Shakespeare, William

William Shakespeare
Englanti  William Shakespeare
Ainoa tunnettu luotettava kuvaus Shakespearesta on kaiverrus Martin Droeshoutin kuolemanjälkeisestä First Foliosta ( 1623 ) .
Syntymäaika	23. huhtikuuta 1564 [1] [2]
Syntymäpaikka	Stratford upon Avon , Warwickshire , Englanti
Kuolinpäivämäärä	23. huhtikuuta ( 3. toukokuuta ) , 1616( 1616-05-03 )
Kuoleman paikka	Stratford upon Avon , Warwickshire , Englanti
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Englannin kuningaskunta
Ammatti	näytelmäkirjailija , runoilija , näyttelijä
Genre	Elisabetin draama
Teosten kieli	Englanti
Nimikirjoitus
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

William Shakespeare ( eng.  William Shakespeare [3] , englanninkielinen ääntäminen: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə(r)] ; 26.  huhtikuuta 1564 (kaste) , Stratford-upon-Avon , Englanti ⇨ 6. toukokuuta  - 3. huhtikuuta 23 . , ibid.) oli englantilainen runoilija ja näytelmäkirjailija , jota pidettiin usein suurimpana englanninkielisenä kirjailijana ja yhtenä maailman parhaista näytelmäkirjailijoista [4] . Kutsutaan usein Englannin kansallisrunoilijaksi [5] .

Meille tulleet teokset, joista osa on kirjoitettu yhdessä muiden tekijöiden kanssa, koostuvat 38 näytelmästä , 154 sonetista , 4 runosta ja 3 epitafiasta. Shakespearen näytelmiä on käännetty kaikille tärkeimmille kielille, ja niitä esitetään useammin kuin muiden näytelmäkirjailijoiden teoksia [6] .

Shakespeare syntyi ja kasvoi Stratford-upon-Avonissa . 18-vuotiaana hän meni naimisiin Ann Hathawayn kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme lasta: tytär Suzanne ja kaksoset Hemnet ja Judith . Shakespearen ura alkoi vuosina 1585–1592, kun hän muutti Lontooseen. Hänestä tuli pian menestyvä näyttelijä, näytelmäkirjailija ja Lord Chamberlain's Servants -nimisen teatteriyhtiön , joka tunnettiin myöhemmin nimellä King's Servants , osaomistaja . Noin 1613, 48-vuotiaana, hän palasi Stratfordiin, missä hän kuoli kolme vuotta myöhemmin. Shakespearen elämästä on säilynyt vähän historiallisia todisteita, ja teorioita hänen elämästään luodaan virallisten asiakirjojen ja aikalaisten todistusten perusteella, joten hänen ulkonäköään ja uskonnollisia vakaumuksia koskevista kysymyksistä keskustellaan edelleen tiedeyhteisössä , ja siinä on myös aihetta. katsoo, että hänelle luetut teokset ovat muiden luomia [7] [8] ; se on suosittu kulttuurissa, vaikka suurin osa Shakespearen tutkijoista hylkää sen.

Suurin osa Shakespearen teoksista on kirjoitettu vuosina 1589–1613 [9] . Hänen varhaiset näytelmänsä ovat enimmäkseen komedioita ja kronikoita , joissa Shakespeare menestyi huomattavasti. Sitten hänen työssään tuli tragedioiden kausi , mukaan lukien Hamletin , King Learin , Othellon ja Macbethin teokset , joita pidetään englannin kielen parhaiden joukossa . Työnsä lopussa Shakespeare kirjoitti useita tragikomedioita ja teki myös yhteistyötä muiden kirjailijoiden kanssa.

Monet Shakespearen näytelmistä julkaistiin hänen elinaikanaan, vaihtelevalla laadulla ja tarkkuudella. Vuonna 1623 kaksi Shakespearen ystävää, John Heming ja Henry Condell , julkaisivat First Folion , kokoelman kahdesta Shakespearen näytelmästä, jotka tällä hetkellä sisältyvät kaanoniin. Teoksen johdannossa oli Ben Jonsonin runo, jossa Jonson ylisti Shakespearea nyt kuuluisassa sitaatissa "ei aikojen, vaan kaikkien aikojen". Myöhemmin useat tutkijat pitivät Shakespearen ansioksi useita muita näytelmiä (tai niiden katkelmia) vaihtelevalla todisteella.

Shakespeare sai jo elinaikanaan kiitettävät arvostelut työstään, mutta hänestä tuli todella suosittu vasta 1800-luvulla. Erityisesti romantiikan ja viktoriaanisten edustajien ihailivat Shakespearea niin paljon, että Bernard Shaw kutsui sitä "bardolaksi" ., joka käännettynä englannista tarkoittaa "bardo-palvontaa". Shakespearen teokset ovat edelleen suosittuja, ja niitä tutkitaan ja mietitään jatkuvasti poliittisten ja kulttuuristen olosuhteiden mukaisesti.

Elämäkerta

Alkuvuosina

William Shakespeare syntyi Stratford-upon-Avonissa ( Warwickshire ) vuonna 1564 , kastettiin 26. huhtikuuta , tarkkaa syntymäaikaa ei tiedetä. Perinteen mukaan hänen syntymäpäivänsä on 23. huhtikuuta [10] : tämä päivämäärä on sama kuin hänen tarkalleen tiedossa oleva kuolinpäivä. Lisäksi 23. huhtikuuta vietetään Englannin suojeluspyhimyksen Pyhän Yrjön päivää, ja tänä päivänä perinne voisi nimenomaan osua yhteen suurimman kansallisen runoilijan syntymän kanssa. Englannista sukunimi "Shakespeare" on käännetty "upeaksi keihällä".

Hänen isänsä John Shakespeare (1530-1601) oli varakas käsityöläinen (hansikasvalmistaja), joka valittiin usein useisiin merkittäviin julkisiin tehtäviin. Vuonna 1565 John Shakespeare oli kapteeni ja vuonna 1568 ulosottomies (kaupunginvaltuuston päällikkö). Hän ei käynyt jumalanpalveluksissa, joista hän maksoi suuria sakkoja (on mahdollista, että hän oli salainen katolilainen ) [11] .

Shakespearen äiti, syntyperäinen Mary Arden (1537-1608), kuului yhteen vanhimmista saksisista perheistä [12] . Yhteensä parilla oli 8 lasta, William syntyi kolmanneksi.

Uskotaan, että Shakespeare opiskeli Stratfordin " kitokoulussa " ( eng.  grammar school ), jossa hänen piti saada hyvä latinan kielen taito: Stratfordin latinan ja kirjallisuuden opettaja kirjoitti runoja latinaksi. Jotkut tutkijat väittävät, että Shakespeare kävi kuningas Edward VI:n koulua .Stratford-upon-Avonissa, jossa hän opiskeli sellaisten runoilijoiden kuin Ovidiuksen ja Plautuksen [13] teoksia , mutta koululehdet eivät ole säilyneet [14] , ja nyt ei voida sanoa mitään varmaa.

Vuonna 1582, 18-vuotiaana, hän meni naimisiin Anne Hathawayn , paikallisen maanomistajan tyttären kanssa, joka oli häntä 8 vuotta vanhempi. Avioliiton aikaan Ann oli raskaana. Vuonna 1583 pariskunnalla oli tytär Susan (kastettu 23. toukokuuta), vuonna 1585 kaksoset: poika Hemnet , joka kuoli 11-vuotiaana elokuussa 1596, ja tytär Judith (kastettu 2. helmikuuta).

Shakespearen elämän muista (seitsemän vuoden sisällä) tapahtumista on vain oletuksia. Ensimmäinen maininta Lontoon teatteriurasta juontaa juurensa vuodelta 1592, ja tutkijat kutsuvat ajanjaksoa 1585–1592 Shakespearen "kadonneiksi vuosiksi" [15] . Elämäkerran kirjoittajien yritykset saada tietää Shakespearen toimista tänä aikana ovat johtaneet moniin apokryfisiin tarinoihin. Nicholas Rowe , Shakespearen ensimmäinen elämäkerran kirjoittaja, uskoi, että hän lähti Stratfordista välttääkseen syytteen salametsästämisestä paikallisen sotilas Thomas Lucyn tilalla. Oletetaan myös, että Shakespeare kosti Lucylle kirjoittamalla puheessaan useita säädyttömiä balladeja [16] . Toisen XVIII vuosisadan version mukaan Shakespeare aloitti teatteriuransa huolehtimalla Lontoon teatterisuojelijan hevosista [17] . John Aubrey kirjoitti, että Shakespeare oli opettaja [18] . Jotkut 1900-luvun tutkijat uskoivat, että Shakespeare oli lancashirelaisen Alexander Nogtonin opettaja , koska tällä katolisella maanomistajalla oli tietty "William Shakeshaft" [19] . Tällä teorialla on vähän muuta pohjaa kuin Shakespearen kuoleman jälkeen levinneitä huhuja, ja lisäksi "Shakeshaft" on melko yleinen sukunimi Lancashiressa [20] .

Lontoo ja teatteriura

Ei tiedetä tarkalleen, milloin Shakespeare aloitti teatteriteosten kirjoittamisen ja muutti myös Lontooseen, mutta ensimmäiset meille saapuneet lähteet, jotka puhuvat tästä, ovat peräisin vuodelta 1592 . Tänä vuonna yrittäjä Philip Henslowin päiväkirjassamainitaan Shakespearen historiallinen kronikka "Henry VI", joka oli Henslowin omistamassa Rose Theatressa[21] . Samana vuonna julkaistiin postuumisti näytelmäkirjailijan ja proosakirjailijan Robert Greenen pamfletti , jossa jälkimmäinen hyökkäsi Shakespearea vastaan ​​ilkeästi, nimeämättä hänen sukunimeään, mutta ironisesti lyönyt häntä - "kohtauksen ravistelija" (shake-scene), parafraasen rivi ”Henry VI:n” kolmannesta osasta ” Oi, tiikerin sydän tämän naisen ihossa! "Tiikerin sydämenä tekopyhän ihossa" [12] . Tutkijat ovat eri mieltä näiden sanojen täsmällisestä merkityksestä [22] , mutta on yleisesti hyväksyttyä, että Greene syytti Shakespearea yrittämisestä kohdata korkeasti koulutettuja kirjailijoita ("yliopistomieliä"), kuten Christopher Marlowe , Thomas Nash ja Greene itse [23] . ] .

Elämäkerrat uskovat, että Shakespearen ura olisi voinut alkaa milloin tahansa 1580-luvun puolivälin jälkeen [24] . Vuodesta 1594 lähtien Shakespearen näytelmiä esitti vain Lord Chamberlain's Servants -yhtye . Tähän ryhmään kuului Shakespeare, josta tuli saman vuoden 1594 lopulla sen osaomistaja. Ryhmästä tuli pian yksi Lontoon johtavista teatteriryhmistä [25] . Kuningatar Elisabetin kuoleman jälkeen vuonna 1603 seurue sai kuninkaallisen patentin uudelta hallitsijalta, James I :ltä , ja siitä tuli tunnetuksi "kuninkaan palvelijana" [26] .

Vuonna 1599 ryhmän jäsenten kumppanuus rakensi Thamesin etelärannalle uuden teatterin nimeltä Globe . Vuonna 1608 he ostivat myös suljetun Blackfriars-teatterin.. Selvitykset Shakespearen kiinteistöostoista ja sijoituksista osoittavat, että seurue teki hänestä varakkaan miehen. Vuonna 1597 hän osti toiseksi suurimman talon Stratfordista, New Placesta..

