| "Työn ääni" | |
|---|---|
| Ensimmäisen numeron otsikko. Julkaistu 11. elokuuta 1917. | |
| alkuperäinen otsikko |
Golos Truda |
| Tyyppi | anarkistinen sanomalehti [d] |
| Perustettu | 1911 New York |
| Julkaisujen lopettaminen | 1917, 1919 |
| Poliittinen sitoutuminen | Anarkosyndikalismi |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Pääkonttori |
New York (1911–1917) Petrograd (1917–1918) Moskova (1918) |
Voice of Labor on venäläinen anarkosyndikalistinen sanomalehti. [1] Perustivat New Yorkissa vuonna 1911 venäläiset siirtotyöläiset. Vuoden 1917 vallankumouksen aikana , kun sanomalehden toimittajat käyttivät hyväkseen yleistä armahdusta ja kaikkien poliittisten toisinajattelijoiden paluuoikeutta , Golos Truda muutti Petrogradiin . Lehti ilmaisi sekä ajatuksia nousevista anarkosyndikalistisista liikkeistä että yhteiskunnallisen vallankumouksen tarpeesta , ja siinä asetettiin myös anarkismin ja anarkosyndikalismin vastakkain lukuisten muiden vasemmiston liikkeiden kanssa.
Bolshevikkien valtaantulo lokakuussa 1917 oli käännekohta, ja hallitus alkoi ryhtyä yhä ankarampiin sortotoimiin toisinajattelijoiden kirjallisuutta ja yleensä anarkistista propagandamateriaalia vastaan. Kiellon jälkeen lehti ilmestyi puolilaillisesti useiden vuosien ajan. Stalinin hallinto sulki lopulta Työn äänen vuonna 1929.
Vuoden 1905 vallankumouksen tukahdutuksen ja sitä seuranneen poliittisten toisinajattelijoiden karkottamisen jälkeen Venäjän valtakunnasta venäjänkielistä journalismia elvytetään New Yorkissa. [2] Golos Trudan varhaiset numerot julkaisivat Venäjän työläisten liitto Yhdysvalloissa ja Kanadassa, aluksi kuukausittain. [2] [3] [4] Sanomalehti noudatti anarkosyndikalistista ideologiaa (yhdistää ammattiyhdistysliikkeet ja anarkistisen filosofian), joka ilmestyi vuonna 1907 Amsterdamin kansainvälisessä anarkistisessa kongressissa ja saavutti Amerikan teollisuustyöläisten edustajien kautta. Maailma . [5] Anarkosyndikalistit hylkäsivät valtiolähtöisen poliittisen taistelun ja intellektualismin, sen sijaan ehdottaen ammattiliittoja vallankumouksellisiksi välittäjiksi, jotka johtaisivat anarkistiseen yhteiskuntaan, jolle ovat ominaisia pääasiassa työväenkollektiivit. [5]
Vallankumouksen puhjettua vuonna 1917 väliaikainen hallitus julisti yleisen armahduksen ja tarjoutui rahoittamaan niiden venäläisten paluuta, jotka oli karkotettu valtakunnan poliittisina vastustajina; Golos Trudan koko henkilökunta päätti muuttaa New Yorkista Venäjälle ja julkaista sanomalehteä Petrogradissa . [6] Vancouverissa 26. toukokuuta 1917 toimittajat yhdessä Ferrer Centerin , taiteilija Manuel Komroffin ja kolmentoista muun avustajan kanssa nousivat Japaniin suuntautuvalle alukselle . [7] Aluksella anarkistit esittivät musiikkia, luennoivat, lavastivat näytelmiä ja jopa julkaisivat vallankumouksellista sanomalehteä The Float . [7] Japanista ryhmä muutti Siperiaan ja jatkoi matkaansa itään kohti Venäjän eurooppalaista osaa. [7]
Aluksi bolshevikit eivät olleet kovin suosittuja helmikuun vallankumouksen jälkeen , ja pääministeri Aleksander Kerensky säilytti riittävän tuen tukahduttaakseen heinäkuun vallankaappausyrityksen. Venäjän yhteiskunnan levottomuudet ja taloudellinen romahdus, työläisten joukkolakot ja Kornilovin kapina pelaavat bolshevikkien käsissä - tämä lisää heidän suosiotaan kansan keskuudessa ja johtaa viime kädessä neuvostovallan hallintaan . Volin valitti, että lähes kuuden kuukauden tauko helmikuun vallankumouksen ja Golos Truda -kustantamoyhtiön perustamisen välillä Venäjällä oli "pitkä ja korjaamaton viive" anarkisteille. Heidän edessään on nyt vaikea tehtävä - suurin osa työläisten mielistä on voitettu bolshevikkipuolueen voimakkaalla propagandalla, johon verrattuna anarkistien ponnistelut ovat merkityksettömiä. [kahdeksan]
Petrogradissa syntyvä anarkosyndikalistisen propagandan liitto [ 6] ja paikallinen anarkosyndikalistinen liike auttoivat julkaisemisen aloittamisessa. [9] Golos Trudan toimittajiin kuuluivat Maksim Raevski , Vladimir Šatov ( linotyyppioperaattori ) , [7] Vsevolod Volin , [10] Grigori Maksimov , Aleksandr Šapiro , [11] Y. Liss ja Vasja Svida . [1] [12]
