Zulu

zulu

Zulun levinneisyys Etelä-Afrikassa, prosenttiosuus väestöstä, joka puhuu zulua kotona:      0–20 %      20–40 %      40–60 %      60–80 %

     80–100 %
oma nimi isiZulu
Maat  Etelä-Afrikka
Alueet enimmäkseen Kwan maakunnat Zulu-Natal , Gauteng , Mpumalanga
virallinen asema  Etelä-Afrikka
Sääntelyorganisaatio Zulun kielineuvosto
Kaiuttimien kokonaismäärä Ensimmäinen kieli: 11 miljoonaa
Toinen kieli: 25 miljoonaa
Luokitus
Kategoria afrikkalaiset kielet

Niger-Kongon makroperhe

Benue-kongolainen perhe Bantoidin haara Bantu ryhmä Alue S Nguni ryhmä
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
GOST 7.75-97 zul 195
ISO 639-1 zu
ISO 639-2 zul
ISO 639-3 zul
WALS zul
Etnologi zul
Linguasfääri 99-AUT-fg
Guthrie S42
ABS ASCL 9213
IETF zu
Glottolog zulu1248
Wikipedia tällä kielellä

Zulu tai zulun kieli (itsenimi - isiZulu ) - bantukielien nguni -ryhmän kieli , jota levitetään pääasiassa Etelä-Afrikassa .

Kaikista Etelä-Afrikan kielistä zulu on yleisimmin puhuttu ensimmäisenä kielenä (yli 10 miljoonaa puhujaa); sitä voi ymmärtää jopa puolet maan väestöstä, koska se on yleensä toisiaan ymmärrettävissä läheisten sukukielten xhosa , swati ja (pohjoinen) ndebele [1] kanssa .

Linguogeography

Suurin osa zulu-kaiuttimista on keskittynyt Etelä-Afrikkaan. Vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan 10 677 305 ensimmäisen zulun kielen omaavaa henkilöä. Toisena Etelä-Afrikassa sitä puhuu noin 25 miljoonaa ihmistä. Lisäksi sitä levitetään osittain naapurimaihin:

Siten zulua äidinkielenään puhuvien kokonaismäärä on 11 miljoonaa.

Historia

Zulut , kuten muutkin Etelä-Afrikan bantua puhuvat etniset ryhmät, ilmestyivät Afrikan keskialueilta tulevien siirtolaisten ja paikallisen alkuperäisväestön - bushmenien ja hottentotien - sekoittumisen seurauksena . Uudisasukkaat olivat maanviljelijöitä, ja he pakottivat helposti bushmanit ja hottentotit pois näistä maista. Koska bantujen uudisasukkaat olivat tiukasti eksogamiaisia , he menivät naimisiin valloitettujen kansojen naisten kanssa: sen seurauksena zulun kieleen vaikuttivat voimakkaasti khoisan-kielet , mikä ilmenee erityisesti napsautusäänten runsaudessa .

1800-luvun alussa zulut aloittivat Chakan johdolla aktiivisen etenemisen nykyisestä Pohjois - Natalista lounaaseen. Voitettuaan Ndwandwe -klaanin hegemoniasta , Chaka toteutti sotilaallisia uudistuksia, joiden ansiosta zuluista tuli voimakas sotilaallinen voima, joka hallitsi Tugela- ja Pongola -jokien välistä maata . Heimojen pakoa Zulun valtakunnan vallasta kutsutaan Mfekane ("hajotus"); seurauksena zuluille läheisiä kieliä puhuvia ryhmiä asetettiin kaikkialle Kaakkois-Afrikkaan (ks . ndebele , ngoni ). Se vaikutti myös minivaltioiden, kuten nykyisen Lesothon ja Swazimaan, luomiseen.

Vuonna 1838 Piet Retiefin johtama ensimmäinen yhteenotto zulujen ja buurien siirtolaisten välillä tapahtui . Vuonna 1842 Natalista tuli brittiläinen siirtomaa , ja vuonna 1878 britit hyökkäsivät zuluja vastaan; voitettuaan Isandlwanan taistelussa he voittivat sodan Ulundin taistelun jälkeisessä sodassa , ja Zululandista tuli lopulta brittiläinen alue. Samaan aikaan siellä kehittyi lähetystyö, kirkon toiminta provinssin ensimmäisen piispan D. W. Colenson johdolla, mikä johti zulun kielen kirjoittamisen kehittymiseen ja ensimmäisten painettujen materiaalien ilmestymiseen ( Raamattu käännös , 1883 ).

Zulun kieli on herättänyt paljon huomiota kielitieteilijöiden keskuudessa. K. M. Doc on erityisen kuuluisa , koska hän on laatinut yksityiskohtaisen sanakirjan ja kieliopin Benedict Vilakazin kanssa . Zulua kutsuttiin jopa " bantujen latinaksi ", koska Doc kuvaili myöhemmin muita Etelä-Afrikan kieliä täsmälleen zulun tavoin.