Jotkut Shakespearen näytelmistä julkaisi In-quarto vuonna 1594. Vuonna 1598 hänen nimensä alkoi esiintyä julkaisujen [27] [28] [29] otsikkosivuilla . Mutta vaikka Shakespeare tuli kuuluisaksi näytelmäkirjailijana, hän jatkoi näyttelemistä teattereissa. Ben Jonsonin teosten vuoden 1616 painoksessa Shakespearen nimi sisältyy näytelmien " Kaikilla on oikkuja " (1598) ja " Sejanuksen kaatuminen " (1603) esittäneiden näyttelijöiden luetteloon [30] . Hänen nimeään ei kuitenkaan sisällytetty Johnsonin vuoden 1605 näytelmään Volpone , jota jotkut tutkijat pitävät merkkinä Shakespearen Lontoon uran päättymisestä . Siitä huolimatta vuoden 1623 ensimmäisessä foliossa Shakespearea kutsutaan "kaikkien näiden näytelmien päänäyttelijäksi", ja jotkut niistä esitettiin ensimmäisen kerran Volponen jälkeen , vaikka ei tiedetä varmasti, mitä rooleja Shakespeare niissä näytteli [32] . Vuonna 1610 John Davies kirjoitti, että "hyvä Will" soitti "kuninkaallisia" osia . Vuonna 1709 Rowe kirjoitti teokseensa jo tuolloin muodostuneen mielipiteen, että Shakespeare näytteli Hamletin isän varjoa [34] . Myöhemmin väitettiin myös, että hän näytteli Adamin rooleja elokuvassa Kuten pidät ja Horusta Henry V : ssä [35] , vaikka tutkijat epäilevät näiden tietojen paikkansapitävyyttä [36] .

Shakespeare asui Lontoossa näyttelijä- ja näytelmäkirjoituksensa aikana, mutta vietti myös osan ajastaan ​​Stratfordissa. Vuonna 1596, vuosi New Placen oston jälkeen, hän asui Pyhän Helenan seurakunnassa Bishopgatessa., Thamesin pohjoispuolella [37] . Globe-teatterin rakentamisen jälkeen vuonna 1599 Shakespeare muutti joen toiselle puolelle - Southwarkiin [38] , jossa teatteri sijaitsi. Vuonna 1604 hän muutti jälleen joen toiselle puolelle, tällä kertaa Pyhän Paavalin katedraalin pohjoispuolelle , jossa oli paljon hyviä taloja. Hän vuokrasi huoneita ranskalaiselta hugenotilta Christopher Mountjoylta, joka valmistaa naisten peruukkeja ja päähineitä .

Viimeiset vuodet ja kuolema

Perinteisen näkemyksen mukaan Shakespeare muutti Stratfordiin muutama vuosi ennen kuolemaansa. Rowe oli ensimmäinen Shakespearen elämäkerran kirjoittaja, joka ilmaisi tällaisen mielipiteen . Yksi syy tähän saattaa olla se, että Lontoon julkiset teatterit suljettiin toistuvasti ruttoepidemioiden vuoksi [42] ja näyttelijöillä ei ollut tarpeeksi työtä tehtävänä. Täydellinen eläkkeelle jääminen oli noina päivinä harvinaista [43] ja Shakespeare jatkoi vierailuaan Lontoossa [41] . Vuonna 1612 Shakespeare oli todistajana asiassa Bellot v. Mountjoy., oikeusjuttu Mountjoyn tyttären Maryn hääjäisistä [44] [45] . Maaliskuussa 1613 hän osti talon entisestä Blackfriarin seurakunnasta [46] ; marraskuussa 1614 hän vietti useita viikkoja vävynsä John Hallin kanssa .

Vuosien 1606-1607 jälkeen Shakespeare kirjoitti vain muutaman näytelmän, ja vuoden 1613 jälkeen hän lopetti niiden kirjoittamisen kokonaan [48] . Hän kirjoitti kolme viimeistä näytelmäänsä yhdessä toisen näytelmäkirjailijan, mahdollisesti John Fletcherin 49 kanssa, joka seurasi Shakespearen päänäytelmäkirjailijana King's Men -elokuvassa .

Kaikki Shakespearen säilyneet allekirjoitukset asiakirjoissa (1612-1613) erottuvat erittäin huonosta käsialasta, jonka perusteella jotkut tutkijat uskovat hänen olleen vakavasti sairas tuolloin [51] .

23. huhtikuuta ( 3. toukokuuta )  1616 Shakespeare kuoli [52] . Perinteisesti oletetaan, että hän kuoli syntymäpäiväänsä, mutta ei ole varmaa, että Shakespeare syntyi 23. huhtikuuta . Shakespearesta jäi leski Anne (k. 1623) ja kaksi tytärtä. Susan Shakespeare oli ollut naimisissa John Hallin kanssa vuodesta 1607 [53] , ja Judith Shakespeare meni naimisiin kaksi kuukautta Shakespearen kuoleman jälkeen viinintekijä Thomas Queenyn kanssa [54] .

Testamentissaan Shakespeare jätti suurimman osan kiinteistöstään vanhimmalle tyttärelleen Susanille . Hänen jälkeensä sen oli määrä periä hänen suorien jälkeläistensä [56] . Juditilla oli kolme lasta, jotka kaikki kuolivat ilman avioliittoa [57] . Susanilla oli yksi tytär, Elizabeth, joka meni naimisiin kahdesti, mutta kuoli lapsettomana vuonna 1670. Hän oli Shakespearen viimeinen suora jälkeläinen [58] . Shakespearen testamentissa hänen vaimonsa mainitaan vain lyhyesti, mutta hänen piti jo saada kolmasosa miehensä omaisuudesta [59] . Kuitenkin sanottiin, että hän jätti hänelle "toiseksi parhaan sänkyni", mikä aiheutti monia erilaisia ​​spekulaatioita [60] [61] [62] . Jotkut tutkijat pitävät tätä loukkauksena Annia kohtaan, kun taas toiset väittävät, että toiseksi paras sänky on aviosänky, ja siksi siinä ei ole mitään loukkaavaa [63] .

Kolme päivää myöhemmin Shakespearen ruumis haudattiin Stratfordin Pyhän Kolminaisuuden kirkkoon [64] . Hänen hautakiveensä on kirjoitettu epitafia [65] :

Hyvä ystävä Iesvsin vuoksi,

Kaivaa dvst-koteloitua kuuloa.
Räjähtäkää ihminen, kun säästätte kiviä,

Ja olkoon hän, joka liikuttaa luitani.

Ystävä, Herran tähden, älä parvi

Tämän maan ottamat jäännökset;
Koskematon on siunattu vuosisatoja,
ja kirottu on se, joka kosketti tuhkaani.

(Kääntäjä A. Velichansky ) [12]

Joskus ennen vuotta 1623, kirkkoon pystytettiin maalattu Shakespearen rintakuva, joka esitti hänen kirjoittamistaan. Englannin- ja latinankieliset epitafit vertaavat Shakespearea viisaaseen Pyloksen kuninkaan Nestoriin , Sokrateen ja Vergiliukseen [66] .

Eri puolilla maailmaa on monia Shakespearen patsaita , mukaan lukien hautausmonumentit Southwarkin katedraalissa ja Poets' Cornerissa, Westminster Abbeyssa .

Kuninkaallinen rahapaja julkaisi näytelmäkirjailijan kuoleman 400-vuotispäivän muistoksi kolme kahden punnan kolikkoa (päivämäärä 2016), jotka symboloivat hänen teostensa kolmea ryhmää: komediat, kronikat ja tragediat.

Luominen

Shakespearen kirjallinen perintö on jaettu kahteen epätasa-arvoiseen osaan: runolliseen ( runot ja sonetit ) ja dramaattiseen osaan . V. G. Belinsky kirjoitti, että "olisi liian rohkeaa ja outoa antaa Shakespearelle ratkaiseva etu verrattuna ihmiskunnan runoilijoihin varsinaisena runoilijana, mutta näytelmäkirjailijana hän on nyt jäänyt ilman kilpailijaa, jonka nimi voitaisiin laittaa hänen nimensä viereen. " [67] .

Kysymys periodisoinnista

Shakespearen teoksen tutkijat (tanskalainen kirjallisuuskriitikko G. Brandes , Shakespearen venäläisten kokonaisten teosten kustantaja S. A. Vengerov ) 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa esittelivät teosten kronologiaan perustuen hänen henkistä kehitystään. "iloinen mieliala", usko oikeudenmukaisuuden voittoon, humanistiset ihanteet pettymysten polun alussa ja kaikkien illuusioiden tuhoaminen lopussa. Viime vuosina on kuitenkin vallinnut mielipide, että hänen teoksiinsa perustuva päätelmä kirjailijan persoonasta on virhe [68] .

Vuonna 1930 Shakespearen tutkija E. K. Chambers ehdotti kronologiaa Shakespearen teokselle genren mukaan, myöhemmin J. McManway korjasi sen. Aikoja oli neljä: ensimmäinen (1590-1594) - varhainen: kronikat, renessanssikomediat, "kauhutragedia" ("Titus Andronicus"), kaksi runoa; toinen (1594-1600) - renessanssikomediat, ensimmäinen kypsä tragedia ("Romeo ja Julia"), kronikot tragedian elementeillä, muinainen tragedia ("Julius Caesar"), sonetit; kolmas (1601-1608) - suuret tragediat, muinaiset tragediat, "pimeät komediat"; neljäs (1609-1613) - satudraamat, joilla on traaginen alku ja onnellinen loppu. Jotkut Shakespearen tutkijoista, mukaan lukien A. A. Smirnov , yhdistivät ensimmäisen ja toisen jakson yhdeksi varhaiseksi [69] .

Dramaturgia

Useimmat aikakauden näytelmäkirjailijat kirjoittivat teoksensa yhdessä muiden tekijöiden kanssa, ja kriitikot uskovat, että Shakespeare myös kirjoitti osan näytelmistään muiden kirjoittajien kanssa; tämä koskee pääasiassa varhaisia ​​ja myöhäisiä töitä [70] . Joidenkin teosten, kuten " Titus Andronicus " ja varhaishistoriallisten näytelmien osalta ei ole osoitettu, että ne olisi varmasti kirjoitettu yhteistyössä, kun taas " Kahden jalosukulaisen " ja kadonneen näytelmän " Cardenio " osalta tämä on dokumentoitu. Teksteistä saadut tiedot viittaavat myös siihen, että joitain teoksia on muokattu muiden kirjoittajien toimesta suhteessa alkuperäiseen tekstiin.

Jotkut Shakespearen varhaisimmista teoksista ovat Richard III ja Henrik VI :n kolme osaa , jotka on kirjoitettu 1590-luvun alussa, jolloin historiallinen draama oli muodissa. Shakespearen näytelmiä on vaikea ajantasaistaa [71] [72] , mutta tekstitieteilijät ehdottavat, että " Titus Andronicus " , " Erroreiden komedia " , " Kiireen kesyttäminen " ja " Kaksi veronialaista " viittaavat myös Shakespearen uran alkuun. [73] [71 ] . Hänen varhaiset kroniikkansa , jotka todennäköisimmin perustuivat Raphael Holinshedin Englannin, Skotlannin ja Irlannin Chronicles of Englandin vuoden 1587 painokseen, [74] esittelivät heikkojen ja korruptoituneiden hallitsijoiden tuhoisia seurauksia ja antoivat jonkinlaisen perustelun Tudor- dynastian nousulle . Shakespearen varhaisiin näytelmiin vaikuttivat muiden Elisabetin näytelmäkirjailijoiden työt, erityisesti Thomas Kyd ja Christopher Marlowe , keskiaikaisen draaman perinne ja Senecan näytelmä [76] [77] [78] . Myös The Comedy of Errors on rakennettu klassisen mallin mukaan, lähteitä ei ole löydetty The Taming of the Shrew -kirjalle , vaikka se liittyy toiseen samannimiseen näytelmään, jota esitettiin Lontoon teattereissa 1590-luvulla [79] ja mahdollisesti, on kansanperinnejuuret [80 ] [81] .

