Charents, Yeghishe
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. heinäkuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 55 muokkausta .| Yeghishe Charents | |
|---|---|
| käsivarsi. Եղիշե Չարենց | |
| Nimi syntyessään | Yeghishe Soghomonyan |
| Syntymäaika | 13. (25.) maaliskuuta 1897 |
| Syntymäpaikka | Kars , Karsin alue , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 27. marraskuuta 1937 [1] (40-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Jerevan , ArmSSR , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Genre | runo ja runo |
| Teosten kieli | armenialainen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Yeghishe (Elisey) Charents ( Arm. Եղիշե Չարենց , oikea nimi - Yeghishe Abgarovich Soghomonyan ; 1. maaliskuuta [13], 1897 , Kars , Venäjän valtakunta (nyt Turkissa ) - 1. marraskuuta 37. ja 1.1. kääntäjä . Armenian kirjallisuuden klassikko . Yksi Kolmonen julistuksen tekijöistä .
Suuri kirjallisuushahmo, armenialaisen todellisuuden apostoli, joka elää kansansa toiveiden kanssa ja kärsii heidän kohtalonsa puolesta.
Elämäkerta
- Vuonna 1897, 13. maaliskuuta, Karsissa Yeghishe Soghomonyan, tuleva runoilija Yeghishe Charents, syntyi mattomyyjän Abgar Soghomonyanin perheeseen. Vanhemmat olivat kotoisin Makun kaupungista Iranista. Myöhemmin he muuttavat Makusta Erzrumiin ja sitten Karsiin, jossa tuleva runoilija syntyy.
- Vuodesta 1907 vuoteen 1912 - Karsissa hän sai peruskoulutuksensa Hakob Jambazyanin yksityisessä armenialaisessa koulussa, minkä jälkeen hän jatkoi opintojaan todellisessa venäläisessä Karsin koulussa .
- Vuodesta 1912 vuoteen 1915 - Harrastanut itseopiskelua.
- Vuonna 1912 Tbilisin kaupungissa julkaistiin almanakissa "Nuori mies" runo "Kukat kumartuvat vaatimattomasti tuulen kehdon alla".
- Vuonna 1914 kirjallisella salanimellä "Charents" julkaistiin ensimmäinen sävellysten kokoelma - "Three Songs of a Sadly Pale Girl", joka oli omistettu kirjailija Astghik Khondakhchyanin ensimmäiselle nuoruuden rakkaudelle.
- Vuonna 1915 hän liittyi yhteen armenialaisista vapaaehtoisryhmistä, jotka taistelivatKaukasian rintamallaensimmäisessä maailmansodassa , saavuttivat Vanin kaupungin .
- Syksy 1916 - meni Moskovaan ja astui A. L. Shanyavskyn mukaan nimettyyn kansanyliopistoon .
- Vuonna 1916 Moskovassa ja Tiflisissä julkaistiin kokoelmat "Danten legenda", "Tierra del Fuego", "Vision of Death".
- Helmikuu 1917 - hän osallistui yliopisto-opiskelijoiden kanssa poliittisten vankien vapauttamiseen Butyrkan vankilasta .
- Vuonna 1917 hän saa päätökseen sarjan "Lyrical ballads"
- Vuonna 1917 Moskovassa julkaistiin runokokoelma "Sateenkaari" ja runot "Vahagn" ja "Atilla".
- Vuonna 1918 runot "Soma" ja "Furious Crowds" painettiin Tiflisin kaupungissa.
- 1918 - liittyi puna-armeijaan .
- Vuosina 1918-1919 Jerevan-Moskova saa päätökseen sarjan "Burning fires"
- 1919 - palasi Jerevaniin ja työskenteli jonkin aikaa opettajana.
- 1920 - osallistui kommunistien toukokuun kansannousuun Dashnakin hallitusta vastaan. Vuoden lopusta toukokuuhun 1921 asti hän toimi kasvatustieteen kansankomissariaatin taideosaston päällikkönä.
- Hän opiskeli 1. Moskovan valtionyliopiston kirjallisuuden ja taiteen osastolla .
- 1920 - uusi kokoelma ''Street Coquette''
- 1921 - kokoelmat "Sinun emaliprofiilisi", "Tagaran", kolmoskokoelma "Kahdeksat aurinkoon"
- Vuonna 1922 Moskovassa julkaistiin kaksiosainen runokokoelma.
- Vuonna 1923 Martiros Saryanin kuuluisa maalaus " Runoilijan muotokuva"
- Vuodesta 1923 vuoteen 1937 hän käänsi lukuisia venäläisten klassikoiden teoksia sekä neljä länsieurooppalaista kirjailijaa.
