Kazakstanin sukunimi

Kazakstanin sukunimi ( kazakstanilainen Қазақ Тэгі ) on nykyaikaisen kazakstanilaisen nimen ensimmäinen osa.

Muinaisilla kazaksheilla oli vain nimi, ja jonkin ajan kuluttua siihen lisättiin sana, joka kuvaa sitä. Esimerkiksi Bogenbai oli batyri , mikä tarkoittaa, että häntä kutsuttiin Bogenbai-batyriksi, Bukhar oli suuri zhyrau , mikä tarkoittaa Bukhar-zhyraua tai Baluan-sholakia siitä tosiasiasta, että hän oli sholak - ilman kättä, eli heidän sosiaalinen asemansa antoi heille koko nimen.

Kun menet naimisiin, tyttönimesi yleensä säilytetään. . Esimerkiksi Dariga Nazarbayeva ei vaihtanut sukunimeään menessään naimisiin.

Yleinen nimi (ru/el)

Yleisnimet poistettiin Neuvostoliiton aikana heimolaismielisyyden torjumiseksi , ja niiden sijaan otettiin käyttöön sukunimet. Tällä hetkellä yleisnimillä on epävirallinen levikki, ja niistä ilmoitetaan yleensä vain läheisille.

Yleisnimi koostuu ru (klaani) ja el (ihmiset). Poikkeuksena ovat Tšingis-kaanin jälkeläiset  - Tšingisides , joita kutsutaan toreiksi (hallitsija / tore -tor eli: kirjaimellisesti se, joka on torin (tor - kunniapaikka) omistaja), ja Keski-Aasian arabien jälkeläiset. , nimeltään khodzha tai skin (қozhaiyn - omistaja, se myös siirtyi venäjäksi turkista).

Keskiajalla koko nimi kuulosti Kara Kypshak Kobylandy Batyrilta . (Alasuku suvun nimi Otsikko)

Sukunimeä luovana sukunimenä käyttävät monet taiteen ihmiset Kazakstanissa [1] .

El - ihmiset

El (ihmiset, lue: kuusi) - tosielämän kansan nimi, josta tuli kerran osa Kazakstanin khanaattia ja joka mainittiin kronikoissa erillisenä kansana , esimerkiksi Kipchaks , Uysuns , Naimans . Samanaikaisesti sanaa El / ru (ihmiset) ei pidä sekoittaa sanoihin halyk (väestö, ihmiset, maan asukkaat), ult (kansakunta) ja Bukhara halyk (tavalliset ihmiset, tavalliset ihmiset, Bukhara ). Sama el/ru voi kuulua useisiin turkkilaisiin kansoihin, ja jotkut el/rut ovat myös osa mongoleja, tämä seikka selittyy turkkilaisten ja mongolien kansojen yhteisellä alkuperällä samoista heimoista.

Ru - suku

Ru (klaani tai klaani ) - kuuseen sisältyvän suvun nimi. Yleisnimen lyhyessä nimeämisessä ru jätetään pois ja vain el :tä kutsutaan . Täydellä nimeämisellä ru kutsutaan ensimmäiseksi, esimerkiksi Kara Kypshak , Sary Uisin tai Shekty Alimuly .

Tsaarin aika

Koska sukunimiä ei pidetty virallisesti sukuniminä, tsaarikaudella, kun kazakstania kirjoitettiin oppilaitoksiin, heille annettiin sukunimiä, jotka yleensä johdettiin heidän isänsä, isoisänsä tai isoisoisänsä nimestä. Joten Shokan , joka on Tšingis-kaanin suora jälkeläinen , ei saanut sukunimeä Tore eikä Tšingis, vaan Ualikhan isoisänsä Uali Khanin nimen mukaan . Ja sukunimi on nimetty Chingiz Ualikhanin isän mukaan .

Neuvostoaika

Neuvostovallan syntymisen jälkeen venäläistyyppisen sukunimen joukkoomistus alkoi päätteellä -ov, -ev, -in isän tai isoisän nimeen.

Nykyaika

Nyt on kaksi vaihtoehtoa antaa lapselle sukunimi. Ensinnäkin lapsi perii sukunimen isältään. Toinen - lapsen sukunimi muodostetaan isän isoisän nimestä. Esimerkiksi Bakhyt Aslanovich Mustafinin poika, nimeltään Dosken, voi saada koko nimen Dosken Bakhytovich Mustafin tai Dosken Bakhytovich Aslanov vanhempien valinnasta riippuen. Kazakstaniksi se kuulostaa tältä: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan (ov), Dosken Bakhytuly tai Dosken Bakhyt. Monet kazakstanit on kirjoitettu tällä hetkellä todistuksiin, ja ennen liittymistään Venäjän valtakuntaan kazakstanit kutsuivat toisiaan . Joskus asiakirjoissa "sukunimi"-sarakkeessa he myös kirjoittavat toisen nimen sukunimeksi, ja "isännimi"-sarake jää tyhjäksi.

Lisäksi nyt on taipumus korvata päätteet -ov ja -ev "tageilla" ( kaz. tegi ), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "sellaista". , mutta nykyaikaisessa kazakstanin terminologiassa se tarkoittaa sukunimeä ja siksi oikeusministeriö kielsi tämän käytännön vuonna 2011 [2] . On myös epäonnistuneita yrityksiä korvata -ov, -ev sanalla "urpagy" (kirjaimellisesti "jälkeläinen").

Voimassa olevien sääntöjen mukaan niille, jotka haluavat poistaa sukunimestään venäläisen tyypin päätteen (-ov / -ev / -in), tarjotaan kaksi vaihtoehtoa sukunimen vaihtamiseen. Ensimmäinen vaihtoehto on jättää sukunimen juuriosa, mutta poistaa -ov / -ev / -in, ja toinen on lisätä sukunimeen sanat "kyzy" (tytär), "uly" (poika) [3 ] . Myös isoisän tai isän nimen lyhennetyn version ottaminen sukunimeksi on kiellettyä [4] .

Harvinainen sukunimen muoto on arabialaisella päätteellä -i: Akim Tarazi (Akim Tarazista) [5] [6] .

Kritiikki

Vuodesta 1992 lähtien kazakstanilaiset alkoivat luopua sukunimiensä päätteistä. Jotkut siis kunnioittavat vanhempaa sukupolvea, joku uskoo, että päästä eroon päätteistä "-ov", "-ev", "-in" palaa juurille. Kuten käytäntö osoittaa, venäläisten päätteiden hylkääminen johtaa kuitenkin usein hämmennykseen.

Koska nyt sukunimi on vain isoisän nimi, oli vaikea erottaa missä nimi on ja missä sukunimi on, koska sukunimen, nimen ja isänimen järjestys on erilainen kaikkialla.

Esimerkiksi tyttö, jonka nimi on Bekzat ja sukunimi Akhmetova, menee naimisiin miehen kanssa, jonka nimi on Alikhan ja sukunimi Bekzat. Jos Bekzat Akhmetova haluaa ottaa miehensä sukunimen, hänestä tulee Bekzat Bekzat [7] [8] [9] [10] .

Kiinassa ja Mongoliassa

Muitakin vaihtoehtoja on. Esimerkiksi kiinalaisilla kandasilla ei välttämättä ole sukunimeä tai isännimeä [11] . Tämä vaikeuttaa Kazakstanin kansalaisuuden saamista.

Taajuus

Luettelo Kazakstanin yleisimmistä sukunimistä Kazakstanin tasavallan oikeusministeriön mukaan vuodelta 2014. Muut kuin kazakstaninkieliset sukunimet on kursivoitu [12] .

  1. Akhmetov - 73 627
  2. Hummerit - 45 123
  3. Kim - 42 274
  4. Ospanov - 41 068
  5. Ivanov - 39 296
  6. Alijev - 36 084
  7. Suleimenov - 33 940
  8. Iskakov - 31 988
  9. Abdrakhmanov - 29 091
  10. Ibragimov - 28 755
  11. Kaliev - 28 219
  12. Sadykov - 27 810
  13. Ibraev - 26 531
  14. Kuznetsov - 25 990
  15. Popov - 24 956
  16. Smagulov - 24 005
  17. Abdullajev - 23 729
  18. Isaev - 22 910
  19. Sultanov - 22 808
  20. Jusupov - 22 763
  21. Ismailov - 21 392
  22. Nurgaliev - 21 133
  23. Karimov - 20 575
  24. Serik/Serik – 19 550
  25. Lee - 17 049
  26. Choi - 12 088
  27. Amangeldy - 15 125
  28. Bolat - 11 234
  29. Bondarenko - 10 648
  30. Marat - 10 417
  31. Serikbay/Serikbay – 10 193
  32. Murat - 10 006
  33. Kusainov - 10 103

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Kazakhstannyn "rushyl" zhuldyzdary (kuva) . Haettu 26. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2015.
  2. Kazakstanin tasavallan oikeusministeriö selitti, miksi kazakstaninkielisten sukunimien päätteitä ei voida korvata -tegillä . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014.
  3. Kazakstanin kansalaiset, jotka haluavat päästä eroon sukunimistä "ov" ja "ev", kohtaavat monia ongelmia . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014.
  4. Almatyn asukas Daniyar Nauryzbaev ei voi vaihtaa sukunimeään kahteen vuoteen (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014. 
  5. Akim Tarazi: Musiikki soi aina sielussani - Kazakhstanskaya Pravda . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2014.
  6. Kirjallisuusportaali - kirjoittajat - Tarazi Akim . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
  7. Miksi on mahdotonta poistaa venäläisiä päätteitä kazakstaninkielisistä sukunimistä  (venäjäksi)  ? . Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  8. Äidistäni huolimatta leikkaan korvan irti, tai miksi kazakstaninkielisiin sukunimiin pitää jättää päätteet -ov, -ev, -in | Kansallinen portaali "Adyrna" . adyrna.kz . Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  9. Ovatko sukunimet ilman jälkiliitteitä hämmentäviä? - Sanomalehti "New Bulletin" . Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  10. Main - Kazakstanin draama . www.ztb.kz _ Haettu 9. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2012.
  11. Kiinalaiset Oralmanit vaikeuksissa palauttaa sukunimensä . Haettu 13. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2014.
  12. Kazakstanin yleisimmät sukunimet tulivat tunnetuksi - Society News - Mail.Ru News Arkistokopio 13. elokuuta 2014 Wayback Machinessa

Kirjallisuus