Iranin toponyymi

Iranin toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Iranin alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Toponymian rakenteen ja koostumuksen määrää maan maantieteellinen sijainti ja rikas historia .

Maan nimi

Muinaisista ajoista lähtien nykyisen Iranin edeltäjävaltiot ovat kutsuneet maata sen omalla nimellä - Irani  - eri muunnelmissa. Joten muinainen iranilainen nimi " Aryānam Dahyunam " Achaemenidien aikakaudella (550-327 eKr.) muutettiin toiseksi persialaiseksi. " Aryānam Xšaθram "  - "Arjalaisten valtio", joka puolestaan ​​antoi myöhemmin nimen arshakidien osavaltiolle (250 eKr. - 224 jKr.) - Aryānšaθr / Aryānšahr . Antiikin kreikkalainen maantieteilijä Strabo (I vuosisata jKr.) Arianan ( Άριανή ) tarkoitti Persian valtakunnan itäisiä provinsseja: Gedrosia , Drangiana , Arachosia , Paropamiz , Aria (eli Αρίianai , muu Persian nykyinen Herat ), Parthia ja Carmania [1] .

Sassanidien (224-651) osavaltion nimi on pehl. Ērānšahr ( ) tulee Avestalta .  " Airyānam Xšaθram " tarkoittaa "arjalaisten valtakuntaa". Avestan diftongi "ai" muutettiin keskipersian "ē" [2] . Sassanidien virallinen arvonimi oli: "Eranin ja Aneranin kuningasten kuningas" [1] .

Iranin nykyaikainen nimi on persialainen. ايراﻥ ‎ [Īrān] pahlin kautta. Ērān palaa Avestaan.  Airyāna , joka on muodostettu muinaisten indoiranilaisten omanimestä  "arya" ja on joko adjektiivi "arjalainen maa" tai genitiivinen "arjalaisten maa" ilmaisussa kuten Avesta.  airyānām dahyunam  - " arjalaisten maat " [2] [3] .

Huolimatta siitä, että iranilaiset ovat kutsuneet maataan muinaisista ajoista lähtien Iraniksi, maailmankäytännössä nimeä "Persia" käytettiin maan nimenä vuoteen 1935 asti . Vuonna 1935 Reza Shah Pahlavi pyysi kansainvälistä yhteisöä kutsumaan maata "Iraniksi" tämän vuoden 22. maaliskuuta alkaen [4] . New York Times totesi tässä yhteydessä: "Berliinin Persian edustuston ehdotuksesta Teheranin hallitus Persian uudenvuoden - Nowruzin yhteydessä 21. maaliskuuta 1935 korvasi Persian Iranin virallisena nimenä. maa." Tällä hetkellä nimiä "Iran" ja "Persia" pidetään synonyymeinä kulttuurisessa kontekstissa, kun taas nimi "Iran" ("Iranin islamilainen tasavalta ", persia جمهوری اسلامی ایران ‎) on ainoa virallinen nimi.

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Maan toponyymi heijastaa väestön monikansallista ja monikielistä koostumusta . Suurimman ( persialaisen ) väestön lisäksi maassa asuu azerbaidžanilaisia ​​, kurdeja , turkmeeneja , belusseja , arabeja , talyshia , gilaaneja , mazenderalaisia ​​ja monia muita kansoja . Samanaikaisesti kansallisten vähemmistöjen asutuksen rajat eivät historiallisista syistä täsmää nykyaikaisten toponyymien alueiden kanssa [5] .

Kuten V. A. Zhuchkevich huomauttaa , Iranin (sekä Afganistanin ) nykyajan toponyymialla ei ole yhtä selkeää homogeenisuutta kuin arabimaailman toponyymialla. Suurin osa Iranin tunnetuimmista toponyymeistä juontaa juurensa vanhasta ja keskipersasta . Voit määrittää useita tuhansia vuosia tunnettuja nimimerkkejä : Kerman , Hamadan , Gorgan , Nishapur , Shiraz , Yazd . Keskiajalla ilmestyi monia toponyymejä: Tabriz , Qazvin , Kashan , Qum . Uusia toponyymejä on suhteellisen vähän, joten Iranin nykyaikaisesta toponyymista voidaan puhua vain suurella konventionaalisuudesta [5] .