Vuonna 1901 John Dube perusti Ohlange Instituten, Etelä-Afrikan ensimmäisen alkuperäiskansojen oppilaitoksen. Dube kirjoitti myös ensimmäisen zuluromaanin Insila ka Shaka ja perusti zululaislehden Ilanga lase Natal (" Natalin aurinko "). Muita merkittäviä kirjailijoita: Reginald Dhlomo, joka loi sarjan historiallisia romaaneja, sama Benedict Vilakazi, Oswald Mchali.

Apartheid -vuosina zulussa , kuten muillakin paikallisilla kielillä, opetusta annettiin vain ala-asteella, sitten annettiin siirtyminen englanniksi tai afrikaansiin. Zuluksi julkaistiin vähän kirjallisuutta, vaikka sitä pidettiin Kwa Zulu -bantustanin virallisena kielenä . Nyt Zulu on nopeasti kuromassa kiinni: sillä tehdään opetusta, televisio- ja radiolähetykset. Koska zulun kielen tuntemus on laajalle levinnyt ei-zulujen keskuudessa ja itse kieli ymmärretään helposti xhosan ja swatin kanssa, siitä tulee de facto lingua franca Etelä-Afrikan itäosassa. Zulussa lähettävä radioasema Ukhozi FM on Afrikan suurin, sillä on maan suurin päiväkuuntelijoiden määrä [2] .

Wikipedia zuluksi

Zuluksi on Wikipedia -osio  (" Wikipedia in Zulu "). 3. marraskuuta 2022 klo 16.37 ( UTC ) osiossa on 10 623 artikkelia (yhteensä 24 093 sivua); Siihen on rekisteröitynyt 18 040 osallistujaa, joista yhdellä on ylläpitäjän asema; 35 osallistujaa on tehnyt jotain viimeisen 30 päivän aikana; osion olemassaolon aikana tehtyjen muokkausten kokonaismäärä on 97 263 [3] .

Kielelliset ominaisuudet

Aakkoset ja oikeinkirjoitus

Zulun kieli käyttää latinalaista kirjoitusta ilman lisämerkkejä. Silti digrafit ovat yleisiä ( harvemmin - trigrafit ); Niitä käytetään erityisesti hengittävien ja naksavien äänien välittämiseen.

Aakkoset on annettu taulukossa (luettelo foneemista , katso #Fonologia -osa ):

Zulu oikeinkirjoitus
a b bh c ch d dl e f g gc gq gx h HH hl i k kh l m n nc
[a] [ɓ] , [b] * [b] [ǀ] [ǀʰ] [d] [ɮ] [e], [ɛ] [f] [g] [gǀ] [gǃ] [gǁ] [h] [ɦ] [ɬ] [i] [k] ** [kʰ] [l] [m] [n] [ŋǀ]
ngc ngq ngx nhl nq nx ny o s ph q qh s sh ts tsh u v w x xh y z
[ŋgǀ] [ŋgʰ] [ŋgǁ] ntɬʰ [ŋʰ] [ŋǁ] [ɲ] [ɔ] , [o] [p] [pʰ] [ǃ] [ǃʰ] [s] [ʃ] [ts] [tʃ] [u] [v] [w] [ǁ] [ǁʰ] [j] [z]

Taulukon huomautukset:

Fonologia

Vokaalit

Zulussa on viisi vokaalia : [a] , [e] ( [ɛ] -allofonin kanssa ), [i] , [o] ( [ɔ] allofonin kanssa ), [u] . Ilmeisesti pituusasteissa on kontrastia .

Konsonantit

Zulun kielen konsonantit (napsautuksia lukuun ottamatta) on esitetty taulukossa:

Labial Alveolaarinen Palatal Velar Glottal
Keskusta. Myöhemmin.
nenän- m n ɲ ŋ
räjähtävä ääneen saanut b d g
Kuuro s t k
Hengähdystauko. pʰ tʰ kʰ
afrikkalaiset ääneen saanut dʒ
Kuuro tʃ
frikatiivit ääneen saanut v z ɮ ɦ
Kuuro f s ɬ ʃ h
Approximants w (r) l j

Napsauttavia konsonantteja (kolme riviä ovat vastakkaisia ​​muodostumispaikassa - lateraalinen, hammas- ja alveolaarinen) vastustavat prenasalisaatio, soinni/kuurous ja aspiraatio. Ne on esitetty taulukossa:

hammaslääkärin Alveolaarinen Sivu
Kuuro ǀ ǃ ǁ
ääneen saanut ᶢǀ ᶢǃ ᶢǁ
Aspiroitu ǀʰ ǃʰ ǁʰ
Prenasalisoitu ᵑǀ ᵑǃ ᵑǁ
Ääninen prenasalisoitu ᵑᶢǀ ᵑᶢǃ ᵑᶢǁ
Äänet

Kuten lähes kaikki muut bantukielet , zulu on sävykieli . Hänen sävyjärjestelmänsä on varsin tyypillinen tälle perheelle: erotetaan kaksi ääntä (korkea ja matala); korkea soinnillisten konsonanttien jälkeen toteutuu jyrkästi nousevina. Verbit on jaettu pieneen määrään luokkia; sävykäyrä on ennustettavissa ensimmäisen tavun sävyn perusteella . Substantiivien kohdalla tilanne on monimutkaisempi; sävyluokka on leksisesti merkitty. Toiseksi viimeisen tavun vokaali on huomattavasti pidentynyt (kuten läheisessä kosassa). Ääniä ei ole ilmoitettu kirjeessä.

