Vologdan historia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.9.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 25 muokkausta .

Vologdan historia

Versiot nimen alkuperästä

Tieteessä suosituin on versio tämän sanan suomalais-ugrilaisesta alkuperästä. Tämän version esittivät ensimmäisen kerran 1900-luvun alussa suomalaiset kielitieteilijät Joseph Julius Mikkola ja Yalo Kalima [1] [2] . Vuonna 1988 filologi Yu. I. Chaikina vahvisti ja kehitti tämän version viitejulkaisussaan Vologdan alueen maantieteelliset nimet . Tämän version mukaan Vologda-joen nimi , joka antoi saman nimen kaupunkiasutukselle, tulee vepsalaisesta sanasta "vouged" - "valkoinen", jonka muinaisemmat muodot olivat sanat - "valgeda, valkeda". Konsonanttien väliset suomalais-ugrilaiset -al- puolestaan ​​voisivat siirtyä venäjäksi -olo-. Siten toponyymi "Vologda" voidaan tulkita "joeksi, jolla on puhdas, kirkas vesi" [3] . Vuonna 1994 arkeologi I. F. Nikitinsky jatkoi tätä teoriaa. Hän huomasi, että lähellä kaupungin perustamispaikkaa Sodema- joki virtasi Vologda-jokeen . Sanalla "sodema" on analogia viron sanan "sodima" ("kaivaa mudassa", "likainen") kanssa, joka tulee sanoista "sodi" ("lika, roska") ja moksha "sod (sott)" ( "noki, noki"). Yksinkertaiset vastakohdat, kuten "valkoinen - musta", "vaalea, puhdas - tumma, likainen" ovat tyypillisiä muinaisille paikannimille [4] .

Version sanan "Vologda" suomalais-ugrilaisesta alkuperästä vahvistavat myös analogiat muissa suomalais-ugrilaisissa kielissä:

• marin kielellä "Volgydo" on käännetty "valo, valo" [5] .
• Joidenkin Dvinan altaan jokien suomalais-ugrilaiset nimet, jotka päättyvät -ever, -ogda (Vychegda, Korogda) ja varrelliset wol- nimet (Volonga, Voloma, Voljuga, Volokhtoma) [6]

On olemassa myös hypoteeseja nimen slaavilaisesta alkuperästä, joista suosituin yhdistää toponyymin "Vologda" alkuperän sanaan "volok " . Tällä versiolla ei kuitenkaan ole vakavaa tukea tieteessä, ja se esitetään pääasiassa journalismissa ja fiktioissa, erityisesti V. A. Gilyarovskyn teoksessa "Omat vaellukset" [7] , ja se on myös yleisin Vologdan asukkaiden keskuudessa.

Varhaiset siirtokunnat

• VIII-V vuosituhat eKr. e. - Sukhona- joen yläjuoksun alueen inhimillinen kehitys . Pienet metsästäjien ja kalastajien ryhmät etenevät pitkin jäätikköstä vapautettua aluetta, mukaan lukien Vologda -jokea pitkin (kivi- ja luutyökaluja löydettiin), muodostaen leirejä Sukhonan ylä- ja keskiosaan.
• V-III vuosituhat eKr. e. ( Neoliittinen ) - muinaiset eurooppalaiset ihmisten kohteet ryhmät Vologdan rannoilla lähellä modernia Mihaltsevon kylää, Lazy Square , Tuomiokukkula, lähellä Pyhän Andreas Ensimmäisen kutsutun kirkkoa, Laivankorjaustehdas, Turundaev ( kamman keramiikka , löytyi kivikirveitä, nuolenpäitä, kaapimia, luutyökaluja). Tiheä asutus Vologdan rannoilla.
• II vuosituhat eKr. e. - 5-luvulla jKr e. ( Pronssi- ja rautakausi ) - Vologdan yläjuoksulla on varhaisen rautakauden asutus (Sarajevo) [8] . Joen alapuolella Liminsky-tehtaan alueella ja Vologda-, Sukhona- ja Lezha -jokien yhtymäkohdassa on useita kymmeniä siirtokuntia. Niistä erottuu Veksajoen suulla sijaitseva keskus , joka oli suuri ja oli olemassa neoliittisesta kaudesta keskiajalle [9] .

Suomalais-ugrilainen aika

• I vuosituhat jKr e. - suomalais-ugrilaisten heimojen, erityisesti Emi (Chudi Zavolochskaya) siirtokuntien synty Onega-järven eteläpuolella, Sukhona-, Yuga-, Vychegda- ja Pohjois - Dvina - joilla , vielä etelämpänä - Meri ja Vesi , sekä Perm ja Zyryan Vychegdassa .

Slaavilainen kolonisaatio

• 11. vuosisadalla  - slaavilaisen alkuVologdajoen läheisyyden kolonisaatio ja porttijärjestelmän muodostaminen , joka yhdisti vesiväylät Kargopolyesta ja Belozeryestä Vologda - ja Sukhona - jokiin . Kolonisaatio ja Zavolochyen suomalais-ugrilaisten maiden kristinuskon alku novgorodilaisten toimesta .
• XI-XII vuosisadat - Vesiväylän muodostuminen Volgan yläosasta Sheksnaa pitkin Valkoiselle järvelle, Sheksnan vasenta sivujokia pitkin - itään, Slavensky Volokin läpi ja Porozovitsa-jokea pitkin Kubensky - järvelle .

Vologdan perustamispäivä

1147

Vologdan virallinen perustamispäivä on 1147 [10] . Tämän päivämäärän otettiin ensimmäisen kerran tieteelliseen liikkeeseen A. A. Zasetsky vuonna 1777 [11] , ja se perustuu Vologdan Gerasimin ihmeiden tarinaan vuonna 1666:

"Kesä 6655 (1147) elokuun 19. päivänä, pyhän marttyyri Andrei Stratilatesin muistoksi, pastori Isä Gerasim tuli Jumalan pelastamasta Kiovan kaupungista, Glushensky-luostarista, Vologda-joelle jo ennen sikiämistä. Vologdan kaupunkiin, suureen metsään, Kristuksen ylösnousemuksen keskiasutukseen Malago Torzhkan laiska tontti ja luostarin, joka on omistettu Pyhän Kolminaisuuden kunnialle, puolen pellon päässä Vologda- joesta " [12] [13]

ja kronikkakirjailija Ivan Slobodskyn tiedot vuonna 1716:

"Kesällä 6655. Kunnioitettu isämme Gerasim tuli Vologdaan ja kaikkein pyhimmän kolminaisuuden nimissä luostari vartioi puolet peltoa Vologda- joesta joen varrella, kutsuen Kasaroviksi ; syntyi Kiovan kaupunki, Glushitsky-luostarin tonsuuri, joka vietti lepopäivänä maaliskuussa 6686 4. päivänä kunnianarvoisan isämme Gerasimin muistoksi, joka on Jordanilla." [14]

Molemmat lähteet ovat toissijaisia ​​ja lainattuja aikaisemmista koodeista. Lisäksi kronikkakirjailija Ivan Slobodskyn teksti oli lähempänä varhaista kronikkatietoa kuin "Tarina Vologdan Gerasimin ihmeistä " [15] .
Seuraavat tosiasiat puhuvat tämän version puolesta:

• tiedot Gerasimin saapumisesta, sekä ensimmäisessä että toisessa lähteessä, perustuvat aikaisemman kronikon tai itsenäisen kronikkatietueen tietoihin. Lisäksi Ivan Slobodskyn kronikissa on arkaaisempaa tekstiä. "Vologdan Gerasimin ihmeiden tarinasta" johtuen hänen elämänsä ja "Ihmeiden esittelypalvelu" olivat aiemmin olemassa, jotka katosivat 1600-luvun puoliväliin asti [15] . Toisin sanoen merkintä Gerasimin saapumisesta sekä Ivan Slobodskyn kronikissa että Vologdan Gerasimin ihmeistä ei ole äskettäin tuotettu, vaan perustuu vanhoihin holveihin, mikä lisää vakavasti näiden lähteiden uskottavuutta.
• "Glushensky"-luostarin olemassaolo vahvistettiin, josta Gerasim tuli Vologda-joelle . Tämä luostari sijaitsi todella lähellä Kiovaa ja sen nimi oli Glushetskiy ( luultavasti vanhassa käsikirjoituksessa yksi kirje luettiin toiselle). Vuonna 1240 se tuhoutui Batun hyökkäyksen aikana [15] [16] .
• Prilutskin Demetriuksen ihmeiden tekstistä löytyy vahvistus Vologdalaisen Gerasimin perustaman kolminaisuuden luostarin olemassaolosta ( "joku ei ole yksinkertaisuus elämän luostareiden asutuksen päissä" Kolminaisuuden antaminen" [15] . Puroa, jolle luostari perustettiin, kutsutaan edelleen Kaisaroviksi.
• todisteet siitä, että Gerasim tuli "jo ennen Vologdan kaupungin syntymää suureen metsään", viittaa siihen, että Vologda oli tuolloin olemassa asutuksena, mutta se ei ollut vielä linnoitettu kaupunki eikä sillä ollut linnoituskremliniä, jota kutsuttiin kaupunki keskiaikaisella Venäjällä [15] .

1265

Ensimmäiset epäilykset Vologdan syntymispäivästä ilmaisivat jo itse A. A. Zasetskyn työssä , joka toi tämän päivämäärän tieteelliseen liikkeeseen. Työssään hän huomautti, että "en löytänyt yksityiskohtaista ja oikeaa tietoa siitä" [11] . Myöhemmin skeptisiä lausuntoja tuli entistä enemmän. Niiden joukossa ovat seuraavat:

• ”Tarina Vologdan Gerasimin ihmeistä” on koottu myöhemmin 1600-luvun toisella puoliskolla, ja sen kirjoittaja myöntää, että ”hänen elämästään ja kuinka monta työtä hän teki ja missä kaupungissa hän syntyi ja millainen arvo hän oli, jota emme saaneet” [17] .
• Vologda-joen lähellä sijaitsevan luostarin perusta ei sovi luostarirakentamisen yleiskuvaan Luoteis- ja Koillis-Venäjällä. Ensimmäiset luostarit Venäjän luoteisosassa ilmestyvät 1100-luvun alkupuoliskolla Novgorodiin; paljon myöhemmin tämä prosessi alkaa koillisessa. Ensimmäinen luostari Vladimiriin perustettiin vuonna 1152, Rostoviin - vuonna 1212, Belozerskyn alueelle - vuonna 1251. Toisin sanoen luostarielämä Vologdan alueella ja sen lähialueilla puuttui 1100-luvulla [17] . Lisäksi esi-Mongolian aikakauden luostarit perustivat pääasiassa ktitorit , jotka olivat joko ruhtinaita tai erittäin rikkaita ja jaloja ihmisiä [18] .
• Arkeologisten kaivausten mukaan kaupungin synty ( Vologdan asutus ) juontaa juurensa 1200-luvulle [17] .
• Vologdan Gerasimin tulovuosi voi esiintyä lähteissä analogisesti Moskovan syntymisajankohdan kanssa , kuten esimerkiksi Tulan yhtä arveluttavan perustamispäivän tapauksessa vuonna 1147 [19] .
• Yhdessäkään muinaisessa venäläisessä kronikassa ei mainita Vologdaa vuonna 1147 tai edes 1100-luvulla [17] .

Vologda mainittiin kirjallisissa lähteissä ensimmäisen kerran vuonna 1264 : Novgorodin lopulla suurruhtinaan kanssa Vologdan volosti mainittiin Novgorodin muiden syrjäisten omaisuuksien luettelossa [20] .

Riippuvuus Novgorodista ja liittäminen Moskovaan

Lazyn alueella ja sen lähellä tehtyjen arkeologisten kaivausten tulokset osoittavat, että tälle paikalle on syntynyt asutus aikaisintaan 1200-luvulla [21] .

• 1264 - Vologda mainittiin ensimmäisen kerran kirjallisissa lähteissä ja se esiintyy Novgorodin hallussa Tverin ruhtinas Jaroslav Jaroslavitšin kanssa tehdyssä sopimuksessa . Vologdasta on mainintoja Novgorodin volostina aina vuoteen 1456 asti . Kaupungin sidos Novgorodiin ei kuitenkaan ollut vakaa, ja se oli jatkuvasti Novgorodin ja suurruhtinan välisten neuvottelujen kohteena [22] :33 .
• Ainoa Vologdasta löydetty liuskekierre on myös aikaisintaan 1200-luvun puolivälissä, jolloin Etelä-Venäjällä Ovruchin liuskekivestä valmistettujen pyöreiden tuotantokeskukset olivat jo tuhonneet tatari-mongolit [23] ] .
• 1273 - Tverin ruhtinas Svjatoslav Jaroslavitš hyökkäsi Novgorodin maihin, mukaan lukien Vologdaan, ja palasi suuren saaliin ja vankien kanssa. Myös laumaosastot osallistuivat hyökkäykseen [24] .
• 1200-luvun jälkipuolisko - 1300-luvun puoliväli juontaa juurensa rautakirjoituksesta, joka löydettiin I. P. Kukushkinin kaivauksissa Vologdan asutuksen osasta Parkovy Lane -kadulta talon numero 4 alla [ 21] [25] .
• 1300-1340 vuotta [26] - tämä aika juontaa juurensa koivun tuohta , joka löydettiin Vologdasta vuonna 2015 osoitteesta Udarnikov Street, 2, Lazy Platformin alueelta [27] [28] .
• 1303, 15. elokuuta - Vologdassa Novgorodin piispa Feoktist vihkii Pyhän Jumalan taivaaseenastumisen kirkon. Tämä on vanhin maininta kirkon rakentamisesta Vologdassa.
• 1304-1305 - Vologda mainitaan jälleen Novgorodin omaisuutena, mutta kaupungissa on jo suurruhtinas tyun - Vladimirin suurruhtinas Mihail Jaroslavitšin edustaja .
• 1318 - Novgorodin, Tverin ruhtinas Mihail Jaroslavitšin ja Moskovan ruhtinas Juri Danilovitšin välisen kolmikantasopimuksen mukaan Mihailin täytyi palauttaa rajat Vologdan välillä Novgorodin volostina ja suuren Vladimirin ruhtinaskunnan välillä ("vanhan rajan mukaan päivämääräraja" ”) [29] .
• 1368 – Moskovan prinssi Dmitri Donskoy valloitti Vologdan , minkä jälkeen kaupunkiin ilmeisesti perustettiin Novgorodin ja Moskovan kuvernöörien duumviraatti [30] [31] .
• 1371 - Demetrius Prilutskysta tuli Vologdaan ja Spaso-Prilutskin luostari perustettiin 4 km:n päässä Vologdasta. Luostarin rakentamista tuki Dmitri Donskoy , joka piti sitä Moskovan ruhtinaskunnan etuvartioasemana taistelussa Novgorodin hyväksymisestä pohjoismaissa.

• 1386 - Vologdan armeijan osallistuminen Moskovan prinssin Dmitri Donskoyn kampanjaan Novgorodia vastaan, mikä tarkoittaa, että Vologdan maahan muodostettiin sotilasyksikkö Moskovan kuvernöörin johdolla [29] .
• 1393 - Moskovan ja Novgorodin välinen konflikti . Vihollisuuksien aikana Moskovan prinssi Vasily I vangitsee Vologdan. Konflikti päättyi osapuolten välisen rauhan allekirjoittamiseen [32] .
• 1397-1398 - sotilaalliset operaatiot alkoivat Vologdan ympärillä seuraavan Moskovan ja Novgorodin välisen sodan aikana [32] . Vologdasta tulee itse asiassa osa Moskovan ruhtinaskuntaa .
• 1401, 1408 - Novgorod hyökkää Vologdaan.
• XIV-XV vuosisadat - Vologda on jaettu kolmeen kirkon osaan ("kolmanteen"), jotka olivat vastaavasti Moskovan hallinnassa - Vladimirskaya kolmas, nimetty Vladimirin kirkon mukaan, Novgorod - Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kirkon mukaan (myöhemmin - Gornen taivaaseenastumisen katedraali ) ja Rostov - mirhaa kantava kolmas Mirhaa kantavien naisten kirkon mukaan.
• 1400-luvun matriisisinetin, joka löydettiin Parkovy Lanen talon nro 4 paikalta, etupuolella oli merkintä "Zazirkin's Seal" ja toisella puolella "Rato...in's Seal" [33] . 1400-luvulta peräisin olevan kovapuusta valmistetun nelikärisen ristin toiselle puolelle on kaiverrettu kirjaimet "IСХ", toiselle puolelle - merkintä "NШАХ" [21] .
• 1409 - kaupunki valtasi "corcheta"-epidemia (eli krampit , kouristukset). Tämä oli ergotismin oireiden aikaisempi nimitys  , sairaus, joka johtuu torajyvän saastuttamasta viljasta tehdyn leivän syömisestä [34] .
• 1425 - osa Vologdaa ja sitä ympäröivää aluetta on Moskovan suurherttua Vasily Dmitrievitšin "käsityö" .
• 1435 - Prinssi Vasili Jurjevitš Kosoy miehitti Vologdan "hylkiön" [35] .
• 15. syyskuuta 1446  - Dmitri Jurjevitš Šemjaka valloitti suurruhtinan valtaistuimen ja luovuttaa Vologdan voitetun veljen Vasily Pimeän perinnön . Vologda julistettiin erityiseksi ruhtinaskunnaksi, ja Vasili Pimeä pakotettiin vannomaan uskollisuutta Shemyakalle lupauksella olla vaatimatta Moskovan valtaistuinta. Hänen kannattajansa alkoivat kerääntyä Vologdaan tapaamaan Vasilia Pimeää. Asuttuaan vähän kaupungissa Vasily the Dark siirtyy täältä Kirillo-Belozerskyn luostariin , missä hegumen Tryphon "salli" hänet valan sopimuksesta Shemyakan kanssa. Sen jälkeen Vasily II katkaisee liiton Shemyakan kanssa ja tekee sopimuksen Tverin prinssi Boris Aleksandrovitšin kanssa [36] [37] [38] [39] .
• 1447 - Vasily Pimeä voittaa sodan Shemyakaa vastaan, valloittaa jälleen Moskovan valtaistuimen ja jättää Vologdan. Vologdan ruhtinaskunta puretaan.
• 1450 - Shemyaka hyökkää Vologdaan ja tuhosi sen ympäristön. Todennäköisesti Valkovenäjän legenda liittyy tähän tapahtumaan, jonka mukaan kaupunki pelastui ihmeellisesti Pietarin esirukouksella .

Vologdan ruhtinaskunta

• 1462  - Vologda siirtyy Vassili Pimeän tahdon mukaan hänen kuolemansa jälkeen nuorimmalle pojalle (ja tsaari Ivan III :n veljelle ) - Andrei Vasiljevitš Pienemmälle ja on vuoteen 1482 asti Vologdan ruhtinaskunnan keskus , johon kuului mm. kaupunki.

