Kaunotar ja hirviö (elokuva, 2017)

Beauty and the Beast [4] ( Eng.  Beauty and the Beast ) on vuonna 2017 valmistunut yhdysvaltalainen fantasiamusikaalielokuva , jonka on ohjannut Bill Condon . Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Stephen Chbosky ja Evan Spiliotopoulos . Elokuvan tuotti Mandeville Films, johon osallistui Walt Disney Pictures , joka toimi jakelijana [5] . Kuva on uusintaversio vuoden 1991 Walt Disney Animation Studiosin samannimisestä sarjakuvasta , joka perustuu Jeanne-Marie Leprince de Beaumontin samannimiseen satuun . Pääosissa Emma Watson ja Dan Stevens , sivunäyttelijöitä ovat Luke Evans , Kevin Kline , Josh Gad , Ewan McGregor , Stanley Tucci , Audra McDonald , Gugu Mbatha-Raw , Nathan Mack, Ian McKellen ja Emma Thompson .

Projekti sai virallisen vihreän valon huhtikuussa 2014 useiden vuosien pysähtymisen jälkeen ja Walt Disney Pictures yritti kuvata elokuvaa vuonna 2009. Bill Condonin ilmoitettiin ohjaavan elokuvan kesäkuussa 2014 . Pääkuvaus alkoi 18. toukokuuta 2015 Shepperton Studiosissa Surreyssa lähellä Lontoota . Kuvausprosessi saatiin päätökseen 27. elokuuta 2015 .

Beauty and the Beast sai maailmanensi-iltansa 23. helmikuuta 2017 Spencer Housessa Lontoossa . Yhdysvalloissa elokuva julkaistiin 17. maaliskuuta 2017 2D-, Disney Digital 3D- , RealD Cinema- , IMAX- ja IMAX 3D -muodoissa sekä Dolby Cinemassa [7] . Elokuvan julkaisuun Venäjällä liittyi skandaali yhden hahmon seksuaalisesta suuntautumisesta, mutta tapahtui kuitenkin 16. maaliskuuta 2017 vanhemmalla 16+ luokittelulla . Elokuva sai positiivisia arvioita yleisöltä ja kriitikoilta, ja monet ylistivät Watsonin ja muiden näyttelijöiden esityksiä sekä visuaalista ja partituurista; vuoden 2017 elokuvan laatu oli kuitenkin ristiriitainen alkuperäiseen animaatioon verrattuna . Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti yli 1,2 miljardia dollaria, ja siitä tuli eniten tuottoinen live-action-musikaali, 29. elokuva, joka rikkoi miljardin dollarin virstanpylvään, ja seitsemänneksi tuottoisin elokuva kautta aikojen . 90. Oscar-gaalassa elokuva oli ehdolla parhaasta tuotantosuunnittelusta ja parhaasta pukusuunnittelusta .

Juoni

Rumaksi vanhaksi naiseksi naamioitunut velho Agatha saapuu linnaan juhlimaan ja tarjoaa isännälleen, prinssille, ruusun vastineeksi suojasta. Saatuaan kieltäytyä hän muuttaa hänet pedoksi, prinssin palvelijat taloustavaroiksi ja kiroaa koko linnaa. Hän lumoaa ruusun ja varoittaa prinssiä, että hän pysyy kirottuna ikuisesti, jos hän ei opi rakastamaan ja olemaan rakastettu ennen kuin viimeinen terälehti putoaa ruususta.

Toiminta siirtyy vuosia eteenpäin. Villeneuven kylässä asuu kaunis ja unenomainen Belle isänsä Mauricen kanssa, joka haluaa seikkailua ja jättää huomiotta Gastonin, ylimielisen entisen sotilaan, joka haluaa mennä naimisiin hänen kanssaan. Eräänä päivänä matkalla messuille Maurice eksyy metsään ja pakenee Pedon linnaan, mutta hän vangitsee hänet. Belle lähtee etsimään isäänsä ja löytää hänet lukittuna linnan vankityrmään. Peto suostuu vaihtamaan Mauricen Belleen.

Belle tapaa linnan palvelijat ja solmii nopeasti ystävyyden heidän kanssaan. Peto antaa Bellelle yksityisen huoneen ja antaa hänen vierailla missä tahansa linnan paikassa paitsi länsisiivessä. Myöhemmin Peto yrittää syödä päivällistä vangin kanssa, mutta tämä kieltäytyy. Raivostuneena hän kieltää palvelijoita antamasta hänelle ruokaa. Siitä huolimatta palvelijat kutsuvat Bellen suurelle illalliselle. Hänen jälkeensä linnaa kiertävä Belle löytää länsisiiven ja näkee ruusun, mutta raivoissaan ilmestyvä linnan omistaja ajaa hänet pois. Vanki pakenee linnasta ja kohtaa metsässä susilauman, mutta Peto pelastaa hänet. Pedon saamien haavojen paranemisprosessissa sankarien väliset suhteet alkavat lämmetä. The Beast näyttää Bellelle lahjan noidalta, kirjan, joka voi kuljettaa lukijan haluamaansa paikkaan ja aikaan. Belle käyttää tätä kirjaa vieraillakseen lapsuudenkodissaan Pariisissa , jossa hän löytää jälkiä rutosta . Belle tajuaa, että hänen ja hänen isänsä oli pakko jättää kuoleva äitinsä, kun tämä sai ruton.

Sillä välin Villeneuvessa Gaston päättää, että hän voi mennä naimisiin Bellen pelastajana, ja suostuu auttamaan Mauricea. Kun Maurice kieltäytyy tyttärensä kädestä, Gaston heittää hänet susien repimään palasiksi. Noita Agatha pelastaa Mauricen, joka on naamioitu kerjäläiseksi, mutta kun hän kertoo kaupunkilaisille Gastonin rikoksesta hänen palattuaan, hän vakuuttaa heidät lähettämään Mauricen mielisairaalaan .

Suoritettuaan romanttisen tanssin Pedon kanssa Belle saa tietää isänsä ahdingosta maagisen peilin kautta ja pyytää häntä apua. Hirviö päästää hänet ja antaa hänelle peilin, jotta hän muistaa hänet. Villeneuvessa Belle todistaa kaupunkilaisille, että Maurice on järkevä näyttämällä pedon kuvaa peilin avulla. Gaston ymmärtää, että Belle rakastaa Petoa, ja pakottaa hänet vaunuihin isänsä kanssa, kokoaa kyläläiset ja seuraa heitä linnaan tappaakseen kilpailijan. Noustuaan vaunuista isänsä kanssa Belle palaa linnaan.

Taistelun aikana Gaston jättää kumppaninsa Lefoun, joka loikkautuu linnan palvelijoiden puolelle ajaakseen kyläläiset pois. Tornissa Gaston hyökkää pedon kimppuun, joka on alun perin masentunut taistelemaan, mutta herää henkisesti nähtyään Bellen palanneen. Hän saa Gastonin yliotteen, mutta vapauttaa hänet viime hetkellä ennen yhdistämistä Bellen kanssa. Odottamatta Gaston haavoittelee petoa, mutta murskaa itsensä kuoliaaksi putoamalla jääsillalta, kun linna romahtaa. Viimeinen terälehti putoaa ruususta, ja Peto kuolee ja palvelijoista tulee elottomia esineitä. Kun Belle kyyneleet silmissään tunnustaa rakkautensa pedolle, ilmestyy velho Agatha, joka poistaa kirouksen, palauttaa romahtavan linnan ja palauttaa ihmisen ulkonäön pedolle ja palvelijoille. Happy Belle ja prinssi tanssivat ballissa, joka annetaan linnassa.

Cast

Luontihistoria

Idean kehittäminen

Walt Disney Pictures ilmoitti ensimmäisen kerran vuonna 2009 [8] [9] suunnitelmista elokuvasovituksesta Broadway-musikaalista Beauty and the Beast , joka perustuu samannimiseen animaatioelokuvaan . Kuitenkin tammikuussa 2011 säveltäjä Alan Menken , kun häneltä kysyttiin elokuvan työstä, vastasi, että projekti "oli koipallon" [10] .

Huhtikuussa 2014, hieman yli kolme vuotta myöhemmin, Disney aloitti musikaalin elokuvasovituksen valmistelun. Samoihin aikoihin ilmoitettiin, että Bill Condonia harkittiin ehdokkaana ohjaajan tuoliin , jonka kanssa elokuvayhtiö aloitti neuvottelut [11] . 4. kesäkuuta 2014 Condon allekirjoitettiin elokuvan ohjaajaksi; Evan Spiliotopoulos [12] liittyi projektiin lähes samanaikaisesti käsikirjoittajana . Saman vuoden syyskuussa Stephen Chbosky , joka ohjasi omaan romaaniinsa perustuvan elokuvan " On hyvä olla hiljaa ", kutsuttiin työstämään käsikirjoitusta Spiliotopoulosin kanssa [13] .

Jo ennen Condonin palkkaamista ohjaajaksi Disney pyysi häntä harkitsemaan perusteellisesti uudelleen elokuvan konseptia ja mainitsi esimerkkinä Rupert Sandersin Lumikki ja metsästäjä . Condon sanoi, että "Frozenin" menestys sai studion vakuuttuneeksi siitä, että "vanhan koulun musikaaleilla on laaja yleisö", joten he päättivät luopua suunnitelmista "puolittaa kappaleiden määrä" ja palata ajatukseen luoda täysimittainen musikaali [14] . Walt Disney Picturesin elokuvatuotannon johtaja Sean Bailey väitti, että idea tehdä elokuvasta musikaali oli Walt Disney Studiosin puheenjohtajan Alan Hornen idea. Baileyn mukaan "projektin viidestä tai kuudesta vuodesta, puolentoista kahden vuoden ajan, sitä käsiteltiin vakavana draamaelokuvana, ei musikaalina, ja käsikirjoitus muokattiin sen mukaisesti." Kirjoitusryhmä kuitenkin vakuuttui pian, että kappaleiden sisällyttäminen elokuvaan "edistää sen markkinoitavuutta", ja Hornen vaatimuksesta päätettiin palata Disneyn juurille [15] .

Kuvausvalmistelut

Maaliskuussa 2015 Heat of Our Bodies- ja The Muppets -tuottaja Todd Lieberman paljasti, että elokuva kuvataan Lontoossa ja sen on määrä valmistua toukokuussa 2015. Lieberman myönsi, että uutiset tuotannon alkamisesta aiheuttivat hänelle "villiä iloa": "Saimme Emma Watsonin, saimme Bill Condonin ohjaamaan ja Stephen Chbosky kirjoitti käsikirjoituksen meille. Se on todella hienoa, eikä meille voi olla suurempaa iloa” [16] .

Liebermanin mukaan odotettiin, että näyttelijät ja miehistö pysyisivät enimmäkseen klassisessa tarinassa, mutta voisivat myös kokeilla "uusia elementtejä" ja uusia hahmoja [16] . Joten käsikirjoittaja Evan Spiliotopoulos sanoi, että käsikirjoituksen alkuperäisessä versiossa velho Agathan piti kirota Gastonin eikä kuolla, mutta myöhemmin tämä ajatus hylättiin [17] . Huhtikuussa 2015 ilmoitettiin virallisesti, että elokuvaan esitellään uusi hahmo, Maestro Cadenza [18] .

Casting

Hankkeen näyttelijöiden valinta tapahtui kolmen kuukauden sisällä. Ensimmäinen oli Emma Watson, joka kirjautui näyttelemään Belleä . Näyttelijä ilmoitti nimityksestään tammikuussa 2015 Facebookissa [19] [20] . Tämän projektin vuoksi Watson kieltäytyi osallistumasta musikaaliin " La La Land " [21] . Alan Horne hyväksyi Watsonin ehdokkuuden henkilökohtaisesti. Horn hallitsi aiemmin Warner Brosia , joka julkaisi kahdeksan Harry Potter -elokuvaa , joissa näyttelijä näytteli Hermione Grangeria [15] . Paige O'Hara, joka äänesti Belleä animaatioelokuvassa, tarjosi näyttelijälle laulutunteja, [22] ja Broadwaylla musikaalin hahmoa esittänyt Susan Egan kuvaili Watsonin näyttelijöitä "täydellisiksi". [ 23] Roolin vastaanottamisen jälkeen Watsonin ja Disneyn välillä tehtiin lisäsopimus, jonka mukaan näyttelijän palkkio on 15 miljoonaa dollaria, jos elokuvan lipputulot vastaavat toisen Disneyn Maleficent -sovituksen lipputuloa (758,5 miljoonaa dollaria). Emma Watsonille maksettiin 3 miljoonaa dollaria etukäteen [24] .