Vaihtoehdot

Elävät morfologiset vuorottelut eivät ole kovin tyypillisiä zuluille . Joitakin muotoja muodostettaessa (esim. passiivia verbeille , lokatiivia ja deminutiivimuotoa nimille ) havaitaan kuitenkin omituisia siirtymiä: ph > sh , p > tsh , bh > j , b > tsh , m > ny , mp > nytsh , mb > nyj . Ne menevät takaisin palatalisaatioon ennen historiallista [j] .

Vokaalit u , o ennen toista vokaalia realisoituvat yleensä w , e ja i  muodossa y . Vokaali a sulautuu seuraavan i :n kanssa e :ksi , u  :n kanssa o :ksi . Tietyissä morfologisissa olosuhteissa vokaalit voivat pudota pois.

Morfologia

Zulun kielellä on bantukielille tyypillinen agglutinatiivinen morfologinen järjestelmä , jossa on fuusioelementtejä , jossa keskeisellä paikalla on nimellisluokka . Nimellisluokka-indikaattoreita käytetään osoittamaan numeroa sekä sopia nimestä attribuutteineen, verbeineen, demonstratiivineen jne. Zulun kielessä on yhteensä 15 sopimussarjaa, jotka on yhdistetty 10 nimellisluokkaan .

Zulun verbijärjestelmä on myös varsin tyypillinen Bantu-suvulle. Se erottaa kaksi perustaa (tämä ero heijastaa laji-aikaisia ​​vastakohtia), ja sufiksioinnin avulla aktanttirakenteen muutokset välittyvät pääasiassa (passiivinen, aplikatiivinen , kausatiivinen jne.)

Nimellinen morfologia

Zulun kielen nimelliset luokat on esitetty taulukossa. Jokaisessa parissa ensimmäinen etuliite tarkoittaa yksikköä ja toinen monikkoa. Substantiivien jakauma luokittain on leksikaalinen (samanlainen kuin venäjän sukupuolijakauma); Siitä huolimatta joitain säännönmukaisuuksia voidaan paljastaa: esimerkiksi monet ihmisten nimet kuuluvat luokkiin I / II ja Ia / IІa. Oikeinkirjoitus.

Substantiivien ja adjektiivien konsensuaaliset etuliitteet
  Yksikön etuliite h. substantiivit Monikon etuliite. h. substantiivit Yksikön etuliite h. adjektiivit Monikon etuliite. h. adjektiivit
I/II um ( u ) - aba- , abe- om ( u ) - aba-
Ia/IIa u- o- omu- aba-
III/IV um ( u ) - im- om ( u ) - emi-
V/VI minä ( li ) - ama- , ame- eli- ama-
VII/VIII isi- izi- esi- ezim- , ezin-
IX/X im- , sisään- izim- , izin- em- , en- ezim- , ezin-
XI/X u- izim- , izin- olu- ezim- , ezin-
XIV ubu -- obu --
XV uku- -- oku- --
XVI ei käytetä nimissä

Kuten näet, useimmiten saadaksesi halutun adjektiivin etuliite , sinun on lisättävä a nimelliseen etuliitteeseen ja sovellettava yllä kuvattuja yhdistämissääntöjä.

Yksitavuisten nimien kanssa käytetään kaksitavuisia ilmaisimia umu- (luokka I) ja ili- (luokka V). Kun puhutaan, etuliitteen ensimmäinen vokaali jätetään pois: madada "kaverit!" ( amadoda ).

Lisäksi substantiiveilla on ns. "lokatiivinen muoto", joka voi tarkoittaa erilaisia ​​tilasuhteita: e Goli " Johannesburg " (kirjaimellisesti "kultapaikka", vrt. Gautengin maakunnan nimi ), "Johannesburgiin", " Johannesburgista", " Johannesburgissa." Se muodostetaan korvaamalla substantiiviluokan etuliite ku- (luokissa Ia, IIa), e- (kaikkien muiden luokkien tapauksessa) ja lisäämällä pääte -ini ( -eni , -wini , -yini ) , mikä voi aiheuttaa erityisiä vaihteluita huuleen.

