Korealaiset numerot

Numerojärjestelmät kulttuurissa
indoarabia
arabia
tamili
burma 		Khmer
Lao
Mongolian
Thai
Itä-Aasialainen
Kiinalainen
japanilainen
Suzhou
korealainen 		Vietnamilaiset
laskukepit
Aakkosellinen
Abjadia
armenia
Aryabhata
kyrillinen
kreikka 		Georgian
Etiopian
juutalainen
Akshara Sankhya
Muut
Babylonian
egyptiläinen
etruski
roomalainen
Tonava 		Ullakko
Kipu
Mayan
Egeanmeren
KPPU-symbolit
paikallinen
2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 60
Nega-asentoinen
symmetrinen
sekajärjestelmät
Fibonacci
ei-asentoinen
Yksikkö (yksittäinen)

Korean kielessä laskennassa käytetään kahdenlaisia ​​numeroita: alkuperäisiä korealaisia ​​numeroita ja kiinalaista alkuperää olevia numeroita .

Numeroiden kokoaminen

Korean ja kiinan alkuperäisiin numeroihin 11–19 pätevät samat säännöt: numerot muodostetaan lisäämällä numero 10 ja yksiköt. Esimerkiksi:

15 = 10 + 5 = 십 (sip) + 오 (o) = 십오 (sibo) kiinalaisille numeroille 15 = 10 + 5 = 열 (yeol) + 다섯 (tasot) = 열다섯 (yeoldasot) korealaisille numeroille

Numerot 20-99 noudattavat samoja sääntöjä, joissa yksiköt lisätään kymmeneen, vain luvut kymmenille muodostetaan eri tavalla: kiinalaiset numerot muodostetaan kertomalla kymmenien määrä luvulla 10, kun taas korealaisilla alkuperäisillä numeroilla on jokaiselle oma sanansa. kymmenen. Esimerkiksi:

66 = 6 × 10 + 6 = 육 (yuk; pohjoinen 륙 ) × 십 (sip) + 육 (yuk) → 육십육 (yuksimnyuk; pohjoinen 륙십륙) kiinalaisille numeroille 66 = 60 + 6 = 예순 (yesung) + 여섯 (yoseot) = 예순여섯 (yesunnyeoseot) korealaisille numeroille

Jos numeron (kymmenet, sadat, tuhannet…) kertoimella on yksi (10, 11…; 100, 101…; 1000, 1001…), se jätetään pois. "15" on 십오 "sibo" (10 + 5), mutta ei 일십오 "ilsibo" (1 × 10 + 5). Kuten kiinassa, korea jakaa suuret luvut neljän numeron numeroiksi ryhmää kohti:

satatuhatta = 100 000 = 10 × 10 000 = 십만 (simman), ei 100 × 1000 (백천, baekcheon).

On tärkeää erottaa kiinalaiset ja korealaiset numerot, koska näiden numeroiden sovellettavuusrajat eivät juurikaan leikkaa toisiaan. Esimerkiksi kiinalaista alkuperää olevia lukuja voidaan käyttää järjestyslukuina .

십번 ( sip pon , hanja 十番, "numero kymmenen"); 열번 ( yeol -bong , hanchoi ei ole kirjoitettu, "kymmenen kertaa").

Ikää ilmoitettaessa sanaa sal (살) käytetään alkuperäisten korealaisten numeroiden kanssa ja sanaa se (세) lainattujen numeroiden kanssa .

25 vuotta vanha: 20 + 5 + "sal" = 스물다섯 살 ( simuldasot sal ); 25 vuotta vanha: 2 × 10 + 5 + "se" = 이십오 세 ( isibo se ).

Kiinalaisia ​​numeroita käytetään myös minuuttien laskemiseen.

35 minuuttia = 3 × 10 + 5 + "pun" (minuutti) = 삼십오 분 ( samsibo pulla ).

Alkuperäisiä korealaisia ​​numeroita käytetään tuntien laskemiseen 12 tunnin järjestelmässä sekä tuntien laskemiseen 0:00 - 12:00 24 tunnin järjestelmässä. Tunteja klo 13.00-24.00 voidaan kutsua molempien järjestelmien numeroiksi.

세시 ( se si , kolme aamuyöllä tai keskipäivällä); 십칠 시 ( sipchil si ) tai 열일곱 시 ( yerilgop si ) - klo 17.00.

Kun lasketaan sadasta, käytetään kiinalaisia ​​numeroita, joskus sekoitettuna korealaisiin numeroihin:

101 voidaan lukea nimellä 백하나 ( baekhana ) ja 백일 ( baegil ).

Jotkut korealaiset numerot muuttuvat ennen sanojen laskemista :

Määrä Korean lukeminen Ominaisuuden muoto
hangul Uusi romanisointi Romanisointi Kontsevitš hangul Uusi romanisointi Romanisointi Kontsevitš
yksi 하나 hana hana Khan 한 han han khan
2 둘 dul tul tylli 두 du tu että
3 셋 aseta aseta aseta 세 se se se
neljä 넷 netto netto Ei 네 ei ei ei
kaksikymmentä 스물 seumul smul symboli 스무 seumu smu simu

Laskettaessa numerot 1, 2, 3, 4 ja 20 ovat erikoismuodossa, joka muodostuu hylkäämällä viimeinen kirjain.

Samanlainen prosessi tapahtuu kiinalaisilla numeroilla:

Ennen joitain sanoja alkuperäisillä korealaisilla numeroilla "3" ja "4" on erityinen muoto.