"Viides poika, Andrei Menshoi, sai ... Vologdan Kubenon ja Zaozeryen kanssa, Iledamin Obnoroyn, Komelon ja Volochokin kanssa, Avnega , Shilenga, Pelshma, Bokhtyuga, Ukhtyushka, Syama, Otvodnoe Perkhushkovsky Yangos Toshnan kanssa."

- S. M. Solovjov . Venäjän historia muinaisista ajoista lähtien [42]

• 1463 - Ivan III vierailee Vologdassa valmistellakseen kampanjaa Dvinan maata vastaan ​​[43]
• 1469 - Ivan III järjestää menestyksekkään kampanjan Kazania vastaan , johon osallistuvat Vologdan ja Ustjugin rykmentit prinssi Daniil Jaroslavskin johdolla .
• 1471 - ensimmäinen maininta puu-maa-linnoitusten (" kitai-gorod " -tyyppisten) läsnäolosta Lazy Platformin alueella .
• 1471 ja 1477 - Prinssi Andrei Vasilievich Menshoi osallistuu Ivan III:n kampanjoihin Novgorodia vastaan .
• 1478 - Ivan III vierailee Vologdassa valmistellakseen kampanjaa Kazania vastaan ​​[43] .
• 1478-1481 - Prinssi Andrei Vasilyevich Menshoy rakentaa Spaso-Kamennyn luostarin kirkastumisen katedraalin  - ensimmäisen kivirakennuksen Venäjän pohjoisosassa.
• 1480 - Prinssi Andrei Menshoi osallistuu armeijansa kanssa seisomaan Ugra-joella . Tämän seurauksena suuren lauman Akhmatin khaanin Moskovan vangitsemisuhka vältyttiin , mikä merkitsi mongoli-tatarien ikeen loppua .
• 1481 - tulipalon seurauksena Vologdan puinen linnoitus, joka sijaitsee Burmaginin , Udarnikovin, Park Lanen ja Lugovaya Embankmentin nykyaikaisten katujen alueella [44] .
• 1482  - Prinssi Andrei Vasilievich Menshoi testamentaa omaisuutensa vanhemmalle veljelleen Ivan III: lle . Andrei Pienen kuoleman hetkestä lähtien Vologdan ruhtinaskunta muuttuu Moskovan osavaltion Vologdan alueeksi.

Vologda Ivan III:n ja Vasili III:n johdolla

• XV vuosisata (loppu) - Ivan III:n aikana Vologdasta tulee paikka joukkojen keräämiseen sotilaskampanjoiden aikana, osan "suvereenin kassasta" ja viljavarannoista sekä maanpaosta:

1485 - Prinssi Mihail Kholmski karkotettiin Vologdaan 1487 - Kazanin valloituksen jälkeen Khan Ilgam ja hänen vaimonsa karkotettiin Vologdaan, missä hän kuoli n. 1490. 1491 - Uglich Ivanin ja Dmitryn ruhtinaat  , häpeään joutuneen prinssin Andrei Suuren pojat , Ivan III:n veli, lähetettiin Vologdaan. Uglitsky-ruhtinaat, jotka olivat tuolloin 12- ja 10-vuotiaita, pidettiin Spaso-Prilutskin luostarissa elämänsä loppuun asti [45] .

• 1492 - Vologdan, Kargopolin, Dvinan ja Vagan seurakuntien erottaminen Novgorodin hiippakunnasta Permin hiippakuntaan .
• 1493 - mestari Mishak Volodin Gulynsky [46] :13 rakensi kaupunkiin puisen Ascension-telttakirkon .
• 1499 - ensimmäinen maininta lähteissä Vologdan bojaarilapsista ja siten Vologdan palvelu "kaupunki". Yhteensä mainitaan neljä bojaarilasta: Mikita Timofejevin poika Motaftin, Mikita Pushnikov, Osip Saveljev ja Fetka Nepravdin. Kaksi ensimmäistä johtivat muodostelmia prinssi Peter Ushatyn osastossa , kaksi muuta - voivoda Vasili Zabolotsky-Brazhnikin osastoa kampanjansa aikana Yugrassa [47]
• 16. toukokuuta 1499 - Vologdan tulipalon seurauksena Puhtaimman Jumalanäidin kirkko, luostari ja 30 pihaa paloivat [44] [48]
• 1499, 25. elokuuta - toinen tulipalo Vologdassa tuhosi 5 kirkkoa ja 330 jaardia [24] [44] [49] .
• 1500 - Liettuan hetmani Konstantin Ivanovitš Otrožski , joka vangittiin Dorogobuzhin taistelussa, karkotettiin Vologdaan . Prinssi Otrožski oli vangittuna syksyyn 1506 asti, sitten siirtyi Moskovan prinssin puolelle, vapautettiin ja sai maata.
• 3. kesäkuuta 1503 - Ivan III lähettää kunnialla Vologdaan "äskettäin kuvatun" Demetriuksen Prilutskin ikonin . Legendan mukaan Pyhä Demetrius ilmestyi Ivan III :lle, minkä jälkeen pieni Pyhän Demetriuksen ikoni vietiin Moskovaan Spaso-Prilutskin luostarista rukoilemaan seuraavassa kampanjassa Kazanin tataareja vastaan. Voitettuaan Ivan III päätti koristella ikonin ja lähettää sen Vologdaan. Vologdan asukkaat ovat sittemmin viettäneet Dmitri Prilutskin ikonin tapaamispäivää ("esittelyä") kaupungin laajuisena juhlapäivänä, jonka yhteydessä kulkue Dmitryn kuvan kanssa kaupungista Spaso-Prilutskin luostariin [ 50] tehtiin . Tämä 400 vuotta vanha perinne katkesi neuvostovallan aikana ja elvytettiin vasta vuonna 2001.
• 1505 - Ivan III:n kuoleman jälkeen Vologda yhdessä Moskovan, Veliki Novgorodin, Vladimirin, Pihkovan ja Tverin kanssa (yhteensä 66 suurta kaupunkia) siirtyy vanhimmalle pojalle Vasilylle . Loput 30 kaupunkia on jaettu neljän muun pojan kesken.
• 1517 - Puolalainen historioitsija Matvey Mekhovsky mainitsee Vologdan "Traketissa kahdesta sarmatialaisesta " - historian ensimmäisessä teoksessa, joka on omistettu erityisesti Itä-Euroopan maille ja kansoille:

”Muskovia on pituudeltaan ja leveydeltään erittäin laaja maa. Smolenskista Moskovan kaupunkiin, sata mailia, Moskovasta Vologdaan, sata mailia ... Vologdasta Ustjugiin, sata mailia, Ustjugista Vjatkaan, sata mailia: nämä neljäsataa mailia ovat kaikki Muskovia ja puhe on kaikkialla venäjää tai slaavilaista " [51] [52 ] .

• 1525, 12. toukokuuta - Vologdan tulipalo tuhosi 30 kirkkoa, Kremlin ja vaikutti osittain asutukseen. Suuri määrä ihmisiä kuoli [44] . Vuonna 1526 linnoitus rakennettiin uudelleen [53] .
• 1526 - leivän puute ja nälänhätä Vologdassa [44] .
• Vuonna 1526 itävaltalainen diplomaatti Sigismund Herberstein vieraili Moskovan osavaltiossa jättäen yksityiskohtaisen kuvauksen sen maantieteestä, taloudesta, elämästä jne. Hän kirjoittaa Vologdasta turkisten lähteenä:

”Ketunturkikset, pääosin mustat, joista pääosin hatut valmistetaan, ovat erittäin kalliita, koska tusinaa myydään joskus 15 chervonetilla. Myös oravannahkoja tuodaan eri maista; suuremmat ovat Siperian alueelta, ja parhaat ovat Shvuaista, lähellä Kazanista. Ne tuodaan myös Permistä, Vjatkasta, Ustyugista ja Vologdasta 10 nahan nipuissa yhdessä; kussakin nipussa kaksi on parasta, joita kutsutaan henkilökohtaisiksi, kolme on jonkin verran huonompi - punainen, - neljä ovat punaisia; viimeinen, nimeltään moloshnaya, on kaikista pahin” [54] .

Samassa esseessä:

"Vologda, alue (alkuperäisessä - provinssissa), kaupunki ja linnoitus, joka sai joelta yhden yleisen nimen; Permin piispoilla on asuinpaikka täällä, mutta ilman lainkäyttövaltaa. Vologda sijaitsee koillisessa, ja tie Moskovasta sinne kulkee Jaroslavlin kautta. Sen erottaa Jaroslavlista 50 alkiota. mailia, Beloozerosta lähes 40. Koko maa on soista ja metsäistä, josta matkailijat eivät myöskään tällä seudulla pysty määrittämään tarkasti etäisyyksiä toistuvien soiden ja kiemurtelevien jokien vuoksi. Mitä pidemmälle menet, sitä enemmän läpäisemättömämpiä suita, jokia ja metsiä kohtaat. Vologda-joki virtaa pohjoiseen ja kulkee kaupungin läpi; Kahdeksan mailia kaupungin alapuolella siihen liittyy Sukhona-joki, joka virtaa Kuuban-nimisestä järvestä. Joen nimi on Sukhona, eikä se virtaa koilliseen. Vologdan alue oli aiemmin Veliky Novgorodin alainen. Koska sen linnoituksella on luonnostaan ​​vahva asema, prinssi, kuten on kuultu, säilyttää osan aarteistaan ​​siellä. Muskovan matkamme vuonna leivän hinta oli niin korkea, että yksi heidän käyttämänsä mitta myytiin 14 rahalla, kun taas muina aikoina Muskovissa se myydään yleensä 4, 5, 6 rahalla” [54] .

• 1528 - Vasily III vaimonsa Elena Glinskayan kanssa saapuu Vologdaan. Sieltä hän vierailee Spaso-Prilutskin , Spaso-Kamennyn , Kirillo-Belozerskyn ja muissa luostareissa.
• 1537-1538 - Kazanin tataarien hyökkäys Vologdan laitamilla. Suurin osa Vologdan alueen eteläosassa sijaitsevista luostareista kärsi hyökkäyksestä, ja monet paikalliset asukkaat joutuivat vangiksi [55] . Itse asiassa tataarit eivät saavuttaneet Vologdaa kuuden mailin päässä, "ja kokoelma on täynnä lukemattomia otoidoja" [24] .

Vologda Ivan Julman johdolla

• 1545 - Ivan Julma vierailee Vologdassa ensimmäistä kertaa matkan aikana pohjoisiin luostareihin [56] .
• 1553, 24. elokuuta - Englantilainen merenkulkija Richard Chancellor , joka lähti Englannista Intiaan pohjoisten merien kautta, saapuu Pohjois-Dvinan suun kautta Muskoviin ja vierailee Vologdassa. Pian Moskovassa hän tapaa Ivan Julman ja diplomaattiset suhteet solmitaan Englannin ja Venäjän välille, kauppa alkaa kehittyä (vienti: pellava, hamppu , vaha, turkikset, mursun keila, rasva ; tuonti: aseet, lyhyttavarat, viini). Kansleri jättää seuraavan merkinnän Vologdasta:

"Vologda, 550 000 metrin päässä Moskovasta, käy kauppaa laardilla ja pellavalla, vaikka jälkimmäistä myydään enemmän Novgorodissa" [57] .

• 1555 - Englannissa Venäjän kanssa käytävää kauppaa varten perustettu kauppa " Moskova Company " valitsee Vologdan päävarasto- ja logistiikkakeskukseksi.
• 1556 - Richard Chancellor purjehtii Englantiin neljällä runsaasti lastatulla aluksella ja Venäjän lähettilään Vologda Osip Nepeyan kanssa, mutta myrskyn vuoksi vain yksi alus saapuu Lontooseen, kun taas R. Chancellor kuolee, O. Nepeya pysyy hengissä.
• 1557 - Anthony Jenkinson , Englannin ensimmäinen täysivaltainen suurlähettiläs Moskovaan, saapuu Vologdaan ja palauttaa Osip Nepeun laivaansa. Myöhemmin Jenkinson vierailee Moskovan osavaltiossa useita kertoja neuvotellakseen Ivan Julman kanssa, laatii yksityiskohtaisen kartan Moskovan hallitsemista maista ja hänestä tulee ensimmäinen länsieurooppalainen, joka vierailee Keski-Aasiassa [58] [59] .
• 1564 - ensimmäinen maininta suumajan olemassaolosta Vologdassa . Osavaltiossa olivat huulien vartija Sobaka Fedorov, poika Volotsky ja huulivirkailija Istoma Netšaevin poika Pestin "toverien kanssa" [47]
• 1565 - oprichninan perustaminen . Vologda sisältyy oprichnina-maihin. Ivan Julma vierailee kaupungissa jousimiesjoukon kanssa pyhiinvaelluksen aikana pohjoisiin luostareihin [46] . :neljätoista
• 1566 - Vologdassa jälleen vierailevan Ivan Julman käskystä aloitetaan valmistelut linnoituksen rakentamiseksi, jonka toiselta puolelta rajaa Vologda-joki, toiselta kolmelta - äskettäin luoduilla ojilla (mukaan lukien Zolotukha-joki).

... hän peitti Vologdan kaupungin kivellä ja käski kaivaa ojat ja käski pohjan ja (päälle) kaupungin rakennuksen lähteen varrella valmistaa kaikenlaisia ​​tarvikkeita.

- Nikonin kronikan jatko

• 1567  - kuninkaan suorassa valvonnassa 28. huhtikuuta, pyhien Jasonin ja Sosipaterin päivänä, Vologdan Kremlin muurit lasketaan . Legendan mukaan, jolla ei ole dokumentaalista näyttöä, kaupunki on nimetty apostoli Jasonin (puhekielessä Nason, tästä nimi Nason-city ) mukaan.

... käskystä huhtikuun kaupunki muutettiin 28. päivänä pyhien, apostoli Assonin ja Sosipaterin muistoksi. Netzilaiset sanovat, että kaupunki oli väitetysti nimetty apostoli Assonin nimellä, mutta totuus on, joten kirjoita tietämättömyydestä pelon alla.

— Ivan Slobodskoy. Kronikoitsija. 1716 [14] .

• 1568 - Englantilainen insinööri Humphrey Locke valvoo Kremlin rakentamista.
• 1568-1570 - Pyhän Sofian katedraalin rakentaminen .
• 1569 - Englannin suurlähettilään Thomas Randolphin kanssa käytyjen neuvottelujen päätyttyä Ivan The Terrible määrää telakoiden ja jokilaivaston rakentamisen Vologdaan. Tämän laivaston tavoitteista on erilaisia ​​näkemyksiä. Historioitsijat huomauttavat, että laivasto oli tasapohjainen, joki, eikä se soveltunut kävelyyn merellä. Englannin suurlähettiläs Jerome Horsey kirjoitti, että tsaari siirsi valtionkassan Vologdaan ja rakensi parikymmentä laivaa viedäkseen aarteet ja perheen Solovkiin vaaratilanteessa ja sieltä englantilaisilla laivoilla Englantiin. Toisen näkökulman mukaan suunniteltiin todellisen laivaston luomista.

Tsaari ymmärsi, että ilman laivastoa oli mahdotonta palauttaa Venäjälle Baltian maita, jotka käyvät sotaa Ruotsin , Kansainyhteisön ja Hansakaupunkien kanssa, joilla oli asevoimat merellä ja hallitsivat Itämerta. Liivin sodan ensimmäisinä kuukausina Suvereeni yritti luoda yksityisen laivaston tanskalaisten osallistuessa Moskovan palvelukseen ja muuttaa meri- ja jokilaivoja sotalaivoiksi. 70-luvun lopulla Ivan Vasilievich Vologdassa alkoi rakentaa laivastoaan ja yritti siirtää sen Itämerelle. Valitettavasti suuren suunnitelman ei ollut tarkoitus toteutua. Mutta tämäkin yritys aiheutti todellista hysteriaa merivaltojen keskuudessa.

- N. Parfeniev. Venäjän maan kuvernööri. Tsaari Ivan Vasilyevich Kamala ja hänen sotilaallinen toimintansa [60] .

• 1569 - Ivan Julma lähettää bojaari I. A. Buturlinin Vologdaan valvomaan rakentamista, keräämään maksuja, ostamaan materiaaleja ja takavarikoimaan maata kaupungin laajentamiseksi [22] .
• 1571 - Ivan Julma keskeyttää epäselvistä syistä rakennustyöt Vologdassa ja jättää sen. Vain yksi linnoituksen muuri rakennettiin kivestä, eikä sitä saatu valmiiksi vaaditulle korkeudelle, joten Vologdan Kremlin ympärillä oli puuseinät. Lisäksi Pyhän Sofian katedraali ei ollut täysin valmis , ja se vihittiin käyttöön vasta 17 vuotta myöhemmin [46] :15 . Syitä, jotka voivat vaikuttaa kuninkaan päätökseen, ovat:

• Devlet Giray kampanja Moskovaa vastaan ​​ja sen polttaminen 24. toukokuuta 1571;
• "rutto"-epidemia pohjoisessa;
• Venäjän taloustilanne, joka huononi oprichninan seurauksena;
• legendan mukaan onnettomuus Pyhän Sofian katedraalissa, jota Ivan Julma piti huonona enteenä, toimi tilaisuutena:

...kun tämä kirkko valmistui ja suuri hallitsija astui sisään katsomaan sen tilaa, ja ikään kuin jotain repeytyisi holvista ja putoaisi, vahingoita hallitsijaa. Ja tästä syystä suuri suvereeni tuli surulliseksi ja käski kirkon purkaa. Mutta tietyn pyynnön kautta kumarta armoa, niin monta vuotta kirkkoa ei pyhitetty.