4. maaliskuuta 2015 Luke Evans ja Dan Stevens valittiin Gastoniksi ja pedoksi [25] [26] , minkä Watson vahvisti Twitterissä seuraavana päivänä [27] [ 28] . Stevens korvasi Ryan Goslingin , joka kieltäytyi roolista La La Landin työnsä vuoksi . 13. maaliskuuta 2015 ilmoitettiin, että Josh Gad oli neuvottelujen loppuvaiheessa Gastonin uskollisen avustajan ja ystävän Lefoun roolista [30] [31] . Kolme päivää myöhemmin tuli tiedoksi Kevin Klinen, joka sai Bellen isän Mauricen roolin, ja Emma Thompsonin, joka suostui näyttelemään taloudenhoitaja rouva Pottsia, pääsystä näyttelijöihin. Ennen tätä lehdistössä kerrottiin, että Timothy Spall voisi esittää Mauricea [32] [33] . 27. maaliskuuta 2015 Broadway-tähti Audra MacDonald liittyi elokuvaan oopperalaulaja Madame de Wardroben roolissa [34] .

10. huhtikuuta 2015 Sir Ian McKellen vahvisti näyttelevänsä Henry Cogsworthin hovimestaria musikaalissa. Tämä oli hänen kolmas yhteistyönsä Bill Condonin kanssa; he olivat aiemmin tehneet yhteistyötä elokuvissa Gods and Monsters ja Mister Holmes , joissa McKellen näytteli päärooleja. Näyttelijän mukaan hän oli "erittäin innoissaan" osallistuessaan ensimmäiseen Disney-elokuvasovitukseensa [35] [36] . Kolme päivää myöhemmin paljastettiin, että Gugu Mbatha-Raw oli liittynyt näyttelijöihin toimien Plumetten piikan roolissa . 21. huhtikuuta 2015 The Hollywood Reporter raportoi, että Ewan McGregor oli valittu päätarjoilija Lumiereksi . Viimeisenä näyttelijöihin liittyi Stanley Tucci, joka kirjautui näyttelemään Maestro Cadenzaa .

Kuvausprosessi

Kuvaukset alkoivat 18. toukokuuta 2015 Shepperton Studiosilla, joka sijaitsee Surreyssa lähellä Lontoota [33] [39] [40] , missä Lawrence of Arabia aiemmin kuvattiin [41] . Osa kuvauksista tapahtui kahden viikon ajan Estridge Forestissa ja Ivingo Hillillä Buckinghamshiressa sekä Surrey Hillsillä lähellä Shiren kylää [42] . Kuvaamisen aikana käytettiin Arri Alexa XT Plus -digitaalikameraa [43] [44] . Elokuvassa ei käytetty IMAX-kameraa, joten miehistö kuvasi myöhemmin uudelleen pääkohtaukset kehysten lisäosilla sovittaakseen kuvan premium-näytöille [45] . Bill Condonin mukaan tämä lähestymistapa antoi katsojille mahdollisuuden nähdä "enemmän elokuvia" IMAX-näytöillä [46] . Kameramies Tobias Schlesser kokeili kamerakulmia käyttämällä erilaisia ​​laitteita teknokraaneista lentäviin droneihin [41] . 21. elokuuta 2015 Emma Watson ja Luke Evans twiittasivat, että heidän hahmojensa kuvaukset oli saatu päätökseen [47] [48] . Kuusi päivää myöhemmin yhteistuottaja Jack Morrissey ilmoitti virallisesti kuvausten päättymisestä .

Elokuvan kuvaamista varten rakennettiin uudelleen 27 paviljonkia. Suurin niistä oli 30 000 neliöjalkaa [ 42] , ja sitä käytettiin kuvitteellisessa Villeneuven kylässä [41] olevien kohtausten kuvaamiseen , mukaan lukien Bellen ja Mauricen koti, koulu, kirkko ja kylän aukio [42] . Metsäkohtauksia kuvaavan paviljongin rakentaminen kesti yli kolme kuukautta [42] , ja se sisälsi oikeita puita, pensasaidan, jäätyneen järven, 8,8  m :n jääportin ja noin 20 000 jääpuikkoa. Luke Evans myönsi, että tästä maisemasta tuli yksi hänen suosikeistaan ​​[50] . Linnan juhlasalin suunnittelutyön aikana asennettiin 12 000 neliöjalkaa (noin 1115 m² ) marmorilattia ja kymmenen Versaillesin palatsin [42] todellisten lamppujen perusteella suunniteltuja kattokruunuja .

Tuotantotiimi käytti useita kuukausia "You Are Our Guest" -musiikkikohtauksen luomiseen ja valmisteluun. Visuaalisten tehosteiden asiantuntija Steve Gaub kertoi haastattelussa, kuinka tämän numeron työstäminen sujui. Joten koreografi Anthony Van Laast katsoi yhdessä Bill Condonin kanssa paljon videoita erityyppisistä tansseista löytääkseen hahmoille sopivimmat liikkeet. Pöydällä olevat esineet, kuten lautaset, hopeaesineet, lautasliinat ja jopa kakut, olivat aitoja; asiantuntijat valokuvasivat esineitä ja sitten "animoivat" ne tietokoneella. Lavasteiden valaistuksesta huolehtivat valosuunnittelijat, Tony -palkinnon voittajat Jules Fischer ja Peggy Eisenhower. Numeron yleinen valmistelu aloitettiin esituotantovaiheessa, ja itse kuvausprosessi kesti noin kolme viikkoa [51] .

Tottuakseen Bellen rooliin Emma Watson opiskeli kolme kuukautta ratsastusta, tanssia ja laulamista [52] [53] . Pedon roolia näyttelevä Dan Stevens käytti noin 18 kiloa painavaa harmaata lycrapukua suurimman osan kuvauksista . Tanssikohtauksissa Watsonin kanssa Stevens piti pukunsa alla erityistä jäähdytysliiviä . Noin kaksi tuntia päivässä Stevens vietti aikaa oppiakseen hahmonsa liiketekniikoita [56] ja valmistautuen erityisesti kahdentoista tunnin pituisiin paalujen päällä seisomiseen [55] . Valmistautuessaan rooliinsa Ewan McGregor myönsi, että hän opetteli kappaletta "Be Our Guest", joka kuulosti vuoden 1991 sarjakuvassa kuin uusi kappale, koska hän ei ollut koskaan kuullut sitä ennen. Condon sanoi, että ensimmäisellä koekerralla McGregor lauloi kappaleen ilman ranskalaista aksenttia: "Sanoin: "Voi, tämä on skotlantilaista Lumierea." Mutta hetken kuluttua hän keksi kuinka välittää ranskalainen aksentti .

Visuaaliset tehosteet

Visuaaliset tehosteet työskentelivät Framestore ja Digital Domain . Osa tehosteista on luotu käyttämällä motion capture - , MOVA Contour - ja CGI - teknologioita . Framestore loi yli 750 otosta elokuvaan [58] ja hoiti taloustavaroiden animaation, linnan sisustussuunnittelun, sen ulkoasun ja maalaismaiset paviljongit [59] .

Digital Domain oli mukana Beastin digitaalisen version luomisessa. Tätä varten Stevens toisti roolinsa kahdesti. Kuvauksissa näyttelijällä oli puku, jossa oli seurantamerkit, jotka kamerat tallensivat seuratakseen hänen kehon liikkeitä. Näin muodostettiin malli, johon myöhemmin sovellettiin hahmon digitaalinen ulkonäkö [60] . Pedon ilmeitä koskevassa erillisessä työssä käytettiin MOVA Contour -tekniikkaa, joka "raportoi ihmisen kasvojen monimutkaisuuksista" ja "hänessä nousevista ajatuksista". Stevensin mukaan oli "hämmästyttävää nähdä, kuinka paljon se (teknologia) voi välittää silmien avulla - ainoa asia, jonka peto oli jättänyt ihmiseksi" [61] . Näyttelijä oli erityisessä kopissa, jossa hänen kasvoilleen levitettiin ultraviolettipisteitä , joita, kuten hän väitti, oli "noin kymmenen tuhatta" [56] . Mukautettu sisätilojen asennus koostui 25 kamerasta, jotka kuvasivat Stevensiä kaikista kulmista, seurantapisteistä [60] . Condonin mukaan "kasvolaite vangitsi jokaisen liikkeen, mikä oli tärkeää Kaunotar ja Hirviön luovalle tiimille. " Sitten pisteiden liikkeet asetettiin Pedon digitaalisen kuvan päälle välittäen näyttelijän ilmeen vivahteet hahmolle. Vangitsemisen jälkeen pedon kasvojen hiukset ja hampaat luotiin tietokoneanimaatiolla [56] .

Linnan palvelijat suunnitteli tuotantosuunnittelija Sarah Greenwood, joka teki yhteistyötä Framestoren taideosaston kanssa . Hahmot luotiin CGI-animaatiotekniikalla [61] . Kyle McCullochin mukaan visuaalisten tehosteiden tiimi joutui ongelmiin luodessaan hahmoja. Joten he pyrkivät tekemään Lumieresta liikkuvimman kaikista hahmoista. Cogsworth, joka oli valmistettu puusta ja metallista ja seisoi neljällä jalalla, joista kaksi kääntyi takaisin, joutui kuitenkin kävelemään, kiivetä portaita ja elehtimään. Plumettea työskennellessä oli välttämätöntä, että sen höyhenet pysyvät oikean pituisina ja samalla niillä on tarvittava plastisuus. Työskennellessään Mrs. Pottsin parissa suunnittelijat asettivat tavoitteekseen välittää Emma Thompsonin rikkaat emotionaaliset ilmeet käyttämällä 2D-muotoja. Madame de Wardroben hahmo oli erityisen vaikea: hän näytti pelottavalta hänen esiintymisensä alussa, ja kuvausryhmä työskenteli Greenwoodin kanssa pitkään antaakseen hahmolle houkuttelevan ulkonäön, säilyttäen samalla välitettyjen tunteiden kirjon. ihmisen kasvoilla [59] .

Musiikki

Yksi vuoden 1991 sarjakuvan Beauty and the Beast menestyksen osista olivat lauluntekijä Howard Ashmanin ja säveltäjä Alan Menkenin kirjoittamat kappaleet , jotka olivat aiemmin voittaneet Oscarin työstään Pieni merenneito . Bill Condon totesi, että vuoden 1991 version musiikki motivoi häntä ohjaamaan elokuvaa, koska se "avaa enemmän" [62] . Condonin oli alun perin tarkoitus käyttää sarjakuvan musiikkia elokuvasovituksessa, mutta samalla se suunnitteli sisällyttävänsä elokuvaan suurimman osan Menkenin, Ashmanin ja Tim Ricen Broadway-musikaalille kirjoittamista kappaleista , jotta lopputulos olisi "täysarvoinen suuren budjetin live-action-musikaali" [63] . Alan Menken, joka kirjoitti sarjakuvan ja musikaalin musiikin, ja runoilija Tim Rice, joka viimeisteli sanat, osallistuivat elokuvan työhön [K 1] [64] . Jo esituotantovaiheessa Mencken kertoi lehdistölle, että elokuva ei sisällä Broadway-musikaalille kirjoitettuja kappaleita, vaan sen sijaan elokuvasovituksessa esiintyy neljä uutta kappaletta [65] . Lopulta kuitenkin teatterituotantoa varten kirjoitetun kappaleen "Home" instrumentaaliversio soitettiin kohtauksessa, jossa Belle vierailee linnan huoneessaan ensimmäistä kertaa [66] .

19. tammikuuta 2017 Celine Dion vahvisti esittävänsä yhden uusista kappaleista " How Does a Moment Last Forever " lopputeksteissä [67] . Alun perin Dion vetäytyi elokuvasta miehensä ja managerinsa René Angelilin kuoleman vuoksi. Hän auttoi häntä äänittämään kappaleen vuoden 1991 sarjakuvaan. Hän sanoi: "Ensimmäinen päätös Kauneuden ja Hirviön suhteen tehtiin mieheni kanssa. Nyt teen omat päätökseni. Se on vähän vaikeampaa. En voinut heti sanoa kyllä, koska luulin sen olevan jonkinlainen petos . Tämän seurauksena laulaja suostui äänittämään kappaleen, koska vuoden 1991 sarjakuvalla oli suora vaikutus hänen tulevaan uraansa [67] .

Celine Dionin ja Peabo Brysonin esittämä alkuperäinen vuoden 1991 sävellys " Beauty and the Beast " äänitettiin uudelleen yhdessä Ariana Granden ja John Legendin kanssa [69] . Kappaleelle kuvattiin musiikkivideo, joka sai ensi-iltansa 5. maaliskuuta 2017 Freeformissa . Video on kerännyt yli 100 miljoonaa katselukertaa Vevon verkkosivuilla [70] . Emma Thompson lauloi elokuvassa eri version samasta kappaleesta, jonka Angela Lansbury lauloi vuoden 1991 sarjakuvassa .

Vapauta

Ongelma

16. maaliskuuta 2015 Disney ilmoitti, että elokuva julkaistaan ​​Yhdysvalloissa 17. maaliskuuta 2017 [33] . Elokuvan ensimmäinen virallinen esitys pidettiin elokuussa 2015 kolmipäiväisessä D23 Expossa, jossa esitettiin useita näyttelijöiden kehyksiä ja videoviestejä [71] .