1590-luvun puolivälissä Shakespeare siirtyi pilkkaavista ja farssista komedioista romanttisiin teoksiin . Kesäyön unelma on nokkela  sekoitus romantiikkaa, satutaikuutta ja matalan yhteiskunnan elämää . Shakespearen seuraava, myös romanttinen komedia, Venetsian kauppias , sisältää muotokuvan kostonhimoisesta juutalaisesta panttilainajasta Shylockista , joka heijasteli Elisabet-englannin rodullisia ennakkoluuloja [84] [85] . Nokkela näytelmä " Paljon melua tyhjästä " [86] , kauniisti kuvaava elämää maakunnissa " As You Like It " ja vilkas hilpeys " Kahdestoista yö " täydentävät Shakespearen komediasarjan [87] . Lyriikan " Richard II " jälkeen, joka oli kirjoitettu lähes kokonaan säkeistönä , Shakespeare lisäsi proosakomedian kronikoihinsa Henrik IV , osissa 1 ja 2 sekä Henry V. Hänen hahmonsa muuttuvat monimutkaisemmiksi ja lempeämmiksi, hän vaihtaa erittäin taitavasti koomisten ja vakavien kohtausten, proosan ja runouden välillä, niin että hänen kypsä työnsä saavuttaa kerronnallisen vaihtelun [88] [89] [90] . Tämä ajanjakso alkoi ja päättyi tragedioihin: " Romeo ja Julia " , kuuluisa tarina tytön ja nuoruuden rakkaudesta ja kuolemasta [91] [92] ja " Julius Caesar " , joka perustuu Plutarkoksen vertaileviin elämiin [ 93] . [94] .

1600-luvun alussa Shakespeare kirjoitti useita niin kutsuttuja " ongelmanäytelmiä ": " Measure for Measure " , " Troilus ja Cressida " ja " Kaikki hyvin, joka päättyy hyvin " , sekä joukon tunnetuimpia tragedioita [ 95] [96] . Monet kriitikot uskovat, että tämän ajanjakson tragediat edustavat Shakespearen työn huippua. Hamlet, yhden Shakespearen kuuluisimman tragedian nimihenkilö, on ehkä näytelmäkirjailijan tutkituin hahmo; tämä pätee erityisesti kuuluisaan soloquingiin , joka alkaa " Olla vai ei olla, se on kysymys " [97] . Toisin kuin sisäänpäin kääntynyt Hamlet, epäröivä sankari, myöhempien tragedioiden sankarit, kuningas Lear ja Othello, kärsivät liian hätäisistä päätöksistä [98] . Usein Shakespearen tragedia rakentuu hahmojen puutteille tai kohtalokkaille teoille, jotka tuhoavat hänet ja hänen rakkaansa [99] . Othellossa konna Iago työntää nimihenkilön mustasukkaisuuden siihen pisteeseen, että hän tappaa hänen viattoman vaimonsa [ 100 ] [ 101] . " Kuningas Learissa " vanha kuningas tekee kohtalokkaan virheen luopuessaan oikeudestaan ​​hallita, mikä johtaa kauhistuviin tapahtumiin, kuten Learin nuorimman tyttären Cordelian murhaan. Macbethissä , Shakespearen lyhyimmässä ja ytimekkäimmässä tragediassa [102] , hallitsematon kunnianhimo ajaa Macbethin ja hänen vaimonsa Lady Macbethin tappamaan laillisen kuninkaan ja anastamaan valtaistuimen, ja lopulta syyllisyytensä tuhoaa heidät [103] . Tässä näytelmässä Shakespeare lisää elementin yliluonnollista traagiseen rakenteeseen. Hänen viimeiset suuret tragediansa, Antonius ja Kleopatra ja Coriolanus , joidenkin kriitikkojen mukaan sisältävät hänen hienoimpia runojaan .

Työnsä viimeisellä jaksolla Shakespeare kääntyi romanttisen tragikomedian genreen ja sai valmiiksi kolme suurta näytelmää: Cymbeline , Talven tarina ja Myrsky sekä yhdessä toisen näytelmäkirjailijan kanssa Perikles - näytelmän . Tämän ajanjakson teokset ovat vähemmän synkkiä kuin niitä edeltäneet tragediat, mutta vakavampia kuin 1590-luvun komediat, mutta ne päättyvät sovintoon ja vaikeuksista vapautumiseen [106] . Jotkut tutkijat uskovat, että nämä muutokset johtuivat Shakespearen elämää koskevien näkemysten muutoksesta, joka muuttui rauhallisemmaksi, mutta kenties näytelmät heijastivat yksinkertaisesti sen ajan teatterimuotia [107] [108] [109] . Hän kirjoitti vielä kaksi Shakespearen elossa olevaa näytelmää yhteistyössä, mahdollisesti John Fletcherin kanssa : Henry VIII ja Two Noble Kinsmen .

Elinikäisiä tuotantoja

Vielä ei tiedetä tarkasti, mille teatteriyhtiöille Shakespeare kirjoitti varhaiset näytelmänsä. Siten Titus Andronicuksen vuoden 1594 painoksen otsikkosivulla mainitaan, että näytelmän on lavastanut kolme eri ryhmää [110] . Vuosien 1592-1593 ruton jälkeen Shakespearen näytelmät esitettiin jo hänen omassa ryhmässään Teatterissa ."ja" CurtinShoreditchissä Thamesin pohjoispuolella [ 111] . Siellä lavastettiin "Henry IV :n" ensimmäinen osa . Omistajansa kanssa käydyn riidan jälkeen yritys jätti teatterin ja rakensi Thamesin eteläpuolelle Southwarkiin Globe Theatren , ensimmäisen näyttelijöiden näyttelijöille rakentaman teatterin [112] [113] . The Globe avattiin syksyllä 1599, ja yksi ensimmäisistä siellä näytelmistä oli Julius Caesar . Suurin osa Shakespearen kuuluisimmista näytelmistä, jotka on kirjoitettu vuoden 1599 jälkeen, on kirjoitettu Globelle, mukaan lukien Hamlet , Othello ja Kuningas Lear .

Shakespearen seurueella The Lord Chamberlainin palvelijat oli erityinen suhde kuningas James I :een, varsinkin sen jälkeen, kun se nimettiin uudelleen kuninkaan palvelijoiksi vuonna 1603 . Vaikka tuotantotiedot ovat hajallaan, Shakespearen näytelmiä on hovissa 1.11.1604-31.10.1605 7 tuotantoa, mukaan lukien kaksi Venetsian kauppiaan tuotantoa [116] . Vuoden 1608 jälkeen he alkoivat esiintyä Blackfriars Indoor Theatressa talvella ja työskennellä Globessa kesällä . Hyvät tilat yhdistettynä kuninkaalliseen holhoukseen antoivat Shakespearen ottaa käyttöön monimutkaisempia laitteita näytelmiensä rekvisiittassa. Esimerkiksi "Cymbelinessä" Jupiter laskeutuu "ukkonen ja salaman kanssa istuen kotkan päällä: Hän heittää salaman. Aaveet lankeavat polvilleen" [118] .

Shakespearen ryhmään kuuluivat tunnetut näyttelijät, kuten Richard Burbage , William Kemp , Henry Condell ja John Heming . Burbage oli päänäyttelijä monissa Shakespearen näytelmissä, mukaan lukien Richard III , Hamlet , Othello ja King Lear . Suosittu sarjakuvanäyttelijä William Kemp esitti muiden hahmojen ohella Pietroa Romeossa ja Juliassa ja Dogwoodia elokuvassa Much Ado About Nothing . 1500- ja 1600-luvun vaihteessa hänet korvattiin Robert Arminilla , joka näytteli sellaisia ​​rooleja kuin Touchstone elokuvassa As You Like It ja Jester King Learissa . Vuonna 1613 Henry Wotton ilmoitti, että näytelmä Henry VIII oli lavastettu . Kesäkuun 29. päivänä tämän esityksen tuotannossa tykki epäonnistui ja sytytti tuleen rakennuksen olkikattoiseen kattoon niin, että koko teatteri paloi. Tämän tosiasian avulla voimme määrittää näytelmän kirjoitusajan hyvällä tarkkuudella [122] .

Ensimmäiset julkaisut

On arvioitu, että puolet (18) Shakespearen näytelmistä julkaistiin tavalla tai toisella näytelmäkirjailijan elinaikana. Vuoden 1623 folio (ns. "First Folio") , jonka julkaisivat Edward Blount ja William Jaggard, pidetään Shakespearen perinnön tärkeimpänä julkaisuna ; tulostimet Worrall ja Col. Tämä painos sisältää 36 Shakespearen näytelmää - kaikki paitsi " Perikles " ja " Kaksi jaloa sukulaista ". Tämä painos on kaiken Shakespearen alan tutkimuksen taustalla.

Tämä projekti mahdollisti Shakespearen ystävien ja kollegoiden John Hemingin ja Henry Condellin ponnistelut. Kirjaa edeltää viesti lukijoille Hemingin ja Condellin puolesta sekä näytelmäkirjailija Ben Jonsonin runollinen omistautuminen Shakespearelle, joka myös osallistui ensimmäisen folion julkaisemiseen.

runoja

Vuosina 1593 ja 1594, kun teatterit suljettiin ruton vuoksi, Shakespeare tuotti kaksi eroottista runoa, " Venus ja Adonis " ja " Lucretia Dishonored " . Nämä runot oli omistettu Henry Risleylle, Earl of Southamptonille . Teoksessa "Venus ja Adonis" viaton Adonis torjuu Venuksen seksuaalisen edistyksen ; kun taas Lucretia Dishonoredissa Tarquinius raiskasi Lucretian hyveellisen vaimon [123] . Ovidiuksen Metamorfoosien [124] vaikutuksesta runoissa näkyy syyllisyys ja hallitsemattoman rakkauden kauheat seuraukset [125] . Molemmat runot olivat suosittuja ja painettiin useita kertoja Shakespearen elinaikana. Kolmas runo, Lament in Love , jossa tyttö valittaa viettelevästä pettäjästä, painettiin Sonettien ensimmäisessä painoksessa vuonna 1609. Tällä hetkellä useimmat tutkijat myöntävät, että Shakespeare kirjoitti rakastajan valituksen . Runo " Feeniks ja kyyhkynen " , joka julkaistiin vuonna 1601 Robert Chesterin rakkauden marttyyrissa , kertoo mytologisen Feeniksin ja hänen rakkaansa, uskollisen kyyhkysen, surullisesta kuolemasta. Vuonna 1599 Shakespearen kaksi sonettia Shakespearen puolesta, mutta ilman hänen suostumustaan, teoksessa " Intohimoinen pyhiinvaeltaja " [126] [127] [128] .

Sonetit

Sonetti  on 14 rivin runo. Seuraava riimi on omaksuttu Shakespearen soneteissa: abab cdcd efef gg, eli kolme nelisarjoja ristiriimeille, ja yksi pari (runoilija Earl of Surreyn esittelemä tyyppi , joka teloitettiin Henry VIII:n alaisuudessa).

Yhteensä Shakespeare kirjoitti 154 sonettia, ja suurin osa niistä on luotu vuosina 1592-1599 . Ensimmäisen kerran ne painettiin kirjoittajan tietämättä vuonna 1609 . Kaksi niistä painettiin jo vuonna 1599 Passionate Pilgrim -kokoelmassa . Nämä ovat sonetit 138 ja 144 .