— Ivan Slobodskoy. Kronikoitsija. 1716 [14]

Ongelmien aika

• 1584 - Ivan Julman kuolema ja sitä seuraavat ongelmat ja katastrofit eivät vaikuta suoraan Vologdaan.
• Vuonna 1589 Vologdasta tuli koko Permin hiippakunnan katedraalikeskus, jonka piispoja alettiin kutsua "Vologdaksi ja suureksi Permiksi".
• Giles Fletcherin vuonna 1591 julkaistussa esseessä "Venäjän valtiosta" Vologda mainitaan osavaltion tärkeimpien kaupunkien joukossa. Kaupunki mainitaan myös parhaiden rasvantuottajien joukossa. Hänen mukaansa Vologda maksoi tuolloin vuosittain 12 tuhatta ruplaa veroja valtiovarainministeriöön ja oli yhdeksännellä sijalla kaikkien Venäjän kaupunkien joukossa tämän indikaattorin mukaan. Verot maksettiin valtionkassalle vuosittain 1. syyskuuta - uuden vuoden alun ensimmäisenä päivänä. Lisäksi Vologda maksoi vuosittain 2000 ruplaa niin kutsuttua "kuninkaallista" kauppaveroa [61] .
• 1603 - Hansa sai käydä kauppaa Vologdassa. Hansakauppiaat perustivat tänne maatiloja, jotka olivat eräänlainen kaupallisen ja teollisen toiminnan tukikohta [62] .
• 1605 - ruttoepidemia kaupungissa.
• 1608, kesä - Vologda vannoo uskollisuutta väärälle Dmitri II :lle . Vologdassa hallinneet voivoda Nikita Pushkin ja virkailija Roman Voronov pidätettiin, ja Väären Dmitri II :n suojelijasta Fjodor Iljitš Naštšokinista tuli uusi kuvernööri. "Tushinien" valtaan liittyi kuitenkin valtavia pakkolunastuksia, raskaita tehtäviä ja usein - ryöstöjä ja väkivaltaa [63] [64] .
• 1608, 29. marraskuuta - Vologdassa tapahtuu kapina väärän Dmitri II :n valtaa vastaan . Kapinalliset pidättivät ja teloittivat kuvernööri Fjodor Naštšokinin sekä hänelle uskolliset puolalaiset ja "tušinit". Vankeudesta vapautettu Nikita Pushkin nimitettiin jälleen kuvernööriksi. Kaupungin uusi hallitus tuki Vasili Shuiskin hallitusta , kokosi joukkoja ja lähetti muihin kaupunkeihin kirjeitä, joissa kehotettiin taistelemaan väärää Dmitri II :ta vastaan . Siitä lähtien Vologdasta on tullut Venäjän pohjoisen puolalaisia ​​ja "tushineja" vastaan ​​käydyn taistelun tärkein keskus [63] [64] .
• Joulukuu 1608 - Vologda muodostaa yhteyden M. Skopin-Shuiskin hallituksen joukkoihin Novgorodissa ja lähettää sotilasjoukot Kostromaan ja Galichiin . Lisäksi Larion Monastyrevin yksikkö vapautti Poshekhonyen joulukuun puoliväliin mennessä . "Tushinit" kuitenkin tukahduttivat kansannousut Ylä-Volgan alueella ( Kostroma , Jaroslavl , Galich ) ja jopa alkoivat valmistella kampanjaa Vologdaa vastaan. Mutta väärän Dmitri II :n joukot eivät voineet suorittaa tätä kampanjaa [64] .
• 9. helmikuuta 1609 - M. V. Skopin-Shuisky lähettää joukkoja Vologdaan Grigory Borozdinin ja Nikita Vysheslavtsevin johdolla . Tämä miliisi eteni Galician Saltiin ja sitten (helmi-maaliskuu) - Kostromaan . Maaliskuussa 1609 yhdistyneet joukot vapauttivat Romanovin ja huhtikuussa Jaroslavlin [64] . Vologdasta tulee vapautusliikkeen linnoitus Pohjois- ja Volgan alueella. Tulevaisuudessa yhdistynyt miliisi auttoi aktiivisesti M.V. Skopin- Shuiskia puhdistamaan Venäjän alueen "Tushineista".
• Syyskuu 1610 - Puolan avoimen väliintulon alkamisen, Vasili Shuiskin kukistamisen ja Seitsemän Bojarin hallinnon perustamisen jälkeen Vologda ja monet muut kaupungit vannovat uskollisuutta Sigismund III:n pojalle, prinssi Vladislaville . Valta Vologdassa siirtyy Sigismund III :n suojelijoiden käsiin .
• 1611, talvi-kevät - Vologdan asukkaat osallistuvat aktiivisesti ensimmäisen miliisin muodostamiseen .
• 1612, huhti-kesäkuu - Vologda tunnustaa K. Mininin ja D. Pozharskyn Jaroslavlin hallituksen ja alkaa koota joukkoja auttamaan toista kotikaarti . Kaupungista tulee yksi toisen miliisin sotilasjoukkojen keskittymiskeskuksista [64] .
• Kesäkuu 1612 - Pjotr ​​Ivanovitš Mansurovin Vologdan osasto eteni toisen kotivartioston avuksi . Yksi P. I. Mansurovin osasto liittyi miliisiin takaisin Jaroslavlissa ja toinen saapui D. Pozharskin leiriin Moskovan lähellä . 26. lokakuuta 1612 Moskova vapautettiin puolalaisista [65] .
• 1612, 22. - 25. syyskuuta - Yksi puolaisista ja "tushineista" koostuva saalistusyksikkö vangitsi ja poltti maan tasalle. Suuri joukko paikallisia asukkaita kuoli. Piispahuoneet, vieraspiha, ostoskeskukset, kaupungin navetat, 16 puukirkkoa, osa kaupungin puisista linnoituksen muureista ja torneista sekä monet asuinrakennukset paloivat. Myös Pyhän Sofian katedraali vaurioitui [44] .

... puolalaiset ja liettualaiset ja tšerkasit ja kasakat ja venäläiset varkaat tulivat Vologdaan ilman jälkeäkään maanpaosta ja valloittivat Vologdan kaupungin ja ruoskivat kaikenlaisia ​​ihmisiä ja nuhtelivat Jumalan kirkkoja ja polttivat kaupungin ja siirtokunnat maan tasalle. ... ja nyt, herrat, Vologdan kaupunki on palanut paikka, vahvistakaa, sillä ei ole ketään, joka siivoaa simpukat ja simpukat; ja ne Vologdan asukkaat, kaupunkiin paenneet ihmiset eivät uskalla lähestyä... Ja kaikki, herrat, tehtiin humalalla, kuvernöörit joivat Vologdan kaupungin.

- Vologdan arkkipiispa Sylvester . "Moskovan valtion bojaareille ja kuvernööreille" vastauksista. 1613 [66] .

• 1612, 18. joulukuuta - toinen saalistusjoukko Pan Golenevskyn, Hetman Shelkovodskyn ja kasakka-atamaanin Balovnyan komennossa hyökkäsi Vologdan läheisyyteen . Spaso-Prilutskin luostari ryöstettiin ja poltettiin , ympäröivät kylät ja kylät tuhoutuivat [67] .

Toinen kukoistus ensimmäisten Romanovien alaisuudessa

• 1627 - kirjurikirjat kertovat Vologdasta suurena kaupunkina ja kauppa- ja käsityökeskuksena. Siinä oli 1169 kotitaloutta: tämän indikaattorin mukaan Vologda sijoittui neljänneksi Zamoskovien ja Volgan alueen kaupunkien joukossa. Kaupungin aktiivinen entisöinti, pakolaisten paluu, väestönkasvu. Kaupungissa on laajalle levinnyt noin 50 ammattia, siellä oli 2 asuinpihaa, kymmeniä kauppakeskuksia ja useita satoja kauppoja. Käsityöt, koti- ja ulkomaankauppa sekä kivirakentaminen kukoistavat jälleen [22] [64] . Vologdan kauppiaat rikastuvat, joista kuuluisin edustaja oli G. M. Fetiev . Kaupunki jaettiin neljään pääosaan:
  • Kaupunki on Vologdan Kremlin alue ;
  • Ylä-Posad  - kaupungin pohjois- ja länsipuolella;
  • Nizhny Posad  - kaupungin etelä- ja itäpuolella;
  • Zarechny Posad (Zarechye) - kaupungin vallin pohjoispuolella, joen toisella puolella. Siihen aikaan se oli vielä vähän rakennettu [56] .

Ulkomaalaiset kauppiaat, joilla oli telakoita Vologdassa, asettuivat Fryazino Slobodaan (sanasta " fryazin ", joka merkitsi ulkomaalaisia) [46] :18 .

• 1632 - Vologdan Kremlin puuseinien jäänteet purettiin ja uusia rakennettiin - puisia, yli 6 metriä korkeita, puisilla pilkotuilla torneilla. Jäljelle jääneiden kiviseinien ja tornien perustuksista myös kaadettiin puuseinät ja -tornit, otettiin kuntoon ojat ja sillat. Vologdan Kremlin linnoituksen muureissa oli kaikkiaan 11 1500-luvun kivitornia, joissa oli 1600-luvun puiset telttapäällysrakenteet, sekä 12 uudelleen rakennettua puutornia [68] .
• 1632 - Vologdan tulipalo, jonka syyn kronikka määrittelee seuraavasti: " Voivodi Leonty Pleshcheev , Vologdan kaupunki poltettiin, lukuun ottamatta kaukaisia ​​siirtokuntia." Palo aiheutti suuria vahinkoja erityisesti kaupunkilaisille. Valtiovarainministeriö puolestaan ​​tarjosi niukasti apua tulipalon köyhille uhreille ja avokätisesti rikkaita, mikä aiheutti tyytymättömyyttä kuvernööriin [69] .
• 1634 - kirjurikirjat merkitsevät kauppiaita maan 60 kaupungista ja maakunnasta Vologdassa [64] .
• 1636 - tulipalo Vologdassa. Osa puisen linnoituksen muureista tuhoutui [44] .
• 1641 - toinen tulipalo Vologdassa. Monet puutornit paloivat ja kiviseinät rapistuivat. Siitä hetkestä lähtien alkoi Ivan Julman rakentaman Vologdan Kremlin tuhoaminen [70]
• 1654, 18. lokakuuta - ruttoepidemian aikana Vologdan asukkaat pystyttivät ja valaisevat temppelin - Vapahtaja-Vsegradin tavallisen katedraalin hengellisenä saavutuksena vapauttaakseen kaupungin taudista yhdessä päivässä ("tavallinen") . Legendan mukaan "tästä päivästä lähtien Vologdan rutto lakkasi" [71] . Neljä päivää kirkon rakentamisen jälkeen "yleensä" maalattiin myös Armollisen Vapahtajan ikoni, josta tuli temppelin ja koko kaupungin pääpyhäkkö. Hänen kunniakseen järjestettiin uskonnollinen kulkue joka vuosi 23. lokakuuta. Puukirkon paikalle rakennettiin vuonna 1698 kivikirkko, joka rakennettiin uudelleen 1800-luvulla. Kaupungin valitut johtajat vannoivat valan katedraalissa, ja 18. lokakuuta ennen vallankumousta vietettiin Vologdassa "koko kaupungin juhlapäivänä" (kansallisesti "Lukinin päivänä"). Vuonna 1932 katedraali muutettiin Gorki-elokuvateatteriksi, ja vuonna 1972 rakennus purettiin panssaroitujen ajoneuvojen avulla. Vuonna 2004 paikalle, jossa Spaso-Vsegradskyn katedraali seisoi , pystytettiin palvontaristi [72] [73] .
• 1661-1662 vuotta - leivän sadon epäonnistuminen. Vologdassa viljan hinnat nousivat pilviin ja puhkesi nälänhätä [74] [75] .
• 1667 - Uusi kaupan peruskirja hyväksyttiin, joka kielsi ulkomaisten kauppiaiden kaupan Venäjän sisäkaupungeissa, minkä seurauksena Hansan edustustot lähtivät Vologdasta [62] .
• 1670-1671 - toinen sadonmenetys ja nälänhätä Vologdassa, mutta pienemmässä mittakaavassa kuin vuosien 1661-1662 nälänhätä. Kuultuaan leivän puutteesta Vologdassa, tsaarin liikenneympyrä Fjodor Rtištšev myi osan vaatteistaan ​​ja muista taloustavaroistaan ​​ja lähetti tuotot Vologdaan [74] .
• 1675 - Piispan Metokionin ympärille rakennettiin kivimuurit suojaamaan tulipaloilta [36]
• 1678 - vuoden 1678 väestönlaskennan mukaan Vologdassa oli 1420 kotitaloutta, ja se oli tässä indikaattorissa huonompi kuin Moskova (4845 kotitaloutta) ja Jaroslavl (2236 kotitaloutta) [22] .
• 1680 - linnoituksen tulipalo , Gostiny Dvor ja kaikki tavarakaupat paloivat [68] :19 .
• 27. toukokuuta 1686 - voimakas hurrikaani pyyhkäisi kaupungin halki ("kauhea ja hirveä tuulinen myrsky"), joka tuhosi asuinrakennusten katot ja vaurioitti Izvestin Pyhän Nikolauksen kirkkoa ja 2 kirkkoa naapurikylässä Govorovossa
• 1689, 17. huhtikuuta - suuri tulva Vologdassa kevättulvien seurauksena . Vologdan Kremlin alue , Nižni Posad ja muut Vologdajoen vieressä olevat siirtokunnat joutuivat tulvimaan . Myös varastot ja navetat vaurioituivat, kaupungissa oleva potaska (lannoitteeksi ja saippualiuosten valmistukseen) ja smarchug (paksu hartsi) menettivät myyntikelpoisen ulkonäön, Spaso-Prilutskin luostarin mylly purettiin [77 ] ] .
• 1689, 26. heinäkuuta - suuri tulipalo Spaso-Prilutsky-luostarin ja Novinkovskaya Slobodan alueella. 69 jaardia paloi .

Vologda Pietari I:n johdolla. Muutos maakuntakaupungiksi

• 1692 - Pietari I :n ensimmäinen vierailu Vologdaan. Vologdasta on tulossa merkittävä sotilastukikohta maassa. Täällä säilytettiin sotilaallisia ja teknisiä laitteita rakenteilla oleville linnoille ja sotalaivoille. Kaupungissa rakennettiin laivoja toimittamaan tarvikkeita Arkangeliin . Lisäksi Vologdasta voisi tulla luotavan Venäjän laivaston koulutusmatkojen keskus, jonka Peter aikoi suorittaa Kubenskoye -järvellä (30 km Vologdasta). Kubenskoje-järvi näytti tsaarille kuitenkin sopimattomalta tähän. Pietari I itse kulki myöhemmin Vologdan läpi vähintään 10 kertaa, joista 6 kertaa ( 1692 , 1693 , 1694 , 1702 , 1722 , 1724 ) pysähtyi kaupungissa. Tsaarin asuinpaikka Vologdassa oli hollantilaisen kauppiaan I. Goatmanin talo .
• 1702 - Pietari I:n määräyksestä Vologdassa valmistettiin paljon laivoja - lankkuja ja barokkeja - "koskenlaskua varten Arkangeliin". Sinne lähetettiin Vologdasta yli tuhat puuta kuparia valamaan tykkejä [46] :18 .
• 1708 - Vologda määrättiin Arkangelin maakuntaan , ja se lakkasi olemasta merkittävä hallinnollinen keskus. Lisäksi Pietarin perustamisen myötä , joka avasi merireitin Itämeren kautta Eurooppaan , Vologda joutui syrjään tärkeimmistä kauppareiteistä, ja Vologdan merkitys Venäjän ulkomaankaupan keskuksena laski jyrkästi [46] ] :19 .
• 1714 - Pietari I : n asetuksella avattiin digitaalinen koulu Vologdassa - kaupungin ensimmäinen oppilaitos. Koulu sijaitsi Piispatuomioistuimen luoteistornissa ja oli olemassa 30 vuotta. Vuonna 1744 se suljettiin opiskelijoiden puutteen vuoksi.
• 1722 - Pietari I :n asetus Arkangelin kautta käytävän kaupan rajoittamisesta [78] , jonka seurauksena Vologdan talous ja ulkomaankauppa lopulta horjutettiin. Vologdan väkiluku väheni jyrkästi (ennen vuotta 1782 - 30%), joka lopulta muuttui tavalliseksi maakuntakaupungiksi [79] .
• 1729 - Vologdan ja läänin ensimmäinen teollisuusyritys Toshnaan rakennettiin Turontajevsin rouhetehdas. Tehdas oli 20 vuoden ajan ainoa laatuaan koko Venäjällä [80] .
• 1730 - Vologdan teologinen seminaari perustettiin entisen piispankoulun (1724-1728) pohjalle. Sijaitsee alun perin piispan tuomioistuimen muurien sisällä , vuonna 1798 erillisessä rakennuksessa (nykyaikainen Lenin-katu 15). Vuonna 1918 seminaari suljettiin.
• 1749 – Zhelvuntsovien tiivistevaha- ja värikäs tehdas avataan Vologdassa [80] .
• 1752 - Turontajevin silkkitehdas avataan Vologdassa, ensimmäinen alan ensimmäinen Venäjän pohjoisosassa. Hän valmisti pitsiä "persalaiseen tyyliin", taftihuiveja ja -vöitä , eri laatuisia nauhoja [80] .
• 1760-luku - Venäjän ensimmäinen kolofonin ja Ljatyshevin tärpättitehdas avataan Vologdassa (toinen avattiin Tverissä vuonna 1767 ja seuraava - vuonna 1775) [80] .
• 1762 - Turontajevien värikäs tehdas avataan Vologdassa [80] .
• 1765 - perunan viljelyn alku. Se käskettiin "lisätä perunoita kaikkialla, jotta niitä tulee aikanaan paljon ja se tuo monia etuja elintarviketuotteena, kuten hirssiä ja tattaria" [81] .
• 1768 – Isajevin lasitehdas avataan Vologdassa (oltiin vuoteen 1781 asti) [80] .
• 1770 - ensimmäinen teatteriesitys pidettiin Vologdassa - ooppera "Ruslan" [46] :20 .
• 1776 – ylösnousemuksen katedraali rakennettiin .
• 25. tammikuuta 1780  - Katariina II :n asetuksella muodostettiin erityinen Vologdan kuvernöörikunta , jonka keskus oli Vologda. Itse Vologdasta tulee maakuntakaupunki. Kuvernöörikuntaan kuului 3 aluetta (entinen - provinssit ):
  • Vologda - Vologda , Gryazovetsky , Kadnikovsky , Totemsky ja Velsky läänit
  • Veliki Ustyug - Veliki Ustjug , Jarenski , Krasnoborsky , Solvychegodsky , Ust-Sysolsky , Nikolsky ja Lalsky maakunnat .
  • Arkangeli - Arkangeli , Shenkursky , Kholmogorsky , Pinezhsky , Mezensky , Onega , Kuolan maakunnat

Ne maakuntakeskukset, jotka eivät olleet kaupunkeja (ja niitä oli enemmistössä), nostettiin kaupunkien asemaan [82] . Vuonna 1784 Arkangelin alueen maakunnat erotettiin erilliseksi Arkangelin kuvernöörikunnaksi [83] . Siten Vologdan kuvernöörikunta alkoi koostua kahdesta alueesta - Vologdasta ja Veliky Ustyugista.

• 1780-luku - Vologdassa suoritettiin yleinen maanmittaus , jonka mukaan kaupungin maa erotettiin maanomistajien ja talonpoikien omaisuudesta. Lisäksi kaupungin alueelle kuului Dyudikovan Eremitaasin alue ja entinen Fryazinovon palatsikylä. Vuoden 1781 kaupungin kaavaan on jo merkitty tähän päivään säilynyt kauppias Varakin talo [36] .
• 1781 - Vologdan yleisrakennus hyväksyttiin, jonka mukaan kaupunkia rakennettiin 1920-luvulle asti [68] . Hankkeen päätekijä on arkkitehti Pjotr ​​Bortnikov [84] .
• 1782 - ensimmäinen maakuntasairaala perustettiin Vologdaan.
• 1784 - Vologdan luostarimaan omistus lakkautettiin. Kaikkien luostarien pihoista tuli valtion omaisuutta ja niitä käytettiin provinssin instituutioina. Kaupungin hallinnollinen keskus siirtyy entisen linnoituksen alueelta Paradnaja-aukiolle [36] .
• 1786, 22. syyskuuta - tärkein julkinen koulu avattiin Vologdassa [85] [86] .
• 1786 - ensimmäinen julkinen teatteri ilmestyi Vologdaan [87] . Tilana käytettiin Public Charity -järjestölle kuuluvaa rakennusta (nykyisin Galkinskaya Street, 1). Teatteri suljettiin vuonna 1819. Myöhemmin Vologdassa toimi lyhyen aikaa myös tietyn Lototskin yksityinen yritys ja N. I. Ivanovin yksityinen yritys . Yrittäjä B. K. Solovjov aloitti ammattiteatterin erikoisrakennuksessa vasta 1. marraskuuta 1849 [88] .
• 1789, 15. kesäkuuta - Venäjän ensimmäinen julkinen pankki aloitti toimintansa Vologdassa [89] .
• 1791 - Venäläinen kirjailija ja matkailija P. I. Chelishchev kirjaa Vologdassa 8156 ihmistä, 1572 puu- ja 38 kivitaloa, 49 kivikirkkoa, 129 kauppaa "kahdessa rakennuksessa" ja 72 kauppatehdasta: kehruu- ja köysitehdasta - 18, nahka - 15 salotop ja kynttilä, - 12, mallas - 5, tiili - 8, värjäys - 3, värjäys - 4, huopa - 3, pellavavalkaisu - 4 [90] . Kaikista Vologdan tuotteista tunnetuimmat olivat kynttilät, joille oli erittäin suuri kysyntä koko maassa.