Beauty and the Beast -elokuvan maailmanensi-ilta oli 23. helmikuuta 2017 Spencer Housessa Lontoossa, ja se esitettiin Yhdysvalloissa 2. maaliskuuta 2017 El Capitan -teatterissa Hollywoodissa . 17. maaliskuuta 2017 elokuva julkaistiin valtakunnallisesti 2D-, Disney Digital 3D- , RealD Cinema- , IMAX- ja IMAX 3D -elokuvana sekä Dolby Cineman teattereissa [7] . 7. huhtikuuta 2017 elokuvan [K 2] [72] lauluversio julkaistiin yli 1 200 teatterissa Yhdysvalloissa . Kansainvälisessä levityksessä elokuva aloitettiin 16. ja 17. maaliskuuta 2017 samanaikaisesti 44 maassa (mukaan lukien Venäjä [73] ), mikä on 66 % katsojista [74] . Viimeisin markkina-alue oli Japani, jossa elokuva julkaistiin 21. huhtikuuta 2017 [75] .

Markkinointi

Disney käytti noin 140 miljoonaa dollaria elokuvan mainostamiseen ja julkistamiseen maailmanlaajuisesti [76] . Ensimmäinen virallinen teaser sai ensi-iltansa 23. toukokuuta 2016 ABC :n Good Morning America -ohjelmassa [77] . Ensimmäisten 24 tunnin aikana teaser-traileri teki ennätyksen 91,8 miljoonalla katselukerralla, mikä ylitti muiden Disneyn levittämien elokuvien, kuten Avengers: Age of Ultronin , Star Wars: The Force Awakens ja Captain America: Civil Warin, katselukertojen määrän. » [78] . Tämän ennätyksen rikkoivat myöhemmin Thor: Ragnarok , [79] , It ja Avengers: Infinity War [80] [ 81] teaserit .

Ensimmäinen virallinen teaser-juliste julkaistiin 7. heinäkuuta 2016 [82] . 2. marraskuuta 2016 Entertainment Weekly julkaisi numeron, jonka kannessa julkaistiin ensimmäinen kuva sekä yhdeksän uutta valokuvaa [83] [84] . Viikkoa myöhemmin Emma Watson ja Disney julkaisivat elokuvalle uuden julisteen .

Ensimmäinen virallinen traileri esitettiin 14. marraskuuta 2016 Good Morning America -tapahtumassa [86] . Ensimmäisen 24 tunnin aikana videota katsoi 127,6 miljoonaa ihmistä, mikä teki uuden ennätyksen trailerille, joka on kerännyt eniten katselukertoja yhden päivän aikana, ohittaen Fifty Shades Darkerin . Myöhemmin ennätyksen rikkoi elokuva " Furious 8 " [88] . TV-segmentti, jossa Watson esitti musiikillisen osan, esitettiin 74. Golden Globe Awards -gaalassa [89] . Disney julkaisi viimeisen trailerin 30. tammikuuta 2017 [90] .

Painokset

Beauty and the Beast julkaistiin Blu-ray- , DVD- ja Digital HD -muodossa 6. kesäkuuta 2017 [91] . Sarjat sisälsivät lisäominaisuuksia, joissa oli kuvausryhmän kommentteja ja elokuvan tekemisen historiaa [92] . Painoksiin sisältyi myös poistettuja kohtauksia, mukaan lukien Stephen Merchantin näyttelemä Monsieur Toilet [93] . Elokuva debytoi ykkösenä NPS VideoScan -levymyynnissä ylittäen kaikkien muiden kyseisen viikon Top 20 -elokuvan yhteenlasketun myynnin 2,5- kertaisesti . Kolmannella julkaisuviikolla elokuva palasi ykköseksi kansallisella kotivideolistalla . 19. syyskuuta 2017 elokuva tuli saataville suoratoistopalvelussa Netflix [96] . 10. maaliskuuta 2020 elokuva julkaistiin 4K Blu-ray -muodossa yhdessä vuoden 1991 sarjakuvan kanssa [97] .

Vastaanotto

Lipputulot

The Beauty and the Beast tuotti 504 481 165 dollaria Pohjois-Amerikassa ja 759 583 221 dollaria ulkomailla. Elokuva tuotti 1 264 064 386 dollaria [3] . Noin 255 miljoonan dollarin budjetilla se on maailman kallein musiikkielokuva [2] . Kesti vain kymmenen päivää, ennen kuin elokuvasta tuli historian eniten tuottanut musikaali, mikä rikkoi Mamma Mian elokuvasovituksen yhdeksän vuoden ennätyksen ! ". Beauty and the Beast on kolmanneksi tuottoisin musiikkielokuva (Disneyn Frozenin [ 99] ja sen jatko -osan jälkeen), vuoden 2017 toiseksi tuottoisin elokuva ja kaikkien aikojen kahdeksastoista tuottoisin elokuva. Lipputuloissa kuva ylitti alkuperäisen animaatioelokuvan vain kuudessa päivässä [100] [101] .

Yhdysvalloissa ja Kanadassa Beauty and the Beast nousi Fandangon lippujen ennakkomyynnissä kärkeen ja siitä tuli yrityksen historian myydyin perheelokuva, joka ohitti animaatioelokuvan Finding Dory . Varhaisten ennusteiden mukaan elokuvan tuotto oli noin 100 miljoonaa dollaria kolmen ensimmäisen päivän aikana, ja jotkut julkaisut ennustivat 130 miljoonaa dollaria [102] [103] [104] . 10 päivää ennen elokuvan julkaisua analyytikot nostivat riman 150 miljoonaan dollariin [105] [106] , mutta sekin osoittautui aliarvioitavaksi. Avausviikonloppuna yhteensä 174,8 miljoonan dollarin tuotto ja lipputulojen ensimmäiseksi sijoittuva elokuva ylitti kaikki odotukset ja saavutti useita merkittäviä ennätyksiä [107] . Ennätyksiä ovat vuoden 2017 tuottavin debyyttiviikonloppu, tuottoisin debyyttiviikonloppu maaliskuussa ja kevät yleensä ( Batman v Superman: Dawn of Justice -ennätys rikottiin ) [108] [109] , paras avaus perheelokuva PG-luokituksen jälkeen (joka ohitti Finding Doryn, jonka myöhemmin rikkoi The Incredibles 2 ) [110] , kaikkien aikojen tuottoisin debyytti naispääosassa (ennen sitä ennätys oli Nälkäpelit: Catching Fire ) [ 111] , Disneyn tuottoisin elokuvasovitus (edellä Alice in Wonderland -elokuvaa ) [111] ja kaikkien aikojen tuottoisin musiikkielokuvadebyytti (Pitch Perfect 2 syrjäytettiin pääsarjasta ). 70 % lipunmyynnistä tuli 2D-näytöksistä. Noin 26 % jäljellä olevista lipuista myytiin 3D-näytöksiin, ja IMAX-lippujen myynti vastasi 7 % (12,5 miljoonaa dollaria) viikonlopun kokonaistuloista, mikä asettaa uuden PG-luokitellun elokuvan ennätyksen ennen Liisa ihmemaassa (12,1 miljoonaa dollaria) [ 112] . Toisena viikonloppuna elokuva säilytti ykköspaikkansa lipputuloissa (laskua 48 %) ja ansaitsi vielä 90,4 miljoonaa dollaria ja ylitti 300 miljoonan dollarin kynnyksen. Siitä tuli kaikkien aikojen neljänneksi tuottoisin toinen viikonloppu ja kolmas elokuvassa. studio Disney [113] . Elokuva tuotti 45,4 miljoonaa dollaria kolmantena viikonloppuna (lähes 50 %), ja lopulta Boss Baby nosti sen toiselle sijalle (50,2 miljoonaa dollaria) [114] . 4. huhtikuuta 2017, 19. julkaisupäiväänsä, se ylitti 400 miljoonan dollarin kynnyksen, ja siitä tuli vuoden 2017 ensimmäinen elokuva, joka on tehnyt niin lipputuloissa [115] . Neljänteen viikonloppuun mennessä elokuva pysyi toisella sijalla ja tuotti 26,7 miljoonaa dollaria (laskua 48 %) [116] . Seitsemäntenä julkaisuviikonloppunaan julkaistiin Sphere , jossa myös Emma Watson näytteli [117] . Sphere oli sinä viikonloppuna lipputuloissa neljäs ja Beauty and the Beast kuudes . Toukokuun 28. päivänä elokuva ylitti 500 miljoonan dollarin rajan, ja siitä tuli yksi vain kahdesta julkaisusta vuonna 2017 (toinen on Star Wars: The Last Jedi ), kolmas naispääosassa (The Force Awakensin ja Rogue Onen jälkeen) ja kahdeksas vuonna 2017. menestynyt elokuvan historia [119] [120] . Heinäkuussa 2020, koronaviruspandemian aikana , Beauty and the Beast julkaistiin uudelleen teattereissa (enimmäkseen drive-in ), ja sen tuotto oli 467 000 dollaria [121] .

Kansainvälisesti elokuva ansaitsi avausviikonloppunaan 182,3 miljoonaa dollaria 56 maassa, mikä ylitti huomattavasti alkuperäiset 100 miljoonan dollarin odotukset. Elokuva debytoi ykkösenä lähes kaikissa maissa paitsi Vietnamissa, Turkissa ja Intiassa. Sen lanseeraus oli toiseksi eniten tuotto maaliskuussa Batman v Supermanin jälkeen (256,5 miljoonaa dollaria). Se oli yksi eniten tuottavista IMAX-debyyteistä PG-luokitellulle elokuvalle (8,5 miljoonaa dollaria 649 näytöstä), toiseksi tuottoisin Viidakkokirjan jälkeen . Toisena viikonloppuna palkkiot laskivat vain 34 % ja olivat 120,6 miljoonaa dollaria, minkä ansiosta nauha säilytti ensimmäisen paikkansa maailmanlaajuisessa lipputulossa. Elokuva oli kansainvälisen lipputulon kärjessä kolmena peräkkäisenä viikonloppuna [123] , ennen kuin Ghost in the Shell ja The Boss Baby putosivat sen ykkössijalta neljäntenä viikonloppuna . Siitä huolimatta lipputulot auttoivat tekemään Disneyn ensimmäisen elokuvan vuonna 2017 saavuttamaan miljardin dollarin rajan [124] [125] . Elokuva nousi ykköseksi neljänä peräkkäisenä viikonloppuna Saksassa, Etelä-Koreassa, Suomessa, Portugalissa, Brasiliassa, Venezuelassa, Boliviassa ja Sveitsissä [124] [126] . Filippiineillä siitä tuli kaikkien aikojen kaupallisesti toiseksi menestynein elokuva ulkomaisten julkaisujen joukossa 13,5 miljoonan dollarin lipputulolla [127] . Vain viidessä viikossa elokuva pääsi kaikkien aikojen 10 eniten tuottoisimman elokuvan joukkoon Isossa-Britanniassa ja päihitti käytännössä koko Harry Potter -sarjan (viimeistä osaa lukuun ottamatta) ja koko Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian . Listalla elokuva on yhdeksännellä sijalla 72,4 miljoonalla punnalla (90,5 miljoonalla dollarilla) ennen Mamma Mia! ja siitä tuli historian eniten tuottanut musiikkielokuva [129] [130] . Iso-Britannian jälkeen suurimmat kansainväliset markkinat olivat Japani (110,8 miljoonaa dollaria, ylin seitsemän peräkkäistä viikkoa), Kiina (85,8 miljoonaa dollaria), Brasilia (41,5 miljoonaa dollaria), Etelä-Korea (37,5 miljoonaa dollaria) ja Australia (36,3 miljoonaa dollaria) [131] . Pelkästään Euroopassa lipputulot olivat yhteensä 267 miljoonaa dollaria (vuoden toiseksi tuottoisin elokuva Rogue One -elokuvan jälkeen) [132] [129] [133] .

Arviot

Elokuva sai pääosin positiivisia arvosteluja elokuvakriitikoilta ja yleisöltä. Arvostelujen kerääjässä Rotten Tomatoesissa nauhan arvosana on 71 % 383 arvostelun perusteella, ja keskiarvosana on 6,7/10; monet kriitikot olivat yhtä mieltä siitä, että elokuva onnistui säilyttämään viittaukset alkuperäiseen sarjakuvaan ja elementtejä samannimisestä musikaalista . Metacriticissa elokuvan pistemäärä on 65/100 47 kriitikkoarvion perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä myönteistä arvostelua " . CinemaScore-kyselyissä yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan A+-F-asteikolla [136] [137] .