- Vuodesta 1924 vuoteen 1925 matkat: vierailut Turkkiin, Italiaan, Kreikkaan, Saksaan, Ranskaan. Hän vierailee armenialaisen diasporan ja kulttuurin edustajien tulisijoissa.
- Vuonna 1925 useat armenialaiset kirjailijat perustivat yhdessä "lokakuun" (myöhemmin "marraskuun") kirjallisuuden liiton, jota johti Charents.
- Vuonna 1926 runo "Nairin maa" julkaistiin erillisenä kirjana.
- Vuonna 1927 Tiflisissä julkaistiin proosa "Muistoja Jerevanin rangaistuslaitoksesta".
- Vuonna 1929 julkaistiin runo "Prikaatiri (johtaja) Shavarsh".
- Vuodesta 1928 vuoteen 1935 Charents oli Armenian State Publishing Housen taideosaston päällikkö ja päätoimittaja. Charents lähestyi jokaisen kirjan julkaisemista kaikella tunnollisesti.
- Vuonna 1930 julkaistiin kokoelma "Epic Dawn".
- Vuonna 1932 Charentsin toiminnan 20-vuotisjuhlan kunniaksi julkaistiin kokoelma "Yerker".
- Vuonna 1934 hän oli Armenian SSR:n edustaja Neuvostoliiton ensimmäisessä kirjailijoiden kongressissa .
- 1920-luvun lopulta lähtien runoilijaa on arvosteltu mistä tahansa syystä. Häntä ympäröivien keskinkertaisuuksien kateus ja panettelu myrkytti hänen elämänsä ja loi sietämättömät olosuhteet työlle ja luovuudelle. "Kaikki tämä yksin", runoilija kirjoittaa tulevaisuudessa, "viattomia pieniä asioita verrattuna siihen, mitä minulle tehdään Tien kirjan julkaisemisen jälkeen."
- 1933-34 - Charentsin viimeinen kirja - "The Book of the Way". Kirjan taidesuunnittelun toteutti Hakob Kojoyan. Vuonna 1933 kirjan levikki on kielletty. Akhilleuksen ja Pierrotin hyväksymä intermedia? luokitellaan Stalinin vastaiseksi vallankumouksen vastaiseksi teoksi. Ja aina ajankohtainen runo Testament, jonka viimeisen rivin toisista kirjaimista luemme: "Oi armenialaiset, ainoa pelastuksesi on kollektiivisessa vallassasi" - nationalistisena. Seuraavana vuonna kirja julkaistaan uudelleen ilman välisoitto.
- Syyskuu 1936 - Neuvostoliiton NKVD otettiin kotiarestiin ja syytettiin vastavallankumouksesta , nationalismista , trotskilaisuudesta ja terrorismista .
- Hänet pidätettiin 27. heinäkuuta 1937. Fyysisen ja henkisen pahoinpitelyn jälkeen vankiselissä hänet siirrettiin vankilassairaalaan, jossa hän kuoli 27. marraskuuta 40-vuotiaana joutuen stalinististen sortotoimien uhriksi Runoilijan haudan tarkkaa sijaintia ei vielä tiedetä. Hänet kunnostettiin postuumisti vuonna 1955.
Henkilökohtainen elämä
22-vuotiaana hän työskenteli opettajana useita kuukausia yhdessä Karsin pienistä kylistä, ja saapuessaan Jerevaniin hän otti taideosaston johtajan viran. Sitten hän työskentelee sairaiden lasten koulussa Jerevanin amerikkalaisessa orpokodissa, jossa hänestä tulee läheinen Arpenik Ter-Astvatsatryan, ja myöhemmin he menevät naimisiin. Kuuden vuoden avioliiton jälkeen, vuonna 1927, 27-vuotiaana, Arpenik kuolee aiheuttaen runoilijalle lähtemätöntä tuskaa. Vuonna 1931 Charents meni naimisiin toisen kerran Isabella Niazyanin (Isabella Charents) kanssa. Vuotta myöhemmin syntyi vanhin tytär Arpenik ja vuonna 1935 - Anahit. Neljä päivää ennen Charentsin kuolemaa myös hänen vaimonsa Isabella pidätettiin, ja hänet karkotettiin sitten viideksi vuodeksi Kazakstaniin. Heidän kaksi tytärtään jäivät orvoiksi - kaksivuotias Anahit ja viisivuotias Arpenik. Anahit kasvatti Isabellan äitiä, ja Arpenik vieraili 4 orpokodissa. Isabella onnistuu palaamaan lopullisesti 30 vuotta myöhemmin, ja palattuaan hän kuolee sairaalassa.