Yleensä toisen kauppiaat, joilla on pääomaa ja kolmas kilta, vievät joka vuosi Moskovaan ja Pietariin huomattavan määrän valettuja ja kastettuja talikynttilöitä ja sieltä kaikenlaisia ​​saksalaisia ​​ja moskovalaisia ​​pikkutavaroita. ; muista kaupungeista, joihin he lähettävät kynttilöitä, he eivät ota vastaan ​​mitään tavaroita, vaan myyvät ne käteisellä.

- Chelishchev P. I. Matka Pohjois-Venäjän halki (1791) [90] .

P. I. Chelischevin kuvaamien tehtaiden lisäksi Vologdassa oli myös silkki- ja ulokemanufaktuureja sekä lasitehdas [36] . Yleisesti ottaen Katariina II :n hallituskaudella Vologdassa, kuten koko Venäjän pohjoisosassa , havaitaan kaupan rajoitusten poistamisen ja valtion tuen yhteydessä yritysaloitteille talouden noususuhdanne [91] .

• 12. joulukuuta 1796  - Paavali I :n asetuksella Vologdan varakuningas muutettiin (ja nimettiin uudelleen) Vologdan maakunnaksi [92] .

XIX - XX vuosisadan alku

• 1804 - pääkoulun pohjalle perustettiin Vologdan maakunnallinen miesten lukio , joka oli olemassa vuoteen 1918 saakka.
• 1808 - hallitus kieltää puhdistetun sokerin tuonnin ja kidesokerin jalostukseen tarkoitettuja kauppatehtaita ilmestyy Venäjän pohjoiseen. Kaksi heistä sijaitsi Vologdassa. Kestävin tehdas täällä oli kauppias O. I. Vitushechnikov, joka perustettiin vuonna 1811 ja oli olemassa 1850-luvun alkuun asti. Sokeria myytiin Jaroslavliin, Rostoviin, Nižni Novgorodiin, Irbitiin ja muihin kaupunkeihin [36] .
• 1810-1811 - Mariinskyn ja Tikhvinin vesijärjestelmien avaaminen , mikä mahdollisti navigoinnin Vologdan ohittamisen. Tämän seurauksena aiemmin Vologdan kautta kulkeneet lastivirrat muuttivat suuntaa. Lisäksi Euroopan maissa alkanut teknologinen kehitys lisäsi tuotteiden laatuvaatimuksia, joita Venäjän ja erityisesti Vologdan teollisuus ei täyttänyt. Tämän seurauksena talouden elpyminen korvasi talouden laskusuhdanteen 1800-luvun toisella neljänneksellä: kellotehdas, sokeritehtaita, kutomatehdas suljettiin, talikynttilöiden tuotanto väheni 1/3:lla, suurten määrä yrittäjien määrä väheni 11:stä (1788) yhteen (1859) [36] . Vähitellen rajoitettu köysi-, nahka- ja kynttiläntuotanto.
• 1812 - Napoleonin Ranskan kanssa syttyneen sodan yhteydessä kaupunkiin ja lääniin muodostettiin kansanjoukkoja. Lahjoituksia kerättiin Isänmaanpuolustusrahastoon. Arvoesineitä Moskovan kirkoista ja luostareista tuotiin Vologdaan säilytettäväksi [46] :20-21 .
• 1815 - Vologdan ensimmäinen painotalo perustettiin (lääninhallituksen alaisuudessa) [46] :21 .
• 1820-luku - Vologdassa alkavat vuotuiset maakunnalliset messut, jotka pidetään tammikuussa. Tavarat tuotiin messuille Moskovasta, Jaroslavlista, Kostromasta ja muista kaupungeista. Useimmiten nämä olivat silkki-, villa- ja paperikankaita, lyhyttavaratavaroita, metallituotteita [36] .
• 1820 - kivijauhetorni purettiin (nykyinen Oktyabrskaya- ja Leningradskaya -katujen kulma) - Vologdan linnoituksen viimeinen jäännös [70] .
• 1824, lokakuu - Keisari Aleksanteri I vierailee Vologdassa .
• 24. toukokuuta 1826 annettiin kuvernöörin asetus "hajua ja epäpuhtautta tuottavien laitosten siirtämisestä kaupungeista", jonka mukaan ympäristösyistä 9 nahkayritystä oli siirrettävä toiselle alueelle. kaupunki [80] .
• 1837 - ensimmäinen kansankäsitöiden näyttely pidettiin Vologdassa.
• 1838 - ensimmäinen sanomalehti " Vologda Gubernskie Vedomosti " julkaistiin Vologdassa.
• 1848 - Vologdassa pidettiin maakunnan ensimmäinen maatalousnäyttely [36] .
• 1800-luvun puolivälissä - 1900-luvun alussa - Vologda, joka on perinteisesti ollut maanpakopaikka 1400-luvulta lähtien, saa lempinimen " Siperian osapääkaupunki ", koska maanpakovirrat ovat lisääntyneet. Joten I. V. Stalin , V. M. Molotov , N. A. Berdjajev , B. V. Savinkov , M. I. Uljanova ( V. I. Leninin sisar ), A. V. Lunacharsky vieraili Vologdassa maanpaossa , A. A. Bogdanov , M. S. Uritsky 6 , O.2 ja muut [ 4 .
• 1853 - jokaiseen kaupungin osaan ( Ylä- , Ala- ja Zarechny -asutukset) rakennettiin poliisin ja palokunnan kivirakennuksia palotorneineen [68] .
• Kesäkuu 1858 - Keisari Aleksanteri II vierailee Vologdassa .
• 7. tammikuuta 1871 - Vologdan kaupunginduuma  aloitti työnsä . Sen toimeenpaneva elin - kaupungin hallitus - aloitti toimintansa 26. toukokuuta 1871.
• 1861 - Vitushechnikovin sokeritehdas suljetaan, yksi kaupungin suurimmista tehtaista 1800-luvun toisella neljänneksellä [80] .
• 1871 - Holsteinin yrittäjä F.A. Buman järjesti ensimmäisen venäläisen voitehtaan Marfinon kylässä Vologdan alueella ja vuonna 1872 - läheisessä Fominskyn kylässä ( 13 km Vologdasta) [93] . Siitä lähtien Vologdasta on tullut voiteollisuuden keskus, ja Vologda-voista , jonka valmistustekniikan keksi N.V. Vereshchagin ja jonka F.A. Buman osti, on tullut maailmanbrändi.
• 1872  - Vologdaan rakennettiin kapearaiteinen rautatie, joka yhdisti kaupungin Jaroslavliin ja Moskovaan .
• 1875 - Burlovin nahkatehdas avattiin Fryazinovskajan penkereelle, joka oli Vologdan suurin nahkatehdas tuolloin. Myöhemmin sitä laajennettiin ostamalla ja modernisoimalla Vasilievin nahkatehdas [80] .
• 1876, 1. heinäkuuta - Vologdan reaalikoulu perustettiin, joka sijaitsi kenraalikuvernöörin entisessä talossa. Poistettiin vuonna 1918.
• 1885 - entisessä hollantilaisen kauppias I. Gutmanin talossa, jonka kaupungin viranomaiset ostivat vuonna 1872, sijaitsee ensimmäinen kaupunginmuseo - Pietari I :n kotimuseo . Suuriruhtinas Vladimir Aleksandrovich Romanov osallistui museon avajaisiin .
• 1888 - ensimmäinen venäläinen panttilainaja  avattiin Vologdassa
• 1898 - rakennettiin kapearaiteinen rautatie, joka yhdisti Vologdan Arkangelin kanssa . Vuonna 1908 se alettiin muuttaa leveäraiteiseksi, ja vuosina 1914-1916 rakennettiin toinen rautatie, joka avattiin Moskovan ja Arkangelin välisen liikenteen läpi. Kiven rautatieaseman rakentaminen alkaa.
• 1898 - kaupungin vesihuollon ja ensimmäisen puhelinkeskuksen käynnistäminen.
• 1899 - rakennettiin vesitorni.
• 1904, 1. helmikuuta - ensimmäinen kaupungin voimalaitos aloitti toimintansa. Ensimmäisten katuvalojen asennus. Tämän muistoksi vuonna 2004 Punaisen sillan lähelle pystytettiin Vologdan katuvalaistuksen 100-vuotisjuhlavuotta muistomerkki lyhtypylvääseen kussahtavan koiran muodossa.
• Joulukuu 1905 - Vologdan rautatietyöläisten lakko ja mielenosoitus. Rautatieliikenne katkesi hetkeksi.
• 1. toukokuuta 1906 - mellakoita Vologdassa ja Puškinin talon tuhopoltto (nykyisin nuorisoteatteri sijaitsee siinä ), joka oli vallankumouksellisten voimien tukikohta.
• 1906 - Vologdan ja Pietariin yhdistävä rautatie rakennettiin .
• 1907 - Vologdasta Vyatkaan rakennettiin rautatie. Vologdan rautatieasemalle rakennettiin uusi kivirakennus .
• 1908 - kaupungin ensimmäinen elokuvateatteri "Modern" avattiin (nykyinen Prospekt Pobedy , 6), joka paloi vuonna 1910. Lokakuun 19. päivänä 1910 kaupungissa avattiin toinen elokuvateatteri, Record, joka nimettiin Iskraksi vuonna 1939 ja Salyutiksi vuonna 1969. Nykyään Salyut on Vologdan vanhin elokuvateatteri.
• 1911 - Fominskoje- tila F.A. Bumanin kermataloineen siirrettiin valtionkassaan, ja sen pohjalle perustettiin Vologdan meijeriinstituutti : näin Vologdasta tulee yksi maan suurimmista meijerikeskuksista .
• 1911, toukokuu - ensimmäinen maininta jalkapallosta Vologdassa [94] [95] .
• 22. marraskuuta 1912 - Vologdan opettajien instituutti avattiin. Joulukuussa 1918 se muutettiin Vologdan yleissivistäväksi instituutiksi ja vuonna 1919 Higher Institute of Public Education -instituutiksi. Vuonna 1921 laitokseen avattiin työläisten tiedekunta, joka voidaan ottaa suoraan instituuttiin. Vuonna 1923 instituutti suljettiin ja aloitti toimintansa uudelleen vasta vuonna 1930 Pohjoisen aluepedagogisena instituutina ja vuodesta 1932 Vologdan pedagogisena instituuttina. Vuodesta 1995 lähtien se on muutettu Vologdan osavaltion pedagogiseksi yliopistoksi .

Helmikuun vallankumouksen jälkeen

• 2. maaliskuuta 1917 - Helmikuun vallankumouksen  uutisten jälkeen Vologdaan muodostettiin uusi maakuntaviranomainen Vologdan kaupunginduuman jäsenistä ja johtavien poliittisten puolueiden edustajista - Vologdan provinssin väliaikainen komitea . Aluksi siihen kuului 13 henkilöä. Jatkossa sen koostumusta laajennettiin. Komiteaa hallitsivat kadetit , menshevikit ja sosialistivallankumoukselliset [22] :138 . Komitean puheenjohtajaksi tuli kadetti V. A. Kudryavy . Väliaikainen hallitus nimitti hänet Vologdan läänin komissaariksi. Suoraan Vologdassa valta siirtyi Vologdan kaupunginduumaan , ja volosteihin perustettiin julkiset toimeenpanevat komiteat, joille uskottiin entisten kaupunginhallitusten tehtävät. Entinen hallinto ja poliisi luovuttivat toimivaltansa uudelle hallitukselle esteettä.
• 15. maaliskuuta 1917 - Vologdan työläisten ja sotilaiden edustajakokous perustettiin. Siihen kuului edustajia 23 yrityksestä ja laitoksesta. Valtuuston puheenjohtajaksi valittiin Sh. Z. Eliava . Vologdan neuvosto, joka oli luokkayhteiskunnallinen rakenne, otti yhteistyöaseman väliaikaisen komitean kanssa, ja neuvoston sihteeri I.A. Summerista tuli maakunnan apulaiskomissaari V.A.
• 1917, 18. maaliskuuta - Vologdan kaupunginduuman päätöksellä kaupunkiin perustettiin poliisivoimat . Piirivoimien ja piirivartijoiden poliisiasemat muutettiin uusiksi - piirin päälliköksi ja piirivalvojaksi [22] :145 .
• 1917, 18. huhtikuuta - ilmestyi sanomalehden "Vologdan työläisten ja sotilaiden edustajanneuvoston Izvestia" ensimmäinen numero, joka myöhemmin - 1. toukokuuta 1919 - nimettiin uudelleen " Krasny Sever "
• 1917, 5. kesäkuuta - Vologdan maakunnan talonpoikien edustajaneuvoston muodostuminen, joka työläisten ja sotilaiden edustajaneuvoston tavoin suuntasi yhteistyöhön väliaikaisen komitean kanssa [22] : 139 .
• 18. kesäkuuta 1917 - Vologdassa järjestettiin suuri työläisten mielenosoitus väliaikaisen hallituksen politiikkaa vastaan . Tyytymättömyys hänen politiikkaansa on kasvanut.
• 1917, 30. heinäkuuta - ensimmäiset yleiset, tasa-arvoiset ja suorat vaalit Vologdan kaupunginduumaan . Äänioikeuden saivat kaikki kaupungissa asuneet ja 20 vuotta täyttäneet kansalaiset. Kaupungin duuman vokaalivaalit toteutettiin suhteellisesti . Yli puolet valituista jäsenistä oli sosialisteja, ja IP Galabutskysta tuli duuman puheenjohtaja. Kaupunginduuman vaalien jälkeen muodostettiin kaupungin hallitus, ja 1. syyskuuta nimitettiin kaupunginjohtaja (menševikki A. A. Aleksandrov ) [22] :140 . Samanaikaisesti volosteissa ja uyezdissa volostien julkiset toimeenpanokomiteat siirtävät vallan kansan valitsemille volosteille ja uyezd zemstvoille.

Neuvostovallan muodostuminen

• 6. marraskuuta 1917 - Vologdan maakunnan zemstvo-neuvosto päätti olla tunnustamatta lokakuun vallankumousta , bolshevikkihallitusta ja sen asetuksia. Vastaavan kannan omaksuivat Vologdan kaupunginduuma ja Zemstvos . Tammikuuhun 1918 asti sosialistivallankumouksellisten [22] :140 johtamat talonpoikaisedustajien neuvostot eivät tunnustaneet bolshevikkien valtaa .
• 1917, 6. joulukuuta - bolshevikit valitsivat uudelleen maakunnan työläisten ja sotilaiden edustajaneuvoston kokoonpanon ja johdon. Neuvostoliitto, jota nyt johtivat bolshevikit, tunnusti keskusbolshevikkihallituksen ja asetti tehtäväksi neuvostovallan vakiinnuttamisen koko maakunnassa. Tämän tehtävän toteuttaminen uskottiin neuvoston toimeenpanevalle komitealle. Päätettiin myös perustaa yhteinen työ maakunnan talonpoikien edustajaneuvoston kanssa näiden kahden neuvoston yhdistämiseksi [96] .
• 23. tammikuuta 1918  - maakuntien työläisten ja sotilaiden kansanedustajaneuvoston ja maakunnan talonpoikien edustajaneuvoston yhdistäminen. Vologdan työläisten, sotilaiden ja talonpoikien edustajaneuvoston yhteinen toimeenpaneva komitea (puheenjohtajana Sh. Z. Eliava ), jossa bolshevikit hallitsivat, ilmoitti vallan siirtämisestä neuvostojen käsiin koko Vologdan maakunnassa . Provinssin väliaikainen komitea, jota johti V. A. Kudrjavy , hajotettiin [22] :140 .
• 26. tammikuuta 1918 - maakuntaneuvoston yhteinen toimeenpaneva komitea julkaisi ilmoituksen "Vologdan maakunnan väestölle", joka julisti Neuvostovallan perustamisesta Vologdan maakuntaan . Samaan aikaan Vologdan kaupunginduuma ja zemstvos eivät lopettaneet toimintaansa, ja vuoden 1918 puoliväliin asti neuvostoelimet olivat rinnakkain zemstvon ja kaupunginhallinnon elinten kanssa [22] : 141-142 .
• 1918, maalis-heinäkuu - Vologdasta tulee " Venäjän diplomaattinen pääkaupunki ". Saksalaisten joukkojen valtaavan Pietarin peläten 11 suurlähetystöä ( amerikkalainen , brittiläinen , ranska , serbia , belgialainen , siamilainen , italialainen ) , konsulaattia ( brasilialainen ) ja edustustoa ( japanilainen , kiinalainen , ruotsalainen ja tanskalainen ) evakuoidaan amerikkalaisten johdolla . suurlähettiläs David R. Francis . Bolshevikkien painostuksesta diplomaatit pakotettiin kuitenkin 24. heinäkuuta 1918 lähtemään Vologdasta ja menemään kotiin Arkangelin kautta [97] .
• Huhtikuu 1918 - Vologdassa pidettiin työläisten, sotilaiden ja talonpoikien edustajaneuvostojen I maakunnan kongressi. Kongressi valitsi maakunnan toimeenpanevan komitean uuden kokoonpanon, jota johti M. K. Vetoshkin , ja päätti lakkauttaa maakunnan zemstvon.
• 5. kesäkuuta 1918 - M. S. Kedrovin (sotilasasioiden kansankomissariaatin kollegion jäsen) johtaman komission tarkastus, joka tunnetaan nimellä "neuvostotarkastus", saapui Vologdaan latvialaisten kiväärijoukon kanssa . M. S. Kedrov piti paikallisviranomaisten politiikkaa hitaana, puolimielisenä ja paikallisten bolshevikien politiikkaa "pehmeänä". Tältä osin Vologdan ja maakunnan poliittista hallintoa kiristettiin jyrkästi. Paikallisen vallankumouksellisen tuomioistuimen työ aktivoitiin (se perustettiin 28. toukokuuta 1918), ja 7. kesäkuuta perustettiin maakunnan oikeuskomitean rangaistusosasto. 25. kesäkuuta maakunnan sotilaskomissaari Menshevik M. Volkov pidätettiin , annettiin määräys kaupungin duuman ja valtuuston likvidaatiosta sekä Venäjän armeijan ja laivaston entisten upseerien rekisteröimisestä [97] .