Possessiiviset suhteet ilmaistaan ​​zulussa erityisellä rakenteella: omistuskohdetta vastaavan luokan subjekti-etuliite (ks. #Verbi ) yhdistetään formantin - a - kanssa, ja tämä monimutkainen objekti liitetään omistajaa ilmaisevaan nimeen ( riippuvainen), minkä jälkeen kaikki edellä määritellyt morfonologiset säännöt. Esimerkkejä: uhlelo (luokka XI) lwesi Zulu "zulun kielioppi" ( lu-a-isi Zulu ), inja yendoda "soturin koira" ( ia-indoda ). Jos huollettava on luokan Ia ja IIa substantiivi, käytetään osoittimia -ka- a :n sijasta ja nimellinen etuliite u- jätetään pois: izinkomo zikababa "(minun) isäni karja" ( zi-ka-(u)baba ). Jos huollettava on paikallinen nimi, -s lisätään pronominaalisen hyväksyjän ja osoittimen e- väliin : izilimi za s e Ningizimu Afrika "Etelä-Afrikan kielet ( e Ningizimu Afrika )". Katso pronominitaulukosta pronominaalisen hyväksyjän tarkka muoto.

Pronominit

Kaikki kolmannen persoonan pronominit ovat luokassa samaa mieltä edeltäjänsä kanssa . Lisäksi pronomineille -nke "kaikki" ja -dwa "yksi" on erityisiä konsonantteja.

Pronominit zulun kielellä
  Persoonapronomini Havainnollistava pronomini "tämä" Havainnollistava pronomini "se" Havainnollistava pronomini "niin kaukana" Pronominaalinen hyväksyjä possessiivinen pääte Omistajavastine
1 l. yksiköitä h. mina nge* -mi
1 l. pl. h. ohut niin -ithu
2 l. yksiköitä h. wena me* -ko
2 l. pl. h. nina ei -inu
Ia yena lo lowo lowaya voi/te** -ke wa-
IIa bona laba labo labaya Bo -Bo ba-
III voitti lo lowo lowaya voi - voi wa-
IV yona le leyo leya yo -joo joo-
V lona leli lelo lelia lo - hei -la
VI voitti la lawo lawaya o - voi a-
VII poika lesi leso lesiya niin -niin sa-
VIII vyöhyke lezi Lezo leziya zo -zo za-
IX yona le leyo leya yo -joo joo-
X vyöhyke lezi Lezo leziya zo -zo -za
XI lona lolu lolo loluya lo - hei lwa-
XIV bona lobu lobo lobuya Bo -Bo ba-
XV khona lokhu loho lokhuya kho -kho khwa-

Taulukon huomautukset:

  • * vain -nke ;
  • ** Wonke , mutta yedwa .

Possessiivisufikseja käytetään kuten substantiivit riippuvaisessa asemassa omistusmuodossa, eli omistusmuotokonsonantin kanssa: ubaba wami "isäni".

Verbi

Zululainen verbijärjestelmä on myös hyvin tyypillinen Bantu-perheelle: oppiaineesta on sopia luokkakohtaisesti erityisten indikaattoreiden avulla; jos suoraa objektia ei ilmaista nimellisryhmä , niin se ilmaistaan ​​käyttämällä etuliitettä verbaalisessa sanamuodossa, joka myös luokassa on yhtäpitävä (joissain tapauksissa tämä on mahdollista, vaikka nimellinen objekti olisi olemassa). Aikajärjestelmässä on nykyisyys , tulevaisuus ( kahdessa versiossa) ja menneisyys . Lisäksi zuulussa on "laajennettu aika" muodossa -ya- , josta katso alla, ja täydellinen indikaattori -(il)e . Zulussa on rikas aktanttijohdannaisten järjestelmä , jonka indikaattoreita ovat erilaiset päätteet. Zulussa ei juuri ole analyyttisiä muotoja, mutta on monimutkaisia ​​verbirakenteita, jotka palaavat kieliopillisiin analyyttisiin muotoihin. Zulussa ei ole yhtä tapaa ilmaista verbaalista kieltämistä: sen ilmaisutapa riippuu sanamuodon aspekti-ajallisista ominaisuuksista (toisin sanoen se ilmaistaan ​​kumulatiivisesti ajan kanssa).

Zulun verbimuodon elementtien järjestys on:

  1. negatiivisen ympärysliitteen ensimmäinen osa ;
  2. oppiaineen koordinaattori;
  3. jännitysilmaisin (mukaan lukien -ya- ) tai infinitiivi -indikaattori ;
  4. esineen sovitin;
  5. johdannainen indikaattori;
  6. "lopullinen vokaali" (osallistuu väliaikaisten muotojen muodostukseen) tai negatiivisen ympärysliitteen toinen osa.
Harmonisointi

Aihe- ja objektiindikaattoreiden muodot riippuvat nimiluokista, joita ne vastaavat. Voidaan nähdä, että kaikilla luokilla, paitsi luokilla XI, XIV ja XV, täyttyy seuraava subjektin ja nimellisen etuliitteen suhde:

  • jos nimellinen etuliite sisältää nasaalin , niin subjektin konsonantti on yhtä suuri kuin nimellisen etuliite ensimmäinen vokaali;
  • muussa tapauksessa aiheneuvottelija on sama kuin nimellinen etuliite ilman ensimmäistä vokaalia (Huom! Luokka V käyttää "täydellistä" etuliitettä li- ).
Aihe- ja objektineuvottelijat verbissä
  subjektiivinen Esine
1 l. yksiköitä h. (-)ngi-
2 l. yksiköitä h. u- -ku-
1 l. pl. h. (-)si-
2 l. pl. h. (-)ni-
minä u- -m-
II ba- -ba-
III u- -wu-
IV minä- -jo-
V li- -li-
VI a- -wa-
VII (-)si-
VIII (-)zi-
IX minä- -jo-
X (-)zi-
XI (-)lu-
XIV (-)bu-
XV (-)khu-

Koordinaattorit 2 l. yksiköitä tuntia ja 3 litraa. yksiköitä tunnit (molemmat kirjoitetut u- ) eroavat sävyltään (vastaavasti matala ja korkea).

