Armenian toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Armenian alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää sen maantieteellinen sijainti , rikas historia ja maan kielellinen tilanne .
Armeniaksi maan nimi kuulostaa "Hayk" ( armeniaksi: Հայք , Hayk ). Keskiajalla armenian toponyymisen jälkiliitteen "-k" tilalle tuli lainattu iranilainen jälkiliite " -stan " [1] ja maata alettiin kutsua "Hayastaniksi" ( arm. Հայաստան , Hayastan ).
Historioitsijat ja kielitieteilijät harkitsevat useita versioita eksonyymin "Armenia" alkuperästä, mutta vakuuttavia todisteita minkään version puolesta ei ole vielä löydetty. Yhden version mukaan maan nimi tulee armenialaisten mytologisesta johtajasta Haykista , joka legendan mukaan vuonna 2492 eaa. e. [2] voitti Babylonian kuninkaan Belin armeijan taistelussa ja muodosti myöhemmin ensimmäisen Armenian valtion. Tätä vuotta pidetään ensimmäisenä perinteisessä armenialaisessa kalenterissa . Toinen versio yhdistää tämän nimen muinaiseen Hayasin osavaltioon [3] . Kolmannen version mukaan Armenian omanimi tulee urartialaisesta nimestä Melitene - Ḫāti [4] [5] .
Koska armenian kieli on yksi vanhimmista kirjoituskielistä, Armenian vanhimmilla toponyymeillä on pitkä historia. Samanaikaisesti, jos vieraat nimet ovat erittäin harvinaisia itse Armenian alueella, armenialaista alkuperää olevia toponyymejä päinvastoin löytyy sen alueen ulkopuolelta - erityisesti Venäjältä , Iranista , viime aikoihin asti - Turkista ja Azerbaidžanista [ 6] , kahdessa viimeisessä maassa ne käytännössä katosivat poliittisista syistä. Armenian toponyymien antiikki johtaa siihen, että monien niistä etymologia jää epäselväksi tai hypoteettiseksi. Kuuluisa venäläinen kaukasialainen tutkija K. F. Gan totesi 1900-luvun alussa: "... ei voi muuta kuin osoittaa Armenian tasangolle, jossa maantieteellisten nimien selittäminen on vaikeinta; käsittelemme siellä hyvin usein muinaisten aikojen nimiä. [6] .
Akateemikko G. A. Gapantsyan yritti tyypistää armenialaisia toponyymejä . Vuonna 1940 julkaistussa teoksessaan "Muinaisen Armenian toponyymin historiallinen ja kielellinen merkitys" hän nostaa esiin nimiluokkia, jotka on johdettu yleisistä, kultti-, rakennus- ja muista termeistä. Samaan aikaan Gapantsyan ymmärsi yleistermit toponyymeinä, jotka syntyivät jumalien, johtajien, yksittäisten etnisten ryhmien, heimojen nimistä ja rakennustermeistä - maiden nimistä, kuljetusreiteistä jne. Joten hän katsoi Jerevanin ansioksi yleiset toponyymit (sanasta "Arun jumalan asuinpaikka" [7] ) , Aragats ( Aresista - sodan jumala muinaisten kreikkalaisten keskuudessa), Zar , Bagaran (kirjaimellisesti - "jumalien asuinpaikka"), lukuisia nimiä formant -vani (luostari). Armenian erilliset alueet saivat nimet paikallisen heimoaateliston edustajilta: Orduni , Rshtuni , Varazhnuni jne. Rakentamiseen (teolliseen) Gapantsyan sisälsi sellaiset toponyymit kuin Agarak (viljelty pelto), Ashtarak (torni), Avan (kaupunki, kylä) . Viimeinen termi sisältyi formanttina moniin muihin toponyymeihin: Stepanavan , Artashavan ja muut [8] . Useissa toponyymeissä esiintyy formantti -kert (kylä) - Tigranakert , Soskert , Stepanakert . Lisäksi Gapantsyanin mukaan armenialaisten toponyymien kokoonpano sisältää sellaisia formantteja kuin -bak (piha), -sar (vuori), -khar (kivi), -givl , -shen (kylä) jne. [9] .
Ulkomaiset toponyymit ovat harvinaisia Armenian toponyymiassa ja niitä löytyy pääasiassa raja-alueilta. Näitä ovat turkkilaiset toponyymit Kyzylkend , Bazarchay , Karaiman , Agmangan , Agridag , Shorzha , Bazargechar , iranilaiset toponyymit Meghri , Kapan jne. sekä slaavilaiset toponyymit Krasnoselsk (nykyisin Chambarak ), Privolnoe [10] .
Neuvostoaikana Armenian toponyymiin sisältyi uusia toponyymejä, joilla oli tuolle ajalle tyypillinen ideologinen ”väri”, mutta jotka muodostettiin tyypillisten armenialaisten toponyymimallien mukaan: Sovetoshen , Leninakan , Kirovakan , Kalinino jne. [10] Neuvostoliiton jälkeisellä kaudella , useimmat näistä siirtokunnista nimettiin uudelleen, erityisesti 48 kaupungista - 8 [11] .
Armenian paikkanimipolitiikkaa hoitaa valtion kiinteistö- ja kiinteistörekisterikomitea [12] .
| Euroopan maat : Toponymy | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet |
|
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| 1 Enimmäkseen tai kokonaan Aasiassa riippuen siitä, mihin Euroopan ja Aasian välinen raja vedetään . 2 Pääasiassa Aasiassa. | |
| Aasian maat : Toponymy | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet | Akrotiri ja Dhekelia Brittiläinen Intian valtameren alue Hong Kong Macao |
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
| |