Vuonna 1918 Vologdassa pidätykset jatkuivat yötä päivää... Mutta Kedrovin valppaus ei rajoittunut yöaikaan. Kaupunki asui ryöstöissä, päivittäisissä pidätyksessä... Kemian opettajamme Sokolov katosi yhtäkkiä, vasta myöhemmin sain tietää, että Sokolov oli ammuttu... Tietenkin näin kuuluisan Kedrovin vaunun seisomassa sivuraiteella lähellä asema, jossa Kedrov teki oikeuden ja kostotoimia. En itse nähnyt teloituksia, en itse istunut setrikellareissa. Mutta koko kaupunki hengitti raskaasti. Hänen kurkkunsa oli kurottu.

- V.T.:n muistelmista. Shalamova [98]

• 1918, 17. kesäkuuta - M. S. Kedrovin määräyksellä kaupungin poliisi nimettiin uudelleen Vologdan Neuvostoliiton siviilipoliisiksi ja alistettiin maakunnan toimeenpanokomitealle. Kesäkuun lopussa Vologdan vankiloista vapautettiin vankeja, jotta "porvarillisille elementeille", entisille santarmeille ja vastavallankumouksellisille olisi tilaa [22] :145 .
• 1918, 27. kesäkuuta - Vologdan kaupunginduuma ja kaupungin hallitus lakkautettiin. Heidän tapauksensa siirrettiin Vologdan ja Vologdan Uyezdin työläisten, talonpoikien ja puna-armeijan edustajien neuvoston yhteiselle toimeenpanevalle komitealle [22] :144 .
• 7. heinäkuuta 1918 - Jaroslavlin kansannousua koskevien uutisten jälkeen " valkokaartilaisten leviämisen estämiseksi " Vologda ja Vologdan maakunta julistettiin sotatilaan . Kokoontumiset, mielenosoitukset, kokoontumiset kaduilla, ryhmissä kävely ympäri kaupunkia olivat kiellettyjä. Ulkona saa mennä klo 12 asti. Kaikki valta keskitettiin 7 hengen ylimääräiseen vallankumoukselliseen päämajaan [97] .
• 1918, 15. heinäkuuta - Provincial Cheka perustettiin taistelemaan vastavallankumousta ja rikoksia vastaan ​​viran puolesta (GubChK). Kaikki entiset upseerit joutuivat saapumaan GubChK:hen rekisteröintiä varten [22] :145 .
• 1918, elokuu - Arkangelin bolshevikien kukistamisen ja valkoisen hallituksen perustamisen jälkeen valkokaartit aloittivat Ententen maiden interventioiden avulla hyökkäyksen Pohjois -Dvinaa pitkin Kotlakseen ja pohjoista rautatietä pitkin Vologda. Vologdan bolshevikit aloittavat mobilisoinnin. Puolustuksen järjestäminen uskottiin M. S. Kedroville .
• 11. syyskuuta 1918 - VI. Puna-armeija muodostettiin torjumaan Valkokaartin pohjoisen armeijan hyökkäys Vologdassa ja Kotlasissa . VI armeijan päämaja sijaitsi Vologdassa Golden Anchor -hotellissa. A. A. Samoilo komensi armeijaa , N. N. Petin oli esikuntapäällikkö . Joulukuussa 1919 käytyjen pitkien intensiivisten taistelujen jälkeen VI. Puna-armeija lähti hyökkäykseen koko pohjoisrintamalla . Arkangeli miehitettiin 21. helmikuuta 1920 ja Murmansk 13. maaliskuuta . Pohjoisrintamalla taistelleiden puna-armeijan sotilaiden kunniaksi Vologdassa 6. marraskuuta 1977 pystytettiin muistomerkki Vallankumouksen aukiolle.
• 1918, 7. marraskuuta - Lokakuun vallankumouksen vuosipäivän kunniaksi Vologdan 22 katua ja aukiota nimettiin uudelleen. Vuonna 1925 5 muuta katua nimettiin uudelleen. Neuvostoliiton katujen uudelleennimeämisaalto tapahtui myös vuosina 1936 ja 1959 [22] :167 . 1990-luvulla vain muutamat kadut saivat takaisin vallankumousta edeltävät nimensä.
• 1918, 1.-3. joulukuuta - Vologdan ja Tšerepovetsin maakuntien Sheksna -volosteissa puhkesi bolshevikkien vastainen kapina ( Prisheksnan kapina ). Kapinalliset valloittivat Sheksnan aseman ja katkaisivat siten rautatieyhteyden Vologdan ja Petrogradin välillä . Vologdan ja Tšerepovetsin puna-armeijan joukot tukahduttivat kapinan [99] [100] .
• 1918, 13. joulukuuta - pidettiin Vologdan kaupunginvaltuuston ensimmäinen kokous, joka koostui 80 ihmisestä ja perustettiin marraskuussa 1918. 27. joulukuuta valittiin Vologdan kaupungin- ja piirivaltuuston yhteinen toimeenpaneva komitea. Kaupunginvaltuuston toimiala rajoittui kaupungin asioihin. Kaupunginvaltuusto sijaitsi alun perin entisen kaupunginduuman rakennuksessa. Marraskuussa 1922 kaupunginvaltuusto lakkautettiin ja sen asiat siirrettiin lääninhallitukselle. Joulukuussa 1925 se kuitenkin entisöitiin uudelleen, sai oikeushenkilön oikeudet ja itsenäisen budjetin [22] :144,153 .
• 9. helmikuuta 1919 - Vologdan Neuvostoliiton julkinen kirjasto avattiin Noble Assemblyn talossa . Sen kokoelman perustana olivat kansallistettujen maanomistajien tilojen kirjakanta (12 000 nidettä), teologisen seminaarin kirjasto (12 654 nidettä), osa miesten lukion kirjastosta (1 793 nidettä), santarmihallinnon kirjasto. (1 945 nidettä) ja useita yksityisiä kirjastoja (noin 1 000 nidettä) [22] :159 . 1930-luvun lopulla kirjasto muutettiin alueelliseksi, ja vuonna 1963 se muutti uuteen rakennukseen ( M. Uljanova katu 1). Vuonna 1964 kirjasto nimettiin vallankumouksellisen I. V. Babushkinin mukaan, joka oli kotoisin Vologdan maakunnasta .
• 1. elokuuta 1920 - suuri tulipalo kaupungin joenvarsiosassa ja Fryazinovon kylässä. Palo tuhosi kolmessa tunnissa noin 200 taloa ja ulkorakennuksia, Vologdan piirisairaalan rakennuksen ja kaksi nahkatehdasta.
• Joulukuu 1920 - M. I. Kalinin vierailee Vologdassa ja osallistuu tuolloin järjestettävään Vologdan työläisten, talonpoikien ja puna-armeijan kansanedustajien neuvostojen VI. Kongressissa käsiteltiin liikenne- ja teollisuusyritysten, ennen kaikkea rautateiden päätyöpajojen , entisöintikysymyksiä, jotka myöhemmin muutettiin M.I. Kalininin mukaan nimetyksi tehtaaksi. M. I. Kalininin toinen vierailu Vologdaan tapahtui vuonna 1924 [46] :36-37 .

Vologda 1920-1930-luvuilla

• 1923 - kaikki 4 Vologdan museota yhdistettiin (hiippakunnan muinainen arkisto, Pietari I:n kotimuseo, Northern Circle of Fine Arts Lovers taidegalleria ja Vologdan pohjoisen alueen tutkimusseuran kotiseutumuseo ) Vologda State United Museumiin .
• 1924 - Vologdan kirkkojen ensimmäinen sulkemisaalto . Samana vuonna aloitettiin ensimmäinen temppelien tuhoaminen ja purkaminen. Kaikki 4 Vallankumouksen aukion kirkkoa suljettiin ( Vapahtaja-Vsegradskin katedraali , Johannes Kastajan kirkko Roschenyessa , Afanasievskaya ja Pyhän Nikolauksen kirkko), Pyhän Sofian katedraali , kaikki Horne-Uspenskin ja Spaso-Prilutskin luostarien kirkot, kirkko Fjodor Stratilatin ja muiden kirkkojen. Pieni osa kirkoista suljettiin jo vuosina 1918-1919 [22] :161-162 .
• 1925, 1. syyskuuta - kaupungin ensimmäinen kaiutin asennettiin Vallankumouksen aukiolle.
• 6. kesäkuuta 1926 aloitti toimintansa paikallinen yleisradioasema, ja vuoden 1928 alusta kaupunkiin rakennettiin ensimmäinen radiokeskus, joka palveli aluksi 15 radiopistettä [22] :153 .
• 1927 - Vologdan historian ensimmäinen tavaratalo avattiin . Alun perin se sijaitsi entisen Iron Row -rakennuksessa (Mira, 11). Vuonna 1967 se siirrettiin uuteen rakennukseen Clara Zetkin Streetille [22] :204 .
• 7. marraskuuta 1927 - Lokakuun vallankumouksen klubi (lyhennetty KOR ; moderni rautatietyöläisten kulttuuripalatsi) avattiin Vologdassa.
• 1929, 14. tammikuuta - muodostettiin pohjoinen alue , joka sisälsi Vologdan lisäksi Arkangelin ja Pohjois-Dvinan maakuntien alueet sekä Komin autonomisen alueen (Zyryan) . Arkangelista tuli pohjoisen alueen hallinnollinen keskus . Tämän uudistuksen yhteydessä Vologdan puoluejärjestö teki ehdotuksen Vologdan ympärillä olevan alueen yhdistämisestä. Bolshevikkien kommunistisen liittopuolueen keskuskomitea ja Arkangelin puoluejärjestö onnistuivat kuitenkin valitsemaan uudelleen ja alistamaan Vologdan haaran, jota syytettiin separatismista, "luokkalinjan vääristämisestä", tilojen massaistutuksista ja leikkauksista. , ja heikko työ "suuren osan köyhien ja keskitalon talonpoikien tilojen uudelleenorganisoimiseksi" [101] .
• 15. heinäkuuta 1929 - Vologdan maakunta lakkautettiin. Maakunta- ja piirijaostojen sijaan otettiin käyttöön piiri- ja piirijaot. Vologdasta tuli Vologdan piirikunnan keskus , joka koostui 14 piiristä. Kuitenkin jo elokuussa 1930 piiri purettiin ja kaikki piirit siirrettiin pohjoisen alueen hallinnolliseen alaisuuteen . Vologdan ympärille muodostettiin Vologdan maaseutupiiri, joka purettiin 20. heinäkuuta 1932, ja sen sijaan luotiin "esikaupunkialue" (myöhemmin kaupunkikyläpiiri), johon kuuluivat Vologda ja 10 ympäröivää kyläneuvostoa. Kaupungin hallinnollisen aseman heikkeneminen johti asiantuntijoiden ja johtajien poistumiseen, minkä seurauksena Vologda sijoittui vuoden 1936 alkuun mennessä Neuvostoliiton kaupungeista viimeiseksi luonnollisella väestönkasvulla [22] :160 .
• 1929-1930 - Vologdan kirkkojen sulkemisen toinen aalto , joka liittyy seuraavaan teomakiseen kampanjaan vuosina 1929-1930. Pyhän Johannes Kastajan kirkko Dudikovin autiomaassa, Kazanskaya, Georgievskaya (lämmin ja kylmä), John-Zlatoustinskaya, Vlasievskaya, Nikolo-Glinkovskaya, Intercession-Kozlyonskaya, Vladimirskaya, Leontievskaya, Spaso-Preobrazhenskaya Nikoskaya Fryazinolotok, , Voskresenskaja, Gavriil-Arkangeli, Pyhä Johannes Teologi, Tsarekonstantinovskaya, Trinity-Gerasimovskaya, Ilyinskaya, Nikolskaya in Vladychnaya Sloboda, Neitsyt syntymä alalaaksossa, Dmitri Prilutsky kirkko, Spaso-Preobrazhenskayaat ja Spaso-Preobrazhenskayaat. Vain 4 kirkkoa jäi kaupunkiin: ylösnousemuskatedraali ja 3 hautausmaakirkkoa Bogorodskaya (lähellä Bogorodsky-hautausmaata ), Vvedenskaya (lähellä Vvedensky-hautausmaata ) ja Lazarevskaya (lähellä Gorbatšovin hautausmaata ). Myöhemmin, vuonna 1938, suljettiin ylösnousemuskatedraali, Vvedenskaja-kirkko ja Bogorodskajan kirkon kylmätemppeli, ja vuonna 1939 myös Lazarevskaja-kirkko suljettiin. Tämän seurauksena kaupunkiin jäi vain yksi toimiva temppeli - Neitsyt syntymäpäivä [22] :164-165 .
• 1930-luku - teollistumisen aikana Vologdaan rakennettiin teollisuusyrityksiä: pellavatehdas (1936), sahalaitteiden valmistustehdas " Northern Kommunar " (1934), vaatetehdas nimeltään. Klara Zetkin (1936), telakka (1936), puukemian artelli " Red Partisan " (1934), autokorjaamo (1940), elintarviketeollisuuden yritykset. Entisten rautatietyöpajojen pohjalle rakennettiin Vologdan höyryveturikorjaamo (VPVRZ). Joutomaille rakennettavien teollisuusyritysten ympärille ilmestyy työläisasutuksia ( tekstiilityöläiset , rautatietyöläiset, vesityöläiset). Vologdan alueesta tulee suurin hakkuualue, ja se on hakkuiden osalta kolmannella sijalla Neuvostoliitossa .
• 18. maaliskuuta 1931 - Oktjabrskin silta avataan liikenteelle  - ensimmäinen kivisilta Vologdajoen yli [ 22] :173 .
• 1931, 1. syyskuuta - ensimmäinen Vologdan lentokenttä avattiin lähellä Prilukin kylää. Myöhemmin, vuonna 1981, se siirrettiin uuteen paikkaan, jossa Vologdan lentoasema nyt sijaitsee .
• 1936 - S. M. Kirovin mukaan nimetty aukio pystytettiin Vologdan Neuvostoskaja-aukiolle .
• 14. toukokuuta 1936 - Pohjoisen rautatien hallinto siirrettiin Vologdaan (vuoteen 1953). SZD:n toimisto Vologdassa sijaitsi rakennuksessa osoitteessa 33, Prospekt Pobedy .
• 5. joulukuuta 1936 - Pohjoinen alue lakkautettiin ja jaettiin Komin ASSR :ään ja pohjoiseen alueeseen , jonka hallinnollinen keskus säilyi Arkangelina .
• Joulukuu 1936 - Neuvostoliiton uuden perustuslain mukaan Vologdan kaupungin työläisten, talonpoikien ja puna-armeijan edustajaneuvosto nimettiin uudelleen kaupungin työväenedustajien neuvostoksi. Neuvostoliiton perustuslain hyväksymisen jälkeen vuonna 1977 työväenedustajien neuvosto nimettiin uudelleen kansanedustajien neuvostoksi [22] :176 .
• 1937, kesäkuu - joukkopidätykset työväentalonpoikaispuolueen tapauksessa . Kaupungissa pidätettiin noin 50 ihmistä (osuuskuntien edustajia, entisiä sosiaalivallankumouksellisia, maataloustyöläisiä, agronomeja, maanmittajia). Vologda esitettiin asiassa "työväentalonpoikaispuolueen toiminnan tukikeskuksena Neuvostoliitossa". F. I. Juhnev, I. T. Strelnikov ja N. V. Iljinski, joita syytettiin paikallisen TCH :n järjestäjistä, tuomittiin kuolemaan; Jotkut syytetyt kuolivat kuulusteluissa eivätkä kestäneet tutkinnan suorittamistapoja. Samalla tuomioistuin totesi, että asiassa ei ollut todisteita [102] [103] .
• 1937, heinäkuu - kirkon johtajien joukkopidätysten alku " K. A. Bogoslovskyn tapauksessa ". Pidätettyjä syytettiin "kirkkomonarkistisen kapinallisjärjestön" luomisesta, jolla on laaja haara useilla naapurialueilla. Pelkästään Vologdassa tapaukseen liittyen pidätettiin 65 henkilöä vuoden 1937 loppuun asti; mukaan lukien lähialueet - 345 henkilöä [104] .
• 23. syyskuuta 1937  - Neuvostoliiton keskuskomitean asetuksella pohjoinen alue jaettiin Arkangelin ja Vologdan alueisiin. Samalla asetuksella Vologdan alueeseen liitettiin Leningradin alueen Tšerepovetsin piirit [105] , jotka muodostivat nyt Vologdan alueen länsiosan eivätkä olleet koskaan olleet osa Vologdan maakuntaa . Vologdasta tuli Vologdan alueen hallinnollinen keskus.
• 26. maaliskuuta 1938 - säännöllinen bussiliikenne avattiin Vologdassa .
• 18. toukokuuta 1939 - Kulttuuri- ja vapaa-ajan keskuspuiston muuraus tapahtui. Suuren isänmaallisen sodan päätyttyä puisto nimettiin uudelleen Rauhanpuistoksi [22] :172 .
• 1941, maaliskuu - Vologdan kaupungin rajoja laajennettiin. Se sisälsi Lnokombinatin ja Vodnikovin siirtokunnat; öljyvaraston alue, tiilitehdas nro 1; Kryukin, Kobylinon, Govorovon, Medunitsynon, Lukjanovon, Ukhovon, Ershovon ja Khorkhorinon kylät [22] :178 .