Zhuchkevichin mukaan Iranin toponyymia sen alkuperässä edustaa kolme nimiryhmää:

On myös sanskritin elementtejä [5] .

Vanhin ja lukuisin paikannimien kerros ovat iranilaisia ​​toponyymejä, joista monet ovat olleet olemassa tuhansia vuosia. Tämä kerros on laajalti edustettuna oronyymeissä ja oikonyymeissä sekä muutamissa hydronyymeissä . Iranilaisista oronyymeistä on mainittava Elvend , Demavend , Sehend , Reza sekä joukko toponyymejä formantilla -kuh ("vuori"): Kuhe-Baba , Kuhe-Hisar , Kuhe -Shotaran , Kuhe -Karabush , Kuhekelar , Kuhe- Nizwar , Kuhe-Lalezar , Kuhe-Kergas , Zardkuh , Siahkuh ja muut. Oikonyymeistä tunnetuimpia ovat Hammadan , Bajkurt , Mash-Shendak , Mashhad , Kurandab , Dozdab , Shekerab , Tekab , Farrakh , Parjuman ja muut. Iranilaista alkuperää olevista hydronyymeistä erottuu joukko jokien nimiä formantilla -rud ("joki"): Harudrud , Shendakrud , Keshafrud , Farakhrud , Zayenderud , Rude- shur , Sefidrud , Shiranrud , Geri- rud , Rude- Nemekit ja järvet formanteilla -daryacha ("järvi") ja -nemek ("suola"): Nemek , Derjachey- nemek , Nemeksar , Kivire -nemek , Dariachaye-khamun [6] .

Toiseksi suurin paikkanimiryhmä on turkkilainen , ja niitä on levinnyt lähes kaikkialle maassa, ja niiden pitoisuus on suurin luoteisalueilla [7] . Turkkilaista alkuperää olevista oronyymeistä voidaan mainita Boz-dag , Aravandag , vesinimet - Karasu , Kyzyl-Uzen . Esitetään myös joukko iranilaisten ja turkkilaisten elementtien muodostamia hybriditoponyymejä: Sarychemen ("sary" - turkkilainen, "chemen" - iranilaiset komponentit), Akmian ("ak" - turkki, "mian" - iranilainen) [7] .

Vähiten joukko on arabialaista alkuperää olevia toponyymejä , joiden alue sijaitsee maan lounaisosassa, vaikka joitakin toponyymejä löytyy kaukana tämän alueen ulkopuolella. Tyypillisiä esimerkkejä: viitta Ras Naband , Ras Berkan , Ras al-Kuh . Monet iranilaiset oikonyymit ovat peräisin arabialaisista erisnimistä: Hekimabad , Salehabad , Kasemabad , Hasanabad ja muut [7] .

Toponyymipolitiikka

Iranin toponyymipolitiikkaan liittyviä kysymyksiä käsittelee vuonna 2000 perustettu National Mapping Centerin maantieteellisten nimien standardointikomitea [8] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Iran // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1894. - T. XIII. - S. 307.
  2. 1 2 Rastorgueva V. S. , Edelman D. I. Iranin kielten etymologinen sanakirja/Kielitieteen instituutti RAS . - M . : Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus, 2000. - T. 1 (a-ā). - S. 223. - 328 s. — ISBN 5-02-018125-0 .
  3. Muinaisen idän historia: valtiomuodostelmista muinaisiin imperiumiin / Toim. A. V. Sedova ; Toimitushenkilökunta: G. M. Bongard-Levin (ed.) ja muut; Oriental Studies Institute. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus , 2004. - 895 s. — ISBN 5-02-018388-1 .
  4. Persian uudelleennimeäminen // Pravda . - 1935. - nro 1 (6247) . - S. 6 .
  5. 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , s. 306.
  6. Zhuchkevich, 1968 , s. 306-307.
  7. 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , s. 307.
  8. ↑ KANSALLISTEN MAANTIETEELLISET NIMET VIRANOMAISTEN YHTEYSTIEDOT  . Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.

Kirjallisuus