Arviot
Painos	Arvosana
Vierivä kivi	[138]
eFilmCritic	[139]
Internet-elokuvatietokanta	[140]
Imperiumi	[141]
IGN	[142]
The Times of India	[143]
Film.ru	[144]
fantasia maailma	[145]
venäläinen sanomalehti	[146]
Rolling Stone Venäjä	[147]

Varietyn Owen Gleiberman totesi: "Se on rakkaudella valmistettu elokuva ja hyvä monella tapaa, mutta ennen kaikkea se on ihastuttava pala "uusi on vanhaa, hyvin unohdettua" -nostalgiaa. Gleiberman kutsui hahmoa Dan Stevensiksi kuninkaalliseksi versioksi Joseph Merrickin hahmosta Elephant Man -elokuvassa ja veti yhtäläisyyksiä Jean Cocteaun alkuperäisen vuoden 1946 mukautuksen Pedon kanssa . Uproxxin Mike Ryan huomautti: "Tässä Kaunotar ja Hirviön versiossa ei ole mitään uutta (paitsi, että se ei ole enää sarjakuva), mutta se on hyvä esitys klassisesta animaatioelokuvasta, jonka pitäisi tyydyttää useimmat fanit . " The Dallas Morning Newsin Nancy Chernin ylisti elokuvan "emotionaalista vilpittömyyttä" ja sitä, kuinka se muotoilee uudelleen klassisen sarjakuvan ja musikaalin juonen . Forbesin Mark Hughes antoi elokuvalle kohtalaisen suotuisan arvion ja huomautti, että sen tekijät onnistuivat välttämään karkeat virhearvioinnit ja houkuttelemaan uusia nuoria faneja, mutta eivät pettäneet alkuperäisen sarjakuvan parissa varttuneelle sukupolvelle, vaikka se ei aiheutakaan uutta ihmettelyä. siitä [151] . Anton Dolin Vesti FM -radioasemalta puhui myönteisesti nauhan sitoutumisesta klassiseen juoneeseen: "Se on edelleen sama vanha kunnon tarina suvaitsemattomuudesta ja siitä, että sisältö on aina muotoa tärkeämpää ja erityisesti rakkaudessa" [152] . Valeri Kichin Rossiyskaya Gazetasta kehui elokuvaa "erinomaiseksi musikaaliksi, joka on tehty "suuren musikaalin" kaikkien kanonien mukaan lukuisine nostalgisina nyökkäyksineen sen "kulta-ajalle" ja mainitsi Chboskyn ja Evan Spiliotopoulosin "huonosti harkitun" dramaturgian. elokuvan heikoin puoli [153 ] .

Samaan aikaan joidenkin kriitikkojen mielestä elokuvasovitus oli huonompi kuin vuoden 1991 animaatioelokuva. Kommersant -sanomalehden Vladimir Ljaštšenko kritisoi elokuvasovituksen toiminnan epäluonnollisuutta ja kutsui sitä "väärennökseksi, joka ahkerasti esitti alkuperäistä" ja vertasi sitä vuoden 1991 versioon, jonka hän arvioi paljon korkeammalle [154] . The Atlanticin David Sims huomautti, että kaikille vanhojen Disney-sarjakuvien live-action-remakeille on ominaista tyhjä ylellisyys ja itseluottamuksen puute, ja kutsui vuoden 2017 elokuvaa tässä suhteessa erityisen törkeäksi, koska se on "orjallisesti omistettu alkuperäiselle; aina kun hän myöntää edeltäjälleen (mitä tapahtuu melko usein), sitä on vaikea olla huomaamatta” [155] . Afisha Dailyn Alisa Tayozhnaya piti uutta elokuvaa myös "äskettäisen Cinderellan tai Kauempana metsään... " -käytännön jatkavana ja verrattomana Cocteaun työhön, "joka vuonna 1946 ilman erikoistehosteita kuvasi jotain maagista. , ei sulatejuustojen mainostausta" [156] . The Guardianin Wendy Ide kirjoitti, että taiteellisesti elokuva kärsii toisinaan tarpeettomasta loistosta ja ylellisyydestä, ja selitti, että elokuvantekijät yrittävät "epätoivoisesti perustella sen luomista" [157] . The Observerin Dana Schwartz , toisin kuin Sims, moitti vuoden 2017 elokuvaa joidenkin hahmojen uudelleenajattelusta - Gastonista, jonka kuva on aluksi huomattavasti vähemmän karikatuurinen, mutta elokuvan puolivälistä lähtien on maalattu yksinomaan mustalla maalilla, ja Beast, joka on tullut kuivaksi, tylsäksi ja pelottomaksi (myös siksi, että toisin kuin vuoden 1991 hahmo, hän ei unohtanut kuinka olla mies). Schwartzin mukaan uudet juonenkäänteet näyttävät usein töykeiltä ja tarpeettomilta lisäämättä mitään merkityksellistä. Hän pahoitteli myös sitä, että elokuvantekijät eivät pitäneet tarpeellisena käyttää oikeaa lauluääntä Watsonin kappaleissa, koska hänen esityksestään puuttui kauneus [158] .

Elokuvan yleisarvioinnin lisäksi yhtyeen näyttelijät, erityisesti Emma Watson ja Dan Stevens, erottuivat kriitikoista. Anthony Scott New York Timesista katsoi, että Watson vangitsi Bellen älykkyyden ja myötätunnon täydellisesti näytölle, ja kutsui Stevensiä "upeaksi hirviöksi, varsinkin kun ujous ja viehätys alkavat näkyä raivossa" [159] . The Guardianin Peter Bradshaw oli omalta osaltaan hillitympi arvioinnissaan ja kirjoitti, että Watson oli hyvä, vaikka hän "ei sytyttänyt näyttöä" läsnäolollaan, ja Stevens myös pelasi kunnollisesti, mutta aiheutti välillä tylsää ja pettymystä. [160] . Chris Nashawaty Entertainment Weeklystä piti Watsonin "täydellistä Disney-sankaritar" -suoritusta yhtenä elokuvan vahvimmista elementeistä . [161] The Washington Postin Ann Hornaday suhtautui Watsoniin myönteisesti ja huomautti, että hänen rehellisyytensä ja näyttelijätaitonsa erottavat Bellen muista hahmoista ja kompensoivat hänen laulutaitonsa puutetta. [ 162] Stephen Whitty New York Daily Newsista kutsui näyttelijän työtä "läpimurrokseksi " . Myös muiden näyttelijöiden arviot olivat yleisesti ottaen myönteisiä. Michael Phillips Chicago Tribunesta kiinnitti huomiota Kevin Klinen esitykseen arvostelussaan ja kutsui sitä "elokuvan söpöimmäksi asiaksi" [164] . Anton Dolin piti myös Watsonin valintaa Bellen rooliin onnistuneena ja kehui Klinen näyttelemistä [152] . Tim Robey The Daily Telegraphista Watsonista antamansa positiivisen arvostelun lisäksi pani merkille "erityisen ihastuttavan" Ewan McGregorin ja "aivan täydellisen" Luke Evansin [165] .

Elokuvan visuaalit, erityisesti Pedon ja linnan palvelijoiden suunnittelu, saivat ristiriitaisia ​​arvosteluja. San Francisco Chroniclen Mick LaSalle kutsui Pedon animaatiota "täynnä yksityiskohtia ja vivahteita, syvää ja tunteita" [166] , ja Anastasia Rogova Izvestia - sanomalehdestä kirjoitti, että "elävät huonekalut paljastuivat. hämmästyttävän realistinen" [167] , Robert Butler The Charlotte Observerista katsoi, että animaation ja digitaalisen äänenkäsittelyn runsauden vuoksi " Downton Abbeyn nerokas näyttelijä on hukassa pikseleissä" [168] . The Hollywood Reporterin Leslie Felperin kutsui maalauksen digitaalisia muodostelmia "tekstuureiksi ihmeiksi", mutta katsoi, että animoitujen hahmojen kasvot näyttivät usein jäätyneiltä ja piirteettömiltä [169] .

Kriitikot panivat merkille myös elokuvassa kuultaneen musiikin ja kappaleet. Richard Roeper Chicago-Sun Timesista kehui nauhan kappaleiden sisältöä. Todeten, että Watson ja Thompson eivät voi verrata Paige O'Hara ja Angela Lansbury (vastaavien osien esittäjät vuoden 1991 sarjakuvassa), kriitikko tunnusti kuitenkin heidän laulunsa ja muut hahmonsa riittäviksi, ja heidän esittämänsä kappaleet olivat ikimuistoisia [170] . USA Todayn Brian Truitt ilmaisi tyytyväisyytensä uusien kappaleiden sisällyttämiseen elokuvaan, erityisesti "Evermore", jota hän piti mahdollisena ehdokkaana parhaan alkuperäiskappaleen Oscarille .

Elokuvakiista

Samaa sukupuolta olevien parisuhteet

Kun tiedettiin, että Lefou olisi ensimmäinen homohahmo Disney -elokuvassa, uutinen aiheutti skandaalin [172] . Lefou (nimi käännettynä ranskasta "hulluksi") on pääantagonistin Gastonin ystävä (näyttelijä Luke Evans - avoimesti homo ), joka alkaa jossain vaiheessa himoa häntä. Vielä enemmän kaikua herätti kuitenkin ohjaaja Bill Condonin haastattelu, jossa hän puhui elokuvassa lyhyestä "homokohtauksesta", jossa Lefou valssii Stanleyn, myös yhden Gastonin ystävistä, kanssa [173] . Condon toivoi, että Lefoun rooli olisi "läpimurto" LGBT-yhteisön kattamisessa lapsille ja perheille suunnatuissa elokuvissa [174] . Myöhemmin Condon kuitenkin sanoi haastattelussa kohusta: ”Voin vain sanoa, että olen jo kyllästynyt tähän. Olet nähnyt elokuvan – se on pieni hetki, mutta he tekivät kärpäsestä norsun. Condon korosti myös, että elokuvan kulttuurinen monimuotoisuus, joka puolustaa jokaisen oikeutta yksilöllisyyteen, ei rajoitu homomiehen osallistumiseen, vaan se sisältää erityisesti "rotujenväliset parit" [175] .

GLAADin toimitusjohtaja Sarah Keith Ellis kehui siirtoa: " Se on yksi pieni kohtaus elokuvassa, mutta valtava harppaus elokuvateollisuudelle . " [176] Päätös esittää elokuvassa samaa sukupuolta olevien suhteita ei kuitenkaan aiheuttanut pelkästään myönteisiä, vaan myös negatiivisia arvosteluja [177] . Useiden elokuvateattereiden, mukaan lukien yhdysvaltalaisten ( Alabama ) johto päätti olla esittämättä elokuvaa tästä syystä [178] . Malesiassa elokuvasensuurilautakunta vaati jakson poistamista, mikä johti alun perin elokuvan poistamiseen teattereista ja sitä siirrettiin määräämättömäksi ajaksi [179] [180] [181] . Studio päätyi asettamaan julkaisupäiväksi 30. maaliskuuta, jotta Malaijin sensorit saisivat aikaa päättää, julkaistaanko elokuva muuttumattomana [182] . Jakelijat ja tuottajat haastoivat päätöksestä Malesian Film Appeals Committeelle, joka salli elokuvan julkaisemisen ilman leikkauksia ja P13-luokitusta sillä perusteella, että "homohetki" oli vähäinen eikä vaikuttanut juoniin . [183] [184] Kuwaitissa elokuvan veti pois National Film Company, joka omistaa suurimman osan maan elokuvateattereista. Eräs yrityksen jäsen ilmoitti, että tietoministeriön sensuuriosasto oli pyytänyt elokuvan pysäyttämistä ja loukkaaviksi katsottujen osien editointia. [ 185] [186] Venäjällä elokuvan julkaisua uhkasi myös kielto, koska laki kieltää homoseksuaalisuuden edistämisen lasten keskuudessa [187] [188] [189] . Venäjän federaation valtionduuman varapuheenjohtaja Vitali Milonov käynnisti elokuvan tutkinnan Venäjän federaation kulttuuriministeriössä , joka ei löytänyt propagandaasioita, mutta vahvisti homosankarin läsnäolon - "elokuva luo yksiselitteinen kuva mieshahmon Lefoun ei-perinteisestä seksuaalisesta vetovoimasta toiseen mieshahmoon - Gastoniin" [190] . Tästä syystä Venäjällä elokuva sai ikärajan 16+. Samalla esitettiin mielipide, että ennen ensi-iltaa julkaistuilla viittauksilla homojuoniin voisi olla puhtaasti utilitaristinen tarkoitus - lisätä kiinnostusta kuvaa kohtaan [191] .

Bellen suhde Petoon

Elokuvan julkaisun myötä asiantuntijoiden ja kriitikkojen keskuudessa syntyi keskustelua ja kiistoja siitä, voiko uhri rakastua vankeuteen pitävään [192] [193] . Kuten alkuperäisessä animaatioelokuvassa, yksi kiistan syistä oli Bellen mahdollinen ilmentymä Tukholman oireyhtymästä  , tila, jossa panttivanki kehittää psykologisen siteen sieppaajaan selviytymisstrategiana vankeudessa ollessaan. Ennen kuin hän kirjautui rooliin, Emma Watson arvioi Bellen suhdetta Petoon tässä valossa. Tämän seurauksena näyttelijä tuli siihen tulokseen, että hän ei pitänyt tätä tulkintaa totta [194] . Watson huomautti, että Tukholman oireyhtymälle on ominaista tilanne, jossa vanki ottaa osan sieppaajan piirteistä, rakastuu häneen, kun taas Belle säilyttää emotionaalisen ja älyllisen itsenäisyyden ja riitelee jatkuvasti Pedon kanssa. Hän huomautti myös, että Belle maksaa pedolle luontoissuorituksina kaikin tavoin: ankaraa ankaruutta ja ystävyyttä ystävyydestä [194] .