Numerot

Määrä Lainattuja lukuja alkuperäiset korealaiset numerot
Khancha hangul Kontsevichin järjestelmä hangul Kontsevichin järjestelmä
0 零/空 영 ( Korean kansantasavalta : 령), 공 yong ( Korean kansantasavalta : ryon), kon - -
yksi 一 일 tai 하나 Khan
2 二 이 ja 둘 tylli
3 三 삼 itse 셋 aseta
neljä 四 사 sa 넷 Ei
5 五 오 noin 다섯 tasot
6 六 육 ( Korean kansantasavalta : 륙) yuk ( Korean kansantasavalta : ryuk ) 여섯 yosot
7 七 칠 chil 일곱 ilgop
kahdeksan 八 팔 sormi 여덟 yodol
9 九 구 ku 아홉 ahops
kymmenen 十 십 korppikotka 열 kuusi
yksitoista 十一 십일 sipil 열하나 Yolkhana
12 十二 십이 sipi 열둘 yodul
13 十三 십삼 sipsam 열셋 olset
neljätoista 十四 십사 siemaillen 열넷 olnet
viisitoista 十五 십오 sipo 열다섯 oltasot
16 十六 십육 ( Korean kansantasavalta : 십륙) symnyuk noin. 1 ( Korean kansantasavalta : simnyuk ) 열여섯 yolyosot
17 十七 십칠 sipchil 열일곱 yeolilgop
kahdeksantoista 十八 십팔 sipphal 열여덟 yeolyodol
19 十九 십구 sipka 열아홉 yolahop
kaksikymmentä 二十 이십 isip 스물 symboli
kolmekymmentä 三十 삼십 samsip 서른 soryn
40 四十 사십 sacip 마흔 mahyn
viisikymmentä 五十 오십 osip 쉰 sika
60 六十 육십 ( Korean kansantasavalta : 륙십) yuxip ( Korean kansantasavalta : ryuksip ) 예순 Yesun
70 七十 칠십 chiliä 일흔 ilkhyn
80 八十 팔십 phalsip 여든 yodeun
90 九十 구십 cusip 아흔 akhyn
100 百 백 pakkaus 온 noin. 2 hän
1 000 千 천 cheon 즈믄 noin. 2 chymyn
10 4 萬 만 mies 드먼 / 골 noin. 2 tymon /
kol
10 8 億 억 OK 잘 noin. 2 chal
10 12 兆 조 cho 울 noin. 2 ul
10 16 京 경 kyung - -
10 20 垓 해 heh - -
10 24 秭 자 cha - -
10 28 穰 양 yang - -
10 32 溝 구 ku - -
10 36 澗 간 voi - -
10 40 正 정 jong - -
10 44 載 재 Che - -
10 48 極 극 kyk - -
10 52 tai 10 56 恒河沙 항하사 noin. 3 khankhasa - -
10 56 tai 10 64 阿僧祇 아승기 noin. 3 asyngi - -
10 60 tai 10 72 那由他 나유타 noin. 3 nayutha - -
10 64 tai 10 80 不可思議 불가사의 noin. 3 mehevä - -
10 68 tai 10 88 無量大數 무량대수 noin. 3 muryandesu - -

Huomautuksia:

Ääntäminen

Alkuperäisten korealaisten numeroiden "yodol" (kahdeksan) ja "yeol" (kymmenen) jälkeen laskevien sanojen ja numeroiden alkukonsonantit tulevat mahdollisimman jännittyneiksi.

Useissa numeroissa on pitkät vokaalit (2: 둘, 3: 셋, 4: 넷), mutta ne lyhentyvät yhdistettyinä muihin numeroihin tai lauseeseen (12, 13, 14…).

Numeroissa on myös kaikki tavalliset foneettiset muutokset: 66 (예순 여섯) lausutaan 예순녀섣 ( esun n yeoseot ) ja 70 (칠십) lausutaan 칠씹 chil ss yip .

Korean numeroiden kanssa käytetyt jälkiliitteet

Suffiksia 번(番), 호(號), 차(次), 회(回) käytetään aina kiinalaisten numeroiden ja arabialaisten numeroiden kanssa:

[Metro] linja numero kaksi (이호선, hanja二號線, ihoseon); Valtatie 37 (37번국도, Hanja 37番國道).

Numerot numerolla ja ilman numeroa eivät voi vaihdella keskenään, esimerkiksi 906호(號) tarkoittaa "asuntoa 906" postiosoitteessa, ja pelkkä 906 ilman "호" ei voi tarkoittaa asunnon tai toimiston numeroa. Sanaa "che" (제, 第) käytetään yleensä viitattaessa yhteen useista tapahtumista sarjassa, kuten olympialaisissa.

Taloudelliset luvut

Kaupassa khancha - kielellä kirjoitettuja numeroita käytetään epäselvyyden tai väärentämisen välttämiseksi.

yksi 일 一 壹
2 이 二 貳
3 삼 三 參
7 칠 七 柒
kymmenen 십 十 拾
100 백 百 佰
1000 천 千 仟

Kun sanelet puhelinnumeroita ja muita numerosarjoja, numeroiden 1 ja 2 kiinalainen nimi korvataan usein alkuperäisellä korealaisella nimellä.

555-1212 lausutaan o-o-o, hana-tul-hana-tul (오오오 하나둘하나둘) o-o-o sijaan, il-i-il-i (오오오 일이) kiinaksi con.

Katso myös

Kirjallisuus