Liettuan paikkanimi

Liettuan toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Liettuan alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää sen maantieteellinen sijainti , historia ja kielellinen tilanne maassa.

Maan nimi

Sanan "Liettua" etymologiaa ei tarkasti tunneta, mutta versioita on monia, joista yksikään ei ole saanut yleistä tunnustusta. Juuri "lit" ja sen muunnelmat "years" / "lyut" mahdollistavat erilaisia ​​tulkintoja sekä baltti- ja slaavilaisissa että muissa indoeurooppalaisissa kielissä . Joten esimerkiksi Slovakian ( Lytva ) ja Romanian ( Litua ) alueella on konsonanttisia toponyymejä , jotka tunnetaan 1000- ja 1100-luvuilta [1] . E. M. Pospelovin mukaan toponyymi on johdettu Letavajoen muinaisesta nimestä ( Lietavà liet . lieti "pour", venäjän "Letavka"). Feodaalinen ruhtinaskunta, jonka maiden läpi tämä joki virtasi, otti lopulta johtavan aseman ja nimi laajennettiin koko osavaltioon. Tarina menneistä vuosista (XII vuosisata) mainitsee etnonyymin " Liettua ", joka vastaa täysin alueen nimeä "Liettua" sekä merkitykseltään (Liettuan asuinalue) että muodoltaan [2] .

Nimi "Liettua" mainittiin ensimmäisen kerran Quedlinburgin Annaaleissa vuonna 1009, ja 1200-luvun puolivälistä lähtien valtion nimestä tuli Liettuan suuriruhtinaskunta , kun taas suurruhtinas Mindovg kruunattiin " Liettuan kuninkaaksi " . Liettuan suurruhtinaskunta oli olemassa de jure 1700-luvun loppuun asti, kun taas vuodesta 1385 se oli persoonaliitossa Puolan kuningaskunnan kanssa ja vuodesta 1569 - Lublinin sejmin liitossa osana liittovaltion kansainyhteisöä. .. Kansainyhteisön kolmannen jakamisen jälkeen vuonna 1795 Liettuan suurruhtinaskunta lakkasi olemasta, ja vuoteen 1815 mennessä entisen ruhtinaskunnan koko alueesta tuli osa Venäjän valtakuntaa .

Itsenäisen Liettuan valtion palauttaminen tapahtui ensimmäisen maailmansodan jälkeen , kun itsenäinen Liettuan tasavalta ( Liettuan: Lietuvos Respublika ) julistettiin. 16. joulukuuta 1918 muodostettiin Liettuan neuvostotasavalta , joka vuonna 1919 fuusioitui Valko -Venäjän kanssa useita kuukausia kestäneeksi Liettuan ja Valko-Venäjän SSR:ksi ( Litbel ), jonka jälkeen osalle Liettuan ja Valko-Venäjän alueelta syntyi Keski-Liettuan nukkevaltio. Valko-Venäjän maat , joista vuonna 1922 tuli osa Puolaa . Neuvostoliiton ja Liettuan välisen sopimuksen solmimisen jälkeen heinäkuussa 1920 Litbel lakkasi olemasta de jure. Liettuan liityttyä Neuvostoliittoon vuonna 1940 maa sai nimen Liettuan sosialistinen neuvostotasavalta ( lit. Lietuvos Tarybų Socialistinė Respublika , Lietuvos TSR ), jonka alla se pysyi Neuvostoliiton romahtamiseen asti . Itsenäistymisen jälkeen syyskuussa 1991 maasta tuli jälleen tunnetuksi "Liettuan tasavalta". Tämä nimi kirjattiin maan perustuslakiin vuonna 1992 [4] .

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Liettuan toponyymialle on ominaista selkeästi ilmaistu balttilainen pohja. Liettuan toponyymikerros muodostuu pääosin liettualaisista nimistä, mikä korostuu erityisesti vesinimessä [5] . Joten J. Balchikonisin mukaan yli 400 liettualaista oikonyymiä tulee vesinimestä , erityisesti Shventunis , Upina , Venta ja muut [6] . Potamonyymejä kuten Nyaris , Merkis , Dubysa , Sheasupe , Shventoini , Nevyazhis voidaan pitää tyypillisinä liettualaisina vesinimenä .

Maan länsiosassa paikkanimitys koki germaanista vaikutusta, mutta samaan aikaan saksantaminen ei saanut merkittävää jalansijaa edes Klaipedan alueella , jolla on erilainen historia kuin muualla Liettuassa (vuoteen 1525 asti kaupunki, joka tuolloin kutsuttiin "Memeliksi", kuului Saksan ritarikunnan ritareille ja vuoteen 1923 saakka - Saksa ). Samaan aikaan Liettuan naapurimaa Kaliningradin alueella on tunnistettu useita balttilaista alkuperää olevia toponyymejä [7] . Maan itäosassa havaitaan slaavilaisten toponyymien esiintyminen, joista monet ovat assimiloituneet balttilaisten kielten kanssa. Toisaalta balttilaisten toponyymien esiintyminen on kirjattu Liettuan naapurialueilla - Valko -Venäjällä , Pihkovan alueella . Maan pohjoisosassa on itämeren suomalaisen toponyymikerroksen taskuja.

Liettuan oikonyymille on ominaista laaja antropotoponyymien kerros -  joidenkin arvioiden mukaan jopa kaksi kolmasosaa oikonyymeistä tulee henkilö- ja sukunimistä. Yleisimpiä topoformantteja  ovat -ezhars (järvi), -upe (joki), -shilas (mäntymetsä), -bala (suo), -laukas (pelto), -kalnas (vuori), -girya (metsä), - kaitas, -sojus (kylä), -akmus (kivi), -molis (savi), -peva (niitty), jotka sisältyvät usein monimutkaisiin toponyymeihin adjektiivien , kuten baltas (valkoinen), žalias (vihreä), juodas (musta ) kanssa. ), raudonas (punainen), aukshtas (korkea), zhyamas (matala), nauyas (uusi), syanas (vanha) jne. [7] .

Toponyymipolitiikka

Liettuan paikannimien kansallisesta standardoinnista huolehtii Liettuan kansallinen kielikomissio, kun taas maatalousministeriön (NZS) alainen kansallinen maapalvelu vastaa virallisten karttojen laatimisesta [8] .

Liettuan hallinnollis-alueellisten yksiköiden , senunioiden (itsehallinnon alueellinen osa), siirtokuntien, katujen nimet sekä rakennuksille, tiloille tai muille kohteille osoitetut nimet, niiden osoitteet ja maantieteellinen sijainti tallennetaan Liettuan osoiterekisteriin. Liettuan tasavalta. Rekisteriin rekisteröitiin 1.11.2015 mennessä: 10 maakuntaa, 60 kuntaa, 548 kylää, 21 171 kuntaa (103 kaupunkia, 250 kaupunkia, 19 151 kylää ja 1 667 maatilaa) ja 53 392 kadunnimeä [8] . Osoiterekisteriin perustuva REGIA-geotietopalveluiden interaktiivinen kartta toimii neljällä kielellä. Tämä kartta julkaisee osoiterekisterin kohteiden lisäksi myös väestön tiedottamiseen tarkoitettuja sosiaalisia, kulttuurisia ja taloudellisia tietoja.

Vuosina 2014-2015 Liettuan paikannimien geotietokanta ( http://lvvgdb.lki.lt ) integroitiin Liettuan kieliinstituutin yleiseen digitaalisten resurssien järjestelmään . Liettuan kielen instituutti päivitti tämän tietokannan erityisesti yli 50 hehtaarin pinta-alaltaan yli 50 hehtaarin järvien ja yli 50 km pitkien jokien osalta, kuten nimi, nimi aksentilla, sukupuoli , numero , aksentti , alkuperä, alkuperä alkuperän lähteen mukaan, alkuperän selityksen, luomisen, luomisen selityksen, kaikki muodot painotusten kanssa, kaikkien tapausten äänimuoto [8] . Lisäksi Liettuan kielen instituutin nimi-/nimitysosasto julkaisee Liettuan kielen nimien sanakirjaa.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. (valko-Venäjä) Nasevich V. Liettua // Vyalikae Liettuan ruhtinaskunta. Tietosanakirja 3 tonnissa . - Mn. : BelEn , 2005. - Osa 2: Akateeminen Corps - Yatskevich. - S. 202. - 788 s. ISBN 985-11-0378-0 . 
  2. Pospelov, 2002 , s. 244-245.
  3. Yuho I. A. Vyalіkae Liettuan ruhtinaskunta: Dzyarzhaўny ja palatychny mode // Valko-Venäjän historian tietosanakirja: U 6 osa - Vol. 2: Belitsk - Hymni / Valko-Venäjä. Encycle; Redkal: B.I. Sachanka (gal. toim.) ja insh.; Masto. E. E. Zhakevitš. - Mn. : BelEn, 1994. - S. 401-402.
  4. Liettuan tasavallan perustuslaki . Haettu 17. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012.
  5. Zhuchkevich, 1968 , s. 213-214.
  6. Balchikonis, 1959 .
  7. 1 2 Zhuchkevich, 1968 , s. 215.
  8. 1 2 3 Baltian osaston raportti

Kirjallisuus

Linkit