Psykiatri Frank Ochberg, joka loi termin "Tukholman oireyhtymä", totesi, että hän ei nähnyt Bellen oireita tästä häiriöstä osittain siksi, että Bellen ei tarvitse kokea hetkeä, jolloin häntä uhkaa välitön kuolema [195] . Muut psykologit myöntävät, että hahmojen välisten suhteiden kehittyminen ei sovi Tukholman oireyhtymän kliiniseen kuvaan, mutta korostavat, että se on selvästi epäterveellistä, perustuu henkilöön kohdistuvaan väkivaltaan, eikä se voi toimia roolimallina nuorille katsojille [196] . Voxin Constance Grady katsoi, että Jeanne-Marie Leprince de Beaumontin kaunotar ja hirviö oli alun perin kirjoitettu tarinaksi, joka valmistaa nuoria tyttöjä järjestettyihin avioliittoihin 1700-luvun Ranskassa, ja että valta-erot korostuvat Disney- versiossa . Elite Dailyn Anna Menta korosti, että huolimatta elokuvantekijöiden yrityksistä peitellä joitakin alkuperäisen alkuperäisen väkivaltaisia ​​puolia, Peto ei koskaan pyytänyt Belleltä anteeksi, että hän vangitsi hänet linnaan, satutti häntä tai manipuloi häntä, joten näyttää siltä, ​​​​että hänen toimissaan ei ollut mitään moitittavaa [198] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Tulevaisuus

Tuottaja Sean Bailey ilmoitti 21. maaliskuuta 2017, että Walt Disney Pictures "tutkii mahdollisia jatko- ja esiosa-skenaarioita" sarjakuville ja live-action -elokuville, mukaan lukien Kaunotar ja Hirviö . 22. huhtikuuta 2017 Dan Stevens ilmaisi kiinnostuksensa esittää Pedon rooli esiosassa [237] . 9. tammikuuta 2018 Emma Watson vahvisti myös mahdollisen paluunsa Bellen rooliin jatko-osassa [238] .

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Animaatioelokuvan sanoitukset on kirjoittanut Howard Ashman.
2. ↑ Laula mukana -versiossa esitettyjen kappaleiden sanat lähetettiin näytöille.
3. ↑ Myös elokuvalle Darkest Hour .
4. ↑ Jaettu Dunkerquen kanssa .
5. ↑ Jaettu Mark Bridgesin kanssa Phantom Threadille .