Suuren isänmaallisen sodan aikana

• 1941, 24. kesäkuuta - Suuren isänmaallisen sodan alkamisen yhteydessä Vologdassa otettiin käyttöön sotatila , ja teollisuusyritykset siirtyivät sotilastuotantoon: veturien korjaustehdas tuotti panssaroituja junia, kranaatteja ja ambulanssijunia; laivankorjaamot valmistivat miinoja ja konekiväärejä. Vologdassa aloitettiin puolustusrakenteiden rakentaminen. Pohjoinen rautatie siirtyi sotilasaikatauluun, joka ohitti pääasiassa sotilasjunat ja rahtia piiritettyyn Leningradiin . Vologdasta tuli myös kauttakulkupaikka teollisuusyritysten ja väestön massaevakuolle syvälle takaosaan. Heinäkuusta 1941 alkaen Luftwaffe alkoi pommittaa pohjoista rautatietä ja syys-lokakuussa 1941 sen Vologdan alueen osuutta: 13 700 metriä juoksurataa, 4 palautusjunaa, 42 höyryveturia poistettiin käytöstä; 762 tavara- ja henkilöautoa paloi; tuhosi 5 rautatiesiltaa, 117 rakennusta; 87 ammusvaunua tuhoutui; 430 ihmistä kuoli, 590 ihmistä loukkaantui [46] [106] . :37 .
• Heinäkuu 1941 - Puna-armeijan suurin jakelupiste (REP-95) sijaitsi Vologdassa. Suuren isänmaallisen sodan aikana jopa 40 evakuointisairaalaa ja evakuointivastaanotinta sekä 49 pysyvää ja 11 väliaikaista sotasairaalajunaa toimi samanaikaisesti [107] . Ensinnäkin valtava joukko evakuoituja piiritetystä Leningradista lähetettiin Vologdaan . Evakuointipisteisiin perustettiin ympärivuorokautinen päivystys, johon osallistui yli 2000 ihmistä [46] :37-39 . Yhteensä 383 438 evakuoitua leningradilaista kulki Vologdan läpi. 5149 vakavasti sairasta potilasta poistettiin junista ja jätettiin Vologdan sairaaloihin ja sairaaloihin. Näistä noin 2 tuhatta ihmistä kuoli haavoihin ja sairauksiin Vologdan sairaaloissa ja haudattiin Poshekhonskyn hautausmaalle . Saartossa kuolleiden muistoksi hautausmaalle pystytettiin muistomerkki ja sarkofagi, jossa oli Piskarevskin hautausmaan maa [108] .
• 1941, 8. elokuuta - Vologdan alueen valtionarkisto perustettiin [109] .
• 1941, lokakuu - 1944, kesäkuu - Oshta puolustus . Syyskuussa 1941 rintama lähestyi Vologdan alueen rajaa , ja lokakuussa taistelut käytiin sen alueella Oshtinskyn alueella (nyt sen alue on osa Vytegorskin aluetta ), jossa suomalaiset joukot vastustivat puna-armeijan yksiköitä. Vologdasta tuli etulinjan kaupunki. 20. huhtikuuta 1942 vihollinen pakotettiin lopettamaan hyökkäys Oshtaan , ja Oshtan puolustussektorilla alkoi asemasota. Ja vasta kesäkuussa 1944, Viipurin ja Petroskoin operaation alkamisen yhteydessä , Puna-armeija pystyi vapauttamaan Oshtinskyn alueen kokonaan .
• 25. lokakuuta 1941 - Vologdan puolustuskomitea perustettiin, joka keskitti kaiken sotilas- ja siviilivoiman Vologdan alueeseen. Komiteaan kuuluivat NSKP:n aluekomitean ensimmäinen sihteeri (b) P. T. Komarov (puheenjohtaja), alueellisen toimeenpanevan komitean puheenjohtaja A. D. Abramov, NKVD :n alueosaston päällikkö L. F. Galkin ja alueellinen sotilaskomissaari A. M. Kovalevsky .
• 19. marraskuuta 1941 - Tšerepovets-Vologda-ilmapuolustusdivisioonan muodostaminen aloitettiin päämajalla Vologdassa. Tämän muodostelman tarkoituksena oli suojella rautatieosuuksia " Kadui - Lezha " ja " Nyandoma - Gryazovets " sekä varmistaa rautatieliittymän ja Vologdan kaupungin turvallisuus. Myös itse Vologda jaettiin satoihin itsepuolustuskohteisiin: rakennettiin pommisuojia , yksinkertaisia ​​suojia , otettiin käyttöön ilmapuolustusjärjestelmiä , jotka vartioivat rautatien risteystä ja sotilasteollisuuden yrityksiä. Tämän seurauksena yksikään pommi ei pudonnut kaupungin päälle, vaikka pommiyrityksiä olikin toistuvasti [110] . Tämän muistoksi Vologdaan (Zosimovskaya-kadulle) pystytettiin muistomerkki ilmapuolustusvoimien hyökkäyksille ilmatorjuntatykkien muodossa .
• Joulukuu 1942 - Vologdan asukkaiden rahoilla muodostettiin panssarivaunukolonni "Vologda Kolkhoznik" [111] , joka 2. maaliskuuta 1943 siirrettiin 1. panssariarmeijaan . Vologdan asukkaiden lahjoitusten ja sotilaallisten rikosten muistoksi kaupunkiin (Mira-kadulle) pystytettiin muistomerkki T-34-tankille . Lisäksi Vologda toimitti sotavuosina säännöllisesti Leningradin rintamaa , ja asukkaat tekivät lahjoituksia veren, rahan ja korujen muodossa.
• 1944, syyskuu - Vologdan alueellinen valtion filharmoninen seura avattiin.
• 1945 - Lazarevskaja-kirkko Gorbatšovin hautausmaalla avattiin uudelleen . Tämä kirkko ja Neitsyt Marian syntymän katedraali olivat vuoteen 1988 asti ainoita toimivia kirkkoja Vologdassa [22] :217 .
• 1945, toukokuu - Suuren isänmaallisen sodan loppu . Vologdan asukkaiden joukossa oli monia sodan ja työn sankareita ( A. K. Pankratov , A. A. Alekseenko , V. I. Bolonin jne.). Yleisesti ottaen sota aiheutti kuitenkin kaupungille ja alueelle merkittäviä tappioita, pääasiassa väestöllisiä. Jo vuodesta 1942 lähtien kuolleisuus oli 5 kertaa suurempi kuin syntyvyys, ja yleensä Vologdan alueella suuren isänmaallisen sodan aikana kuoli 220 494 ihmistä ja 178 811 ihmistä ei palannut rintamalta. Vologdan asukkaiden sotavuosien rikosten muistoksi, vuonna 1968, pystytettiin Kirovski-aukiolle kunnia-obeliski ja vuonna 1975 muistomerkki Suureen isänmaalliseen sotaan osallistuneille Vologdan asukkaille, jonka lähellä ikuinen liekki. sytytettiin [46] :41 .

Neuvostoliiton Vologda 1900-luvun jälkipuoliskolla

• 1946 - Autokorjaamo rakennettiin (muutettiin myöhemmin Remselmashiksi) ja Vologdamaslopromin mekaaninen korjaustehdas (muutettiin vuonna 1957 Myasomolmashiksi ).
• 1947 - korjaus- ja mekaanisen tehtaan rakentaminen valmistui, joka oli erikoistunut sahojen, rakennus- ja naulauskoneiden valmistukseen. Vuodesta 1956 tehdas nimettiin uudelleen Stroymashiksi ja vuonna 1962 Vologdan työstökonetehdaksi [22] :187 .
• 1952 - Vologdan alueellinen taidegalleria avattiin .
• 1952 - ensimmäinen kaupungin katu asfaltoitiin - Stalin Street .
• 1953 - uusi vesijohto Toshni-joesta otettiin käyttöön .
• Toukokuu 1953 - Vologdalestransstroy-säätiö perustettiin (vuonna 1960 se nimettiin uudelleen Vologdapromstroyksi). Hänen ponnistelullaan rakennettiin teollisuusyritysten (GPZ, VOMZ, ETM, Remselmash, Myasomolmash) rakennuksia, rakennettiin satoja tuhansia neliömetriä asuntoja; uudet vesihuolto- ja käsittelylaitokset, johdinautolinjat, uudet moottoritiet otettiin käyttöön [22] :190 .
• 1956 - aloitettiin kaupungin viemärin rakentaminen, jonka ensimmäiset puhdistuslaitokset otettiin käyttöön 1960-luvun lopulla [22] :190 .
• 1. kesäkuuta 1957 - Vologdasta tulee Vologdan talousneuvoston hallinnollinen keskus . Kaikki Vologdan alueen suuret yritykset ja aiemmin talousministeriöiden alaisuudessa olleet yritykset olivat suoraan talousneuvoston alaisia. Vologdan talousneuvoston rakennus sijaitsi osoitteessa Pobedy Avenue 33. Talousneuvosto purettiin 26. joulukuuta 1962.
• 1958 - "Hruštšovin" intensiivisen rakentamisen alku. 1960-luvun puolivälissä kaupunki siirtyi neljännesvuosittaiseen rakentamiseen.
• 1961 - kaupungin alueella tonttien jakaminen asuinrakennusten rakentamista varten henkilökohtaisen omaisuuden oikeuksilla lopetettiin [22] :158 .
• 1961 - Vologdan 800-vuotisjuhlan silta rakennettiin, joka yhdistää kaupungin keskiosan Vodnikovin kylään. Lokakuussa 2006 samalle paikalle rakennettiin uusi silta.
• 30. joulukuuta 1961 - Keskustelevisio -ohjelmia alettiin lähettää kaupungissa . Vuodesta 1985 lähtien lähetykset ovat olleet värillisiä.
• 1963 - kaasunjakeluasema rakennettiin. Vologdan kaasutuksen alkaminen. Vuonna 1971 aloitettiin kaupungin siirtyminen maakaasun toimittamiseen Northern Shining -kaasuputkesta.
• 1963, lokakuu - Verkhne-Vologda-moottoritien kaupungin vedenkäsittelylaitoksen ensimmäinen vaihe otettiin käyttöön . Vuonna 1973 Vologda-joelle rakennettiin vedenottopato lähellä Mikhaltsevon kylää. Vedenotto on liitetty jätevedenpuhdistamoon, ja kaupunki sai vettä Vologdajoesta.
• 1964 - Vologdan siipikarjatila perustettiin.
• 17. helmikuuta 1965 - Labour Veterans Park avattiin [112] .
• 1965 - Vologdan ensimmäinen ammattijalkapallojoukkue " Dynamo " perustettiin ja sitä varten rakennettiin stadion 10 tuhannelle hengelle [113] . Vuonna 1966 joukkue aloitti esiintymisensä maan kansallisissa mestaruuskilpailuissa.
• 1. lokakuuta 1966 - Luoteiskirjeen ammattikorkeakoulun yleinen tekninen tiedekunta avattiin Vologdassa . Vuonna 1975 siitä tuli itsenäinen yliopisto, ja se muutettiin Vologdan ammattikorkeakouluksi ja vuodesta 1999 Vologdan osavaltion tekniseksi yliopistoksi .

• 31. toukokuuta 1967 - Vologdan uusi vaakuna hyväksyttiin [114]
• 1967 - Valtion laakeritehdas (GPZ-23) perustettiin. Tammikuussa 1971 ensimmäinen laakeri vierii pois kokoonpanolinjalta.
• 1967 - Vologda liitetään valtakunnalliseen sähköverkkoon: Vologda - Tšerepovets - siirtolinja , jakeluasemat ja Poshekhonskoye-valtatielle rakennettiin alennussähköasema.
• 1968 - Vologdan pitsiliitto muutettiin Snezhinkan pitsitehtaaksi.
• 1969 - Tehdas "Electrotechmash" perustettiin.
• 1970-1980 - kaupungin laajentaminen rakentamalla uusia asuinalueita ( Byvalovo , GPP:n mikropiirit, Teplichny, 5. ja 6. mikropiirit).
• Elokuu 1970 - Teplichnyn tehtaan rakentaminen aloitettiin joutomaalle lähellä Sodema-jokea (lähellä Govorovon kylää ). Elokuussa 1971 otettiin käyttöön ensimmäinen kasvihuone, jonka pinta-ala oli 30 tuhatta neliömetriä. m. [22] :196
• 1971 - vanha puinen Punainen silta purettiin . Sen tilalle rakennettiin teräsbetoninen kävelysilta [22] :196 .
• 1971, 16. lokakuuta - Vologdan optinen ja mekaaninen tehdas avattiin .
• 1972 - Vologdan alueellinen lastenkirjasto perustettiin (kauppias Yushinin entiseen taloon).
• 1976 - johdinautoliikenne käynnistettiin Vologdassa.
• 1976 - Vologdan alueellinen nuorten katsojien teatteri avattiin .
• 1982, 22. heinäkuuta - kaupunki sai Lokakuun vallankumouksen ritarikunnan .
• 1989, 16. huhtikuuta - ensimmäinen epävirallinen mielenosoitus kaupungissa sitten sisällissodan ajan pidettiin VRZ-puistossa, johon osallistuivat opiskelijanuoriso ja ympäristönsuojelijat. Seuraavan 1990 aikana Vologdaan ilmestyi oppositiopuolueiden ja poliittisten yhdistysten edustustoja - DPR , SDPR , kadetit , Venäjän kansallinen isänmaallinen keskus, LDPSS . Demokraattisen muutoksen kannattajat yhdistyivät "Alternative" -vaaliseuraksi, jonka edustajat saivat jopa useita paikkoja kaupunginvaltuustossa [22] :207 [115] [116] [117] .
• 1990 - ensimmäinen kaupunkikanava alkoi lähettää [118] .
• 1991 - Vologdan kauppa siirtyy melkein kokonaan kuponkijärjestelmään. Ensimmäiset kupongit otettiin käyttöön kaupungissa syyskuussa 1982. Viimeiset kupongit katosivat huhtikuussa 1992 [22] :207 .
• 1991, tammikuu - kaupungin sanomalehti " Vologda News " alkoi julkaista.
• 11. huhtikuuta 1991 - Vologdan kaupungin kansanedustajien neuvoston puheenjohtajisto palautti Vologdan vanhan vaakunan vuodelta 1780.
• Vologda Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen

1. 20. elokuuta 1991 - Vologdan kaupunginvaltuusto kieltäytyi tottelemasta valtion hätäkomiteaa ja vetosi Vologdan asukkaisiin tukeakseen "RSFSR:n laillisia viranomaisia ​​ja sen päätöksiä".
2. 1991, 26. elokuuta - B. N. Jeltsinin NSKP :n toiminnan keskeyttämispäätöksen yhteydessä aloitettiin NLKP :n Vologdan aluekomitean rakennuksen kiinteistöjen inventointi ja puoluerakenteiden likvidointiprosessi.
3. 1991, 12. marraskuuta - kaupungin hallinto perustettiin ja kuntien uudistaminen aloitettiin. Seuraavana päivänä nimitettiin hallinnon ensimmäinen johtaja B. V. Upadyshev .

Vologda 1900-luvun lopussa - 2000-luvun alussa

• 1992, 12. elokuuta - patriarkka Aleksius II :n vierailu Vologdaan. Patriarkka piti jumalanpalveluksen Pyhän Sofian katedraalissa .
• 1992 - Vologdan luonnollisesta kasvusta tuli negatiivinen [22] :214 .
• 1993, 29. lokakuuta - Vologdan kaupunginvaltuusto purettiin. Vologdan hallinnon johtajasta tuli kaupungin itsehallinnon päällikkö. Myöhemmin paikallinen hallinto päätti hajotetun kaupunginvaltuuston sijasta perustaa Vologdan kaupungin itsehallintoneuvoston .
• 1993, 11. marraskuuta - Vologdan kaupunkiin liitettiin 30 siirtokuntaa: Ananyino, Byvalovo, Golovino, Gorka, Doronino, Dyakonovo, Dubrovo, Evkovo, Ekimtsevo, Efimyevo, Kopetsovo, Levkovo, Osanovo, Okhmyltsevo, Pogar, Smetyevo, Tepenkino, Chapyzhnik, Chernyshovo, Chetryakovo, Sharapovo, Shcheglino; Prilukin kylä; rautatieasemat Losta, Losta-lajittelu ja Rybkino; Brick Plant No. 2 -kylä ja Lesochemical Plant -kylä. 25. heinäkuuta 1996 Molochnoyen kylä liitettiin kaupunkiin .
• 1994, 20. maaliskuuta - Vologdan kaupungin itsehallinnon neuvoston ensimmäiset vaalit pidettiin . Aluksi siihen kuului vain 6 varajäsentä.
• 1995, joulukuu - uudet vaalit Vologdan kaupungin itsehallinnon neuvosto. Neuvoston kokoonpanoa laajennettiin 30 varajäseneksi.
• 25. heinäkuuta 1996 - Vologdan kaupungin itsehallinnon neuvosto hyväksyi kaupungin ensimmäisen peruslain - Vologdan kaupungin peruskirjan.
• 1996, 6. lokakuuta - Vologdassa pidettiin ensimmäiset valtakunnalliset kaupungin johtajan vaalit, jotka voitti A. S. Yakunichev , joka johti kaupunkia vuoteen 2008 asti . Samana päivänä pidettiin Vologdan alueen kuvernöörin ensimmäiset vaalit, joissa V. E. Pozgalev voitti .
• 6. lokakuuta 1996 - ensimmäinen Vologdan lyhytaaltoradioasema " Premier " aloitti lähetykset.
• 1999, 23. huhtikuuta - kaupungin ohikulkutien rakentamisen alku .
• 1999, 17. joulukuuta - Ryazanin oikeus- ja taloustieteen instituutin haaran pohjalta perustettiin Venäjän oikeusministeriön Vologdan oikeus- ja talousinstituutti .
• 2000 - Vologdan kaupungin itsehallinnon neuvosto nimettiin uudelleen Vologdan kaupunginduumaksi .
• 2001, 29. huhtikuuta - kaupungissa vieraili Venäjän federaation presidentti V. V. Putin .
• 2003 - Vologdan ympärillä avattiin ohitustien ensimmäinen vaihe , joka yhdistää nykyään A114- , A119- ja M8 -moottoriteitä ( Arkangelin liittymä).
• 2003, 7. joulukuuta - Vologdassa pidettiin Vologdan kaupungin pormestarin vaalit , joissa nykyinen johtaja A. S. Yakunichev voitti . Ensimmäistä kertaa näissä vaaleissa käytettiin teletappamista, opposition ehdokkaiden joukkokampanjamateriaalin pidättämistä ja rikosoikeudellisten menettelyjen aloittamista opposition sponsoreita vastaan ​​[119] [120] [121] .
• 2005, 25. elokuuta - liittovaltion lain nro 131 "Venäjän federaation paikallisen itsehallinnon järjestämisen yleisistä periaatteista" allekirjoittamisen yhteydessä Vologdan kaupunginduuma hyväksyi uuden Vologdan peruskirjan [122] . Huolimatta siitä, että kansanedustajat tekivät yli 400 muutosta ja asiakirjan määrä kasvoi 2,5-kertaiseksi, vuoden 2005 peruskirja ei kuitenkaan sisältänyt merkittäviä muutoksia vuoden 1996 kaupungin peruskirjaan [123] .
• 2006, 14. heinäkuuta - Luoteisen liittovaltiopiirin neljästoista muutoksenhakutuomioistuin avattiin Vologdassa (ei sisällä Pietaria ja Leningradin aluetta ) [124] .
• 2008, 12. lokakuuta - Jevgeni Shulepov valittiin uudeksi pormestariksi . Äänestysrajan poistamisen yhteydessä uuden pormestarin voittoon riitti 37 tuhatta ääntä, mikä oli vain 12,6 % Vologdan asukkaista [125] . Samoihin Vologdan kaupungin johtajan vaaleihin vuonna 2008 liittyi ennennäkemätön hallinnollinen paine ja kahden pormestarin pääehdokkaan syrjäytyminen, jotka saattoivat jättää pääkilpailun E. Shulepoville [126] [127] .
• 2009, 11. helmikuuta - presidentti D. A. Medvedevin vierailu Vologdassa . Valtioneuvoston puheenjohtajiston pitäminen kaupungissa, johon osallistui presidentin lisäksi vielä 10 kuvernööriä ja kaikki keskeiset ministerit. Kokouksen pääasiallisena asialistalla on rangaistusjärjestelmän parantaminen. Samana päivänä D. A. Medvedev keskusteli myös Vologdan alueen kehittämisestä kuvernööri V. E. Pozgalevin kanssa, vieraili siirtokunnassa Paprikhassa ja Vologdan museo-suojelualueella [128] [129] [130] [131] [132] .
• 2011, 23.-25.6.2011 - Vologdassa järjestettiin kansainvälinen pitsifestivaali, joka teki ennätyksen massapitsien valmistuksessa. Tapahtumaan osallistuivat myös maan ensimmäinen nainen Svetlana Medvedeva ja muotisuunnittelija Valentin Yudashkin [133] [134] .
• 2013, 7. maaliskuuta - presidentti V. V. Putinin vierailu Vologdassa [135] .
• 2013, 3. syyskuuta - "Lukyanovsky-silta" - Belozersky -silta otettiin käyttöön [136] .
• 18. helmikuuta 2015 - Vologdan kaupunginduuma hyväksyi uuden menettelyn paikallishallinnon päämiesten valintaa varten. Nykyisen kansanvaaleilla valitun kaupunginpäällikön toimivallan päätyttyä kunnanjohtajan tehtävät siirtyvät kaupungin duuman puheenjohtajalle, jota kutsutaan kaupungin päämieheksi. Paikallisen itsehallinnon toimeenpanoelimen päällikkö on hallinnon päällikkö, jota kutsutaan puhekielessä "kaupunginjohtajaksi" [137] .
• 2015, 21. heinäkuuta - Vologdasta löydettiin kaupungin historian ensimmäinen tuohi [138] .
• 2016, 26. syyskuuta - Vologda siirtyi uuteen paikalliseen itsehallintojärjestelmään. Tänä päivänä kansan valittu päällikkö Jevgeni Shulepov erosi , ja uudeksi päämieheksi tuli kansanedustajista valittu Vologdan kaupunginduuman puheenjohtaja Juri Sapožnikov [139] . Sitten alkoi kilpailu pormestarin paikasta, ja hänestä tuli kaupungin hallinnon päällikkö [140] , Andrei Travnikov [141] ensimmäiseksi pormestariksi marraskuussa .
• 2020, 9.9. - kaupungin ohikulkutien viimeisen osuuden viralliset avajaiset [142] .

