Kirgisian antroponyymia

Kirgisian antroponyymi  on joukko antroponyymejä , eli erisnimiä henkilön nimeämiseen kirgisian kielellä . Heillä on pitkä historia ja ne ovat käyneet läpi useita muutoksia. On myös huomionarvoista, että useimmissa muinaisissa kirgisian lähteissä, esimerkiksi kansaneeposessa " Manas ", miesten nimiä on kymmenen kertaa enemmän kuin naisten nimiä (146 miehen ja vain 6 naisen). Vanhimman ajanjakson miesten nimistä voidaan mainita seuraavat: Toktobay, Karabek, Kaldar, Abyke, Mechdibay. Nykyaikainen kirgisian nimikirja on hyvin monipuolinen ja sisältää sekä kirgisia alkuperäisiä että lainattuja nimiä (pääasiassa arabian, iranin ja turkin kielistä). On myös keinotekoisesti luotuja nimiä. Kirgisianimet venäläistetyssä muodossa koostuvat kolmesta ( henkilönimi , isänimi ja sukunimi ) ja perinteisessä muodossa kahdesta (henkilönimi, isänimi) peruselementistä. 1800- ja 1900-luvuilla kirgisian nimeen vaikutti voimakkaasti venäläinen morfologia. Yleensä sukunimi kirjoitetaan ennen etunimeä; samaa järjestystä käytetään aakkosjärjestyksessä olevissa luetteloissa ja hakemistoissa (mukaan lukien klassisten tietosanakirjojen artikkelien otsikot). Isännimeä käytetään sekä venäläistetyssä että turkkilaisessa muodossa lisäsanoilla uulu (poika), tegin tai kyzy (tytär) yksilön toiveiden mukaan , mikä on otettu huomioon myös nykyisessä lainsäädännössä . Esimerkiksi Akylai Murat kyzy  - Akylai, Muratin tytär. Käytettäessä etunimen turkkilaista muotoa (ilman sukunimeä) sukunimi annetaan yleensä virallisissa asiakirjoissa sukunimenä. Useimmat oikeat kirgisianimet sopivat yleensä suoraan tai epäsuoraan käännökseen kirgisian kielestä. Esimerkiksi naisen nimi " Aybike " käännetään "kuun kauneudeksi" ja miehen nimi "Abai" käännetään "varovaiseksi" [1] .

Kehityshistoria

Kirgisian nimien kehityksessä on useita historiallisia vaiheita. Muinaisen turkkilaisen ajanjakson (5. vuosisadalle asti) nimissä on yleisiä turkkilaisia ​​nimiä, jotka ilmaisevat perinteisesti kansallisia käsitteitä: Alp (rikas), Aibash (kuukuukauden alku). Ajanjaksolla 5.-10. vuosisadalla Jenisei-kirgisia-heimo eristyi: tähän aikaan ilmestyi sellaisia ​​nimiä kuin Buga, Bars, Boz-Kagan jne . Sitten 10. lainattujavuosisadalta.15- altailaiset , šorit ); näille nimille Bektur, Utar, Beglen. Tien Shanin muuttamisen jälkeen tapahtuu Kirgisian eepos, joka heijastaa 146 kansallista miesten nimeä ja vain 6 naisnimeä, mukaan lukien Karabek, Abyke, Aidarkan [2] . Tällaiset sukupuolten väliset epäsuhtasuhteet selittyvät Manas-eepoksen sankarillisella luonteella, jonka päähenkilöt ovat miehiä. 1900-luvulla, intensiivisen Venäjän ja Neuvostoliiton vaikutusvallan vuosina, kirgisiat saivat sukunimiä sekä uusia politisoituja nimiä: Azat (vapaus), Kenesh (neuvosto), Sovkhozbek, Kolkhozbek, Ilich jne. Neuvostoliiton jälkeisessä ajassa aikakausi, monet ulkomaalaiset nimet, enimmäkseen muslimiaiheiset. Kirgisian nimelle tyypillinen piirre on tavujen "bek", "lahti" (lahti, isäntä, mestari) toistuva käyttö sanan lopussa maskuliinista sukupuolta varten, "gul" (kukka) ja "ay" ( kuu) naisen alussa tai lopussa.

Sukunimi

Sukunimen venäläistetyssä muodossa on yleensä jälkiliitteet -ov, -ev. Tässä tapauksessa nimen viimeinen kirjain "s", josta sukunimi muodostuu, korvataan kirjaimella "i". Esimerkiksi nimi "Osmonaly" - sukunimi "Osmonaliev", Aaly - Aaliev.

Koska venäläistetyt sukunimet ilmestyivät kirgisien keskuuteen suhteellisen äskettäin, ei ole vakiintunutta perinnettä siirtää niitä muuttumattomana seuraaville sukupolville mieslinjan kautta. Ensimmäisessä sukupolvessa sukunimet muodostettiin isän puolesta, toisessa yleensä isoisän puolesta. Lisäksi useita vaihtoehtoja on mahdollista - jättää vanha sukunimi tai antaa uusi.

Suositut nimet

Suosituimmat nimet vastasyntyneille Kirgisiassa vuoden 2021 11 kuukauden tulosten perusteella. [3]

Muistiinpanot

1. ↑ Kirgisiankieliset nimet (pääsemätön linkki) . Haettu 8. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2013. (määrätön) 
2. ↑ Kirgisiankieliset nimet . Haettu 8. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ Vuoden 2021 suosituimmat vastasyntyneiden nimet Kirgisiassa tulivat tunnetuksi . kaktus.media . Haettu 21. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2022. (Venäjän kieli)