Lähteet

1. ↑ Vuoden 2017 elokuvatutkimus . FilmL.A. (8. elokuuta 2018). Haettu 11. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2018. (määrätön)
2. ↑ 12 Sylt , Christian. 255 miljoonan dollarin loitsu, jonka Disney heitti Britanniaan . Forbes (8. kesäkuuta 2018). Haettu 13. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ 1 2 3 Kaunotar ja Hirviö (2017) . Box Office Mojo . Haettu 3. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ Disneyn "Beauty and the Beast" -elokuva julkaistaan ​​maailmanlaajuisesti 17. maaliskuuta 2017 . Walt Disney Pictures (18. maaliskuuta 2015). Haettu 26. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ McClintock, Pamela. "Kaunotar ja hirviö" -tiiseri on Star Wars: Force Awakensin kärjessä ensimmäisenä päivänä . The Hollywood Reporter (24. toukokuuta 2016). Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Fletcher, Rosie. Beauty and the Beast 2017 näyttelijät, traileri, julkaisupäivä ja kaikki mitä sinun tarvitsee tietää . Digital Spy (1. joulukuuta 2016). Haettu 26. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ 12 Phillips , Ian; Acuna, Kirsten. Disney ilmoitti kaikista elokuvistaan, jotka tulevat seuraavien 4 vuoden aikana – tässä on mitä sinun on odotettava . Tech Insider (27. lokakuuta 2015). Haettu 3. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Alan Menken Adesso musicalanche in Italia , La Stampa  (5. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
9. ↑ Hill, Jim . Hollywood panostaa paljon "Beastiin", harkitsee "My Fair Lady" : n Jim Hill Median  (1. heinäkuuta 2009) uusintaversiota. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
10. ↑ Brew, Simon . Alan Menkenin haastattelu: Tangled, elokuvien partituurit, musikaalit, Enchanted 2, Snow Queen ja paljon muuta , Den of Geek  (11. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2013. Haettu 7. lokakuuta 2015.
11. ↑ Chitwood, Adam . Huhu: Voisiko Bill Condon ohjata Disneyn live-elokuvan kaunotar ja hirviö? , Collider  (11. huhtikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
12. ↑ Kroll, Justin . Bill Condon ohjaa live-elokuvan "Kaunotar ja hirviö" Disneylle (EXCLUSIVE) , Variety  (4. kesäkuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
13. ↑ Sperling, Nicole . "Perks of Being a Wallflower" -kirjoittaja sovittaa Entertainment Weeklyn "Beauty and the Beast" ( 29.  syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
14. ↑ Kilday, Gregg . "Kaunotar ja hirviö" -ohjaaja elokuvasta How 'La La Land' Is Bringing Musicals , The Hollywood Reporter  (2. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 3. huhtikuuta 2017.
15. ↑ 12 Fleming Jr., Mike . Sean Bailey siitä, kuinka Disneyn live-action-divisioona löysi "Kaunotar ja Hirviön" Mojonsa , Deadline.com  (21. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 3. huhtikuuta 2017.
16. ↑ 1 2 Chakravorty, Shilpa. "Kaunotar ja hirviö" julkaisupäivä Huhut, uutiset: Live Action Disney -elokuvan kuvaukset alkavat toukokuussa . Breathe Cast (17. maaliskuuta 2015). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
17. ↑ Evans, Nick. Live Action Beauty and the Beast -elokuva sai melkein jatko-osan, tästä olisi ollut kyse . Cinema Blend (19. joulukuuta 2017). Haettu 28. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2019. (määrätön)
18. ↑ 1 2 Kroll, Justin. Stanley Tucci pyörii pois Beauty and the Beast -elokuvan näyttelijät (EXCLUSIVE) . Lajike (21. huhtikuuta 2015). Haettu 19. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2015. (määrätön)
19. ↑ Emma Watson - Vihdoinkin voin kertoa sinulle… . Facebook (26. tammikuuta 2015). Haettu 20. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2018. (määrätön)
20. ↑ Hayden, Eric . Emma Watson näytteli Disneyn live-elokuvassa "Kaunotar ja hirviö" , The Hollywood Reporter  (26. tammikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2015. Haettu 27. tammikuuta 2015.
21. ↑ Hipes, Patrick; Patten, Dominic . Ryan Gosling ja Emma Stone kiertävät Damien Chazellen La La Landia , Deadline.com  (14. huhtikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2017. Haettu 3.9.2017.
22. ↑ Eden . Paige O'Hara haluaa opettaa Emma Watsonia , Blogspot  (4. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
23. ↑ BWW News Desk . Alkuperäinen Broadwayn "Belle" Susan Egan kommentoi Emma Watsonia elokuvassa KAUNO AND THE BEAST , Broadway World  (26. tammikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
24. ↑ Siegel, Tatiana. Emma Watson ja Mitä Disney maksaa moderneille prinsessoilleen . The Hollywood Reporter (17. maaliskuuta 2017). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2017. (määrätön)
25. ↑ Kroll, Justin . Luke Evans esittää Gastonia Disneyn elokuvassa Beauty and the Beast (EXCLUSIVE) , Variety  (4. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2015. Haettu 9. maaliskuuta 2015.
26. ↑ Kit, Borys . Disneyn "Kaunotar ja hirviö", jossa Dan Stevens on hirviö (yksinomainen) , The Hollywood Reporter  (4. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2015. Haettu 9. maaliskuuta 2015.
27. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Ei voisi olla onnellisempi, että tästä miehestä tulee Peto!!! Tervetuloa @thatdanstevens #beautyandthebeast pic.twitter.com/F1ghG3pvcU . [twiitti] . Twitter (5. maaliskuuta 2015) . Haettu 9. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
28. ↑ Watson, Emma [EmWatson]. Bonjour Gaston! ❤️ Tervetuloa! #BeautyAndTheBeast pic.twitter.com/oerhe1ilGs . [twiitti] . Twitter (5. maaliskuuta 2015) . Haettu 9. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
29. ↑ The Beauty, The Beast & Downton Abbey . KYMX Mix 96 (6. maaliskuuta 2015). Haettu 3. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
30. ↑ Regan, Chelsea. Josh Gad liittyy "Beauty And The Beast" -sarjaan . u Haastattelu (13. maaliskuuta 2015). Haettu 16. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
31. ↑ Kit, Borys . Josh Gad liittyy Disneyn live-action -elokuvaan "Kaunotar ja hirviö" (yksinomainen) , The Hollywood Reporter  (13. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2015. Haettu 15. maaliskuuta 2015.
32. ↑ The Poor, Provincial Town in Beauty and the Beast toivottaa tervetulleeksi 2 uutta näyttelijäjäsentä . Entertainment Earth News (16. maaliskuuta 2015). Haettu 13. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
33. ↑ 1 2 3 Ford, Rebecca . Disneyn live-action "Kaunotar ja hirviö" saa julkaisupäivän , The Hollywood Reporter  (16. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2017. Haettu 16. maaliskuuta 2015.
34. ↑ Kit, Borys . Audra McDonald liittyy Disneyn live-action -elokuvaan "Beauty and the Beast" (yksinomainen) , The Hollywood Reporter  (27. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2015. Haettu 16. huhtikuuta 2015.
35. ↑ Kroll, Justin . Ian McKellen näyttelee Cogsworthia Disneyn Beauty and the Beast -elokuvassa (EXCLUSIVE) , Variety  (10. huhtikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2015. Haettu 11. huhtikuuta 2015.
36. ↑ Collis, Clark. Beauty and the Beast: Ian McKellen kirjoitti kappaleen Cogsworthille . Entertainment Weekly (5.11.2016). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
37. ↑ Kroll, Justin . "Beyond the Lights" -tähti Gugu Mbatha-Raw liittyy "Beauty and the Beast" (EXCLUSIVE) -sarjaan (  13.4.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015. Haettu 14. huhtikuuta 2015.
38. ↑ Kit, Borys . Ewan McGregor näyttelee Lumierea elokuvassa Beauty and the Beast (Exclusive) , The Hollywood Reporter  (21.4.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. Haettu 19.5.2015.
39. ↑ Foutch, Haleigh . Todd Lieberman tarjoaa päivityksiä ALLEGIANT- ja Disneyn kaunotar ja hirviö Colliderista (  7. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
40. ↑ SSN Insider Staff . 18.5.2015: Emma Watson aloittaa elokuvan Beauty and The Beast, Oliver Stone Wraps Snowdenin, Melissa McCarthy lopettaa Michelle Darnell & Moren , SSN Insider  (18.5.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
41. ↑ 1 2 3 Krizanovich, Karen. Kauneuden ja Hirviön taikuuden tekeminen todeksi . The Telegraph (17. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
42. ↑ 1 2 3 4 5 Goundry, Nick. Kaunotar ja Hirviö kuvattiin Sheppertonissa . Tieto (13. maaliskuuta 2017). Haettu 14. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
43. ↑ Beauty and the Beast (2017) Blu-ray-arvostelu. Itse elokuva: Arvostelijamme näkemys . High Dev Digest . Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
44. ↑ Tekniset tiedot . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2017. (määrätön)
45. ↑ McCarthy, Kevin. "Kaunotar ja hirviö" -arvostelu: Tätä on vaikea kirjoittaa . Fox 5 (17. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
46. ↑ Hall, Jacob. Kauneus ja hirviö IMAX-ominaisuus selittää, miksi sinun pitäisi nähdä tämä elokuva suurimmalla mahdollisella näytöllä . /Elokuva (17. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
47. ↑ Trumbore, Davw . Emma Watson käärii "Beauty and the Beast" -sarjan "Harry Potter" Anniversary -tapahtumassa , Collider  (21. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
48. ↑ TV News Desk . Twitter-katselu: Emma Watson ja Luke Evans Wrap Kuvaukset elokuvassa BEAUTY AND THE BEAST , Broadway World  (24. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
49. ↑ TV News Desk . Disneyn Live Action kaunotar ja hirviö päättää virallisesti tuotannon! , Broadway World  (27. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
50. ↑ Tantuco, Vernise. Uusi "Kaunotar ja Hirviö": 10 asiaa, joita et tiennyt . Rappler (15. maaliskuuta 2017). Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
51. ↑ Watkins, Gwynne. "Beauty and the Beast" -visuaaliset tehosteet -tuottaja jakaa Inside Dishin "Be Our Guest" -sivustolla . Yahoo! (7. kesäkuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
52. ↑ Johnson, Dawn. Emma Watson "Kaunotar ja hirviö" -elokuvaan valmistautumisesta . The-Leaky-Cauldron.org (13. maaliskuuta 2017). Haettu 24. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018. (määrätön)
53. ↑ Emma Watsonilla oli Belle Bootcamp for Beauty and the Beast . Celebretainment (13. maaliskuuta 2017). Haettu 24. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. (määrätön)
54. ↑ 1 2 Kirby, Meaghan. Et voi koskaan nähdä tätä videota Dan Stevensistä hänen liikkeenkaappauspuvussaan "Beauty and the Beast" -elokuvaan . Hei Giggles (25. toukokuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
55. ↑ 1 2 Mulkerrins, Jane. Dan Stevens paljastaa kuinka hän muuttui Downtonin herrasmiehestä Disney Beastiksi . Radio Times (24. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
56. ↑ 1 2 3 Warner, Kara. A40 Lb. Lihaspuku, valssi jaloilla: Kuinka Dan Stevens muuttui kauneudenhirviöksi . Ihmiset (17. maaliskuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
57. ↑ Paige, Rachel. Sacre bleu! Ewan McGregor teki jossain vaiheessa *skotlantilaista* aksenttia Lumièrelle elokuvassa "Kaunotar ja hirviö" . Yahoo! (26. toukokuuta 2017). Haettu 16. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
58. ↑ fxpodcast #317: Beauty and the Beast at Framestore . fxguide (14. huhtikuuta 2017). Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
59. ↑ 1 2 3 Frei, Vincent. KAUNO JA PETTO: Kyle McCulloch - VFX Supervisor - Framestore . Art of VFX (19. huhtikuuta 2017). Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
60. ↑ 1 2 Trenholm, Richard. Beauty of the Beast: Huipputehosteet Disneyn hitin takana . CNET (19. kesäkuuta 2017). Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
61. ↑ 1 2 Erbland, Kate. "Kaunotar ja hirviö" on teknologinen ihme, mutta sen näyttelijöille haaste oli pelottava . IndieWire (17. maaliskuuta 2017). Haettu 23. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
62. ↑ Eagan, Daniel. Tarina kuin aika: Bill Condon elävöittää Disneyn Beauty and the Beast -elokuvaa . Film Journal International (7. maaliskuuta 2017). Haettu 8. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
63. ↑ Tapley, Christopher. Twilight-ohjaaja Bill Condon kääntää Disneyn Beauty and the Beast -elokuvan live-toimintaan (PÄIVITETTY) . HitFix (4. kesäkuuta 2014). Haettu 5. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2014. (määrätön)
64. ↑ McNary, Dave. Disneyn live-action "Kaunotar ja hirviö" -sarja 17. maaliskuuta 2017 . Lajike (16. maaliskuuta 2015). Haettu 7. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2015. (määrätön)
65. ↑ Robbins, Caryn . Alan Menken vahvistaa 3 uutta laulua kaunotar ja hirviö -elokuvalle; Broadway Tunes ei sisälly , Broadway World  (5. kesäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 7. lokakuuta 2015.
66. ↑ Lee, Ashley. Beauty and the Beast -säveltäjä Alan Menken kertoo kadonneiden sanoitusten uudelleen löytämisestä ja siitä, miksi hän "hiljenee" tuosta homohahmosta . The Hollywood Reporter (14. maaliskuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
67. ↑ 1 2 Tracy, Brianne. Céline Dion esittää uuden kappaleen live-action Beauty and the Beast -soundtrackille . Ihmiset (19. tammikuuta 2017). Haettu 26. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
68. ↑ Walker, Sarah. Celine Dion myöntää, että oli vaikea päätös laulaa uusi kappale "Beauty and the Beast" -kappaleeseen . Hei! Yhdysvallat (6. maaliskuuta 2017). Haettu 26. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. (määrätön)
69. ↑ Reed, Ryan. Katso Ariana Grande, John Legend kansi "Kaunotar ja hirviö" -teema . Rolling Stone (6. maaliskuuta 2017). Haettu 8. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
70. ↑ 1 2 Khatchatourian, Maane. Kauneus ja hirviö -musiikkivideo: Ariana Grande John Legend Sing Theme . Lajike (6. maaliskuuta 2017). Haettu 8. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
71. ↑ Sohva, Aaron; Kit, Borys . Disney esittelee "Pirates 5", "Beauty and the Beast" D23:ssa , The Hollywood Reporter  (15. elokuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2015. Haettu 7. lokakuuta 2015.
72. ↑ Knopp, JeniLynn. "Beauty and the Beast Sing Along" saapuu teattereihin tänä perjantaina . Inside the Magic (3. huhtikuuta 2017). Haettu 30. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
73. ↑ Alperina, Susanna. Kauneus 16+ . Rossiyskaya Gazeta (8. maaliskuuta 2017). Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
74. ↑ Lang, Brent. "Beauty and the Beast" debytoi maagisella 350 miljoonalla dollarilla maailmanlaajuisesti (linkki ei saatavilla) . Lajike (19. maaliskuuta 2017). Haettu 31. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2018. (määrätön) 
75. ↑ Schilling, Mark. "Japan Box Office: "Beauty and the Beast" avautuu voimakkaasti ennen Golden Weekiä . Lajike (24. huhtikuuta 2017). Haettu 31. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. (määrätön)
76. ↑ Barnes, Brooks. "Kaunotar ja Hirviö": Disneyn 300 miljoonan dollarin uhkapeli . The New York Times (8. maaliskuuta 2017). Haettu 8. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2017. (määrätön)
77. ↑ Collis, Clark. Beauty and the Beast -traileri: Disneyn live-action-remake debytoi ensimmäisen teaserin . Entertainment Weekly (23.5.2016). Haettu 23. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2016. (määrätön)
78. ↑ Getell, Oliver. Beauty and the Beast -tiiseri ohittaa Star Wars, Marvelin ensimmäisenä päivänä . Entertainment Weekly (24. toukokuuta 2016). Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2016. (määrätön)
79. ↑ Kit, Borys. Thor: Ragnarok -traileri on Marvelin ja Disneyn kaikkien aikojen katsotuin 24 tunnin aikana (yksinomainen) . The Hollywood Reporter (11. huhtikuuta 2017). Haettu 11. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2017. (määrätön)
80. ↑ Spangler, Todd. "Avengers: Infinity War" -lista vuoden 2018 odotetuimmista elokuvista, IMDb paljastaa tiedot . Lajike (19. joulukuuta 2017). Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2018. (määrätön)