Ensimmäinen (viikko)numero ilmestyi 11. elokuuta 1917, jossa toimittajat ilmoittivat vastustavansa voimakkaasti bolshevikkien , menshevikkien , vasemmiston SR :n , oikeiston SR :n ja muiden taktiikoita ja ohjelmia sekä sitä, että anarkosyndikalistien käsitys vallankumouksellinen toiminta ei ollut kuin noiden sosialistien. [8] Vallankumouksen päätavoite oli korvata valtio vapailla autonomisten "talonpoikaliittojen, teollisuusliittojen, tehdaskomiteoiden ja valvontakomissioiden konfederaatioilla koko maassa". [13] Tämä vallankumous oli "taistelumenetelmiltään valtionvastainen, taloudelliselta sisällöltään syndikalistinen ja poliittisista tavoitteistaan federaalinen". [13] Anarkosyndikalistit panivat suurimmat toiveensa tehdaskomiteoihin, jotka syntyivät spontaanisti kaikkialla maassa helmikuun vallankumouksen jälkeen . [neljätoista]
Jokainen varhainen numero sisälsi mitä Wolin myöhemmin kuvaili "selkeiksi ja täsmällisiksi artikkeleiksi siitä, kuinka anarkosyndikalistit ajattelivat siirtyä vallankumouksesta luoviin tehtäviin", mainitsemalla esimerkkeinä "sarjan artikkeleita tehdaskomiteoiden roolista; artiklat kokousten ja neuvostojen tehtävistä; kuinka ratkaista maatalouskysymys; tuotannon uudesta organisaatiosta; sekä vaihtoon. [8] Hän julkaisi artikkeleita yleislakoista ja ranskalaisista työpörsseistä ja syndikaateista. [15] Samana vuonna, kolmen kuukauden sisällä lokakuun vallankumouksen jälkeen, sanomalehti siirtyi päivittäiseen numeroon. [6] [8] Useissa artikkeleissa hän julisti tarpeen hylätä välittömästi proletariaatin bolshevikkien diktatuuri ja että työntekijöille on annettava yhdistymis- ja toimintavapaus. [kahdeksan]
Vaikka Golos Truda suhtautui erittäin kriittisesti Pietarin anarkokommunisteihin, koska ne eivät olleet tietoisia vallankumouksen monimutkaisista yhteiskunnallisista voimista, Petrogradin työläisten keskuudessa liiton ja sanomalehden ajatuksia pidettiin oudoissaan, eivätkä ne saavuttaneet alkuvaiheessa juurikaan menestystä. [8] Tästä huolimatta anarkosyndikalistinen liitto saavutti vähitellen vaikutusvaltaa keskittyen propagandansa Golos Trudaan, aikoen vangita yleisön huomion ihanteillaan ja erottaa itsensä muista radikaaleista ryhmistä. [8] Sanomalehden levikki jatkaa kasvuaan kaupungissa ja sen ympäristössä, vahvoja anarkosyndikalistisia kollektiiveja ja kokouksia ilmestyy Kronstadtissa , Obukhovossa ja Kolpinossa . [8] Maaliskuussa 1918 bolshevikkihallituksen kotipaikka muutti Pietarista Moskovaan, ja anarkistit seurasivat heitä nopeasti levittääkseen Työväen ääntä uudessa pääkaupungissa. [1] [16] [17]
Neuvostoliiton keskuskomitea antoi 17. marraskuuta 1917 asetuksen, jolla bolshevikeille annettiin määräysvalta kaikista sanomalehtijulkaisuista ja valtuudet sulkea toisinajattelevat sanomalehdet. [18] Bolshevikkihallituksen Golos Trudaa vastaan elokuussa 1918 harjoittaman sorron jälkeen Grigory Maksimov , Nikolai Dolenko ja Jefim Jatšuk loivat sanomalehden Free Voice of Labor. [1] [19] RKP(b) : n kymmenennessä kongressissa maaliskuussa 1921 bolshevikkijohtaja Vladimir Lenin julisti sodan pikkuporvaristoa ja erityisesti anarkosyndikalisteja vastaan välittömin seurauksin; Cheka sulki Golos Truda -kustantamon Petrogradissa sekä kirjakaupan Moskovassa, jossa kaikki kuusi anarkistia lukuun ottamatta pidätettiin [20] .
Sanomalehden kiellosta huolimatta Golos Truda jatkoi olemassaoloaan ja julkaisi lopullisen version aikakauslehtenä Petrogradissa ja Moskovassa joulukuussa 1919. [21] Uuden talouspolitiikan aikana (1921-1928) julkaistiin useita teoksia, mukaan lukien anarkistiteoreetikko Mihail Bakuninin kokoelmateosten julkaiseminen kirjakaupassa ja kustantajassa Pietarissa vuosina 1919-1922. [22] [23] Anarkistien vähäinen toiminta päättyi vuonna 1929, kun Josif Stalin tuli valtaan . Golos Trudan kirjakaupat Moskovassa ja Petrogradissa suljettiin ankaran ja väkivaltaisen sortoaallon keskellä. [24] Yhdysvalloissa Yhdysvaltain postilaitos kielsi lehden, jossa se korvasi laajalle levinneen kirjan Bread and Freedom, joka julkaistiin ensimmäisen kerran 26. helmikuuta 1919, joka puolestaan kiellettiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa anarkistinsa vuoksi. asenne. [25]
Venäjän vallankumouksellinen anarkisti (myöhemmin bolshevikki) Victor Serge kuvaili Golos Trudaa arvovaltaisimmaksi anarkistiryhmäksi, joka toimi vuonna 1917, "sillä tavalla, että he olivat ainoita, joilla oli minkäänlaista oppia ja heillä oli arvokas joukko aktivisteja", jotka näkivät, että Lokakuun vallankumous "voi päättyä vain uuden voiman muodostumiseen". [26]