Laji-ajalliset muodot

Tärkeä paikka zululaisten verbimuotojen järjestelmässä on muodolla, jossa on indikaattori -ya- , jota aiemmin tulkittiin jatkuvan ajan muodoksi (kuten Continuous -sarjan englanninkieliset aikamuodot ). Nykyään on tapana kutsua "pitkiä" muotoja -ya- "disjunct" ja "lyhyitä" - "conjunct" [4] , analogisesti muiden bantukielien vastaavien muotojen kanssa, esimerkiksi tswana [5] . Tämän opposition merkitys on suunnilleen seuraava: disjunkt ("pitkä") muoto osoittaa, että verbi on lauseen viimeinen sana; vastaavasti, jos konjunktiivimuodossa olevan verbin jälkeen on substantiivilauseella ilmaistu suora objekti, se on jollain tavalla syntaktisen rakenteen ulkopuolella tai sillä on jonkinlainen kommunikatiivinen painotus. Tämä selittää sanan -ya- käytön lauseen lopun transitiivisissa verbeissä : ngi ya bonga "kiitos" (lit. "kiitos"), mutta ngibonga usizo lwakho "kiitos avustasi". Lisäksi tämä selittää, miksi objektivastaavia sallitaan "pitkissä" muodoissa, vaikka kohde ilmaistaan: umfana u ya yi bona i nja "Lapsi näkee koiran" (lit. "lapsi hän-she-näkee koiran "). Perfektiivisen päätteen -e ja -ile muodot vastaavat samalla tavalla kuin "lyhyt" ja "pitkä" muodot -ya- .

Aspektuaal-ajallisessa järjestelmässä oikean ajan indikaattorit ja aspekti - indikaattorit ovat vuorovaikutuksessa: täydellinen on -(il)e ja rakenteet infikseillä -be- ja -so- , jotka myös osoittavat toiminnan valmistumista sillä hetkellä sanoi. Itse asiassa nämä infiksit ovat seurausta verbien -ba be "" ja -sa "mennä" täydellisillä muodoilla olevien rakennusten kielioppista , minkä vahvistavat varhaisissa teksteissä todistetut (ja joskus virallisessa kirjoituksessa käytetyt) muodot. ), jossa ne säilyttävät taivoituksen: nga-be ngi -zi-bulele , kirjaimellisesti: "Minä-oli-tapoin-he" [6] . Konjugaatiotaulukossa nämä "täydet" muodot on annettu yhdessä yleisemmin käytettyjen "lyhyiden" kanssa. -sa voidaan käyttää epätäydellisenä liitteenä ; sen käyttö on samanlainen kuin -be ja -so .

Temporaaliset muodot muodostetaan seuraavasti (verbin -hamba "mennä" positiiviset ja negatiiviset muodot on annettu 1 l:n yksikössä; aikaindikaattori on lihavoitu, negaatioilmaisin kursivoitu; vastaavasti lihavoitu kursiivi tarkoittaa kumulaatiota, normaali fontti - varsinainen verbipohja ja ne sanamuodon osat, jotka muuttuvat aiheesta riippuen):

Ajalliset muodot zulun kielessä ( ohjeellinen )
  lausunto Kielteisyys
nykyinen aika ngi-hamba
ngi-ya-hamba 		a-ngi-hambi
Täydellinen ngi-hamb e
ngi-hamb ile 		a-ngi-hamb anga'
täydellinen olla- olla -ngi-hamba be -ngi- nga -hambi
ngi- be ngi-hamba
Imperfekti ng a -hamba a-ngi-hamb anga
Mennyt aika + täydellinen ng a -ngi-hamb e
ng a - be ngi-hamb e 		ng a -ngi- nga -hamb anga
Tuleva aika ngi- zo -hamba
ngi- yo -hamba 		a-ngi- zu - hambi
a-ngi- yu - hambi
Tulevaisuusaika _ ngi -zo-be ngi-hamba ngi -zo-be ngi-nga-hambi
Tulevaisuus + täydellinen ngi -zo-be ngi-hamb e
ngi -zo-be ngi-hamb ile 		ngi -zo-be ngi - nga -hamb- anga

Negatiivisen etuliitteen a jälkeen - aihe vastaa 2 hv. yksiköitä tunneilla ja luokilla I ja Ia on erikoismuodot: -wu- ja -ka- : awuhambi "et mene", akazuhambi "hän (a) ei mene".

