC, 2009. - ISBN 978-0-313-35598-1 .
• Kevin K. Durand, Mary K. Leigh. Arvaa minulle tämä. Batman!: esseitä Dark Knightin universumista . - McFarland & Company, Inc., 2011. - ISBN 978-0-7864-4629-2 .
• Don Graham. State of Minds: Texas Culture & Its Contents. - University of Texas Press, 2011. - ISBN 978-0-292-72361-0 .
• Mick Hurbis-Cherrier. Ääni ja visio: Luova lähestymistapa narratiiviseen elokuva- ja DV-tuotantoon, toinen painos . - Focal Press/Elsevier, 2012. - ISBN 978-0-240-81158-1 .
• William Luhr. Elokuva Noir . - John Wiley and Sons, 2012. - ISBN 978-1-4051-4594-7 .
• Jennifer L. McMahon, Steve Csaki. Lännen filosofia. - The University Press of Kentucky, 2010. - ISBN 978-0-8131-2591-6 .
• Paul Monaco. Amerikkalaisten elokuvien historia: Katsaus elokuvalta elokuvan taiteeseen, käsityöhön ja liiketoimintaan . - Scarecrow Press, 2010. - ISBN 978-0-8108-7433-6 .
• Daniel Olson. 2000-luvun gootti: upeita goottiromaaneja vuodesta 2000 . - Scarecrow Press, Inc., 2011. - ISBN 978-0-8108-7728-3 .
• Roberta Piazza, Monika Bednarek, Fabio Rossi. Telecinematic Discourse: Approaches to the Language of Films and Television Series . - John Benjamins Publishing Co., 2011. - ISBN 978-90-272-8515-7 .
• James Roman. Isompi kuin Blockbusters: Elokuvat, jotka määrittelivät Amerikan . - Greenwood Press, 2009. - ISBN 978-0-313-33995-0 .
• Sara L Spurgeon Cormac McCarthy: Kaikki kauniit hevoset / Ei maata vanhoille miehille / Tie . - Continuum International Publishing Group, 2011. - ISBN 978-0-8264-3820-1 .
• Alison Young. Väkivallan kohtaus: elokuva, rikos, vaikutelma . - Routledge, 2010. - ISBN 978-0-415-49071-9 .

Linkit

• "Ei maata vanhoille miehille"  - elokuvan virallinen verkkosivusto
• Ivanov, Aleksanteri Lähtevä luonto (pääsemätön linkki) . VOLGOGRAD.RU (2008). — Arvostelu elokuvasta Ei maata vanhoille miehille. Käyttöpäivä: 16. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2012. (määrätön) 
• Grossman, Lev Keskustelu kirjailija Cormac McCarthyn ja Coen Brothersin välillä uudesta elokuvasta No Country for Old Men  . AIKA (18. lokakuuta 2007). - Cormac McCarthy ja Coenin veljekset puhuvat elokuvasta. Haettu 16. maaliskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2012.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 16587725g GND : 7679565-2 J9U : 987009950825805171 SUDOC : 143046489 VIAF : 196922059 WorldCat VIAF : 196922059