Muistiinpanot

1. ↑ Trapeznikov V. N. Maamme. - Vologda: Toim. Vologda. Tutkimussaaret pohjoisessa. reuna, 1918. - S. 74.
2. ↑ Trapeznikov V.N. Jalo Kalima, cand. phil. Die ostseefinnischen Lehnvorter in Russischen. Akademische Abhandlung. Helsingfors. 1915. 265 sivua. Arkistokopio päivätty 15. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa // Proceedings of the Vologda Society for the Study of the Northern Territory: Issue IV. Arkistokopio päivätty 17. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa  - Vologda: Pohjoisen alueen osuuskuntaliiton painotalo, 1917.
3. ↑ Vologda  // Chaikina Yu. I. Vologdan alueen maantieteelliset nimet: Toponyymisanakirja. - Arkhangelsk: North-Western Book Publishing House, 1988. - S. 52 .
4. ↑ I. F. Nikitinsky. Varhaiskeskiaikaisia ​​löytöjä Vologdan kaupungista // Vologda: Historiallinen ja paikallishistoriallinen almanakka. Numero 1. Vologda, 1994. . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2009. (määrätön)
5. ↑ Mari-venäläinen online-sanakirja  (linkki ei saavutettavissa)
6. ↑ Vologdan arkistokopio 24. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa // Sanakirja Toponymy. Kaupungit ja maat" Saveplanet.sussa . Arkistokopio 2. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa
7. ↑ V. A. Gilyarovsky. Vaellusmatkani: Luku 1. Lapsuus . Käyttöpäivä: 24. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ E. N. Kukushkina, 1993
9. ↑ N. V. Guslistov , 1980
10. ↑ NSKP:n Vologdan kaupunginkomitean päätös 8.8.1947
11. ↑ 1 2 Zasetsky A. Historiallisia ja topografisia antiikin uutisia Venäjästä ja erityisesti Vologdan kaupungista ja sen läänistä ja sen jatkoa näiden uutisten mukaan. (Erilaisista painetuista ja käsinkirjoitetuista venäläisistä ja ulkomaisista kirjoista ja omista muistiinpanoistaan, jotka on kerännyt ja säveltänyt, Aleksei Aleksandrovitš Zasetski vuonna 1777, ja sitten häneltä lisäyksin korjattu vuonna 1781.) . - M., 1982
12. ↑ L. A. Dmitriev. Vologdan Gerasimin elämä. Sivusto pushkinskijdom.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 27. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2011. (määrätön) 
13. ↑ "Gerasimin kunnioitetun ja ikimuistoisen Isämme ihmeitä ja tekoja ja loistavia uusia luomuksia"
14. ↑ 1 2 3 Ivan Slobodskyn aikakirja // PSRL. T.37: Ustyugin ja Vologdan kronikat 1500-1700-luvuilta. / Comp. N. A. Kazakova, K. N. Serbina. - L .: Nauka, 1982. - S. 194-205.
15. ↑ 1 2 3 4 5 Yu. S. Vasiliev. Vologdan Gerasim ja Vologdan kaupungin alku // Vologda. Paikallishistoriallinen almanakka. Ongelma. 2. Vologda: VGPU; kustantamo "Rus", 1997. - S.588-600 . Käyttöpäivä: 27. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Suvorov I. N. Katsaus Vologdan maakunnan historiaan liittyviin tapahtumiin (1500-luvulle asti) // Vologzhanin: Kirjallinen ja tieteellinen kokoelma / Comp. P. A. Dilaktorsky, N. A. Ivanitsky ja muut - Vologda, 1895. - S. 39
17. ↑ 1 2 3 4 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Muinainen Vologda // Vologda. Paikallishistoriallinen almanakka. Ongelma. 2. Vologda: VGPU; kustantamo "Rus", 1997. - S.29-45 . Haettu 15. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013. (määrätön)
18. ↑ Bashenkin A., Kukushkin I. Milloin Vologda perustettiin? (hypoteesi) Arkistoitu 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa // Russian North. - 1992. - 15. helmikuuta - S. 3.
19. ↑ Nikitin A. V. Arkeologinen raportti kaivauksista Vologdassa vuonna 1948, s. 4. // IA RAS:n arkisto. R - 1. Nro 222.
20. ↑ Novgorodin sopimuskirje Tverin suurherttua Jaroslav Jaroslavitšin kanssa Arkistokopio , päivätty 16. syyskuuta 2011 Wayback Machinessa // Veliki Novgorodin ja Pihkovan kirjeet. M.; L., 1949. S. 9.
21. ↑ 1 2 3 Bashenkin A. N., Kukushkin I. P. Uusi arkeologinen tutkimus Vologdassa Arkistokopio päivätty 6. elokuuta 2017 Wayback Machinessa // Muinainen Vologda. - Katso kirjasta: Vologda: Ist.-paikallishistorioitsija. almu / Vologdan kaupungin hallinto jne.; Ch. toim. M. A. Beznin. - Vologda: Venäjä, 1994. - Numero. yksi
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 353 36 menneen vuosituhannen 34. vuosituhat. Esseitä kaupungin historiasta. - 2. - Vologda: Pohjolan antiikki, 2006. - 240 s. - ISBN 5-93061-018-5 .
23. ↑ Bashenkin A.N., Kukushkin I.P. Ancient Vologda Arkistokopio 20. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa
24. ↑ 1 2 3 Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M .; L. , 1959. - S. 291-292.
25. ↑ Vologda kuluneen vuosituhannen aikana. 2. Miksi Vologda syntyi, tai koillisen kolonisaation vaiheet . Käyttöpäivä: 26. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2014. (määrätön)
26. ↑ Kukushkin I.P., Gippius A.A., Zaliznyak A.A. Ensimmäinen koivuntuoren kirje Vologdasta  // Venäjän arkeologia: lehti. - M . : Venäjän tiedeakatemian arkeologinen instituutti, 2018. - Nro 1 . - S. 164-172 . — ISSN 0869-6063 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021. (Venäjän kieli)
27. ↑ Ensimmäistä kertaa kaupungin historiassa Vologdasta löydettiin tuohikirje . Haettu 22. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
28. ↑ Koivun kuori tulkittu: 1200-1300-luvun vaihteessa Vologdassa käytiin kirjeenvaihtoa rahasta . Haettu 25. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018. (määrätön)
29. ↑ 1 2 Cherkasova M. S. Pohjois-Venäjä XIII-XVII vuosisadalla: populaaritieteellisiä esseitä Arkistokopio 6. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa
30. ↑ Kolesnikov P. A. Vologdan kaupungin tarinoita Arkistokopio päivätty 14. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa // Vologda: Local History Almanac. Numero I. - Vologda, "Rus", 1994. - s. 9.
31. ↑ Suvorov I. N. Katsaus Vologdan maakunnan historiaan 1500-luvulle asti. // Vologzhanin: Kirjallinen ja tieteellinen kokoelma. - Vologda, 1895. - S. 82.
32. ↑ 1 2 Novgorod First Chronicle Arkistoitu 17. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa . - M .; L. , 1950. - S. 368, 389-392.
33. ↑ Kukushkin I.P. Ensimmäinen sovelletun painatuksen löytö Vologdassa // Palvele pohjoista ... / Ist.-Art. ja paikallishistorioitsija. la - Vologda, 1995. - S. 75-78
34. ↑ Kunnioitettavan isämme Demetriuksen Prilutskilaisen, Vologdan ihmetyöntekijän, elämä: [Keskiviikolle. ja Art. koulu ikä / Esipuhe. pappi I. Veryuzhsky]. — Vologda: Spaso-Priluts. luostari; Moskova : Technol. koulu business, 1996. - s. 43-45 Arkistoitu 24. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa , 128 Arkistoitu 24. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa
35. ↑ Pohjois-Venäjän kronikka vuodelta 1472. Tekstin ja kommenttien valmistelu: Ya. S. Lurie, käännös V. V. Kolesov (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 22. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011. (määrätön) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Konovalov F. Ya. Vologda Venäjän historiassa Arkistokopio 26. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa // Vologda, XII - XX vuosisadan alku: Paikallishistorioitsija. Sanakirja / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkangeli, 1993.
37. ↑ Zimin A.A. Ritari risteyksessä: Feodaalinen sodankäynti 1400-luvun Venäjällä . - M . : Ajatus, 1991. - S. 116, 250. - 286 s. - ISBN 5-244-00518-9 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 16. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2011. (määrätön) 
38. ↑ Ermolin Chroniclen arkistokopio 16. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa // PSRL . - T. 23. - S. 153.
39. ↑ Nikanorov Chronicle // PSRL . - T. 27. - S. 273.
40. ↑ Vologda: Valko -Venäjän arkistokopio 11. marraskuuta 2017 Wayback Machinessa //v_r_a_n . - 2011 - 6. huhtikuuta
41. ↑ Panov L. S. Yhden legendan historia Arkistokopio 15. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa // Vologda: Local History Almanac. Issue I. - Vologda, "Rus", 1994. - S. 54-61.
42. ↑ Solovjov S. M. Venäjän historia muinaisista ajoista lähtien. - Osa 4. - Luku 3 . Käyttöpäivä: 6. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2010. (määrätön)
43. ↑ 1 2 Kolesnikov P. A. . Vologda Moskovan ruhtinaskunnan poliittisissa suunnitelmissa Arkistokopio päivätty 25. joulukuuta 2016 Wayback Machinessa // Venäjä keskittämisen teillä: Taidekokoelma. - M., 1982. - S. 160-166.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 I. Kukushkin. XV-XVII vuosisatojen Vologdan onnettomuudet // Venäläinen kulttuuri vuosisadan vaihteessa. - Vologda, 2002.  (linkki ei ole käytettävissä)
45. ↑ Kunnioitettavan isämme Ignatiuksen Prilutskyn ja hänen veljensä Demetriuksen elämä // Spaso-Prilutsky Demetrius -luostarin virallinen verkkosivusto (pääsemätön linkki) . Haettu 24. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2009. (määrätön) 
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vygolov V.P., Udralova N.V. Valkoisten öiden maahan: Vologda. Kirillov. Ferapontovo. Belozersk. Vytegra. Petroskoi. Kizhi. Taisteluvedet. Kondopoga. Kivach: Opaskirja. - M .: Profizdat, 1986. - 320 s. - (Sata tapaa - sata tietä). - 100 000 kappaletta.
47. ↑ 1 2 "DETEKTIIVI" LUETTELOT VOLOGDA AATELISTA JA POIKAJEN LAPSISTA 1606-1613. . Haettu 5. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2018. (määrätön)
48. ↑ Vologda-Perm Chronicle // PSRL . - T. 26. - M.; L., 1959. - S. 291-292.
49. ↑ Cherkasova M.S. Paikallishistorioitsija N.V. Falin väestöhistorioitsijana Arkistokopio 15.6.2013 Wayback Machinessa // Uuden vuosisadan venäläinen kulttuuri: Historiallisen ja kulttuuriperinnön tutkimisen, säilyttämisen ja käytön ongelmat / Ch. toim. G. V. Sudakov . Comp. S. A. Tikhomirov. - Vologda: Kirjaperintö, 2007. - S. 342-366.
50. ↑ Rev. Demetrius Prilutskilainen, Vologdan ihmetyöntekijä: Ihmeen ikonin kokouksen 500-vuotispäivänä 3. kesäkuuta 1503 - M .: Ventana-Graf, 2004. - S. 30-35. — 128 s. — ISBN 5-88717-273-8 .
51. ↑ Tractatus de duabus Sarmatiis Asiana et Europiana et de contentis in eis, Cracoviae, 1517.
52. ↑ S. A. Anninsky. Julkaisun esittely: Matvey Mekhovsky. Trakaatti kahdesta sarmatialaisesta. Per., esittely ja com. S. A. Anninsky. M.-L. 1936 . Haettu 26. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2009. (määrätön)
53. ↑ Kukushkin I.P. Vologdan siirtokunta Arkistokopio päivätty 14. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa // Vologda: Local Lore Almanac. Ongelma. 2. - Vologda: VSPU, kustantamo "Rus", 1997. - S. 36-46.
54. ↑ 1 2 Herberstein S. Muistiinpanoja myskipuusta. - 1866 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 24. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017. (määrätön) 
55. ↑ Shamina I. N. Pyhän Arsenin Komelin elämä Arkistokopio 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa // Muinainen Venäjä. Keskiajan tutkimuksen kysymyksiä. - 2005. - nro 2. - S. 113, 124
56. ↑ 1 2 Stepanovsky I.K. Vologdan antiikin historia: Historiallinen ja arkeologinen kokoelma / Comp. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Lääninhallituksen kirjapaino, 1890. - 591, IX s.
57. ↑ ENSIMMÄINEN ENGLALLISTEN MATKA VENÄJÄLLE VUONNA 1553 . Haettu 24. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2017. (määrätön)
58. ↑ Fomenko I.K. Scythia - Tartaria - Muskovi - Venäjä - näkymä Euroopasta. Venäjä vanhoilla kartoilla. - M. LLC -yritys Akteon, 2008. - 812 s.; sairas.
59. ↑ A. B. Sotin, Anthony Jenkinson: Renessanssinaikainen englantilainen idän mailla . Haettu 26. syyskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2004. (määrätön)
60. ↑ Nikolai Parfeniev. Venäjän maan kuvernööri. Tsaari Ivan Vasilyevich Kamala ja hänen sotilaallinen toimintansa. Osa 3 Arkistoitu 25. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa
61. ↑ Fletcher J. Venäjän valtiosta
62. ↑ 1 2 Vologdan ja Hansaliittoon kuuluneiden kaupunkien kauppakontaktit . Haettu 9. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
63. ↑ 1 2 Massa I. . Lyhyt tietoa nykyaikaisten sotien ja levottomuuksien alkamisesta ja alkuperästä Muskoviassa, jotka tapahtuivat ennen vuotta 1610 useiden hallitsijoiden lyhyen hallituskauden aikana. Arkistoitu 11. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa .
64. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasiliev Yu. S. taistelu puolalaisten ja ruotsalaisten väliintuloa vastaan ​​Venäjän pohjoisosassa 1600-luvun alussa: oppikirja erikoiskurssille. - Vologda, 1985. - S.29,52-55
65. ↑ Osminsky T. I. Maamme Neuvostoliiton historiassa: Oppikirja kahdeksanvuotiaille opiskelijoille. ja keskim. koulut Vologda. alueella - Arkangeli, 1965. - Luku V: Autokratian ja maaorjuuden vahvistaminen. Suosittu taistelu heitä vastaan ​​(XVII vuosisata) . Haettu 26. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2010. (määrätön)
66. ↑ Outo kirjallinen muistomerkki vuodelta 1613 // Vologdan maakunnan lehti. - 1839. - Nro 3. - S. 19-20.
67. ↑ Pushkarev I. Kuvaus Vologdan maakunnasta. SPb., 1846. S. 7-20
68. ↑ 1 2 3 4 Sokolov V. I. Vologda: rakentamisen ja parantamisen historia . - Vologda: Luoteis-kirjan kustantaja, 1977. - 159 s.
69. ↑ I. Kozlov, V. Zheleznyak, A. Mirov. Vologda XII-XVI vuosisadalla Arkistokopio päivätty 15. kesäkuuta 2013 Wayback Machinessa // Krasny Sever . - 1947. - 8. kesäkuuta; 13. heinäkuuta.
70. ↑ 1 2 Falin N.V. Vologdan linnoitus 1600-luvulla // Sever. - 1924. - Nro 1 (5). - S. 29.
71. ↑ PSRL . T. 33. - L., 1977. - S. 177
72. ↑ Nepein S. A. Vologda ennen ja nyt . - Vologda: Zmenskyn ja Tsvetovin kirjapaino, 1906.
73. ↑ Vologda: pelastus rutosta Arkistokopio päivätty 13. maaliskuuta 2018 Wayback Machinessa //vran . - 2011 - 27. huhtikuuta.
74. ↑ 1 2 Suvorov N. I. Muisto kahdesta 1600-luvun viljasadon epäonnistumisesta Vologdan alueella. Arkistokopio päivätty 16. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa // Vologdan maakunnan muistokirja vuodelle 1860.
75. ↑ Kaksi sanaa syistä korkeaan leivän hintaan Vologdassa vuosina 1661 ja 1662 // Vologda Gubernskie Vedomosti . - 1860. - Nro 48.
76. ↑ Yakunina O. Maailmanloppu Vologdan tyyliin Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Premier. - 2011. - nro 32 (9.-15. elokuuta)
77. ↑ Asetus nro 3930 "Tavaroiden kuljettamisesta Arkangelin kaupunkiin, vain paikallisten asukkaiden tarpeisiin, ei ulkomailla vietettäviin lomiin", 4. huhtikuuta 1722 // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja vuodesta 1649 lähtien. Pietari, 1830. - T. VI. - S. 523 . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2021. (määrätön)
78. ↑ Balashova I. B. Vologdan asuinrakennusarkkitehtuuri 1700-luvulla - 1800-luvun ensimmäinen puolisko // Venäläinen kulttuuri vuosisadan vaihteessa: Venäjän asutus sosiokulttuurisena ilmiönä: artikkelikokoelma . - Vologda: Kirjaperintö, 2002. - 424 s.
79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. N. Kozina Vologdan kauppiaat - valmistajat ja kasvattajat (XVIII - XX vuosisadan alku) // Vologda: Local Lore Almanakka. Ongelma. 2. - Vologda: "Rus", 1997. . Haettu 2. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2016. (määrätön)
80. ↑ Kochina 3. S. Vologda XVIII vuosisata. Katariina II:n hallitus Arkistokopio 17. helmikuuta 2009 Wayback Machinessa : Chronicle ja Venäjän lait. Viitemateriaalit. Kirja V. - Vologda, 2003.
81. ↑ Asetus nro 14.973 "Vologdan maakunnan perustamisesta ja joidenkin kylien uudelleennimeämisestä kaupungeittain", 25. tammikuuta 1780 // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja vuodesta 1649 lähtien. Pietari, 1830. - T. XX. - S. 911-912. . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2021. (määrätön)
82. ↑ Asetus nro 15.968 "Arkangelin alueen kuvernöörin perustamisesta virallisilla paikoilla maakunnan kaupungeissa", päivätty 26. maaliskuuta 1784 // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja vuodesta 1649 lähtien. Pietari, 1830. - T. XXII. - S. 86. . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2021. (määrätön)
83. ↑ Fechner, 1958 .
84. ↑ Vologdan kouluosaston historiaan Arkistokopio 23. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa // Vologdan provinssin muistokirja vuodelle 1860. - Vologda: Tyyppi. huulet. sääntö., 1860. - S. 65-104
85. ↑ Smirnov A.V. Vologdan alueen koulutushistoriasta XIV-XVIII vuosisadalla. Arkistokopio päivätty 23. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa // Materiaalia paikallisen alueen historiasta: [La. Art.] / Vologod. osavaltio ped. instituutti. - Vologda: B.I., 1967. - (Historian laitoksen tieteelliset muistiinpanot. T.35)
86. ↑ Vologdan teatterielämää 1780-1810- luvulla Arkistokopio 13. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa // Lazarchuk R.M. Kirjallinen ja teatteri Vologda 1770-1800-luvulla: Arkistosta. etsii / [Vastaus. toim. N. D. Kochetkova]; RAS, Venäjän instituutti. palaa. (Pushkin. Talo). - Vologda: Legiya, 1999. - 238 s.
87. ↑ Sizova G.V. Ikimuistoinen paikka, jossa sijaitsi Vologdan kaupunginteatterin rakennus. Arkistokopio päivätty 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa // RSFSR:n historian ja kulttuurin muistomerkkikoodin materiaalit: Vologdan alue / Toim.- comp. K. V. Usacheva; Yhteensä alle toim. N.K. Androsova. - M .: RSFSR:n kulttuuriministeriö; NI kulttuuriinstituutti, 1979.
88. ↑ Lebedinskaja TA _ _ _ _ konferenssi 27.-28.2. 2003 - Vologda, 2003. - S.624-626.
89. ↑ 1 2 Chelishchev P. I. Matka Pohjois-Venäjän halki vuonna 1791 Arkistokopio päivätty 22.9.2020 Wayback Machinessa / toim. L. N. Maykovin valvonnassa. - Pietari, 1886. - S. 211-214
90. ↑ Kizevetter A. A. Venäjän pohjoinen: Euroopan Venäjän pohjoisen alueen rooli Venäjän valtion historiassa. - Vologda, 1919. - S. 62-63.
91. ↑ Asetus nro 17.634 "Valtion uudesta jaosta provinsseihin", 12. joulukuuta 1796 // Täydellinen kokoelma Venäjän valtakunnan lakeja vuodesta 1649 lähtien. Pietari, 1830. - T. XXIV. - S. 229-230 . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2021. (määrätön)
92. ↑ M. E. Shubin. Vologdan voivalmistuksen kehitys 1800-luvulla ja 1900-luvun ensimmäisellä kolmanneksella. Maataloushistorian kysymyksiä: Tieteellistä materiaalia. konf. Neuvostoliiton pohjoisosan maatalouden ja talonpoikaisväestön historiasta, Vologda, 15.-17. kesäkuuta 1967 - Vologda, 1968. - S. 238-245 . Haettu 2. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013. (määrätön)
93. ↑ Pyöräilijöiden seuralta. Pyöräilykilpailujen ja jalkapallon avajaiset on suunniteltu 29. toukokuuta // Vologdan lehti. - 1911. - 25. toukokuuta (nro 240).
94. ↑ 1911 Ensimmäiset jalkapalloilijat jättivät "pyöräilijöitä" Wayback Machinessa 29. lokakuuta 2009 päivätyn arkistokopion Dynamo Vologdan jalkapallojoukkueen virallisella verkkosivustolla. Arkistokopio päivätty 19. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa .
95. ↑ Neuvostoliittojen taistelu vallasta Vologdan maakunnassa (1917-1919). Vologda, 1957. - S. 81-84.
96. ↑ 1 2 3 Bykov A.V. Lännen lähettiläitä. - Vologda: Museum of the Diplomatic Corps Publishing House , 2008. - S. 16-17, 23. - 24 s. — ISBN 5-88459-092-X .
97. ↑ Shalamov V.T. Neljäs Vologda . - Vologda: Griffin, 1994. - S. 149-151. — 192 s. — ISBN 5-87913-004-5 .
98. ↑ [https://web.archive.org/web/20150724030259/http://booksite.ru/fulltext/che/rep/ove/ts/7.htm Arkistoitu 24. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa Sablin V.A. The Sheksnin vuoden 1918 kansannousu // Cherepovets: paikallishistoriallinen almanakka / Cherepovetsin kaupungintalo, Cherepovets. Vologda, museo. ped. yliopisto; [Ch. toim. M. A. Beznin] - Vologda: Venäjä, 1996.]
99. ↑ Shebalin V. Menneisyyttä ei voi poistaa. Historian sivuja vähän tunnetuista vuosien 1917-1920 tapahtumista Vologdan alueella. Vologda, 1993. S. 26-27. . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2020. (määrätön)
100. ↑ Sablin V.A. Maatalousmaan käyttö Venäjän pohjoisosassa 1920-luvulla  // Dvinskaja maa. Ongelma. 3: Kolmannen alueiden välisen yhteiskuntatieteellisen paikallishistorian Stefanovin lukemien materiaalia. - Velsk, 2004. - S. 264-265 .
101. ↑ Dimoni T. M., Vinogradov I. A. S. S. Maslovin poliittinen toiminta  // Vologda: Local Lore Almanakka. - Vologda: Legia, 2003. - Numero. 4 . — ISBN 5-89791-043-X .
102. ↑ Konasov V. B., Kuzminykh A. L. Poliittiset sorrot Vologdan alueen muodostamisen aikana. Arkistokopio päivätty 7. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa Vologdan alueen hallituksen virallisella verkkosivustolla
103. ↑ Tsvetkov S. N. Poliittiset sorrot Vologdan ortodoksista kirkkoa vastaan ​​vuosina 1937-1938 // Historiallinen paikallishistoria ja arkistot: tieteellisten ja käytännön konferenssien materiaalit, Vologda, 30. lokakuuta 1998, 16. maaliskuuta 1999 - Vologda - Issue 2000. 6 . - S. 183 .
104. ↑ http://www.rusarchives.ru/guide/voanpi/126sia.shtml (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 18. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2011. (määrätön) 
105. ↑ Akinkhov G. Esseitä Vologdan alueesta suuren isänmaallisen sodan aikana (osa kahdeksan)  (pääsemätön linkki) // Krasny Sever. - 2010. - 1. huhtikuuta (nro 34).
106. ↑ Konasov V. B. Vologda muistaa etulinjan lääkäreiden saavutuksen // Military History Journal // 2003. - Nro 3. - P.67.
107. ↑ Vologdan veteraanit kunnioittivat Leningradin saarron uhrien muistoa // Olet toimittaja (RIA Novosti). - 2011 - 27. kesäkuuta.
108. ↑ Vologdan alueen valtionarkisto Arkistokopio 6. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa Vologdan alueen hallituksen virallisella verkkosivustolla Arkistokopio 20. helmikuuta 2010 Wayback Machinessa
109. ↑ https://nason.ru/voenlet8 . Haettu 26. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020. (määrätön)
110. ↑ Pravda, 30. joulukuuta 1942; Totta, 2. helmikuuta 1943; Tankkikolonni "Vologdan kolhoosi" Arkistokopio 25. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa
111. ↑ Veterans Parkin virallinen verkkosivusto . Haettu 30. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2016. (määrätön)
112. ↑ 1965 Jalkapallo ja avaruuskävely yhdessä Arkistokopio päivätty 29. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa Dynamo Vologdan jalkapallojoukkueen virallisella verkkosivustolla Arkistokopio päivätty 19. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa .
113. ↑ Vologdan kaupunginvaltuuston toimeenpanevan komitean päätös "Vologdan vaakunan hyväksymisestä", 31. toukokuuta 1967 // Krasny Sever . - 1967. - 4. kesäkuuta.
114. ↑ Meillä on oma ideologiamme // Krasny Sever . - 1990 - 5. kesäkuuta.
115. ↑ Demokratian päiväkoti // Punainen Pohjoinen . - 1990 - 9. kesäkuuta.
116. ↑ Pimeä alku // Punainen pohjoinen . - 1990 - 29. maaliskuuta.
117. ↑ Televisioyhtiön "TV-7 Vologda" virallinen verkkosivusto: Historia (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 26. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2011. (määrätön) 
118. ↑ Vologdan johtajaehdokkaan Oleg Fomitševin koko vaalilehtisten levikki pidätettiin  (pääsemätön linkki) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003 - 28. marraskuuta
119. ↑ VPZ Elperinin päällikkö pitää yritystään vastaan ​​aloitettua tapausta täysin viranomaisten  keksimänä (pääsemätön linkki) // IA Novosti Vologda Oblast. - 2003 - 28. marraskuuta
120. ↑ Kuka on sodassa Oleg Dimonin kanssa? Arkistokopio päivätty 3. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa // Sanomalehti 35. - 2005. - No. 30.
121. ↑ Vologdan kaupungin peruskirja, 25. elokuuta 2005 . Käyttöpäivä: 2. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2011. (määrätön)
122. ↑ Vologdan kaupungin uuden peruskirjan luonnos hyväksyttiin pohjaksi 26. maaliskuuta 2013 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // IA Severinform Arkistokopio , päivätty 22. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa . - 2005 - 29. huhtikuuta
123. ↑ Neljännentoista välitystuomioistuimen muutoksenhakutuomioistuimen verkkosivusto . Haettu 30. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (määrätön)
124. ↑ "Jevgeni Shulepov voitti Vologdan päällikön ennenaikaiset vaalit" // uutistoimisto "Newsvo.ru". - 2008. - 13. lokakuuta (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 15. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2013. (määrätön) 
125. ↑ Antushevich Yu., Klepikov A. Virheen partaalla Arkistokopio päivätty 5. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Expert North-West. - 2008. - No. 41 (389).
126. ↑ Rasov S. A. Vaalit Vologdassa. Pozgalev ei voittanut, Lukichev ei hävinnyt //srasov . - 2008 - 14. lokakuuta.
127. ↑ Työtapaaminen Vologdan alueen kuvernöörin Vjatšeslav Pozgalevin kanssa . Arkistokopio 13. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa Venäjän federaation presidentin virallisella verkkosivustolla
128. ↑ Dmitri Medvedev ymmärsi Vologdassa , miksi miehet eivät kudo pitsiä . Arkistokopio 3.5.2014 Wayback Machinessa - 2009 - 12. helmikuuta
129. ↑ Rangaistusten täytäntöönpanojärjestelmän tulisi olla inhimillisempi Arkistoitu kopio 3. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa // News Agency "Vologda Oblast News" Arkistoitu kopio 23. elokuuta 2011 Wayback Machinessa . - 2009 - 12. helmikuuta.
130. ↑ Dmitri Medvedev: Venäjän rangaistusten täytäntöönpanojärjestelmä vaatii vakavia parannuksia . Arkistokopio 3. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa // SeverInform IA - 2009 - 12. helmikuuta.
131. ↑ Dmitri Medvedev on tyytyväinen vierailuun Vologdan alueella . Arkistokopio päivätty 3. toukokuuta 2014 Wayback Machinella // IA SeverInform Arkistokopio , päivätty 22. heinäkuuta 2010 Wayback Machinessa . - 2009 - 12. helmikuuta.
132. ↑ Vologda teki ennätyksen pitsien valmistuksessa ja sai virallisen tunnustuksen . Arkistokopio päivätty 3. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa // IA Media Center. - 2011 - 13. heinäkuuta.
133. ↑ Massapitsien valmistusennätys Vologdassa . Arkistokopio 3.5.2014 Wayback Machinessa // RIA-Novosti . - 2011 - 24. kesäkuuta.
134. ↑ Venäjän presidentti Vladimir Putin tutustui työmatkallaan Vologdaan pellavakankaiden ja Vologdan pitsin tuotantoon - Main. Uutiset. - Adminisin virallinen verkkosivusto ... . Haettu 15. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019. (määrätön)
135. ↑ Liikenne kaupungin keskustan ja Lukjanovon mikropiirin yhdistävällä ylikulkusillalla avattiin Vologdassa 3. syyskuuta. - Vologda-portaali . Haettu 3. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016. (määrätön)
136. ↑ Kaupunginduuma hyväksyi " kaupunginhallinnan " instituution. - sanomalehti "Premier - uutiset viikolle" . Haettu 24. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2016. (määrätön)
137. ↑ Sekä kirje että kirje. Vologdasta löydettiin ensimmäinen tuohon kirjain. - sanomalehti "Premier - uutiset viikolle" . Haettu 28. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2015. (määrätön)
138. ↑ Kaksipäinen Vologda. Vologda siirtyi uuteen hallintojärjestelmään ja sai uuden kaupunginjohtajan . Haettu 2. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. (määrätön)
139. ↑ He eivät voi elää ilman toisiaan. Kaupunginduuma käynnisti kilpailutoimikunnan työn, joka valitsee Vologdan historian ensimmäisen kaupunginjohtajan . Haettu 2. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. (määrätön)
140. ↑ Tilaisuuden sankari. Ensimmäinen Vologdan pormestarin historiassa valittiin "vanhaan tapaan" - yksinkertaisella kädennostolla, mutta yksimielisesti . Haettu 2. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. (määrätön)
141. ↑ Vologdan ohittava tie otettiin käyttöön 20 vuoden rakentamisen jälkeen