81. ↑ Rumpu, Nicole. Avengers: Infinity War on IMDb:n mukaan odotetuin elokuva . Sarjakuva (19. joulukuuta 2017). Haettu 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2018. (määrätön)
82. ↑ Collis, Clark. Beauty and the Beast esittelee uuden teaser-julisteen kukkavoimalla . Entertainment Weekly (7. heinäkuuta 2016). Haettu 7. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2016. (määrätön)
83. ↑ Collis, Clark. Tämän viikon kansi: Tule vieraaksemme ja katso yksinoikeudella Disneyn live-action Beauty and the Beast -elokuva . Entertainment Weekly (2.11.2016). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016. (määrätön)
84. ↑ EW:n henkilökunta. "Kaunotar ja Hirviö": Katso 9 lumoavaa, eksklusiivista valokuvaa . Entertainment Weekly (2.11.2016). Haettu 2. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2016. (määrätön)
85. ↑ Jackson, Danielle. Emma Watson jakaa upean uuden teaser-julisteen kaunotar ja hirviölle . Entertainment Weekly (10. marraskuuta 2016). Haettu 11. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2016. (määrätön)
86. ↑ Derschowitz, Jessica. Beauty and the Beast debytoi maagisen uuden trailerin . Entertainment Weekly (14.11.2016). Haettu 14. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2016. (määrätön)
87. ↑ Collis, Clark. Beauty and the Beast -traileri päihitti Fifty Shades, Star Warsin uuteen ennätykseen . Entertainment Weekly (15.11.2016). Käyttöpäivä: 15. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2017. (määrätön)
88. ↑ Lainsuojaton, Kofi. Fate of the Furious Trailer rikkoi ennätyksen useimpien katselukertojen osalta 24 tunnissa . Sarjakuva (13. joulukuuta 2016). Haettu 8. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
89. ↑ Mendelson, Scott. Katso Emma Watsonin laulavan "Bellen" Disneyn "Beauty And The Beast" -TV-spotissa . Forbes (8. tammikuuta 2017). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
90. ↑ Collis, Clark. Beauty and the Beast: Katso viimeinen traileri . Entertainment Weekly (30. tammikuuta 2017). Haettu 31. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
91. ↑ Pratt, Thom. Disneyn "Beauty and the Beast" tulee Blu-ray-, Digital HD- ja DVD-levyille 6. kesäkuuta . The Kingdom Insider (12. toukokuuta 2017). Haettu 13. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
92. ↑ Beauty and the Beast: Kaikki julkaisubonusominaisuudet ja -leikkeet (Blu-Ray/DVD 2017) . YouTube (27. toukokuuta 2017). Haettu 22. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2018. (määrätön)
93. ↑ Breznican, Anthony. Kaunotar ja Hirviö poistettu kohtaus paljastaa Monsieur Toilette . Entertainment Weekly (1. kesäkuuta 2017). Haettu 22. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2018. (määrätön)
94. ↑ Arnold, Thomas. "Kaunotar ja hirviö" debytoi levylistojen kärjessä . Lajike (14. kesäkuuta 2017). Haettu 15. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
95. ↑ Arnold, Thomas. "Kaunotar ja hirviö" nousi takaisin levylistan kärkeen . Lajike (28. kesäkuuta 2017). Haettu 29. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
96. ↑ Olin, Bryce. Beauty and the Beast saapuu Netflixiin syyskuussa . Netflix Life (22. elokuuta 2017). Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
97. ↑ Beauty and the Beast 4K Blu-ray . Blu-ray . Haettu 3. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2020. (määrätön)
98. ↑ Emma Watson . Box Office Mojo . Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2017. (määrätön)
99. ↑ Mendelson, Scott. Lipputulot: "Beauty And The Beast" -valsseja yli 700 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti . Forbes (28. maaliskuuta 2017). Haettu 28. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
100. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Beauty And The Beast' tekee tilaa 222 miljoonalle dollarille offshore, 429 miljoonalle dollarille WW tiistaina . Deadline.com (22. maaliskuuta 2017). Haettu 23. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
101. ↑ Tartaglione, Nancy. "Beauty And The Beast" ylittää 500 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisessa lipputulossa . Deadline.com (25. maaliskuuta 2017). Haettu 26. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
102. ↑ D'Alessandro, Anthony. "Kaunotar ja hirviö" jyllää seurantaan ja pyrkii ravistelemaan maaliskuun ennätyksiä – Box Office Projection . Deadline.com (23. helmikuuta 2017). Haettu 4. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
103. ↑ McClintock, Pamela. "Kaunotar ja Hirviö" teki uuden ennätyksen lippujen ennakkomyynnissä . The Hollywood Reporter (14. maaliskuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
104. ↑ McClintock, Pamela. Box Officen esikatselu: Tuleeko Beauty and the Beast -valssi uusille levyille? . The Hollywood Reporter (16. maaliskuuta 2017). Haettu 16. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
105. ↑ D'Alessandro, Anthony. Todiste siitä, että "Beauty And The Beast" repii maaliskuun BO-levyt: Ennakkomyynti tapahtuu katon kautta . Deadline.com (6. maaliskuuta 2017). Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
106. ↑ Faughnder, Ryan. Miksi Beauty and the Beast on vuoden toistaiseksi suurin lipputulot . Los Angeles Times (15. maaliskuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
107. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: Disneyn "Beauty And The Beast" -debyytti päihitti Batman V Supermanin ja Iron Man 3:n . Forbes (20. maaliskuuta 2017). Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
108. ↑ KUUKAUSI–MAALISKUU SUURIMMAT AUKI- VIIKONLOPPUT . Box Office Mojo . Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2015. (määrätön)
109. ↑ KAUSI - KEVÄT ALKUUN VIIKONLOPPUILLE . Box Office Mojo . Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2017. (määrätön)
110. ↑ PARHAAT AVAUSVIIKKOLOPUT MPAA-LUOKITUKSEN MUKAAN . Box Office Mojo . Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2017. (määrätön)
111. ↑ 1 2 McClintock, Pamela. Beauty and the Beast -lipputulot: 5 suurinta rikottua ennätystä . The Hollywood Reporter (19. maaliskuuta 2017). Haettu 20. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
112. ↑ D'Alessandro, Anthony. "Beauty And The Beast" pyörii yli 174 miljoonalla dollarilla; Voittaa "Harry Potter" ja "Batman V. Superman"; Voiko se nousta korkeammalle? – Sunnuntai finaali . Deadline.com (19. maaliskuuta 2017). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2017. (määrätön)
113. ↑ PAREMPI VIIKONLOPPU: 2.–12 . Box Office Mojo . Haettu 27. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2008. (määrätön)
114. ↑ D'Alessandro, Anthony. "Boss Baby" puhdistaa "Beauty and the Beast's Clockin" avaamalla 51 miljoonaa dollaria; 'Ghost' Shell-Shocked yli 20 miljoonalla dollarilla . Deadline.com (2. huhtikuuta 2017). Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2017. (määrätön)
115. ↑ Tartaglione, Nancy. "Beauty And The Beast" lumoaa 900 miljoonaa dollaria WW:n lipputulossa; Ylittää 400 miljoonan dollarin kotimaan . Deadline.com (5. huhtikuuta 2017). Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
116. ↑ Mendelson, Scott. Lipputulot: "Kaunotar ja hirviö" päättää kolmannen viikon 920 miljoonalla dollarilla . Deadline.com (7. huhtikuuta 2017). Haettu 11. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
117. ↑ Stefansky, Emma. Kuinka vilkas Blockbuster ja intialainen fantasia voittivat Emma Watsonin lipputuloissa . Vanity Fair (30. huhtikuuta 2017). Haettu 1. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
118. ↑ D'Alessandro, Anthony. 'Latin Lover' teki 12 miljoonan dollarin pantelionennätyksen, Baahubali 2 Mighty yli 10 miljoonalla dollarilla, 'Circle' on neliö, koska 'F8' johtaa Listless Weekend -tapahtumaan . Deadline.com (30. huhtikuuta 2017). Haettu 1. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
119. ↑ Mendelson, Scott. Box Office: 'Alien: Covenant' kärsii brutaalista 71 %:n pudotuksesta, koska 'Guardians 2' on ykkönen 'Guardians' . Forbes (28. toukokuuta 2017). Haettu 28. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
120. ↑ Kelley, Seth. "Kaunotar ja hirviö" ylittää 500 miljoonan dollarin virstanpylvään kotimaan lipputuloissa . Lajike (28. toukokuuta 2017). Haettu 28. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
121. ↑ Anthony D'Alessandro. "Kaunotar ja hirviö" nousi kotimaan lipputuloihin 18. viikonloppuna suuren näyttelyn pandemian sulkemisen aikana . Deadline Hollywood (20. heinäkuuta 2020). Haettu 20. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
122. ↑ Tartaglione, Nancy. "Kaunotar ja hirviö" 1 miljardin dollarin Belle WW?: Bow lumoaa suuremmalla 357 miljoonalla dollarilla maailmanlaajuisesti, 182 miljoonan dollarin offshore - kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (20. maaliskuuta 2017). Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
123. ↑ Tartaglione, Nancy. "Beauty" on 876 miljoonaa dollaria Beast WW; "Ghost In The Shell" myy 40 miljoonaa dollaria offshore; "Kong" teki WB Kiinan ennätyksen - kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (2. huhtikuuta 2017). Haettu 4. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
124. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. "Ghost In The Shell" nousee 93 miljoonaan dollariin offshore-tilassa; "Beauty And The Beast" ylittää 977 miljoonan dollarin maailmanlaajuisen kansainvälisen lipputulon . Deadline.com (9. huhtikuuta 2017). Haettu 11. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
125. ↑ Tartaglione, Nancy. "Beauty And The Beast" ylittää 1 miljardin dollarin maailmanlaajuisessa lipputulossa . Deadline.com (13. huhtikuuta 2017). Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
126. ↑ Gant, Charles. Boss Baby tekee nuken Ison-Britannian lipputulokilpailusta . The Guardian (11. huhtikuuta 2017). Haettu 12. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
127. ↑ "Kaunotar ja Hirviö" murskaa Filippiinien kaikkien aikojen lipputuloennätykset . Filippiinien tähti (13. huhtikuuta 2017). Haettu 13. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
128. ↑ Gant, Charles. Fast & Furious 8 tynnyriä Boss Babyn ohi Britannian lipputulojen huipulle . The Guardian (19. huhtikuuta 2017). Haettu 20. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
129. ↑ 12 Tartaglione , Nancy. 'Fate Of The Furious' saa aikaan 745 miljoonan dollarin offshore-, 908 miljoonan dollarin WW:n; Top "Transformers" Kiinassa - Kansainvälinen lipputulot . Deadline.com (23. huhtikuuta 2017). Haettu 23. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
130. ↑ Gant, Charles. Guardians of the Galaxy Vol 2 räjäyttää Ison-Britannian lipputulot valtavalla debyytillä . The Guardian (3. toukokuuta 2017). Haettu 3. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
131. ↑ Tartaglione, Nancy. 'Wonder Woman' hyppää 125 miljoonaan dollariin offshoressa, 228 miljoonan dollarin maailmanlaajuinen debyytti – kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (5. kesäkuuta 2017). Haettu 6. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
132. ↑ Tartaglione, Nancy; Busch, Anita. 'Fate Of The Furious' Smokes Records 433,2 miljoonalla dollarilla Overseas Bow'lla; 532 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti – kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (16. huhtikuuta 2017). Haettu 17. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
133. ↑ Tartaglione, Nancy. "Guardians Of The Galaxy Vol 2" zoomaa 101,2 miljoonan dollarin jousella – kansainvälinen lipputulo . Deadline.com (30. huhtikuuta 2017). Haettu 30. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
134. ↑ Kaunotar ja Hirviö (2017) . Mädät tomaatit . Haettu 29. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2017. (määrätön)
135. ↑ Kaunotar ja Hirviö -arvostelut . Metakriittinen . Haettu 14. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2017. (määrätön)
136. ↑ Kaunotar ja Hirviö . Twitter (17. maaliskuuta 2017). Haettu 10. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
137. ↑ D'Alessandro, Anthony. "Beauty And The Beast" 174,8 miljoonaa dollaria Opening Sparks Moviegoing Explosion; Kuva voisi valloittaa "Rogue One" ja "Dark Knight" . Deadline.com (17. maaliskuuta 2017). Haettu 18. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
138. ↑ Travers, Peter. "Kaunotar ja hirviö" -arvostelu: Live-action Disney Classic Still Tale niin vanha kuin aika . Rolling Stone (17. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
139. ↑ Sobczynski, Peter. Elokuva-arvostelu - Kaunotar ja Hirviö (2017) . eFilmCritic (17. maaliskuuta 2017). Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
140. ↑ Kaunotar ja Hirviö . Internet-elokuvatietokanta . Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2017. (määrätön)
141. ↑ De Semlyen, Nick. Kauneus ja hirviö arvostelu . Empire (16. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
142. ↑ Goldman, Eric. Kauneus ja hirviö -arvostelu . IGN (7. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
143. ↑ Vyavahare, Renuka. Kauneus ja hirviö -elokuva-arvostelu . The Times of India (16. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
144. ↑ Ivanov, Boris . Kauneus ja hirviö. Tanssii huonekalujen kanssa , Film.ru  (14. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 16. elokuuta 2017.
145. ↑ Kushnir, Elena . "Kaunotar ja hirviö" ei ole ollenkaan skandaali tarina , Fantasiamaailma  (14. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 16. elokuuta 2017.
146. ↑ Sosnovski, Dmitri. Voi niitä satuja! Voi niitä tarinankertoja! . Rossiyskaya Gazeta (14. maaliskuuta 2017). Haettu 16. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
147. ↑ Komarov, Aleksei. "Kaunotar ja hirviö" . Rolling Stone Russia (15. maaliskuuta 2017). Haettu 16. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
148. ↑ Gleiberman, Owen. Elokuva-arvostelu: "Kaunotar ja hirviö" . Lajike (3. maaliskuuta 2017). Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
149. ↑ Ryan, Mike. Uuden 'Beauty And the Beast'in pitäisi tyydyttää useimmat fanit . Uproxx (3. maaliskuuta 2017). Haettu 14. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
150. ↑ Churnin, Nancy. "Kaunotar ja hirviö" tuo uutta resonanssia "aikaa vanhaan tarinaan" . Dallas Morning News (15. maaliskuuta 2017). Haettu 31. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2017. (määrätön)
151. ↑ Hughes, Mark . "Kaunotar ja hirviö" modernisoi taianomaisesti Classic Disney Fairy Tale , Forbes  (17. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2017. Haettu 28. elokuuta 2018.
152. ↑ 1 2 Dolin, Anton. Bill Condonin "Kaunotar ja hirviö": sama vanha hyvä satu . Vesti FM (15. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
153. ↑ Kichin, Valeri. Sano sana köyhälle hirviölle . venäläinen sanomalehti (15. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
154. ↑ Ljaštšenko, Vladimir. Linna toistoineen . Kommersant (10. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
155. ↑ Sims, David. Kaunotar ja Hirviö: Tarina yhtä vanha kuin aika, pahemmin kerrottu . Atlantin valtameri (15. maaliskuuta 2017). Haettu 8. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
156. ↑ Taiga, Alice. "Kaunotar ja hirviö": Lähes kehys ruudulta sovitus Disneyn animaatioelokuvasta . Poster Daily (14. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
157. ↑ Hyvä, Wendy. Beauty and the Beast -arvostelu – kullattu kompleksi . The Guardian (19. maaliskuuta 2017). Haettu 28. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2017. (määrätön)
158. ↑ Schwartz, Dana. Kuinka "Kaunotar ja hirviö" -hahmot muuttuivat vuodesta 1991 vuoteen 2017 . The Observer (21. maaliskuuta 2017). Haettu 8. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
159. ↑ Scott, Anthony . Arvostelu: "Kaunotar ja hirviö" nauttii ilosta ja lumouksesta , The New York Times  (3. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 6. elokuuta 2017.
160. ↑ Bradshaw, Peter. Beauty and the Beast -arvostelu – Emma Watson tekee täydellisen Bellen sokeriruoan romanssissa . The Guardian (3. maaliskuuta 2017). Haettu 28. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2017. (määrätön)
161. ↑ Nashawaty, Chris. Beauty and the Beast: EW-arvostelu . Entertainment Weekly (3. maaliskuuta 2017). Haettu 26. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
162. ↑ Hornaday, Ann . "Beauty and the Beast" -versio herää vakuuttavasti henkiin , The Washington Post  (16. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 6. elokuuta 2017.
163. ↑ Whitty, Stephen. "Kaunotar ja hirviö" on maaginen ilo Emma Watsonin kanssa: elokuva-arvostelu . New York Daily News (3. maaliskuuta 2017). Haettu 30. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
164. ↑ Phillips, Michael. "Kaunotar ja Hirviö" -arvostelu: animoidun Disney-musikaalin viehätys kadonnut käännöksessä . Chicago Tribune (14. maaliskuuta 2017). Haettu 14. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
165. ↑ Robey, Tim. Beauty and the Beast -arvostelu: Emma Watson häikäisee Disneyn näyttävässä remake-suklaarasiassa . The Daily Telegraph (17. maaliskuuta 2017). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2017. (määrätön)
166. ↑ LaSalle, Mick. Lumoava "Beauty and the Beast" näyttää voittajalta . San Francisco Chronicle (13. maaliskuuta 2017). Haettu 28. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2017. (määrätön)
167. ↑ Rogova, Anastasia. Vanha satu näyttävällä tavalla . Izvestia (17. maaliskuuta 2017). Haettu 15. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
168. ↑ Butler, Robert . Live-action "Beauty and the Beast" on edelleen lumoava (mutta alkuperäinen on parempi) , The Charlotte Observer  (16. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 20. elokuuta 2017.
169. ↑ Felperin, Leslie. "Kaunotar ja hirviö": Elokuva-arvostelu . The Hollywood Reporter (3. maaliskuuta 2017). Haettu 23. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017. (määrätön)
170. ↑ Roeper, Richard. Ylellinen "Kaunotar ja Hirviö" on niin totta kuin se voi olla alkuperäistä . Chicago Sun-Times (15. maaliskuuta 2017). Haettu 26. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
171. ↑ Truitt, Brian . Arvostelu: Rousing uusi "Beauty and the Beast" on jopa parempi kuin alkuperäinen USA Today  (17. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2017. Haettu 28. elokuuta 2018.
172. ↑ Rahim, Zamira. Kaunotar ja Hirviö: Disneyn ensimmäinen homohahmo on täällä . Aika (1. maaliskuuta 2017). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2017. (määrätön)
173. ↑ Lawler, Kelly. "Kaunotar ja Hirviön "homohetki" saattoi olla paljon melua tyhjästä . USA Today (20. maaliskuuta 2017). Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
174. ↑ Disney: uudessa Kaunotar ja Hirviö -elokuvassa on homokohtaus , BBC Russian Service  (1. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 15. maaliskuuta 2017.
175. ↑ Lincoln, Kevin. Bill Condon kaunotar ja hirviö, hänen musiikilliset vaikutuksensa ja Lindsay Lohanin suunnitelma Pieni merenneito . Vulture (15. maaliskuuta 2017). Haettu 19. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. (määrätön)
176. ↑ Ehrbar, Ned. GLAAD presidentti: "Kaunotar ja Hirviö" viholliset ovat "outliers" . CBS News (17. maaliskuuta 2017). Haettu 17. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. (määrätön)
177. ↑ Baker-Whitelaw, Gavia. Miksi Kaunein ja Hirviön homohahmo ei ole niin uraauurtava kuin Disney uskoo . The Daily Dot (1. maaliskuuta 2017). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. (määrätön)
178. ↑ Wong, Curtis. Alabama Theatre ei näytä "Kaunotar ja hirviö" homoseksuaalisen alijuon takia . Huffington Post (3. maaliskuuta 2017). Haettu 3. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2017. (määrätön)
179. ↑ Cheang, Michael. Beauty and the Beast -julkaisu lykättiin "sisäistä tarkastelua" varten . The Star Online (13. maaliskuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2017. (määrätön)
180. ↑ Lue-Dominguez, Jennifer. Disney vetää Kaunotar ja Hirviön elokuvateattereista Malesiassa "toistaiseksi" . Digital Spy (14. maaliskuuta 2017). Haettu 13. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
181. ↑ Disney kieltäytyy leikkaamasta "homohetkeä" Malesian kaunotar ja hirviö -elokuvasta . Malay Mail Online (15. maaliskuuta 2017). Haettu 15. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
182. ↑ Galuppo, Mia. Disney uhmaa Malesian sensoreita, ei leikkaa Beauty and the Beast -homohetkeä . The Hollywood Reporter (15. maaliskuuta 2017). Haettu 16. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
183. ↑ Brzeski, Patrick. Malesia tyhjensi "Beauty and the Beast" -julkaisun ja "Gay Moment" ennallaan . The Hollywood Reporter (21. maaliskuuta 2017). Haettu 21. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
184. ↑ Elokuvan valituskomitean päätös julkaista Kaunotar ja Hirviö . The Star Online (21. maaliskuuta 2017). Haettu 30. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
185. ↑ Beauty and the Beast otettu elokuvateattereista Kuwaitissa . BBC (21. maaliskuuta 2017). Haettu 30. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
186. ↑ "Kaunotar ja Hirviö" poistettiin vuokrauksesta Kuwaitissa , Gazeta.Ru  (22. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 5. huhtikuuta 2017.
187. ↑ Elokuva "Kaunotar ja hirviö" sai Venäjällä arvosanan 16+ . Lenta.ru (7. maaliskuuta 2017). Haettu 20. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
188. ↑ Barraclough, Leo. Venäjä voi kieltää Disneyn "Kaunotar ja hirviö" homohahmon takia . Lajike (4. maaliskuuta 2017). Haettu 5. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. (määrätön)
189. ↑ John, Tara. Venäjä ei kiellä Beauty and the Beast - elokuvaa , mutta sillä on ikärajoitus . Entertainment Weekly (6. maaliskuuta 2017). Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
190. ↑ Zavyalova, Olga . Asiantuntijat löytävät "homoevoluutiota" ja "harrastuksen muotoja" kaunotar ja hirviö , Elämä  (16. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 5. huhtikuuta 2017.
191. ↑ Zabaluev, Jaroslav . Oletko ollut sarjakuvissa? , Gazeta.Ru  (15. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 15. maaliskuuta 2017.
192. ↑ Watkins, Gwynne . "Kaunotar ja hirviö" -ominaisuus sopii feministiselle Bellelle , Yahoo!  (2. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
193. ↑ Williams, Zoe . Kaunotar ja Hirviö: feministi tai petos , The Guardian  (19. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
194. ↑ 1 2 Breznican, Anthony. Beauty and the Beast: Emma Watson käsittelee kysymyksiä Beast-suhteesta . Entertainment Weekly (16. helmikuuta 2017). Haettu 9. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
195. ↑ Watkins, Gwynne . Kärsiikö Belle "Kaunotar ja hirviö" Tukholman oireyhtymästä? Kysyimme asiantuntijalta. , Yahoo!  (20. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
196. ↑ Simon, Rachel . "Kaunotar ja hirviö" -suhde ei ole "Tukholman oireyhtymä", olipa se kuinka sekaisin tahansa , vilske  (16. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
197. ↑ Grady, Constance . Onko kaunotar ja hirviö "tarina yhtä vanha kuin Tukholman syndrooma"? Riippuu miten luet. , Vox  (23. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
198. ↑ Menta, Anna . "Kaunotar ja hirviö" -rakkaustarina ei kestä Emma Watsonin feminismiä , Elite Daily  (17. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 26. maaliskuuta 2017.
199. ↑ Monipuolinen henkilökunta . Oscar-ehdokkuudet 2018: Täydellinen lista , Variety  (23. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2018. Haettu 23.1.2018.
200. ↑ McNary, Dave 'Star Wars: The Last Jedi', 'Dunkirk', 'Lady Bird' Nab Art Directors Guild -ehdokkaat . Lajike (4. tammikuuta 2018). Haettu 4. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018. (määrätön)
201. ↑ Ritman, Alex BAFTA Awards: "Shape of Water", "Three Billboards", "Darkest Hour" -ehdokkuuden pääpaketti . The Hollywood Reporter (8. tammikuuta 2018). Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2018. (määrätön)
202. ↑ Ford, Rebecca Artios Awards: Casting Society paljastaa elokuvaehdokkaat (yksinomainen) . The Hollywood Reporter (2. tammikuuta 2018). Haettu 3. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2018. (määrätön)
203. ↑ "Call Me By Your Name" ja "The Shape of Water" johtavat vuoden 2017 Chicago Film Critics Associationin ehdokkaat Arkistoitu 13. joulukuuta 2017.
204. ↑ "Lady Bird" ja "Call Me By Your Name" voittivat suuren Chicagon elokuvakriitikot , Chicago Film Critics Association . Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. Haettu 13. joulukuuta 2017.
205. ↑ CDG Awards -ehdokkuudet julkistettu elokuvien ja TV-pukujen pukeutumisesta . Määräaika (10. tammikuuta 2018). Haettu 10. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2018. (määrätön)
206. ↑ Johnson, Zach Critics' Choice Awards 2018: Täydellinen luettelo elokuva- ja TV-ehdokkuudesta . E! (6. joulukuuta 2017). (määrätön)
207. ↑ Ruby, Jennifer . Empire Film Awards 2018: The Last Jedi johtaa sarjaa yhdeksällä ehdokkuudella, mukaan lukien paras naisnäyttelijä Daisy Ridleylle  (19. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018. Haettu 29.1.2018.
208. ↑ Ritman, Alex . 'Star Wars: The Last Jedi' johtaa ehdokkuutta Ison-Britannian Empire Awards -kilpailuun , The Hollywood Reporter  (22. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2018. Haettu 29.1.2018.
209. ↑ 18. vuosittaisen Golden Trailer -palkinnon ehdokkaat . GoldenTrailer.com . Haettu 6. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2017. (määrätön)
210. ↑ Sufjan Stevens, "Greatest Showman", "Girls" Guild of Music Supervisors -palkintoehdokkaiden joukossa . Lajike (11. tammikuuta 2018). Haettu 12. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2018. (määrätön)
211. ↑ Beachum, Chris Hollywood Film Awards 2017: Sunnuntain seremonian voittajaluetteloon kuuluvat Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney ja Sam Rockwell . Goldderby.com (3. marraskuuta 2017). Haettu 4. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2017. (määrätön)
212. ↑ Pond, Steve Hollywood Music Media Awardsissa julkisti ehdokkaat elokuva-, TV- ja videopelimusiikissa . Shoot Online (26. lokakuuta 2017). Haettu 26. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2017. (määrätön)
213. ↑ Hollywood Music in Media Awards: Täysi voittajalista . The Hollywood Reporter (11. marraskuuta 2017). Haettu 18. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
214. ↑ "Kaunotar ja Hirviö", "Guardians 2" HPA Awards -ehdokkaiden joukossa . Hollywood Reporter . Haettu 16. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017. (määrätön)
215. ↑ HPA-palkinnot: 'Dunkirk' voitti parhaan editoinnin osassa . Hollywood Reporter . Haettu 18. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
216. ↑ "The Shape of Water" valtaa Houstonin kriitikkojen elokuvapalkintoehdokkuudet , Houston Chronicle  (12. joulukuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. Haettu 12. joulukuuta 2017.
217. ↑ Giardina, Carolyn Makeup Artists ja Hair Stylists Guild Awards: "Darkest Hour", "Wonder" -pääosaehdokkaat . Deadline Hollywood (5. tammikuuta 2018). Haettu 5. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2019. (määrätön)
218. ↑ Tässä ovat vuoden 2017 MTV Movie & TV Awards -ehdokkaasi: Katso koko luettelo  , MTV - uutiset . Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2017. Haettu 8. huhtikuuta 2017.
219. ↑ NAACP Image Awards: "Marshall", "Get Out", "Girls Trip" hallitsevat elokuvaehdokkuudet . The Hollywood Reporter (20. marraskuuta 2017). Haettu 21. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
220. ↑ Farber, Lindsay Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2018: Katso, kuinka juontaja John Cena ilmoittaa suosikkielokuvaehdokkaat . E! Uutisia (26. helmikuuta 2018). Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2018. (määrätön)
221. ↑ Erik Pedersen. Publicist Awards -ehdokkaat: "Get Out", "Wonder Woman", "Feud" listalla . Deadline Hollywood (18. tammikuuta 2018). Haettu 18. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2018. (määrätön)
222. ↑ Patrick Hipes. Publicists Guild -palkinnot: "Get Out", "Stranger Things 2", Deadlinen Mike Fleming Jr. Voittajien joukossa . Deadline Hollywood (2. maaliskuuta 2018). Haettu 6. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2018. (määrätön)
223. ↑ 2017 San Diego Film Critics Societyn palkintoehdokkaat . San Diego Film Critics Society (9. joulukuuta 2017). Haettu 9. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2017. (määrätön)
224. ↑ Vuoden 2017 San Diego Film Critics Society -palkinnon voittajat . San Diego Film Critics Society (11. joulukuuta 2017). Haettu 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2017. (määrätön)
225. ↑ 'Dunkirk', 'The Shape of Water' johtava satelliittipalkintoehdokkuudet . The Wrap (29. marraskuuta 2017). Haettu 29. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2017. (määrätön)
226. ↑ McNary, Dave 'Black Panther', 'Walking Dead' Rule Saturn Awards -ehdokkuudet . Lajike (15. maaliskuuta 2018). Haettu 16. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2018. (määrätön)
227. ↑ Seattle Film Critics Societyn toimittajat "Blade Runner 2049" johtaa vuoden 2017 Seattle Film Critics Societyn ehdokkuutta . Seattle Film Critics Society (11. joulukuuta 2017). Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. (määrätön)
228. ↑ Seattle Film Critics Society valitsi "Get Out" vuoden 2017 parhaaksi elokuvaksi . Seattle Film Critics Society (18. joulukuuta 2017). Haettu 31. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2017. (määrätön)
229. ↑ 2017 StLFCA:n vuosipalkinnon voittajat . St. Louis Film Critics Association (17. joulukuuta 2017). Haettu 17. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2016. (määrätön)
230. ↑ Ceron, Ella Teen Choice Awards 2017: Katso ensimmäinen ehdokasaalto . Teen Vogue (19. kesäkuuta 2017). Haettu 19. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2017. (määrätön)
231. ↑ Dino-Ray Ramos. Teen Choice Awards 2017 -voittajat: "Wonder Woman", "Beauty And The Beast", "Riverdale" kunnianosoittajien joukossa . Deadline Hollywood (13. elokuuta 2017). Haettu 14. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2017. (määrätön)
232. ↑ Giardina, Carolyn Visual Effects Society -palkinnot: "Apinat", "Blade Runner 2049" -ehdokkaat . Hollywood Reporter (16. tammikuuta 2018). Käyttöpäivä: 16. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2018. (määrätön)
233. ↑ Vuoden 2017 WAFCA-palkinnot . Washington DC Area Film Critics Association (7. joulukuuta 2017). Haettu 6. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2017. (määrätön)
234. ↑ Neglia, Matt The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) -ehdokkaat (12. joulukuuta 2017). Käyttöpäivä: 13. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2017. (määrätön)
235. ↑ Neglia, Matt The 2017 Women Film Critics Circle (WFCC) voittajat (22. joulukuuta 2017). Haettu 25. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2017. (määrätön)
236. ↑ Fleming Jr., Mike. Sean Bailey siitä, kuinka Disneyn live-action-osasto löysi "Kaunotar ja Hirviön" Mojonsa . Määräaika (21. maaliskuuta 2017). Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
237. ↑ Setoodeh, Ramin. Dan Stevens "Kaunotar ja hirviö" jatkokeskustelussa, Tribeca-seksikomediassa "Permission" . Lajike (22. huhtikuuta 2017). Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2019. (määrätön)
238. ↑ Holmes, Adam. Emma Watson toi jälleen esiin potentiaalisen kaunotar ja hirviön jatko-idean . Cinema Blend (9. tammikuuta 2018). Haettu 21. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Venäjän virallinen sivusto

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2017007152