Koko sonettien sykli on jaettu erillisiin temaattisiin ryhmiin [129] :

• Ystävälle omistetut sonetit: 1 - 126
  • Ystävän laulaminen: 1 - 26
  • Ystävyyskokeet : 27-99 _
    • Erottamisen katkeruus: 27 - 32
    • Ensimmäinen pettymys ystävään: 33 - 42
    • Ahdistus ja pelko: 43 - 55
    • Kasvava vieraantuminen ja melankolia: 56 - 75
    • Kilpailu ja mustasukkaisuus muita runoilijoita kohtaan: 76 - 96
    • Erotuksen "talvi": 97 - 99
  • Uudistetun ystävyyden juhla: 100 - 126
• Swarthylle rakkaalle omistetut sonetit: 127 - 152
• Johtopäätös - rakkauden ilo ja kauneus: 153 - 154

Sonnetti 126 rikkoo kaanonin - siinä on vain 12 riviä ja erilainen riimikuvio. Joskus sitä pidetään jaksona syklin kahden ehdollisen osan välillä - ystävyydelle omistettujen sonettien (1-126) välillä, jotka on osoitettu "tummalle naiselle" (127-154) [130] . Sonnetti 145 on kirjoitettu jambisella tetrametrillä pentametrin sijaan ja eroaa tyyliltään muista; joskus se johtuu alkukaudesta ja sen sankaritar identifioidaan Shakespearen vaimoon Anna Hathawayn (jonka sukunimi, ehkä sanapelinä "viha pois" esitetään sonetissa).

Tyyli

Shakespearen ensimmäisten näytelmien kieli on yhteinen kieli tämän ajanjakson näytelmille. Tämä tyylitelty kieli ei aina salli näytelmäkirjailijan paljastaa hahmojaan [131] . Runous on usein täynnä monimutkaisia ​​metaforia ja lauseita, ja kieli on suotuisampi tekstin lausumiseen kuin elävään näyttelemiseen. Esimerkiksi " Titus Andronicuksen " juhlalliset puheet joidenkin kriitikoiden mukaan usein hidastavat toimintaa; The Two Veronan hahmojen kieli vaikuttaa luonnottomalta [76] [132] .

Pian Shakespeare kuitenkin alkaa mukauttaa perinteistä tyyliä omiin tarkoituksiinsa. " Richard III " :n aloitussoloquí tulee Vicen , keskiaikaisen draaman perinteisen hahmon, itsepuheesta . Samaan aikaan Richardin elävät monologit kehittyivät myöhemmin Shakespearen myöhempien näytelmien monologeiksi [133] [134] . Kaikki kappaleet merkitsevät siirtymistä perinteisestä tyylistä uuteen. Shakespeare yhdisti niitä koko myöhemmän uransa ajan, ja yksi menestyneimmistä esimerkkeistä tyylien sekoittamisesta on Romeo ja Julia [135 ] . 1590-luvun puoliväliin mennessä, Romeon ja Julian , Richard II : n ja Kesäyön unelman aikaan , Shakespearen tyyli muuttui luonnollisemmaksi. Metaforat ja kuvaannolliset ilmaisut vastaavat yhä paremmin draaman tarpeita.

Shakespearen käyttämä runollinen standardimuoto on tyhjä jae , joka on kirjoitettu jambisella pentametrillä . Varhaisten ja myöhempien näytelmien tyhjä säkeet eroavat huomattavasti. Varhainen on usein kaunis, mutta pääsääntöisesti joko koko lause tai sen semanttinen osa päättyy rivin loppuun, mikä luo yksitoikkoisuutta [136] . Kun Shakespeare hallitsi perinteisen tyhjän säkeen, hän alkoi muokata sitä keskeyttämällä lauseen rivin lopussa. Tämän tekniikan käyttö antaa voimaa ja joustavuutta runoudelle näytelmissä , kuten Julius Caesar ja Hamlet . Esimerkiksi Shakespeare käyttää sitä välittääkseen järkyttyneen Hamletin tunteita [137] :

Sir, sydämessäni oli eräänlainen tappelu Se ei antanut minun nukkua. Luulin makaavani Pahempaa kuin kapinat bilboissa. Älyttömästi - Ja ylistys olisi hätiköitymistä – kerro meille Välinpitämättömyytemme palvelee meitä joskus hyvin… Sielussani oli taistelu häiritsee unta; Minun piti valehdella Raskaampi kuin tuomittu. Yhtäkkiä, - Yllätyksen ylistys: me holtittomuus Joskus se auttaa siihen, missä se kuolee Syvä tarkoitus... Hamlet , näytös 5, kohtaus 2, 4-8. Kääntäjä T. Shchepkina-Kupernik .

Hamletin jälkeisissä näytelmissä runollinen tyyli vaihteli edelleen, erityisesti hänen myöhempien tragedioidensa tunneperäisissä kohdissa. Kirjallisuuskriitikko Bradleykuvaili tyyliä "keskittyneemmäksi, nopeammaksi, vaihtelevammaksi, vähemmän toistoja" [138] . Uransa loppupuolella Shakespeare käytti monia menetelmiä saavuttaakseen samanlaisia ​​​​vaikutuksia. Hän käytti tekniikoita, kuten enjambementtiä , jäsentelemättömiä taukoja ja pysähdyksiä sekä erilaisia ​​epätavallisia muunnelmia lauseen rakenteessa ja pituudessa . Usein kuuntelijan on itse pohdittava lauseen tarkoitus [139] . Myöhäisromanttisissa näytelmissä pitkät ja lyhyet lauseet vastakkain, toiminnan subjekti ja kohde käännetään, sanoja jätetään pois, mikä luo spontaanisuuden tunteen [140] .

Shakespeare yhdisti runouden teatteriesityksen käytännön yksityiskohtien ymmärtämiseen [141] . Kuten kaikki aikansa näytelmäkirjailijat, hän dramatisoi tarinoita sellaisista lähteistä kuin Plutarch ja Holinshead . Mutta alkuperäinen lähde ei pysynyt muuttumattomana; Shakespeare esitteli uusia ja muutti vanhoja tarinalinjoja niin, että tarinan täysi monipuolisuus paljastettiin yleisölle. Shakespearen taitojen kasvaessa hänen hahmonsa alkoivat ilmaantua selvemmin ja saada puheen erityispiirteitä. Hänen myöhemmät teoksensa kuitenkin muistuttavat enemmän hänen aikaisempia luomuksiaan. Myöhemmissä romanttisissa teoksissa hän tietoisesti palasi keinotekoiseen tyyliin korostaakseen teatterin illusorista luonnetta [143] .

Maine ja kritiikki

"Hän ei ollut aikakauden, vaan kaikkien aikojen mies" [144] .

-  Ben Johnson [145]

Vaikka Shakespearea ei pidetty suurena näytelmäkirjailijana hänen elinaikanaan, hän sai teoksistaan ​​kiitettävät arvostelut [146] [147] . Vuonna 1598 papiston kirjailija Francis Meurice erotti hänet englantilaisista kirjailijoista "erinomaisimmaksi" sekä komediassa että tragediassa . [148] [149] Ja näytelmäkirjan Parnassus kirjoittajat vertasivat Shakespearea Chauceriin , Goweriin ja Spenceriin . Ensimmäisessä foliossa Ben Jonson kutsui Shakespearea: "Ajan sielu, joka ansaitsee suosionosoitukset, ilon, näyttämömme ihmeet [151] ."

Monarkian palauttamisen 1660 ja 1600-luvun lopun välisenä aikana klassismin ajatukset vallitsivat. Siksi aikakauden kriitikot sijoittivat Shakespearen pääosin John Fletcheriä ja Ben Jonsonia alemmaksi . Thomas Riemer esimerkiksi tuomitsi Shakespearen sarjakuvan ja traagisen sekoittamisesta. Runoilija ja kriitikko John Dryden kuitenkin kehui Shakespearea sanoen Johnsonista: "Ihailen häntä, mutta rakastan Shakespearea" [153] . Silti useiden vuosikymmenten ajan Riemerin näkemykset hallitsivat, mutta 1700-luvulla kriitikot alkoivat ihailla häntä ja kutsua häntä neroksi. Tällaista mainetta vain vahvistivat useat Shakespearen teoksille omistetut julkaistut tieteelliset teokset, esimerkiksi Samuel Johnsonin teokset vuonna 1765 ja Edmond Malonen teokset vuonna 1790 [154] [155] . Vuoteen 1800 mennessä hänestä tuli vakaasti Englannin kansallisrunoilija [154] . 1700- ja 1800-luvuilla Shakespeare sai nimen myös Brittein saarten ulkopuolella. Häntä tukivat sellaiset kirjailijat kuin Voltaire , Goethe , Stendhal ja Victor Hugo [156] .

Romantiikan aikakaudella Shakespearea ylisti runoilija ja kirjallisuusfilosofi Samuel Taylor Coleridge ; kriitikko August Wilhelm Schlegel käänsi näytelmänsä saksaksi saksalaisen romantiikan hengessä [157] . 1800-luvulla Shakespearen ihailu rajoittui usein palvontaan ja imarteluihin . "Tämä kuningas Shakespeare", kirjoitti esseisti Thomas Carlyle vuonna 1840, "on meidän kaikkien yläpuolella, jaloin, lempein, mutta kuitenkin vahva; tuhoutumaton [159] » [160] . Bernard Shaw kuitenkin arvosteli Shakespearen romanttista kulttia käyttämällä sanaa "bardo-worship" ( englanniksi  bardolatry ). Hän väitti, että Ibsenin naturalistinen draama tekee Shakespearen vanhentuneeksi .

Venäläinen kirjailija Lev Nikolajevitš Tolstoi kriittisessä esseessään "Shakespearesta ja draamasta" [162] perustui yksityiskohtaiseen analyysiin joistakin Shakespearen suosituimmista teoksista, erityisesti: "Kuningas Lear", "Othello", "Falstaff", " Hamlet" jne. - on arvostellut jyrkästi Shakespearen kykyjä näytelmäkirjailijana.

1900-luvun alun modernistisen taiteen vallankumouksen jälkeen Shakespeare kirjattiin avantgarden joukkoon . Saksalaiset ekspressionistit ja Moskovan futuristit esittivät hänen näytelmänsä. Marxilainen näytelmäkirjailija ja ohjaaja Bertolt Brecht kehitti eeppistä teatteria Shakespearen vaikutuksen alaisena . Runoilija ja kriitikko T. S. Eliot hyökkäsi Shaw'n kimppuun sanoen, että Shakespearen "primitivismi" teki hänen teoksistaan ​​moderneja . Eliot johti tutkijoiden liikettä tutkimaan Shakespearen kuvia yksityiskohtaisemmin. 1950-luvulla uusien lähestymistapojen aalto korvasi modernismin ja merkitsi Shakespearen " postmodernien " tutkimusten alkua [164] . 1980-luvulla Shakespearen työtä alkoivat tutkia sellaiset virtaukset kuin strukturalismi , feminismi, uusi historismi , afroamerikkalainen tutkimus ja queer-tutkimus [165] [166] .

Vaikutus

Shakespearen teokset vaikuttivat vakavasti seuraavien vuosien teatteriin ja kirjallisuuteen. Erityisesti hän laajensi näytelmäkirjailijan työn laajuutta hahmojen, juonen, kielen ja genren luonnehdinnalla [167] . Esimerkiksi ennen Romeo ja Juliaa romanssia ei koskaan pidetty tragedian arvoisena aiheena . Soliloquia käytettiin pääasiassa tiedottamaan katsojille tapahtumista; Shakespeare alkoi käyttää niitä paljastaakseen hahmon luonteen ja hänen ajatuksensa [169] . Hänen työnsä vaikuttivat suuresti seuraaviin runoilijoihin. Romantiikan aikakauden runoilijat yrittivät elvyttää Shakespearen runodraamaa, mutta heillä ei ollut menestystä. Kriitikko George Steiner kutsui kaikkea englantilaista draamaa Coleridgesta Tennysoniin "heikoiksi variaatioiksi Shakespearen teemoista" [170] .

