Intian toponyymi

Intian toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Intian alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Toponymian rakenteen ja koostumuksen määräävät sellaiset tekijät kuin väestön ja kielikuvan kokoonpano, historiallisen kehityksen erityispiirteet ja maantieteellinen sijainti .

Maan nimi

Maan virallinen nimi - Intian tasavalta - tulee muinaisesta persialaisesta sanasta Hindu , joka on sukua sanskritin kielelle Sindhu ( Skt. सिन्धु ) - Indus-joen historiallisesta nimestä [1] . Muinaiset kreikkalaiset kutsuivat intiaaneja indoeiksi ( muinaiskreikaksi Ἰνδοί ) - "Indusin kansaksi" [2] . Intian perustuslaki vahvistaa nimen hindiksi , maan viralliseksi kieleksi - Bharat ( hindi भारत ), joka tulee muinaisen Intian kuninkaan sanskritinkielisestä nimestä , jonka historiaa kuvattiin Mahabharatassa . Mughal-imperiumin ajoista lähtien on käytetty myös nimeä Hindustan , mutta sillä ei ole virallista asemaa [3] .

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Intian toponyymi on yksi monimutkaisimmista ja samalla huonosti tutkituista maailmassa, mikä johtuu useista syistä: väestön valtava etninen ja kielellinen monimuotoisuus (maassa on 415 elävää kieltä , mukaan lukien 23 virallista) ja monimutkainen monituhatvuotinen historia. V. A. Zhuchkevichin mukaan Intian toponyymiassa voidaan erottaa 5 pääkerrosta:

• muinainen, jonka alkuperää ei ole täysin selvitetty. Intialaisten tutkijoiden mukaan Intian vanhimmat asukkaat saattoivat olla mustia kansoja, joiden jäänteitä on säilynyt joillakin Andamaanien saariston saarilla ;
• Austronesian kansojen toponyymit, jotka korvasivat aiemmat;
• dravidien toponyymit - dravidilaisilta , jotka elävät edelleen maan eteläosassa;
• sanskritin kieliä puhuvien indoarjalaisten kansojen paikannimet , jotka muodostavat tällä hetkellä suurimman osan maan väestöstä;
• uusia intialaisia ​​nimiä [4] .

Edellä mainittujen lisäksi maassa on hyvin eri alkuperää olevia toponyymejä: englanti , tiibeti-burma (löytyy pääasiassa Assamin pohjoisosasta), iranilainen (pastun, balochi) ja muut. Mitä tulee intialaisten toponyymien siirtoon venäjäksi , suurin osa niistä näytetään vääristyneenä kartoissa. Tämä johtuu siitä, että venäjänkieliset kartat luotiin englannin pohjalta, joten jokainen toponyymi vääristyi kahdesti - ensin siirryttäessä kansalliskielestä englanniksi ja sitten englannista venäjäksi [5] .

Vanhimpia sanskritin paikannimiä ovat Indus , Kashmir , Punjab , Sindh , Mekran , Gujarat , Kotyawar , Ganges , Brahmaputra , Narbada , Bilgrim , Srinagar , Chandernagor jne. [6] .

Esimerkkejä dravidilaisista nimistä ovat Pudukkotai , Arunukkotai , Piloyamkotai , Devakotai ja muut (formanttia -kotta käytetään "linnoituksen" merkityksessä). Iranin toponyymeille on ominaista pääte -abad ("kaupunki"): Hyderabad , Aurangabad , Nizamabad , Ahmedabad jne. Iranilaisia ​​oronyymejä  ovat Tirich-Mir , Nanga-Devi , Nanga-Parbat , Dodrel , Zingar jne. [6 ] .

Esimerkkejä englanninkielisistä nimistä ovat Diamondharbour , Bareiri , Everest (Chomolungma) jne., vain harvat niistä ovat jäljellä [6] .

Intian samoja maantieteellisiä kohteita kutsuttiin eri aikoina eri tavalla, mikä tuo lisäongelmia paikkakunnan asianmukaisessa esittämisessä kartoissa. Näin ollen Ujjainin kaupunki Madhya Pradeshin osavaltiossa kantoi koko historiansa ajan nimiä Padmavati, Kushasthali, Bhagavati, Haranyavati, Kandakatringa, Kudumvati, Pratikalpa ja Vishala . New Delhi on myös vaihtanut yli kymmenen nimeä historiansa aikana, Benaresin kaupunkia kutsuttiin Kashyaksi , sitten - Varanasiksi ja vasta sitten - Benaresiksi jne. [6] .

Uusille intialaisille toponyymeille on ominaista formanttien -pur ("kaupunki") ja -garh ("kylä") käyttö, maassa on yli 500 nimeä -purilla ja yli 100 -garhilla : Bilaspur , Shahjavanpur , Mainpur , Lakhimpur , Jaunpur , Gazipur , Nawalgarh , Raigarh , Junagarh , Srinagar ja muut [6] .

Maan pohjoisosassa tiibetiläiset toponyymit eivät ole harvinaisia ​​- Lhuntsi , Chomalkhari , Lintsgun , Shayok , Tangksyo jne. [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ "Intia", Oxford English Dictionary , toinen painos, 2100a.d. Oxford University Press
2. ↑ Basham, AL Ihme, joka oli Intia. - South Asia Books, 2000.
3. ↑ Unionin virallinen nimi (linkki ei saatavilla) . Courts Informatics Division, National Informatics Centre, Comm. ja tietotekniikka . — Unionin nimi ja alue – Intia, eli Bharat, on valtioiden liitto. Käyttöpäivä: 8. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2005. (määrätön) 
4. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 308.
5. ↑ Ohjeet Intian maantieteellisten nimien karttojen siirtoon, 1953 , s. neljä.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Zhuchkevich, 1968 , s. 309.
7. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 310.

Kirjallisuus

• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - S. 432.
• Ohjeet siirtoon Intian, Pakistanin ja Ceylonin maantieteellisten nimien kartoissa . - M .: RIO VTS, 1953. - 27 s.
• Nikonov V.A. Lyhyt toponyymisanakirja. - M . : Ajatus, 1966. - 509 s. - 32 000 kappaletta.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .