Saudi-Arabian paikkanimi

Saudi-Arabian toponyymi  on joukko maantieteellisiä nimiä , mukaan lukien Saudi-Arabian alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Toponymian rakenteen ja koostumuksen määrää maan maantieteellinen sijainti ja rikas historia .

Maan nimi

Tällä hetkellä Saudi-Arabia on yksi kolmesta maailman osavaltiosta, joilla on nimi hallitsevan dynastian ( Saudi -Arabian) kunniaksi , samoin kuin Jordanian Hašemiittien kuningaskunta ( Hašemiittidynastia on vallassa ) ja Liechtensteinin ruhtinaskunta (hallinnassa). prinssit von und zu Liechtenstein ).

Nykyisen nimen - al-Mamlaka-al-Arabiya al-Saudiya ( arabiaksi المملكة العربية السعودية ‎) antoi maalle aiemmin kuningas Abd al-Aziz , olemassa olevat yksiköt3, 19. syyskuuta 22, 19. syyskuuta asetuksellaan. hänen hallinnossaan - Nejd , Hijaz , Al-Hasa ja Qatif. Maan nimi käännetään yleensä muille kielille nimellä "Saudi-Arabian kuningaskunta" [1] , vaikka se tarkoittaa kirjaimellisesti "Saudi-Arabian kuningaskunta" [2] tai "Saudi-Arabian arabikunta" [3] .

Sana "Saudi" maan nimessä tulee elementistä al-Saudiya , joka on nisboy , joka on muodostettu Saudi-Arabian hallitsevan dynastian sukunimestä - Al-Saud , Saudit ( arabiaksi آل سعود ‎). Tämän elementin sisällyttäminen maan nimeen osoittaa, että maa on kuninkaallisen perheen henkilökohtainen toimialue [4] [5] . Al-Saud on arabiankielinen nimi , joka on muodostettu lisäämällä esi -isän henkilönimeen komponentti "Al", joka tarkoittaa "perhettä" tai "taloa" [6] . Suhteessa saudeihin tämä on ensimmäisen saudivaltion, Dirin emiraatin , perustaja ja ensimmäinen hallitsija Muhammad ibn Saud (n. 1710-1765) [7] .

Toponyymin muodostuminen ja ominaisuudet

Arabian niemimaan toponyymia luonnehditaan tutkijoiden yhtenä arabian kieleen perustuvana toponyymikerroksena [8] , kun taas vanhimmat nimet ovat tulosta esiarabialaisten nimien pitkästä muunnoksesta tai arabialaisesta assimilaatiosta [ 9] . Kaikissa arabimaissa kirjallinen arabian kieli erottuu pääleksikaalisen koostumuksen yhtenäisyydestä , kirjoituksen yhtenäisyydestä , joka on säilyttänyt 10-11-luvun yksittäiset toponyymit muuttumattomina tähän päivään asti.

Arabialaiset toponyymit yhdistävät sekä kielen piirteet että paikallisen luonnon. Näin ollen arabiankielisten toponyymien kokoonpano sisältää formantin  - määritetyn maantieteellisen kohteen luokalle ominaisen : -jebel ("vuori"), -bab ("vuoristosola, portti"), -bahr ("meri, järvi, korkea". vesi"), -nahr ("joki"), -kasbah ("kaupunki"), -mejas ("salmi, kulkuväylä"), -mersa ("lahti, lahti"), -medina ("kaupunki"), -ras ("pää, niemi") , -riutta (ranta), -riad (niitty, puutarha), -sahil (ranta), -tel (kukkula), -hamada (kivinen autiomaa), -erg (hiekkainen autiomaa), -wadi (jokilaakso), -ayn (kaivo) ja muut [9] . Arabialaiset oikonyymit ovat pääsääntöisesti kaksisanaisia ​​ja sisältävät artikkelin tai palvelupartikkelin koostumuksessaan: Riyadh , Ain ez-Zeit, Marah Abbas, Ras Baalbek, Ain al-Kharuba, Ras al-Metan, Ain-Saufar , El Quneitra , Ain Traz jne. [9]

Toponyymin kokoonpano

Hydronyymit

• Punainen meri  - venäjänkielinen nimi on suora käännös kreikan sanoista " Eritra thalassa " ( kreikan Ερυθρὰ Θάλασσα ), latinaksi "Mare Rubrum", somaliksi " Badda Cas ", tiikeri "Key -Bahri " ( ቀሪቈቕሪቈ El-Bahr El-Ahmar " (البحر الأحمر). Tämän nimen etymologiasta on useita versioita. Yhden mukaan nimi tuli virheellisestä seemiläisen sanan tulkinnasta, joka koostuu kolmesta kirjaimesta: "x", "m" ja "r". Muinaisessa Etelä-Arabian kirjoituksessa lyhyitä vokaalia ei esitetty graafisesti kirjoituksessa, joten ehdotettiin, että kun arabit tulkitsivat eteläarabialaisia ​​kirjoituksia, yhdistelmä "x", "m" ja "r" luettiin arabiankielisenä "ahmarina" ” (punainen). Toinen versio asettaa meren nimen riippuvaiseksi yhdestä tai toisesta maailman osasta . Monien maailman kansojen myyttisissä tarinoissa pääkohdat yhdistetään tiettyihin värisävyihin. Esimerkiksi punainen symboloi etelää , valkoinen - itä , musta (useille Aasian kansoille) - pohjoista . Mitä tulee Punaiseen mereen, sana "punainen" ilmaisee ilmeisesti sen eteläisen sijainnin Siinain niemimaalla ja jossain määrin Arabian niemimaalla. Muinaiset eurooppalaiset maantieteilijät kutsuivat tätä merta myös nimellä Mare Mecca (Mekanmeri) ja Sinus Arabicus (Persianlahti) [10] ;
• Persianlahti  on nimi, joka on historiallisesti kehittynyt muinaisten kreikkalaisten maantieteilijöiden Ptolemaios ja Strabon ajoista lähtien , jotka kirjoituksissaan kutsuivat Arabianlahtea ( Sinus Arabicus ) Punaiseksi mereksi . Nimi "Persianlahti" heijasti aikansa geopoliittista todellisuutta, ja voimakas Persian valtakunta hallitsi käytännössä koko Persianlahden rannikkoa. Nimeä "Persianlahti" käytti myös 10. vuosisadan arabikristitty historioitsija Agapius Manbijista [11] . 1960-luvun alkuun asti termiä "Persianlahti" käytettiin yleisesti kansainvälisissä sopimuksissa ja kartoissa. Mutta 1960-luvun alussa Iranin ja useiden arabivaltioiden välinen kilpailu , jotka alkoivat käyttää laajasti nimeä " Arabienlahti " ( arabia الخليج العربي ‎, Khalij al-Arabi ) - johti toponyymikiistaan , jota ei ole saatu päätökseen . tähän mennessä .

Oikonyymit

• Buraida ( araabia . بريدة ‎) - etymologiaa ei ole tarkasti määritetty;
• Jeddah tai Jeddah ( arabia جدة ‎) - nimen etymologiasta on kaksi versiota. Yleisin versio on, että nimi tulee arabialaisesta Jaddasta ( araabia . جدة ‎) - "isoäidistä", koska kaupungissa on Eevan hauta , jota muslimiperinteen mukaan kunnioitetaan Eevan hautapaikkana  . legendaarinen ihmiskunnan esi-isä [12] ;
• Mekka ( arabiaksi ُمَكَّة ‎ Makka , koko virallinen nimi مكة المكرمة  - Makka al-Mukarrama - Jalo Mekka , joskus käännettynä "Mekan pyhä kaupunki"). Kaupungin muinainen nimi - Bakka ( arabiaksi بَـكَّـة ‎ [ 13] [14] [15] ) on arabiankielinen sana, jolla on epäselvä etymologia [16] . Joidenkin arvioiden mukaan "Bacca" on kaupungin paikalla sijaitsevan laakson muinainen nimi, kun taas muslimitutkijat käyttävät sitä yleensä viittaamaan kaupungin pyhään alueeseen, jossa Kaaban temppeli sijaitsee [ 17] . Muotoa "Bacca" käytetään myös Koraanissa (3:96), samoin kuin muotoa "Mekka" (48:24) [16] [18] . Toinen Mekan nimi on Tihama ( arabia تِـهَـامَـة ‎) [19] . Toinen arabialaisessa ja islamilaisessa perinteessä käytetty Mekan nimi on Faran tai Paran ( vanhassa testamentissa mainitusta aavikon nimestä Paran  - Vaera 21:21 [20] ). Arabilainen ja islamilainen perinne sanoo, että Paranin autiomaa laajassa merkityksessä on Tihama , ja paikka, johon profeetta Ismail asettui , oli Mekka [20] . 1100-luvulla elänyt syyrialainen maantieteilijä Yaqut al-Hamawi kirjoitti, että "Pharan" oli "heprealainen sana, yksi Toorassa mainituista Mekan nimistä " [21] ;
• Medina ( araabia . المدينة المنورة ‎, El-Madina-el-Munavvara [22] tai arabia. المدينة ‎, El-Madina [22] ) - tätä kutsuttiin Yalamin aikakaudella ( ي ribs ) -kaupunkina. nimi mainitaan Koraanissa (33:13). Islamin aikakaudella sitä kutsuttiin Madīnat an-Nabī ( arabiaksi المدينة النبوية ‎ "profeetan kaupunki") tai al-Madīnah al-Munawwarah ("valaistunut kaupunki" tai "loistava kaupunki") ja lyhyt muoto "Medina" " tarkoittaa yksinkertaisesti "kaupunkia » [23] ;
• Tabuk ( arabia تبوك ‎) - etymologiaa ei ole tarkasti määritetty;
• Khamis-Mushait  - etymologiaa ei ole tarkasti määritetty;
• Ed-Dammam ( arabia الدمام ‎) - etymologiaa ei ole tarkasti määritetty. On olemassa versio, jonka mukaan nimi ilmestyi yhdessä temppelissä olevan rummun takia, jonka ääni ("damdam") ilmoitti asukkaille kalastajien alusten paluusta. Toisen version mukaan nimi tulee arabialaisesta sanasta "dawwama" (poreallas), joka osoittaa lähellä sijaitsevaa vaarallista aluetta meressä;
• El-Khufuf ( arabia الهفوف ‎, joka tunnetaan myös nimellä Al-Khasa, Al-Ahsa) - etymologiaa ei ole tarkasti määritetty;
• Al-Taif ( arabia. الطائف ‎) - Banu Takif -heimon nimestä, joka on yksi kaisilaisten haaroista , jotka asuivat tässä paikassa antiikissa ;
• Riad ( arabia الرياض ‎) - "puutarhojen" kirjaimellinen merkitys [24] .

Oronyymit

• Jabal al-Lawz ( arabia. جبل اللوز ‎) on Saudi-Arabian korkein kohta, nimi tarkoittaa kirjaimellisesti "mantelivuorta" [25] ;
• El Asir ( arabia عسير ‎) - nimi tarkoittaa "vaikeaa";
• El-Hijaz ( arabia جبال الحجاز ‎) - nimi tarkoittaa "estettä".

Toponyymipolitiikka

Saudi-Arabian toponyymipolitiikkaan liittyviä kysymyksiä käsittelee vuonna 2013 perustettu pysyvä kansallinen maantieteellisten nimien komitea [26] .

Katso myös

• Persianlahden nimikiista

Muistiinpanot

1. ↑ Taustahuomautus: Saudi-Arabia . Yhdysvaltain ulkoministeriö. Haettu 22. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ Bernard Lewis. Islamin kriisi  (uuspr.) . - 2003. - S. xx-xxi. - ISBN 0-679-64281-1 .
3. ↑ Nadav Safran. Saudi-Arabia : Laatumaton turvallisuuden etsintä  . - Cornell University Press , 1988. - s. 55. - ISBN 0-8014-9484-2 . Arkistoitu 13. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
4. ↑ Peter W. Wilson; Douglas Graham. Saudi-Arabia: tuleva myrsky  (uus.) . - 1994. - S. 46. - ISBN 1-56324-394-6 . Arkistoitu 13. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
5. ↑ Mehran Kamrava. Moderni Lähi-itä : poliittinen historia ensimmäisestä maailmansodasta lähtien  . - 2011. - s. 67. - ISBN 978-0-520-26774-9 . Arkistoitu 13. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa
6. ↑ James Wynbrandt; Fawaz A. Gerges. Saudi-Arabian lyhyt historia  (uuspr.) . - 2010. - S. xvii. - ISBN 978-0-8160-7876-9 .
7. ↑ Wahbi Hariri-Rifai; Mokhless Hariri-Rifai. Saudi-Arabian  kuningaskunnan perintö . - 1990. - s. 26. - ISBN 978-0-9624483-0-0 .
8. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 303.
9. ↑ 1 2 3 Zhuchkevich, 1968 , s. 304.
10. ↑ Arabia . Maailman digitaalinen kirjasto. Haettu 11. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ Agapius veneessä  . www.roger-pearse.com. Haettu 14. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2020.
12. ↑ Jayussi, Salma; Manṣūr Ibrāhīm Ḥāzimī; ʻIzzat ibn ʻAbd al-Majīd Khaṭṭāb Beyond the Dunes IB Tauris & Co Ltd (28. huhtikuuta 2006), s. 295. ISBN 978-1-85043-972-1 [1] Arkistoitu 8. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa
13. ↑ Kipfer, Barbara Ann. Ensyklopedinen arkeologian sanakirja  (uuspr.) . — Kuvitettu. - Springer, 2000. - S. 342. - ISBN 0-306-46158-7 . Arkistoitu 5. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
14. ↑ Glassé, Cyril; Smith, Huston. Uusi islamin tietosanakirja  (uuspr.) . — Tarkistettu, kuvitettu. - Rowman Altamira , 2003. - S. 302. - ISBN 0-7591-0190-6 . Arkistoitu 5. elokuuta 2020 Wayback Machinessa
15. ↑ Phipps, William E. Muhammad ja Jeesus : profeettojen ja heidän opetustensa vertailu  . — Kuvitettu. - Continuum International Publishing Group , 1999. - S. 85. - ISBN 0-8264-1207-6 . Arkistoitu 22. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa
16. ↑ 12 Versteegh , Kees. Arabian kielen ja kielitieteen tietosanakirja, osa 4  (englanti) / CHM Versteegh; Kees Versteegh. — Kuvitettu. - Brill, 2008. - S. 513. - ISBN 90-04-14476-5 . Arkistoitu 16. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
17. ↑ Peterson, Daniel C. Muhammad, Jumalan profeetta  (uuspr.) . — Wm. B.Eerdmans Publishing, 2007. - S. 22-25. - ISBN 0-8028-0754-2 . Arkistoitu 16. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa
18. ↑ Philip Khyri Hitti. Arabi-islamin  (uuspr.) pääkaupungit . — Kuvitettu. – University of Minnesota Press, 1973. - s. 6. - ISBN 0-8166-0663-3 . Arkistoitu 27. elokuuta 2019 Wayback Machinessa
19. ↑ AlSahib, AlMuheet fi Allughah, s. 303
20. ↑ 1 2 Sayyid Aḥmad Khān. Sarja esseitä Muhammedin elämästä: ja sen sivuaineista  (englanniksi) . - Lontoo: Trübner & co., 1870. - P. 74-76. Arkistoitu 24. huhtikuuta 2017 Wayback Machineen
21. ↑ Firestone, Reuven. Otsikko Matkat pyhillä mailla: Abraham-Ismael-legendojen kehitys islamilaisessa eksegeesissä  (englanniksi) . - SUNY Press, 1990. - s. 65, 205. - ISBN 0-7914-0331-9 . Arkistoitu 24. huhtikuuta 2017 Wayback Machineen
22. ↑ 1 2 Ohjeet arabimaiden maantieteellisten nimien siirtämiseen kartoissa, 1966 , s. 25.
23. ↑ Pospelov, 2002 , s. 264-265.
24. ↑ Pospelov, 2002 , s. 483.
25. ↑ Hoffmeier, James Karl Muinainen Israel Sinai Oxford University Press USA:ssa 2005 ISBN 978-0-19-515546-4 p133 [2] Arkistoitu 14. elokuuta 2017 Wayback Machinessa
26. ↑ KANSALLISTEN MAANTIETEELLISET NIMET VIRANOMAISTEN YHTEYSTIEDOT  . Haettu 22. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2020.

Kirjallisuus

• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - 432 s.
• Ohjeet arabimaiden maantieteellisten nimien siirtoon kartoilla / V. I. Savina, S. S. Tselniker. - M .: Nauka, 1966. - 90 s.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.