Shakespeare vaikutti kirjailijoihin, kuten Thomas Hardyyn , William Faulkneriin ja Charles Dickensiin . Myös hänen vaikutusvaltansa ulottui Herman Melvilleen ; sen kapteeni Ahab Moby Dickistä on  klassinen traaginen sankari , joka on saanut inspiraationsa kuningas Learista [171] . Tutkijat ovat laskeneet, että 20 000 musiikkikappaletta liittyy Shakespearen teoksiin. Niiden joukossa on kaksi Giuseppe Verdin oopperaa , " Otello " ja " Falstaff " , joiden päälähteenä ovat samannimiset näytelmät [172] . Shakespeare inspiroi myös lukuisia taiteilijoita, mukaan lukien romantikot ja esirafaeliitit . Sveitsiläinen taiteilija Henry Fuseli , William Blaken ystävä , käänsi jopa Macbeth -näytelmän saksaksi [173] . Psykoanalyysin teorian kehittäjä Sigmund Freud luotti ihmisluonnetta koskevissa teorioissaan Shakespearen psykologiaan, erityisesti Hamlet-kuvaan [174] .

Shakespearen päivinä englannin kielioppi, oikeinkirjoitus ja ääntäminen olivat vähemmän standardoituja kuin nykyään [175] , ja hänen kielensä auttoi muotoilemaan nykyaikaista englantia [176] . Hän on Samuel Johnsonin eniten lainaama kirjailija teoksessa A Dictionary of the English Language , joka on ensimmäinen laatuaan [177] . Sellaiset ilmaisut kuin "hengitystä pidätellen" (kirjaim. hengitystä pidätellen = sykkivällä sydämellä) ( "Venetsialainen kauppias" ) ja "ennakkoratkaisu" (kirjaimellisesti ennalta arvattu johtopäätös) ( "Othello" ) ovat tulleet nykypäivään . Englanninkielinen puhe [ 178] [179] .

Kulttuurissa

• William Shakespearen haamu on hahmo ranskalais-italialaisen animaatiosarjan " Orson ja Olivia " jaksossa 13 ("Monsieur William", 1993, venäjäksi "Mr. William") . "Vanhan Lontoon salaisuudet").

Shakespearen identiteettiin liittyvät epäilyt

"Shakespearen kysymys"

Noin 230 vuotta Shakespearen kuoleman jälkeen epäilyksiä alettiin ilmaista hänen teoksiensa tekijän suhteen . Vaihtoehtoisia ehdokkaita ehdotettiin, enimmäkseen hyvin syntyneitä ja hyvin koulutettuja, kuten Roger Manners , Rutlandin 5. jaarli, Francis Bacon , Christopher Marlowe ja Edward de Vere, Oxfordin 17. jaarli . On myös esitetty teorioita, joiden mukaan joukko kirjailijoita piileskeli "Shakespeare"-salanimen taakse [184] . Perinteinen teoria on kuitenkin yleisesti hyväksytty akateemisessa yhteisössä [185] , ja kiinnostus ei-strafordilaista virtausta kohtaan, erityisesti Oxfordin teoriaa kohtaan, säilyy 2000-luvulla [186] [187] [188] .

Ei-strafordilaiset uskovat, että yksi heidän teoriansa todisteista on se, että Shakespearen koulutuksesta ei ole näyttöä, kun taas hänen teostensa sanavarasto vaihtelee eri arvioiden mukaan 17 500 - 29 000 sanaa [189] , ja ne osoittavat myös syvällinen historian ja kirjallisuuden tuntemus. Koska ainuttakaan käsinkirjoitettua Shakespearen käsikirjoitusta ei ole säilynyt, perinteisen version vastustajat päättelevät, että hänen kirjallinen uransa oli väärennetty.

Uskonto

Jotkut tutkijat uskovat, että Shakespearen perheen jäsenet olivat katolilaisia, vaikka katolinen uskonto oli tuolloin kielletty [190] . Shakespearen äiti Mary Arden oli katolisesta perheestä. Tärkein todiste Shakespearen kuulumisesta katoliseen perheeseen on John Shakespearen testamentti , joka löydettiin vuonna 1757 hänen talonsa ullakolta. Alkuperäinen asiakirja on kadonnut, ja tutkijat ovat eri mieltä sen aitoudesta [191] [192] . Vuonna 1591 viranomaiset ilmoittivat, että hän ei ilmestynyt kirkkoon [193] [194] [195] . Vuonna 1606 Shakespearen tyttären Susannan nimi sisällytettiin niiden luetteloon, jotka eivät esiintyneet pääsiäisehtoollisessa Stratfordissa [ 193] [194] [195] . Tutkijat ovat löytäneet todisteita Shakespearen näytelmistä sekä hänen katolilaisuutensa puolesta että sitä vastaan, mutta totuutta ei ole täysin vahvistettu [196] [197] .

seksuaalinen suuntautuminen

Huolimatta Shakespearen avioliitosta ja lasten läsnäolosta, tiedeyhteisössä on erilaisia ​​​​näkemyksiä hänen seksuaalisesta suuntautumisestaan . Tutkijat uskovat usein, että Shakespearen sonetit ovat omaelämäkerrallisia [198] , ja jotkut päättelevät niistä Shakespearen rakkauden nuorta miestä kohtaan [199] . Toiset kuitenkin pitävät näitä sonetteja vain ystävyyden eivätkä seksuaalisen vetovoiman ilmentymänä [200] [201] [202] . Naimisissa olevalle naiselle osoitettuja 26 niin kutsuttua " Swarty Lady" -sonettia mainitaan usein todisteena hänen heteroseksuaalisesta suuntautumisestaan .

Ulkomuoto

Hänen elinaikanaan tehtyjä kirjallisia kuvauksia Shakespearen ulkonäöstä ei ole säilynyt, ja hänen todellisesta ulkonäöstään on kiistaa. Usein Shakespearen todellista muotokuvaa kutsutaan Droeshout-muotokuvaksi , jota Ben Jonson kuvaili hyvänä esityksenä Shakespearen ulkonäöstä [204] , varsinkin kun Shakespearen haudalla oleva rintakuva on melko samanlainen kuin tämä muotokuva. 1600-luvun alun maalaus Ben Jonson ja William Shakespeare pelaa shakkia sisältää kuvan shakkia pelaavasta miehestä, joka muistuttaa ulkonäöltään suuren näytelmäkirjailijan muotokuvia, jotka on tehty pian hänen kuolemansa jälkeen (sen takana on merkintä "Ben Jonson ja William Shakespeare kirjoittanut Isaak Oliver, 1603" ). Maalaus on tällä hetkellä hollantilaisen taiteilijan Karel van Manderin ansiota. 1700-luvulla tehtiin monia yrityksiä saada selville Shakespearen todellinen ulkonäkö, mikä johti lukuisiin väärennöksiin ja erilaisiin versioihin [205] .

Luettelo sävellyksistä

Pelin luokittelu

Shakespearen kirjoituksiin kuuluu 36 näytelmää, jotka julkaistiin vuonna 1623 First Foliossa , joiden jako komedioihin , kronikoihin ja tragedioihin on annettu tämän painoksen mukaisesti [206] . Kaksi näytelmää, Two Noble Gensmen ja Pericles , joita nykyään pidetään osana kaanonia, eivät sisälly ensimmäiseen folioon, ja tutkijat ovat yhtä mieltä siitä, että Shakespeare vaikutti merkittävästi heidän kirjoittamiseensa [207] [208] . Shakespearen runoja ensimmäisessä foliossa ei ole julkaistu.

1800-luvun lopulla Edward Dowden luokitteli neljä Shakespearen myöhempää näytelmää romanttisiksi, ja vaikka useimmat tutkijat kutsuvat niitä tragikomediaksi , tätä muunnelmaa käytetään laajalti [209] [210] . Nämä näytelmät sekä niihin liittyvät Kaksi jalosukulaista on merkitty merkillä (*). Vuonna 1896 Frederick Boas loi termin " ongelmanäytelmät " kuvaillessaan Shakespearen näytelmiä, joita on vaikea luokitella genren mukaan: Kaikki hyvin , mikä päättyy hyvin , Mitta mittaan , Troilus ja Cressida ja Hamlet [ 211] . Tästä termistä on keskusteltu paljon ja sitä on joskus käytetty suhteessa muihin näytelmiin, ja sitä käytetään meidän aikanamme, vaikka Hamlet on usein luokiteltu pelkäksi tragedioksi [212] [213] [214] . Ongelmatoistot on merkitty (‡).

Jos näytelmän katsotaan olevan vain osittain Shakespearen kirjoittama, se merkitään merkillä (†). Joskus Shakespearen ansioksi luetut teokset luokitellaan apokryfeiksi.

Sävellykset

Komedia Kaikki hyvin, mikä päättyy hyvin ‡ Pidätkö siitä Virheiden komedia Rakkauden hedelmättömät ponnistelut Mitta toimenpiteeksi ‡ Venetsian kauppias Windsorin iloiset vaimot Unelma kesäyössä Paljon melua tyhjästä Perikles *† Särän kesyttäminen Myrsky * kahdestoista yö Kaksi Veronaa Kaksi jaloa sukulaista *† Talvisatu *

Chronicles Kuningas Johannes Richard II Henrik IV, osa 1 Henrik IV, osa 2 Henry V Henrik VI, osa 1 † Henrik VI, osa 2 Henrik VI, osa 3 Richard III Henrik VIII †

tragedia Romeo ja Juulia Coriolanus Titus Andronicus † Timon Ateenalainen † Julius Caesar Macbeth † Hamlet Troilus ja Cressida ‡ kuningas Lear Othello Anthony ja Kleopatra Cymbeline *

runoja William Shakespearen sonetit Venus ja Adonis Häpeällinen Lucretia Intohimoinen pyhiinvaeltaja Phoenix ja Dove Rakastajan valitus

Kadonneet teokset Palkitut rakkauden ponnistelut Cardenion historia †

Apokryfi Pariisin tuomio Arden Feversham George Green Locrin Edward III Mucedor Sir John Thomas, lordi Hauska paholainen Edmontonista Lontoon Puritan Yorkshiren tragedia Ihana Emma Merlinin syntymä Sir Thomas tragedia Intohimoinen pyhiinvaeltaja