Kirjallisuus

• Kirjallisuutta Vologdan historiasta sähköisessä muodossa
• Vologdan arkeologia
• Vologda kuluneen vuosituhannen aikana: Esseitä kaupungin historiasta . - Vologda: Pohjolan antiikki, 2004. - 240 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-93061-011-8 .
• Zasetsky A. A. Historiallisia ja topografisia uutisia antiikin Venäjästä; ja erityisesti Vologdan kaupungista ja sen läänistä ja Onagon osavaltiosta: Aleksei Zasetskyn keräämistä useista painetuista ja käsinkirjoitetuista venäläisistä ja ulkomaisista kirjoista, joissa on muistiinpanoja, 1777 . - Moskova: Yliopiston kirjapainossa, 1780. - 128 s.
• Kolesnikov P.A. , Korolev I.M. Vologdan maamme: historiallisia ja taloudellisia esseitä Vologdan alueen kaupungeista ja kylistä. - Vologda: Luoteis-kirjan kustantaja, 1982.
• Konovalov F. Ya. Vologda Venäjän historiassa // Vologda, XII - XX vuosisadan alku: Paikallishistorioitsija. Sanakirja / F. Ya. Konovalov, L. S. Panov, N. V. Uvarov. - Arkangeli, 1993.
• Malinina N. N. Uusia tietoja Vologdan kronikoitsijasta Ivan Slobodskysta // Kirkon historian tiedote. - 2007. - nro 2 (6). - S. 223-234.
• Nikitin A.V. Vologdan kaupungin historian alkukaudesta // Arkeologisen instituutin lyhyet raportit. - Ongelma. 81. - M., 1960.
• Osminsky T. I. , Ozerinin N. V., Brusensky I. I. Esseitä alueen historiasta (Vologdan alue) . - Vologda: Vologdan kirjankustantaja, 1960. - 456 s. [yksi]
• Esseitä NSKP:n Vologdan järjestön historiasta (1895–1968). - Vologda: Luoteis-kirjan kustantaja, 1969. - 688 s.
• Maakunnan albumi: Vologda 1900-luvun alun postikorteissa / Toim.-komp. A.V. Bykov ; teksti L.S. Panov, G.N. Petrov. - 2., isp. ja ylimääräisiä - Vologda: MDK, 2006. - 210 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-88459-083-0 .
• Sokolov V. I. Vologda: rakentamisen ja parantamisen historia . - Vologda: Luoteis-kirjan kustantaja, 1977. - 159 s.
• Vanha Vologda. XII - XX vuosisadan alku: Asiakirjojen ja materiaalien kokoelma / Kokoelma: L.N. Myasnikova (vastaava), Yu.A. Smirnov, O.V. Yakunin; toimituskunta: cand. ist. Tieteet Yu.S. Vasiliev, Ph.D. ist. Tieteet N.I. Golikova, tohtori ist. Tieteet A.V. Kamkin; ch. toim. cand. ist. Tieteet F. Ya. Konovalov. - Vologda: Legiya, 2004. - 568 s. - 2000 kappaletta.  — ISBN 5-89791-036-7 .
• Stepanovsky I.K. Vologdan antiikin historia: Historiallinen ja arkeologinen kokoelma / Koost. I. K. Stepanovsky. - Vologda: Lääninhallituksen kirjapaino, 1890. - 591, IX s.
• Tyurnin I. Essee Vologdan kaupungin historiasta sen perustamisesta Ivan Julman aikaan . - Vologda: Vologda Society for the Study of the Northern Territory, 1927.
• Bashenkin A., Kukushkin I. Milloin Vologda perustettiin? (hypoteesi) // Venäjän pohjoinen. - 1992 - 15. helmikuuta. - s. 3.
• Venäjän pohjoisen historia ja arkeologia: N. V. Guslistovin syntymän 60-vuotispäivälle omistetun tieteellisen konferenssin materiaalien kokoelma / Toimituslautakunta: A. V. Suvorov (päätoimittaja) ja muut; Vologda. arkeologi. yhteiskunta , Vologda. osavaltio museo-suojelualue . - Vologda: Pohjolan antiikkia, 2012. - 120 s. - ISBN 978-5-93061-064-2 .
• Guslistov N. V. Arkeologisen tutkimuksen kehitys Vologdan alueella
• Fekhner M.V. Arkkitehtoniset monumentit 1600- ja 1700-luvun puolivälissä. // Vologda . - Moskova, 1958. (Venäjän kieli)