Tulevaisuuden ajan muodoissa on myös arkaaisia ​​ja lähes koskaan puheessa käytettyjä "pitkiä" muunnelmia indikaattoreilla -za- . -ya- myöntävässä muodossa ja -zi- vastaavasti. -yi- negatiivisessa muodossa, jotka liittyvät infinitiivimuotoon ja jotka eivät käy läpi vokaalifuusiota: ngiz au kuhamba "minä menen"; ngi zo kuhamba esiintyy myös .

Muut verbimuodot

Infinitiivi muodostetaan etuliitteellä -uku- : ngifuna uku phuza "Olen janoinen". Tässä muodossa olevat verbit voivat olla objektivastaavia: ngifuna uku m bona "Haluan nähdä hänet."

Yksikkö imperatiivi osuu verbin varteen , monikkoon se lisää jälkiliitteen -ni . Kieltoa ilmaisemaan verbiä musa "älä tee" käytetään infinitiivin kanssa: musani ukuhamba "älä jätä".

Indikatiivisen lisäksi zulussa on muitakin tunnelmia: konjunktiivi (ilmaisee halun ja velvoitteen merkitykset ), potentsiaalses ( mahdollisuus), irrealis (epätodellinen tila). Ne muodostetaan seuraavasti:

  • Subjunktiivi (pakollinen joidenkin konjunktioiden jälkeen).
    • Mennyt aika eroaa indikatiivin menneestä muodosta pidentämällä varren loppuvokaalia, mikä ei heijastu kirjallisesti.
    • Esillä olevan ajan myöntävässä muodossa indikatiivin vastaavan muodon loppuvokaalista tulee -e ; etuliitettä ma- käytetään ilmaisemaan velvollisuus : ngihamb e "Haluan mennä", ma ngihamb e "Minun täytyy mennä". Negatiivisessa muodossa juuren etuliitteenä on nga , ja varren loppuvokaaliksi tulee i : ngi nga hamb i "en halua mennä", ma ngi nga hamb i "minun ei pitäisi mennä".
    • Tulevaisuuden aikamuodossa joko ma -etuliitettä käytetään yhdessä -yo-liitteen ( ma ngi yo hamba ) tai -bo -liitteen ( ngi bo hamba ) kanssa. Negatiivinen muoto muodostetaan vain toisesta vaihtoehdosta käyttämällä infiksia -nga- ja vaihtamalla loppuvokaalia: ngi ngabo hamb i .
  • Potentiaalilla on vain nyky- ja menneisyyden muotoja, ja se muodostetaan nga infixillä : ngangi nga hamba "Voin kävellä", ngi nga hamba "Voin kävellä"; negatiivisessa muodossa infiksi muuttuu muotoon nge ja varren loppuvokaali muotoon -e .
  • Irrealis muodostetaan käyttämällä etuliitettä nga- ja infiksia ya , jotka asetetaan ennen infinitiivimuotoa: nga ngi ya ukuhamba "minä menisin"; negaatiota varten -ya- edeltää -nga- : nga ngi ngaya ukuhamba "en menisi".

On myös joukko vähän käytettyjä äärellisiä muotoja sekä useita analyyttisiä rakenteita erilaisilla semanttisilla verbeillä.

Aktanttijohdannaiset

Bantu-kielille tyypillinen piirre on rikas aktanttien ja muiden verbaalisten johdannaisten järjestelmä. Zulussa on seuraavat jälkiliitteet:

  • Passiivinen ( -wa ; aiheuttaa erityisiä vaihteluita labiaaleissa);
  • Kaappi ( -eka , -akala );
  • Kausatiivi ( -isa ): -bona "nähdä" → bonisa "nähdä";
  • Applikatiivinen (epäsuoran objektin muuntaminen suoraksi; -ela );
  • Intensiivinen ( -is(is)a ): -bona "nähdä" → ' bonisisa "näkeä selvästi";
  • Vastavuoroinen ( -ana );
  • Vaimentava (muodostuu verbin varren täydellisellä tai osittaisella replikaatiolla) .
Muut puheenosat

Muut zulun kielen puheosat ovat pääosin ennallaan, yleensä erotetaan kattava "partikkelien" luokka, joka sisältää jäädytetyt adverbimuodostelmat (pääasiassa nimistä - emhlane "takana", alun perin substantiivin umhlane "takaisin" lokatiivimuoto), " determinatiiviset partikkelit” (ottaen yhteensopivia adjektiivien etuliitteitä: izinkomo ezi lapha "paikallinen karja"), "liitospartikkelit" (muuttumattomat sanat, jotka vastaavat karkeasti muiden kielten konjunktiota ), "prepositiohiukkaset" ( prepositiot ), "oikeat partikkelit" (kysyvät sanat, kuten na "mitä?", njani "miten?"). Erityinen luokka zulussa, kuten muissakin bantukielissä, ovat verbien kanssa käytetyt ideofonit (onomatopoeia), joita löytyy hyvin usein: wawuthi bu bu bu (lit.: "hän teki boo, boo, boo") "hän kaatoi tulen. "

Syntaksi

Sanajärjestys lauseessa on SVO (subjekti - predikaatti - suora objekti); epäsuorat esineet ja olosuhteet menevät aivan lauseen loppuun. Määritelmä seuraa useimmiten määriteltyä sanaa: abafazi bomuzi " kraalin naiset ", umntwana lowo "se poika" (kuitenkin lo umntwana ).