Arpenik Charents synnytti kaksi poikaa - Yeghishen ja Armenin, ja Anahit (josta tuli kirjallisuuskriitikko) avioliitossa geologi Aram Bazyanin kanssa synnytti kaksi tytärtä - Hasmikin ja Goharin. Gohar työskentelee Yeghishe Charentsin kotimuseossa.
Charents, joka ihaili idän kansojen kulttuuria, osoitti kiinnostusta buddhalaisuutta kohtaan .
Luovuus
Satiirisen romaanin "Nairin maa", runojen "Danten legenda", "Raivoiset joukot" kirjoittaja.
18-vuotias Charents, salaa vanhemmiltaan, ilmoittautuu vapaaehtoisosastoon ja osallistuu Länsi-Armenian vapaustaisteluihin. Hän näkee palavia taloja ja kyliä, paloiteltuja ruumiita. Hän itse pakenee ihmeen kaupalla kuolemaa. Päiväkirjamerkintöjen perusteella hän kirjoittaa silminnäkijän silmin runon " Danten legenda". Tämä on yksi ensimmäisistä kirjallisista todisteista armenialaisten suuresta joukkomurhasta.
Vuonna 1921 Kars luovutettiin turkkilaisille. Charents reagoi välittömästi niin tuskalliseen tapahtumaan Armenian kansalle ja itselleen - hän kirjoittaa "romaanirunon" Nairi Countryn, jossa kuvataan Karsin ja sen asukkaiden kaatumista. Kaikilla hänen kuvaamillaan asukkailla on prototyyppejä. Tämä romaani ei ole vain esimerkki korkeasta taiteellisuudesta, vaan myös kronikka tuon ajan traagisista tapahtumista. Kirjan on kuvittanut Martiros Saryan.
Runon lisäksi hän kirjoitti käännöksiä armeniaksi A. S. Pushkinin , V. V. Majakovskin , I. V. Goethen , E. Verharnin , W. Whitmanin , M. Gorkin teoksista sekä artikkeleita kirjallisuuden suurista hahmoista ja aikalaisista: O. Tumanyan , A. Isahakyan , V. Teryan , M. Gorky, nykyrunoudesta.
Muisti
- Vuonna 1975 Jerevanissa ( Mashtots Avenue , 17) avattiin Yeghishe Charentsin kotimuseo asunnossa, jonka Charentsin perhe sai vuonna 1935.
- Hänen mukaansa on nimetty kaupunki Armeniassa joen rannalla. Hrazdan - Charentsavan (vuoteen 1967 - Lusavan).
- Hänelle pystytettiin muistomerkki Jerevanissa, hänen mukaansa on nimetty katu , koulu nro 67, Armenian valtion kirjallisuus- ja taidemuseo.
- Koulu nro 12 im. Yeghishe Charents Vanadzorissa .
- Muotokuva on kuvattu armenialaisessa 1000 AMD-setelissä.
- Muotokuva on kuvattu vuoden 1997 armenialaisessa 100 dramin juhlarahassa [2] .
- Yeghishe Charentsin mukaan on nimetty erilaisia armenialaisia eliittikonjakkeja.
- Talo, jossa runoilija asui Maikopissa ( Adygean tasavalta ) on suojeltu historiallisena muistomerkkinä (Monumenttikoodi: 100018000. Maykop, Osoite: Krestyanskaya st., 248) .
- Charentsille omistettuja postimerkkejä laskettiin liikkeeseen Neuvostoliitossa ja Armeniassa .
- Venäläinen neuvostorunoilija E. Jevtushenko kuvaili Charentsin muistomerkin avaamista runossaan "In Charentsavan" ( 1978 ).
- (ranska) Serge Venturini , " Charents ", Pariisi, Harmattan Publishing 2018. ISBN 9782343158617 .
- (Ranska) Serge Venturini , Yeghishe Charents - aikakautemme seuraa runon "Raging Crowds" käännöstä
- Postimerkeissä
-
Neuvostoliiton postimerkki , 1958
-
Armenian postimerkki , 1997
Kirjallisuus
- Armenian Soviet Encyclopedia , Vol. 8, s. 670-671, Jerevan, 1982 (arm.)
Muistiinpanot
Linkit
- Charentsin elämäkerta ja teokset käännetty venäjäksi
- Charentsin teoksia Runonkäännöskirjastossa
- Dokumentaarinen tarina Charentsin vaimosta
- Charentsin tyttären muistelmat
- Aleksanyan E. A. Charents ja Gogolin realismin koulu // "Filologiset tieteet". - M. , 1976. - No. 3 (93) .
- E. Charentsin muistosivu sortotoimien uhrien verkkosivuilla
- Charents, Yeghishe // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
- Maestro Mansuryanin suosikki eli kuinka Jerevanin "musikaalisin puu" ilmestyi
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||
