Kdusha

Kdusha (kedusha [1] [2] , kdushshá [3] ) ( heprea קדושה ‏‎ - "pyhitys; pyhyys") juutalaisessa on yksi tärkeimmistä rukouksista juutalaisessa liturgiassa [4] [5] , joka pyhittää Jumalan . Koostuu antifonin muotoon . Sitä on kolmessa tyypissä [6] : a) ennen kolmatta siunausrukousta " Amida " ja " Musaf " ( Kdusha ) lausutaan seisoen [7] [8] , b) ensimmäisessä siunauksessa Sheman edessä ( Kdusha ha-yotser ) lausutaan istuvaksi [9] , c) juutalaisen liturgian lopussa ( Kdusha de-sidra ) [10] . Kdush rukouksessa "Amida" on erilainen eri nusakhissa [11] [12] [13] . Kdush-rukous lausutaan vain minyanissa (kuten kaddish - rukous ) [14] [15] [16] . Kabalistien keskuudessa on tapana pomppia kantapäällään Kdusha-rukouksen lausumisen aikana [17] . Kdusha-rukouksen sanat ovat säveltäneet monet kuuluisat säveltäjät [18] .

Teksti

Rukouksen johtaminen : Pyhittäkäämme sinut ja ylistäkäämme sinua pyhyyden salaisten serafien puheen suloisuudella , kolminkertaista pyhittämisesi ( Kdushu ), kuten on kirjoitettu profeettasi kädellä: Ja he huusivat toisiaan ja sanoivat [19] : - Yhteisö : Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot ! koko maa on täynnä hänen kunniaansa [19] ! - Johtava rukous : Toiset ylistävät ja sanovat: - Yhteisö : Siunattu olkoon Herran kunnia hänen paikastaan ​​[20] ! - Rukouksen johtaminen : Ja pyhän kirjoituksesi sanoissa on kirjoitettu sanoen: - Yhteisö : Herra hallitsee ikuisesti, sinun Jumalasi, Siion , sukupolvesta toiseen. Alleluia [21] . ‏ נקדישך ונעריצך כנעם שיח סוד שרפי קודש המשלשים לך קדשה ככתוב על יד נביאך וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ לעמתם משבחים ואומרים בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּ֒קוֹמוֹ ובדברי קדשך כתוב לאמר יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ - Siddur "Thilat Hashem"

Sisältö

Kdusha - enkelien doksologia perustuu säkeeseen "Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot! koko maa on täynnä hänen kunniaansa!" ( Jesaja 6:3 ). Kdusha koostuu johdannosta ja 3 osasta [22] . Ensimmäisessä ja toisessa osassa puhutaan Jumalan kirkastamisesta enkelien toimesta ja kolmannessa - Jumalan valtakunnasta . Ensimmäinen osa on 3 sanaa [23] ( ָ️ duׁ ָ # ָ️ & - "Holy, Holy, Holy" Jes. 6: 3 ), toinen - 4 sanaa [24] ( בָּרוּךְ כְּB - מו֔️ יְלבוֹ️ Herra sen paikasta ” Ezek. 3:12 ), kolmas - 8 sanaa ( יִמְלֹךְ יְ è לְ אֱלֹיִךְ צִיּ לְ è ֹר ָר ַלְ֒ליָ -“ Herra hallitsee ikuisesti, Jumalasi, Zion ja Genus. Allilia ” Ps. 145: 10 ) - vain 15 sanaa - gematria lyhyestä nimestä Yah ( יה ‎ - numeron 15 kirjainten summa , jota ei pidä sekoittaa Jumalan nimeen, kirjoitetaan טו - 9 + 6).     

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kedush . Haettu 22. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2021.
  2. ↑ Kedush // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
  3. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  4. ↑ Kedush // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Kedushah on yksi juutalaisen liturgian tärkeimmistä rukouksista"
  5. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Kdushshan teksti - yksi juutalaisen liturgian majesteettisimmista rukouksista"
  6. ↑ Kedushah arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinelle “Rabiinisessa perinteessä Kedushah tunnetaan kolmessa pääversiossa: sitä luetaan päivittäin osana aamujumalanpalvelusta (samoin kuin Musaf-jumalanpalveluksessa lauantaisin ja pyhäpäivinä) siunauksena ennen Shemaa (ns. Kedush ha- Yotser tai Kedusha istuessaan ), Amidan 3. siunauksessa ( Kedusha seistessä ) ja jumalanpalveluksen lopussa ( Kedusha de Sidra )"
  7. ↑ Kedushah Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa "Amidan 3. siunauksessa ( Kedushah seisoessaan )"
  8. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Lue seisoen kolmannen Benedictin edessä"
  9. ↑ Kedusha arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa "Siunauksessa ennen Shemaa (ns. Kedusha ha-Yotser tai Kedusha istuen )"
  10. ↑ Kedush arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa "Amidan 3. siunauksessa ( Kedush seisoessaan ) ja jumalanpalveluksen lopussa ( Kedush de Sidra )"
  11. ↑ Kedush arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa "Tämän Kedushin teksti vaihtelee huomattavasti riiteissä"
  12. ↑ Kedush // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Tässä hymnissä on monia muunnelmia ja erilaisia ​​sanoituksia"
  13. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Kdushshan kaavoissa on eroja eri yhteisöissä ja eri liturgioissa"
  14. ↑ Kedushah arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa "Asia on saatettu käyttää henkilökohtaiseen rukoukseen, jossa Kedushah on jätetty pois (kuten jo Saadia Gaonin Siddurissa todettiin)"
  15. ↑ Kedush // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Kedushin lukeminen voi tapahtua vain, jos palvojia (minyan) on kymmenen"
  16. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Esitetty vain minyanin kanssa"
  17. ↑ Kedush // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913. "Mystikoilta on peräisin myös tapa hypätä ylös Kedushia lukiessa"
  18. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Kdushshan tekstin, yhden juutalaisen liturgian majesteettisimmista rukouksista, sävelsivät monet kuuluisat säveltäjät ja kanttorit. Erityisen suosittuja ovat Salomone dei Rossin neliääniset melodiat, L. Lewandowski, I. Rosenblat, Z. Kvartin ja L. Glanz (1898–1964).
  19. ↑ 1 2 Is.  6:3
  20. ↑ Hese.  3:12
  21. ↑ Ps.  145:10
  22. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Kedushah koostuu yleensä johdannosta ja kolmesta osasta, jotka ovat hyvin lyhyitä arkipäiviä varten ja pidempiä lomia varten"
  23. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Jakeen 6: 3 pääosa Jesajan kirjasta, joukko kolme sanaa"
  24. ↑ Kdushsha - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta "Jakeen 3:12 toinen puoli Hesekielin kirjasta, nippu neljästä sanasta"

Linkit

 Juutalaiset rukoukset ja siunaukset
Vaaditut ehdot
Henkilökohtaiset rukoukset
yhteisön rukoukset