Verbi on henkilökohtaisesti ja luokassa samaa mieltä kohteen kanssa; ilmaisemattoman suoran kohteen kanssa - ja jälkimmäisen kanssa (erityisolosuhteissa on mahdollista sopia ilmaistusta suorasta objektista, katso kohta #Näytä-aikamuodot ).

Suora objekti tulee suoraan verbin jälkeen. Kausatiivisten ja aplikatiivisten verbien tapauksessa (kun on tapana puhua "kahdesta" suorasta esineestä) tässä aktanttijohdannaisessa esitelty objekti tulee ensin: balethela umfana incwadi "(he) toivat pojalle kirjan" (vrt . . ilman applikatiivista liitettä baletha incwadi "(he) toivat kirjan"). Vastaavasti käytetään myös objektivastaavia: ba m lethela umfana incwadi (lit.: "he toivat pojalle kirjan").

Alalauseet eivät paljasta mitään erityispiirteitä päälauseisiin verrattuna (lukuun ottamatta sidekalvon pakollista käyttöä tietyissä alalausetyypeissä). Zulussa (kuten muissakin Nguni-ryhmän kielissä) relatiivlauseilla on mielenkiintoisia piirteitä: kun taas muissa (lähisukuisissa nguni-kielissä) Etelä-Afrikassa (sotho-tswana ryhmä, tsonga , venda ) ne muodostuvat Käyttämällä lauseiden alussa olevia partikkeleita (itse asiassa konjunktiota) nguni-ryhmä käyttää erityistä joukkoa subjektiivisia konsonantteja (melkein samoja kuin adjektiivit), jotka liittyvät attributiivilauseen pääverbiin ja osoittavat sen subjektiin (lisäksi pääte - yo voidaan sijoittaa loppuun ) : umuntu ukhuluma "ihminen sanoo ", mutta umuntu okhuluma(yo) "henkilö, joka puhuu" [7] .

Vuorovaikutus muiden kielten kanssa

Koska zulu kehittyi laajalle levinneen kaksikielisyyden ja monikielisyyden ympäristössä (ja kun otetaan huomioon myös se tosiasia, että zulua ei opetettu apartheidin aikana peruskoulun yläpuolella), monet lainasanat eurooppalaisista kielistä, pääasiassa englannista ja afrikaansista , levisivät. siihen. , kun taas lainatut sanat mukautuvat zulun fonologiseen rakenteeseen (erityisesti rajoitettuun CVC-tavumalliin ja konsonanttien kieltoon sanan lopussa): itafula "taulukko" ( afrikkalainen  tafel ), ikhilomitha "kilometri" ( englantilainen  kilometri ). Yleensä lainat myönnetään V-luokan mukaan. Tärkeä poikkeus ovat sanat, jotka alkavat s + konsonantilla: tällaista konsonanttien yhdistelmää sanan alussa ei voida hyväksyä, siihen lisätään vokaalit: eng. koulu (tai afrikkalainen skool ) → isikole "koulu". Tuloksena oleva yhdistelmä isi- tulkitaan luokan VII nimellisetuliitteeksi, ja monikko muodostetaan luokan VIII mukaisesti: izikole "koulut".

Monet zulun sanat löysivät tiensä Etelä-Afrikan englanniksi ja muutama kirjallisuusenglanniksi; siis eläinten nimet impala ja mamba  ovat zululaisia ​​sanoja. Toinen hyvin tunnettu zulu-sana on ubuntu "ihmiskunta", joka on yhden GNU/Linux OS -jakelun nimi .

Zulu on kehittänyt joitain yksinkertaistettuja idioomeja, joita käytetään etnisten ryhmien väliseen viestintään. Ensinnäkin se on Fanagalo  , zululainen pidgin , joka syntyi alkuperäistyöläisten keskuudessa, jotka tuotiin Witwatersrandin kaivoksille kaikkialta Etelä-Afrikasta ja jotka joutuivat kosketuksiin germaanisten kielten kanssa (erityisesti työntekijöiden puhumien monimuotoisuuden kanssa joka tuli Intiasta). Fanagalolle on ominaista merkittävä morfologian yksinkertaistaminen (luokkajärjestelmä, koordinaatiojärjestelmät), sävyerojen häviäminen [8] [9] .