Katso myös

William Shakespeare

• Shakespearen käsiala
• Shakespearen maine

Huomautuksia

1. ↑ Anikst A. A. , Levin Yu. D. Shakespeare // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1975. - V. 8. - S. 659-678.
2. ↑ BeWeB
3. ↑ Charles Knight. Elämäkerta: Tai, "The English Encyclopedia" -julkaisun kolmas osasto . - Bradbury, Evans & Company, 1867. - 534 s.
4. ↑ Greenblatt, 2005 , s. yksitoista.
5. ↑ Dobson, 1992 , s. 185-186.
6. ↑ Craig, 2003 , s. 3.
7. ↑ Shapiro, 2005 , s. xvii-xviii.
8. ↑ Schoenbaum, 1991 , s. 41, 66, 397–98, 402, 409.
9. ↑ Taylor, 1987 , s. 109–134.
10. ↑ Smirnov A. A. William Shakespeare // Shakespeare W. Complete Works in 8 osa. M.: Taide, 1957. T. 1., s. kolmekymmentä.
11. ↑ A.Anikst. Shakespeare
12. ↑ 1 2 3 S. Shenbaum. Shakespeare. Lyhyt dokumentaalinen elämäkerta
13. ↑ Baldwin, 1953 Katso myös Whitaker, Virgil. Shakespearen oppimisen käyttö . San Marino: Huntington Library Press, 1953: 14-44.
14. ↑ Germaine Greer "Past Masters: Shakespeare" (Oxford University Press 1986, ISBN 0-19-287538-8 ) s1-2
15. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 95. .
16. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 97-108.
17. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 144-145. .
18. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 110-111. .
19. ↑ Honigmann E... . - P. 1. .
20. ↑ Honigmann E... . — s. 95-117. .
21. ↑ Shakespearen aikakauden teatteri: oppikirja. yliopistokorvaus / A. A. Anikst. — 2. painos, korjattu. — M.: Drofa, 2006. — S. 82. ISBN 5-358-01292-3
22. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 153. .
23. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 151-152. .
24. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 144-146. .
25. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 184. .
26. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 208-209. .
27. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 188.
28. ↑ Kastan, 1999 , s. 37.
29. ↑ Knutson, 2001 , s. 17.
30. ↑ Adams, 1923 , s. 275.
31. ↑ Wells, 2006 , s. 28.
32. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 200.
33. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 200-201.
34. ↑ Rowe, 1997 .
35. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 357.
36. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 202-203.
37. ↑ Honan, 1998 , s. 121.
38. ↑ Shapiro, 2005 , s. 122.
39. ↑ Honan, 1998 , s. 325.
40. ↑ Greenblatt, 2005 , s. 405.
41. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , s. 476.
42. ↑ Bate, 2008 , s. 354-355.
43. ↑ Honan, 1998 , s. 382-83.
44. ↑ Honan, 1998 , s. 326.
45. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 462–464.
46. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 272-274.
47. ↑ Honan, 1998 , s. 387.
48. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 279.
49. ↑ Honan, 1998 , s. 375-78.
50. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 276.
51. ↑ I. Gililov. Peli William Shakespearesta tai Suuren Feeniksin mysteeristä. M., 1977, s. 122-124. ISBN 5-87334-021-8
52. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 25.
53. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 287.
54. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 292.
55. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 304.
56. ↑ Honan, 1998 , s. 395-96.
57. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 296.
58. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 289.
59. ↑ Schoenbaum, 1991 , s. 275.
60. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 483.
61. ↑ Frye, 2005 , s. 16.
62. ↑ Greenblatt, 2005 , s. 145-146.
63. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 301-303.
64. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 306-307.
65. ↑ Schoenbaum 1987 , 306.
66. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 308-310.
67. ↑ Belinsky, 1948 , s. 302-303.
68. ↑ W. Shakespeare. Komedia. O. Postnovin johdantoartikkeli. - M. Eksmo, 2008. s. 10. ISBN 978-5-699-28192-3
69. ↑ Lukov Vl. A. Genre // Elektroninen tietosanakirja "Shakespearen maailma" .
70. ↑ Wells, Orlin, 2003 , s. 49.
71. ↑ 12 Frye , 2005 , s. 9.
72. ↑ Honan, 1998 , s. 166.
73. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 159-61.
74. ↑ Dutton, 2003 , s. 147.
75. ↑ Ribner, 2005 , s. 154-155.
76. ↑ 12 Frye , 2005 , s. 105.
77. ↑ Ribner, 2005 , s. 67.
78. ↑ Cheney, 2004 , s. 100.
79. ↑ W. Shakespeare. Komedia. O. Postnovin johdantoartikkeli. - M. Eksmo, 2008. s. 18. ISBN 978-5-699-28192-3
80. ↑ Honan, 1998 , s. 136.
81. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 166.
82. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 235.
83. ↑ Puu, 2003 , s. 161-162.
84. ↑ Puu, 2003 , s. 205-206.
85. ↑ Honan, 1998 , s. 258.
86. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 359.
87. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 362-383.
88. ↑ Shapiro, 2005 , s. 150.
89. ↑ Gibbons, 1993 , s. yksi.
90. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 356.
91. ↑ Puu, 2003 , 161.
92. ↑ Honan, 1998 , s. 206.
93. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 353, 358.
94. ↑ Shapiro, 2005 , s. 151-153.
95. ↑ Bradley, 1991 , s. 85.
96. ↑ Muir, 2005 , s. 12-16.
97. ↑ Bradley, 1991 , s. 94.
98. ↑ Bradley, 1991 , s. 86.
99. ↑ Bradley, 1991 , s. 40.
100. ↑ Bradley, 1991 , s. 42.
101. ↑ Greenblatt, 2005 , s. 304.
102. ↑ McDonald, 2006 , s. 43–46.
103. ↑ Bradley, 1991 , s. 306.
104. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 444.
105. ↑ McDonald, 2006 , s. 69–70.
106. ↑ Dowden, 1881 , s. 57.
107. ↑ Dowden, 1881 , s. 60.
108. ↑ Frye, 2005 , s. 123.
109. ↑ McDonald, 2006 , s. viisitoista.
110. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , s. xx
111. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , s. xxi.
112. ↑ 12 Foakes , 1990 , s. 6.
113. ↑ Shapiro, 2005 , s. 125–31.
114. ↑ Nagler, 1958 , s. 7.
115. ↑ Shapiro, 2005 , s. 131-2.
116. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , s. xxi.
117. ↑ Foakes, 1990 , s. 33.
118. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 454.
119. ↑ Ringler, 1997 , s. 127.
120. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 210.
121. ↑ Shapiro, 2005 , s. 247–9.
122. ↑ 1 2 Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , s. 1247.
123. ↑ Roe, 2006 , s. 21.
124. ↑ Frye, 2005 , s. 288.
125. ↑ Roe, 2006 , s. 3.
126. ↑ Roe, 2006 , s. yksi.
127. ↑ Honan, 1998 , s. 289.
128. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 327.
129. ↑ Anikst A. A. Shakespearen runoja, sonetteja ja runoja // Shakespeare W. Täydellisiä teoksia 8 osassa. M.: Taide, 1960. T. 8. S. 594.
130. ↑ Länsieurooppalainen sonetti XIII-XVII vuosisadalta. Runollinen antologia.: - L. Leningradin valtionyliopisto. 1988. - 496 S. ISBN 5-288-00129-4 s . 455
131. ↑ Clemen, 2005a , s. 150.
132. ↑ Clemen, 2005b , s. 29.
133. ↑ Brooke, 2004 , s. 69.
134. ↑ Bradbrook, 2004 , s. 195.
135. ↑ Clemen, 2005b , s. 263.
136. ↑ Frye, 2005 , s. 185.
137. ↑ Wright, 2004 , s. 868.
138. ↑ Bradley, 1991 , s. 91.
139. ↑ 1 2 McDonald, 2006 , s. 42–6.
140. ↑ McDonald, 2006 , s. 36, 39, 75.
141. ↑ Gibbons, 1993 , s. neljä.
142. ↑ Gibbons, 1993 , s. 1-4.
143. ↑ McDonald, 2006 , s. 13.
144. ↑ Englanti.  Hän ei ollut täysi-ikäinen, vaan kaikkien aikojen.
145. ↑ Johnson, 1996 , s. kymmenen.
146. ↑ Dominik, 1988 , s. 9.
147. ↑ Grady, 2001b , s. 267.
148. ↑ Grady, 2001b , s. 265.
149. ↑ Greer, 1986 , s. 9.
150. ↑ Grady, 2001b , s. 266.
151. ↑ Ajan sielu, suosionosoitukset, ilo, näyttämömme ihme
152. ↑ Grady, 2001b , s. 269.
153. ↑ Dryden, 1889 , s. 71.
154. ↑ 12 Grady , 2001b , s. 270.
155. ↑ Levin, 1986 , s. 217.
156. ↑ Grady, 2001b , s. 272-274.
157. ↑ Levin, 1986 , s. 223.
158. ↑ Sawyer, 2003 , s. 113.
159. ↑ Tuo kuningas Shakespeare … ylitsemme kaikki, jaloimpana, lempeimpana, mutta kuitenkin vahvimpana rallimerkkinä; tuhoutumaton
160. ↑ Carlyle, 1907 , s. 161.
161. ↑ Grady, 2001b , s. 276.
162. ↑ Tolstoi L. N. "Shakespearesta ja draamasta"
163. ↑ Grady, 2001a , s. 22–6.
164. ↑ Grady, 2001a , s. 24.
165. ↑ Grady, 2001a , s. 29.
166. ↑ Drakakis, 1985 , s. 16-17, 23-25.
167. ↑ Chambers, 1944 , s. 35.
168. ↑ Levenson, 2000 , s. 49–50.
169. ↑ Clemen, 1987 , s. 179.
170. ↑ Steiner, 1996 , s. 145.
171. ↑ Bryant, 1998 , s. 82.
172. ↑ Wells, Orlin, 2003 , s. 641-2..
173. ↑ Paraisz, 2006 , s. 130.
174. ↑ Bloom, Harold. Läntinen kaanon . – New York. - Riverhead Books, 1995. - s  . 346 .
175. ↑ Cercignani, 1981 .
176. ↑ Crystal, 2001 , s. 55–65.
177. ↑ Wain, 1975 , s. 194.
178. ↑ Johnson, 2002 , s. 12.
179. ↑ Crystal, 2001 , s. 63.
180. ↑ Smirnov P. Shakespeare sai talon ja muotokuvan // Gazeta.ru
181. ↑ "Todellinen" muotokuva Shakespearesta löytyi // RB.ru
182. ↑ Shapiro, 2010 , s. 77-78.
183. ↑ Gibson, 2005 , s. 48, 72, 124.
184. ↑ McMichael, Glenn, 1962 , s. 56.
185. ↑ Oliko hän vai ei? Se on kysymys (linkkiä ei ole saatavilla) . New York Times (22. huhtikuuta 2007). Haettu 26. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2012. (määrätön) 
186. ↑ Kathman, 2003 , s. 620, 625–626.
187. ↑ Rakkaus, 2002 , s. 194-209.
188. ↑ Schoenbaum, 1991 , s. 430–40.
189. ↑ Nevalainen, Terttu. Early Modern Englanti Lexis ja semantiikka . - Cambridge University Press, 1999. - S. 332-458. - ISBN 978-0-521-26476-1 .
190. ↑ Pritchard, 1979 , s. 3.
191. ↑ Puu, 2003 , s. 75–8.
192. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 22–3.
193. ↑ 12 Wood , 2003 , s. 78.
194. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , s. 416.
195. ↑ 12 Schoenbaum , 1987 , s. 41–2, 286.
196. ↑ Wilson, 2004 , s. 34.
197. ↑ Shapiro, 2005 , s. 167.
198. ↑ Lee, 1900 , s. 55.
199. ↑ Bruce R. Smith. Shakespeare, William (1564-1616) (linkkiä ei ole saatavilla) . glbtq. Haettu 10. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2006. (määrätön) 
200. ↑ Casey .
201. ↑ Pequigney, 1985 .
202. ↑ Evans, 1996 , s. 132.
203. ↑ Linnoitus, 1927 , s. 406–414.
204. ↑ Cooper, 2006 , s. 48, 57.
205. ↑ Schoenbaum, 1981 , s. 190.
206. ↑ Boyce, 1996 , s. 91, 193, 513..
207. ↑ Kathman, 2003 , s. 629.
208. ↑ Boyce, 1996 , s. 91.
209. ↑ Edwards, 1958 , s. 1–10.
210. ↑ Snyder, 2007 .
211. ↑ Schanzer, 1963 , s. 1–10.
212. ↑ Schanzer, 1963 , s. yksi.
213. ↑ Bloom, 1999 , s. 325–380.
214. ↑ Berry, 2005 , s. 37.

Bibliografia

• Anikst A. A. Shakespearen aikakauden teatteri. M.: Taide , 1965 . -328 °C. 2. painos: M., Drofa Publishing House , 2006 . — 287 s. — ISBN 5-358-01292-3
• Anikst A. Shakespeare: Draatistien taito. M.: Neuvostoliiton kirjailija , 1974 . — 607 s.
• Anikst A. Shakespeare. M.: Mol. vartija , 1964 . — 367 s. (" Merkittävien ihmisten elämä ")
• Anikst A. Shakespearen teos. - M .: Goslitizdat , 1963 . — 615 s.
• Anikst A. Shakespearen tragedia "Hamlet": Lit. kommentti. M.: Enlightenment , 1986 . — 223 s.
• V. G. Belinsky. Hamlet, Shakespearen draama. Mochalov Hamletin roolissa // Kerätyt teokset kolmessa osassa. - M. , 1948. - T. 1 .
• Brandeis . Shakespeare. Elämä ja työt / Per. V. M. Spasskaya ja V. M. Friche . M .: K. T. Soldatenkovin painos , 1899 ; M.: Algorithm , 1999 . - 734 s - ISBN 5-88878-003-0
• Garin I. Profeetat ja runoilijat. 7 osassa M.: Terra , 1994 . T. 6.
• Zakharov N. V., Lukov Vl. A. Genius for Ages: Shakespeare eurooppalaisessa kulttuurissa . — M .: GITR , 2012. — 504 s. - 200 kappaletta.  - ISBN 978-5-94237-049-7 .
• Zakharov N. V. Venäläisen klassisen kirjallisuuden shakespearismi: tesaurusanalyysi / otv. toim. Vl. A. Lukov . - M . : Kustantaja Mosk. humanit. un-ta , 2008. - 320 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-98079-486-6 .
• Kozintsev G. Nykyaikainen William Shakespeare - 2. painos, tarkistettu. ja ylimääräistä — L.; M.: Taide , 1966 . – 350 s.
• Levidova I. M. Shakespeare: Venäjänkielisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografia, 1748-1962 / Toim. toim. M. P. Alekseev. - M .: M .: Kirja , 1964 . - 711 s.
• Levidova I. M. William Shakespeare: Venäjänkielisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografinen hakemisto, 1963-1975 / Toim. toim. E. Yu. Genieva. - M.: Kirja , 1978 . — 186 s.
• Morozov M. Artikkelit Shakespearesta / Johdanto. Taide. R. Samarina.- M .: Taiteilija . palaa. , 1964 .- 311 s.
• Morozov M. Shakespeare: 1564-1616. - 2. painos - M .: Mol. vartija, 1956 . — 214 s. (" Merkittävien ihmisten elämä ")
• Auden W. H. Luentoja Shakespearesta / Per. englannista. M. Dadyan . M.: Olga Morozovan kustantamo, 2008 . - 576 s - ISBN 978-5-98695-022-8 .
• Pinsky L. Shakespeare. M.: Taiteilija. palaa. , 1971 . — 606 s.
• Prikhodko I. S. Blok ja Shakespeare / Venäjän tiedeakatemian tieteellinen neuvosto "Maailman kulttuurin historia", Shakespearen komissio; resp. toim. A. L. Rychkov ja N. V. Zakharov; intro. N. V. Zakharov ja V. S. Florova artikkeli; biobibl. Art., kommentti. A. L. Rychkova; viimeisenä Avril Payman. - M.  : KNORUS, 2021. - 294 s. - ISBN 978-5-406-09464-8 .
• Smirnov A.A. Shakespeare. L.; M.: Taide , 1963 . — 192 s.
• Fridshtein Yu. G. William Shakespeare: Venäjänkielisten käännösten ja venäjänkielisen kriittisen kirjallisuuden bibliografinen hakemisto: 1976-1987 / Johdanto. Taide. A. A. Aniksta ; resp. toim. E. Yu. Genieva . M.: VGBIL, 1989 . — 334 s.
• Holliday F. E. Shakespeare ja hänen maailmansa / Esipuhe, käänn. ja kommentoida. V. Kharitonov . M.: Raduga , 1986 . — 168 s.
• Chernova A. ... Kaikki maailman värit paitsi keltainen: Shakespearen kokemus hahmon plastisesta luonnehdinnasta. M.: Taide , 1987 . — 221 s.
• Shakespeare tieteidenvälisessä humanitaarisessa tutkimuksessa: Kansainvälisen tieteellisen seminaarin aineistoihin perustuva kollektiivinen monografia / toim.-komp. V. S. Makarov, N. V. Zakharov, B. N. Gaidin. - M . : Kustantaja Mosk. humanit. un-ta , 2015. - 238 s. -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-906822-82-6 (arkistoitu WebCiteen ).
• Shakespearen lukemat. Tieteellinen Venäjän tiedeakatemian neuvosto "Maailman kulttuurin historia" / Ch. toim. A. V. Bartoshevich , vastaava toim. I.S. Prikhodko. - M . : Kustantaja Mosk. humanit. un-ta , 2010. - 404 s. - 350 kappaletta.  - ISBN 978-5-98079-656-3 (käännettynä).
• Shakespearen lukemat 2006. Nauch. Venäjän tiedeakatemian neuvosto "Maailman kulttuurin historia" / Ch. toim. A. V. Bartoshevich , vastaava toim., comp. I. S. Prikhodko .. - M . : Kustantaja " Nauka ", 2011. - 469 s. -800 kappaletta .  — ISBN 978-5-02-03788-4 (käännettynä).
• Shestov L. Shakespeare ja hänen kriitikko Brandeis
• Yutkevich S. I. Shakespeare ja elokuva . - M .: Nauka , 1973.
• Adams, Joseph Quincy. William Shakespearen elämä . - Boston: Houghton Mifflin, 1923.
• Ackroyd, Peter. Shakespeare: Elämäkerta . - Lontoo: Vintage, 2006. - ISBN 978-0-7493-8655-9 .
• Baldwin, T.W. William Shaksperen Small Latine and Less Greeke . 2 osaa. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 1944: passim .
• Bate, Jonathan. Ajan sielu. - Lontoo: Penguin, 2008. - ISBN 978-0-670-91482-1 .
• Berry, Ralph. Shakespearen tyylien muuttaminen. - Lontoo: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35316-5 .
• Bloom, Harold. Shakespeare: Ihmisen keksintö. - New York: Riverhead Books, 1999. - ISBN 1-57322-751-X .
• Boyce, Charles. Shakespearen sanakirja . — Ware, Herts, UK: Wordsworth, 1996. — ISBN 1-85326-372-9 .
• Bradbrook, MC Shakespearen muisto Marlowesta // Shakespearen tyylit: Esseitä Kenneth Muirin kunniaksi. - Cambridge University Press, 2004. - S. 191-204. — ISBN 0-521-61694-8 .
• Bradley, AC Shakespearean Tragedy: Luentoja Hamletista, Othellosta, kuningas Learista ja Macbethistä . - Lontoo: Penguin, 1991. - ISBN 0-14-053019-3 .
• Bryant, John. Moby Dick vallankumouksena // Levine, Robert Steven Herman Melvillen Cambridge-kumppani. - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - ISBN 0-521-55571-X .
• Brooke, Nicholas. Johdanto // Macbethin tragedia. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-283417-7 .
• Brooke, Nicholas. Kieli ja puhuja Macbethissä // Shakespearen tyylit: Essays in Honor of Kenneth Muir  (englanti) / Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G.K. - Cambridge: Cambridge University Press , 2004. - P. 67-78. — ISBN 0-521-61694-8 .
• Casey, Charles. Oliko Shakespeare homo? Sonetti 20 ja pedagogiikkapolitiikka . College Literature (1998). Haettu 11. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2007. (määrätön)
• Carlyle, Thomas. Sankareista, sankareiden palvonnasta ja sankarillisista historiassa // Adams, John Chester . - Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1907. - ISBN 1-4069-4419-X .
• Cercignani, Fausto . Shakespearen teokset ja Elizabethanin ääntäminen. - Oxford: University Press (Clarendon Press), 1981.
• Chambers, E.K. Shakespearean Gleanings  . - Oxford: Oxford University Press, 1944. - ISBN 0-8492-0506-9 .
• Cheney, Patrick Gerard. Cambridgen seuralainen Christopher Marlowelle. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004. - ISBN 0-521-52734-1 .
• Clement, Wolfgang. Shakespearen Soliloquies. - Lontoo: Routledge, 1987. - ISBN 0-415-35277-0 .
• Clement, Wolfgang. Shakespearen dramaattinen taide: Kerätyt esseet. – New York: Routledge, 2005a. - ISBN 0-415-35278-9 .
• Clement, Wolfgang. Shakespearen mielikuvat. — Lontoo: Routledge, 2005b. — ISBN 0-415-35280-0 .
• Cooper, Tarnya. Shakespearea etsimässä. - National Portrait Gallery ja Yale Center for British Art: Yale University Press, 2006. - ISBN 978-0-300-11611-3 .
• Crystal, David. Cambridgen englannin kielen tietosanakirja. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-40179-8 .
• Dobson, Michael. Kansallisen runoilijan tekeminen : Shakespeare, Sopeutuminen ja tekijä, 1660-1769  . - Oxford: Oxford University Press , 1992. - ISBN 978-0-19-818323-5 .
• Dominic, Mark. Shakespeare–Middletonin yhteistyö. - Beaverton, OR: Alioth Press, 1988. - ISBN 0-945088-01-9 .
• Dowden, Edward. Shakspere. - New York: Appleton & Co., 1881.
• Drakakis, John. Vaihtoehtoiset Shakespeares. - New York: Meuthen, 1985. - ISBN 0-416-36860-3 .
• Dryden, John. Essee dramaattisesta runoudesta . - Oxford: Clarendon Press, 1889. - ISBN 81-7156-323-6 .
• Duton, Richard. Shakespearen teosten kumppani: Historiat. - Oxford: Blackwell, 2003. - ISBN 0-631-22633-8 .
• Edwards, Phillip. Shakespearen romanssit: 1900–1957 // Nicoll, Allardyce Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 1958. - ISBN 0-521-21500-5 .
• Evans, G. Blakemore. Kommentti // Sonetit. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996. - ISBN 0-521-22225-7 .
• Foakes, R. A. Playhouses and Players // Braunmuller, A. The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. - Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - ISBN 0-521-38662-4 .
• Fort, JA Shakespearen sonettien toisessa sarjassa oleva tarina // The Review of English Studies. - 1927. - Numero. 12 .
• Frye, Roland Mushat. Draatistien taide. - Lontoo; New York: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35289-4 .
• Gibson, HN Shakespeare Claimants: Kriittinen katsaus neljään pääteoriaan Shakespearen näytelmien tekijästä. - Lontoo: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35290-8 .
• Gibbons, Brian. Shakespeare ja moninaisuus. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - ISBN 0-521-44406-3 .
• Grady, Hugh. Moderniteetti, modernismi ja postmodernismi 20. vuosisadan Shakespearessa // Bristol, Michael Shakespeare ja moderni teatteri: Modernin esitys. - New York: Routledge, 2001a. - ISBN 0-415-21984-1 .
• Grady, Hugh. Shakespearen kritiikki 1600–1900 // deGrazia, Margreta Shakespearen Cambridge-kumppani. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. - ISBN 0-521-65094-1 .
• Craig, Leon Harold. Filosofeista ja kuninkaista: Poliittinen filosofia Shakespearen Macbeth ja kuningas Lear  (englanniksi) . - Toronto: University of Toronto Press , 2003. - ISBN 0-8020-8605-5 .
• Greer, Germain. William  Shakespeare . - Oxford: Oxford University Press, 1986. - ISBN 0-19-287538-8 .
• Greenblatt, Stephen. Tahto maailmassa: Kuinka Shakespearesta tuli Shakespeare // . - Lontoo: Pimlico, 2005. - ISBN 0-7126-0098-1 .
• Honan, Park. Shakespeare : Elämä  . - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-811792-2 .
• Johnson, Ben. Shakespearen ensimmäinen folio. - New York: W. W. Norton & Company, 1996. - ISBN 0-393-03985-4 .
• Johnson, Samuel. Samuel Johnsonin sanakirja: Valintoja vuoden 1755 teoksesta, joka määritteli englannin kielen. - Delray Beach, FL: Levenger Press, 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
• Johnson, Samuel . Samuel Johnsonin sanakirja: Valintoja vuoden 1755 teoksesta, joka määritti englannin kielen  (englanti) / Lynch, Jack. - Delray Beach, FL: Levenger Press , 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
• Kastan, David Scott. Shakespeare Teorian jälkeen. — Lontoo: Routledge, 1999. — ISBN 0-415-90112-X .
• Kathman, David. Tekijän kysymys // Wells, Stanley Shakespeare: Oxfordin opas. - Oxford University Press, 2003. - S. 620-632 . — ISBN 978-0-19-924522-2 .
• Knutson, Roslyn. Peliyhtiöt ja kauppa Shakespearen aikana. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-77242-7 .
• Lee, Sydney. Shakespearen elämä ja työ . – Lontoo: Smith Elder & Co., 1900.
• Levenson, Jill L. Johdanto // Romeo ja Julia. - Oxford: Oxford University Press, 2000. - ISBN 0-19-281496-6 .
• Levine, Harry. Kriittisiä lähestymistapoja Shakespeareen vuosina 1660–1904 // Wells, Stanley Shakespeare-tutkimuksen Cambridgen kumppani. - Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - ISBN 0-521-31841-6 .
• Rakkaus, Harold. Tekijänoikeus: An Introduction. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - ISBN 0-521-78948-6 .
• McDonald, Venäjä. Shakespearen myöhäinen tyyli. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-82068-5 .
• McMichael, George; Glenn, Edgar M. Shakespeare ja hänen kilpailijansa: Casebook on the Authorship Controversy. - New York: Odyssey Press, 1962.
• Muir, Kenneth. Shakespearen traaginen jakso. - Lontoo: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35325-4 .
• Nagler, A.M. Shakespearen näyttämö . - New Haven, CT: Yale University Press, 1958. - ISBN 0-300-02689-7 .
• Paraisz, Julia. Romanttisen painoksen luonne  // Holland, Peter Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-86838-6 .
• Pequigney, Joseph. Sellainen on rakkauteni: Tutkimus Shakespearen soneteista . - Chicago: University of Chicago Press, 1985. - ISBN 0-226-65563-6 .
• Pritchard, Arnold. Katolinen uskollisuus Elisabet-aikaisessa Englannissa . - Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979. - ISBN 0-8078-1345-1 .
• Ribner, Irving. Englannin historian näytelmä Shakespearen aikakaudella. - Lontoo: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35314-9 .
• Ringler, William, Jr. Shakespeare ja hänen näyttelijät: joitakin huomautuksia kuningas Learista  // Ogden, James Learissa tutkimuksesta lavalle: Kritiikin esseitä. - New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997. - ISBN 0-8386-3690-X .
• William Shakespeare. Runot: Venus ja Adonis, Lucrecen raiskaus, Feeniksi ja kilpikonna, Intohimoinen pyhiinvaeltaja, Rakastajan valitus  / Roe, John. - 2. tarkistettu. - Cambridge: Cambridge University Press , 2006. - ( The New Cambridge Shakespeare ). — ISBN 0-521-85551-9 .
• Rowe, Nicholas. Jotain kertomusta elämästä jne. Mr. William Shakespear = 1709 / Gray, Terry A.. - 1997. Arkistoitu 23. heinäkuuta 2008 Wayback Machinessa
• Sawyer, Robert. Shakespearen viktoriaaniset määrärahat . - New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. - ISBN 0-8386-3970-4 .
• Shapiro, James. 1599: Vuosi William Shakespearen elämässä. - Lontoo: Faber ja Faber, 2005. - ISBN 0-571-21480-0 .
• Schanzer, Ernest. Shakespearen ongelmanäytelmät . - Lontoo: Routledge ja Kegan Paul, 1963. - ISBN 0-415-35305-X .
• Schoenbaum, S.William Shakespeare: Records and Images  (englanniksi) . - Oxford: Oxford University Press , 1981. - ISBN 978-0-19-520234-2 .
• Schoenbaum, Samuel. William Shakespeare: Kompakti dokumenttielämä  . - Oxford: Oxford University Press, 1987. - ISBN 0-19-505161-0 .
• Schoenbaum, Samuel. Shakespearen  elämät . - Oxford: Oxford University Press, 1991. - ISBN 0-19-818618-5 .
• Shapiro, James. Kiistanalainen testamentti: Kuka kirjoitti Shakespearen?. — New York: Simon & Schuster, 2010. — ISBN 9781416541622 .
• Snyder, Susan. Johdanto // Talven tarina. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - ISBN 0-521-22158-7 .
• Steiner, George. Tragedian kuolema. - New Haven: Yale University Press, 1996. - ISBN 0-300-06916-2 .
• Taylor, Gary William Shakespeare : Tekstillinen kumppani  . - Oxford: Oxford University Press , 1987. - ISBN 0-19-812914-9 .
• Wain, John. Samuel Johnson . - New York: Viking, 1975. - ISBN 0-670-61671-0 .
• Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen. Shakespeare: Oxfordin  opas . - Oxford: Oxford University Press, 2003. - ISBN 0-19-924522-3 .
• Wells, Stanley. Shakespeare & Co. - New York: Pantheon, 2006. - ISBN 0-375-42494-6 .
• Puu, Michael. Shakespeare . - New York: Basic Books, 2003. - ISBN 0-465-09264-0 .
• Wells, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William. Oxford Shakespeare: Täydelliset  teokset . - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 0-19-926717-0 .
• Wilson, Richard. Salainen Shakespeare: Opintoja teatterista, uskonnosta ja vastarinnasta. - Manchester: Manchester University Press, 2004. - ISBN 0-7190-7024-4 .
• Wright, George T. Fraasin ja linjan näytelmä // McDonald, Russ Shakespeare: Kritiikin ja teorian antologia, 1945–2000. - Oxford: Blackwell, 2004. - ISBN 0-631-23488-8 .

Linkit

• Tieto- ja tutkimustietokanta "Russian Shakespeare"
• Elektroninen tietosanakirja "Shakespearen maailma"
•   Shakespearen teoksissa mainitut paikat  Google Maps   KMZ ( Google Earthin KMZ - tunnistetiedosto )

Valokuva, video ja ääni	Apple Music Nero soundcloud TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine anime-uutisverkosto ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti Kinopoisk Metakriittinen MusicBrainz Projekti Gutenberg Mädät tomaatit Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio Jättiläinen pommi MobyGames Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron italialainen [Q28735342 Lyhyt kirjallisuus] maailman ympäri Larussa Larussa Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (11.) Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis Universalis Oxfordin elämäkerta Granaattiomena
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta Etsi hauta Etsi hauta gravsted.dk WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90052737 BNC : a10429979 BNE : XX1020842 BNF : 119246079 CiNii : DA00034374 CONOR : 1071459 EGAXA : vtls000771226 GND : 118613723 GTAA : 153102 ICCU : CFIV000356 ISNI : 0000 0001 2103 2683 J9U : 987007267964505171 LCCN : n78095332 LNB : 000008355 NDL : 00456207 NKC : jn19981002129 NLA : 35491939 NLG : 60570 NLR : 000202359 NLP : A11579006 NSK : 000000362 NTA : 068478445 NUKAT : n94203600 PTBNP : 20282 RSL : 000080803 LIBRIS : vs689q5d2cm6xlc SUDOC : 027136086 VcBA : 495/76251 VIAF : 96994048 WorldCat VIAF : 96994048 ULAN : 500272240 RNB : 771995 , 773797

William Shakespeare
Shakespearen opinnot Shakespearen kysymys Elämäkerta Vaikutus muotokuvia Uskonto Maine Seksuaalisuus Tyyli Luettelo teoksista Varhaiset versiot Luettelo Shakespearen näytelmistä kvartona Pelaa treffailua Ongelma pelaa Myöhäisromanttiset draamat Täydelliset työt
Pelaa	tragedia Anthony ja Kleopatra Hamlet Coriolanus kuningas Lear Macbeth Othello Romeo ja Juulia Titus Andronicus Timon Ateenasta Troilus ja Cressida Julius Caesar Komedia Rakkauden hedelmättömät ponnistelut Myrsky Venetsian kauppias Windsorin iloiset vaimot Kaksi Veronaa Kaksi jaloa sukulaista kahdestoista yö talvinen satu Pidätkö siitä Virheiden komedia Loppu on kruunu Mitta mittaan Paljon melua tyhjästä Perikles Unelma kesäyössä Särän kesyttäminen Cymbeline Chronicles Kuningas Johannes Edward III Richard II Henrik IV, osa 1 Henrik IV, osa 2 Henry V Henrik VI, osa 1 Henrik VI, osa 2 Henrik VI, osa 3 Richard III Henrik VIII
runoja	Sonetit Venus ja Adonis Häpeällinen Lucretia Phoenix ja kyyhkynen intohimoinen pyhiinvaeltaja Rakastajan valitus
Apokryfi	Pelaa Sir Thomas More Cardenio (kadonnut) Rakkauden ponnistelut palkittiin (menetetty) Merlinin syntymä Locrine Lontoon tuhlaajapoika Puritaani Tytön toinen tragedia Kaksinkertainen petos Thomas of Woodstock Sir John Oldcastle Thomas, lordi Cromwell Yorkshiren tragedia reilu em Mutsedor Jolly Devil Edmontonista Arden of Faversham Edmund Ironside Vortigern ja Rowena Irlanti Shakespearen väärennökset Runous Kuningattarelle Hautajaiselegia Shakkipelit Juhla Ben Jonsonia vastaan ​​(maalannut Karel van Mander)
Sekalaista	Chandos muotokuva Chester kokoelma Folger Shakespeare -kirjasto Maalauksia, jotka perustuvat William Shakespearen teoksiin Mukautukset Shakespearen ohjelmointikieli Shakespearen maapallo Stratford upon Avon veistoksia Shakespearen hautakivi Teosten näyttöversiot Jotain ilkeää tästä tulee Royal Shakespeare -teatteri Shakespea-Told Shakespearen hahmot Teatteritekniikka Shakespearen aikakaudella Shakespearen vaimo
Kategoria Portaali

William Shakespearen kuningas Lear
Hahmot	Lear Cordelia Goneril Regan Edmund Edgar Earl of Kent Earl of Gloucester Jester Albanyn herttua Cornwallin herttua
Mukautukset	Lear tuhat hehtaaria Juoksi Texasin kuningas
Näytön mukautukset	1910 1953 1970 1971 1983 1987 2008 2018

Arthur Laurentsin , Leonard Bernsteinin ja Stephen Sondheimin " West Side Story ".
Jerome Robbins
Inspiraatiota	William Shakespearen " Romeo ja Julia ".
Mukautukset	West Side Story (elokuva, 1961) West Side Story (elokuva, 2021) palkinnot ja nimitykset
Muunnelmat	Länsirannan historia (elokuvaparodia, 2005)
Songs	Laki 1 " Jotain on tulossa "» Maria_ _» " Tänä iltana " Amerikka __ _ siistiä _» Yksi käsi, yksi sydän» " Tänä iltakvintetti» Laki 2 " Tunnen Kauniilta» " jossain " Hei, upseeri Krupke» " Sellainen poika»
Albumit	Länsipuolen tarina (alkuperäinen albumi, 1957) Länsipuolen tarina (André Previn, 1959) Länsipuolen tarina (Col Chader, 1961) Bernstein esittää Brubeckia näyttelee Bernsteinia (Dave Brubeck Quartet, 1961) Länsipuolen tarina (Oscar Peterson Trio, 1962) Kentonin West Siden tarina (Stan Kenton, 1962) Toshiko–Mariano Quartet (West Sidessa) (Toshiko Akiyoshi, 1963) Länsipuolen tarina (Earl Hines, 1974)
Ääniraidat	länsipuolen tarina (1961) länsipuolen tarina (2021)
Liittyvät	Ensimmäinen kerta Upper West Siden tarina villi sivutarina Kiinalainen West Side Story Suite (baletti, 1995) Swango (musikaali, 2002) Ruusut_ _» Soita se uudestaan Rakkauden jännitys Supervankila! " La Borinqueña " (käytetty vuoden 2021 elokuvassa)