Toinen zulun muunnelma, erityisesti kaupungeissa, on niin kutsuttu isikamto ( isi Camtho ). Pohjimmiltaan se on vain erityinen zulun rekisteri, jossa on pieniä morfologisia yksinkertaistuksia ja suuri määrä lainauksia englannista, afrikaansista ja muista Etelä-Afrikan kielistä, mutta monet pitävät sitä mieluummin "erillisenä kielenä". Syy tähän on yksinkertainen - se liittyy jengikulttuuriin ja nuorisorikollisuuteen, ja siksi zululaiset haluavat "kiistää" yhteyden isikamtoon, jonka toinen nimi on tsotsital ( tsotsi "bandiitti" ja afrikkalainen  taal "kieli") ) [10] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Etelä-Afrikan kielet| tilastot ja kaaviot . Haettu 29. marraskuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2006.
  2. ↑ SABC CORPORATE Arkistoitu 21. marraskuuta 2006 Wayback Machinessa
  3. ↑ Zulu Wikipedia: tilastosivu
  4. ↑ Buell, LC (2006) The Zulu Conjoint/Disjoint Verbi Alternation: Focus or Constituency? Arkistoitu 1. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa // ZAS Papers in Linguistics, 43(4).
  5. ↑ Creissels, D. (1996) Konjunktiiviset ja disjunktiiviset verbimuodot Tswanassa // South African Journal of African Languages ​​16: 109-115.
  6. ↑ Okhotina, N.V. Zulun kieli. Moskova: Publishing House of Eastern Literature, 1961, s. 48.
  7. ↑ Zeller, J. (2002) Suhteellisen lausekkeen muodostus Etelä-Afrikan bantukielissä Arkistoitu 26. syyskuuta 2006 Wayback Machinessa // Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 22(1-2), pp. 75-93
  8. ↑ Mufwene, SS Ota yhteyttä kielet Bantu alueella Arkistoitu 5. joulukuuta 2006 Wayback Machinessa
  9. ↑ Mesthrie, Rajend (1989) The origins of Fanakalo // Journal of Pidgin and Creole Languages, 4, pp. 211-240.
  10. ↑ Tucker Childs, G. (2004) Johdatus afrikkalaisiin kieliin . Amsterdam: John Benjamins.

Kirjallisuus

  • Lutskov A. D. Zulun kielen kieliopin perusteet: Oppikirja. - M . : Ant, 2003. - 256 s. -500 kappaletta .  — ISBN 5-8364-0105-3 .
  • Lutskov A.D. Zulu-venäläinen sanakirja. Lyhyellä kieliopillisuudella. Noin 20 000 sanaa / Isichazamazwi isizulu - isirashiya. — M .: Lenand , 2014. — 288 s. - ISBN 978-5-9710-1023-4 .
  • Okhotina N.V. Zulun kieli / Toim. toim. D. A. Olderogge ; Neuvostoliiton tiedeakatemia, Aasian kansojen instituutti. - M . : Itämaisen kirjallisuuden kustantamo, 1961. - 72 s. - ( Vieraan idän ja Afrikan kielet ). - 1500 kappaletta.
  • Buell, LC (2005) Issues in Zulu Verbal Morphosyntax , PhD Thesis, University of California, Los Angeles. (.pdf-tiedosto .zip-arkistossa)
  • Doke, C. M. (1947) Zulun kieliopin oppikirja . Lontoo: Longmans, Green and Co.
  • Doke, C. M. (1954) The Southern Bantu languages . Lontoo: Longmans, Green and Co.
  • Wilkes, Arnett & Nkosi, N. (1996) Teach Yourself Zulu . Lontoo: Hooder & Stoughton
  • Nyembezi, CLS (1957) Opi zulu . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Nyembezi, CLS (1970) Lue lisää Zulu . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Doke, C. M. (1958) Zulu-English Vocabulary . Johannesburg: Witwatersrand University Press.
  • Dent, G.R. & Nyembezi, CLS (1959) Compact Zulu Dictionary . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Dent, G.R. & Nyembezi, CLS (1969) Scholar's Zulu Dictionary . Pietermaritzburg: Shooter & Shooter.
  • Doke, C. M. & Vilakazi, B. W. (1948) Zulu-englanti sanakirja . Johannesburg: Witwatersrand University Press.

Linkit

Media

 Etelä-Afrikan kielet
viralliset kielet
länsigermaaniset kielet
etelä bantu
Sotho Tswana
nguni
tswa-ronga
muu
Muut perustuslaissa
mainitut kielet
alkuperäiskansat
maahanmuuttajia
uskonnollinen
Viittomakieleteteläafrikkalainen
muu
LGBT-slangi
  • gayley
  • ngkumo
muu
  • Orlam Creole
  • Praetorian Sotho
  • scamto
  • tsotsitaal ja kamtho
  • fanagalo
  Mosambikin kielet
Virallinen
Alkuperäiskansat
botatwe
  • tonga
    • nyasa
    rufiji-ruvuma
    • makonde
    • yao
    koillis
    shona
    eteläinen
    Ele
      Eswatini kielet
    Virallinen
    epävirallinen
    Länsi-Saksa
    bantu
    nyasa
    koillis maore
    eteläinen
      Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat