Simpsonit

Simpsonit
Englanti  Simpsonit
Tyyppi animaatio
Genre sitcom-
satiiri
Perustuen Simpsonit - lyhytelokuvat Tracey Ullman Showsta
Tuottaja
Tuottaja James Brooks ja muut
Vastaava tuottaja James L. Brooks, Matt Groening ja Sam Simon (1989-1991)
Al Jean (1991-1993, 1997-1998, 2001 - nykyhetki )
Mike Reiss (1991-1993, 1997-1998)
David Mirkin (1993) 8, 9 9 )
Bill Oakley ja Josh Weinstein (1995–1997)
Mike Scully (1997–2001)
Matt Selman (2011 – nykyhetki )
Luoja Matt Gröning
Kehittäjät James L. Brooks
Matt Gröning
Sam Simon
Roolit ääneen Dan Castellaneta
Hank Azaria
Julia Kavner
Nancy Cartwright
Yardley Smith
Harry Shearer
Säveltäjä Richard Gibbs (1989-1990), Arthur Rubinstein (1990), Alf Clausen (1990-2017), Bleeding Fingers (2017 - nykyhetki )
Studio Gracie Films
20th Television (kaudet 1-32)
20th Television Animation (kaudelta 33)
Jakelija 20. televisio
Maa  USA
Kieli englanti [1]
Vuodenaikojen lukumäärä 34
Jaksojen lukumäärä 729 ( lista )
Sarjan pituus 21-25 min.
tv kanava Kettu
Lähettää 17. joulukuuta 1989  -nykyhetkellä
Kuvan muoto 4:3 SDTV (1–429 jaksoa)
16:9 HDTV (alkaen 430 jaksoa)
Äänimuoto Stereo (1989–1991)
Dolby Surround (1991–2009)
Dolby Digital (2009 – nykypäivään )
Edellinen Tracey Ullman Show ja Simpsonit-lyhytelokuvat
Aiheeseen liittyviä töitä Simpsonien universumi [d]
IMDb ID 0096697
Virallinen sivusto

Simpsonit on amerikkalainen  animaatiosarja , jonka on luonut sarjakuvapiirtäjä ja sarjakuvapiirtäjä Matt Gröning Fox Broadcasting Companylle . Simpsonit on pisin animaatiosarja amerikkalaisen television historiassa , ja sitä on esitetty jatkuvasti vuodesta 1989 lähtien . syyskuussa 2022 aloitettiin sarjan 34. kauden lähetys .

Animaatiosarja satiirisesti esittelee Simpson-perheen ja muiden kuvitteellisen Springfieldin kaupungin asukkaiden elämää [2] nauraen monia kliseitä ja stereotypioita , erityisesti "keskivertoamerikkalaisen" elämäntapaa, maailman kulttuurien piirteitä. kenraali, julkkikset ja jopa itse televisio ja Fox-kanava. Sarja ei epäröi koskettaa sellaisia ​​liukkaita asioita kuin politiikka ja uskonto : erityisesti samaa sukupuolta olevien avioliittojen aiheet , darwinistien ja kreationistien taistelu , Irakin sota , nuorisooikeus , poliittinen korrektius , feminismi , kansalaisten aseita , huumeiden laillistamista jne. nostettiin esille.

Sarjaa edelsi useiden Gröningin luomien animoitujen lyhytelokuvien julkaisu; ensimmäinen näistä "Hyvää yötä" -jaksoista esitettiin Tracey Ullman Showssa 19. huhtikuuta 1987 . Animaatiosarjan täysimittaisten jaksojen esittely alkoi 17. joulukuuta 1989 FOX-kanavalla. Tuotanto: Gracie Films 20th Century Studiosille . Animaatiosarja on tällä hetkellä katsojien tiedossa yli 100 maassa [3] . Time - aikakauslehti valitsi Simpsonit 1900 - luvun parhaaksi tv - sarjaksi vuonna 1998 . 27. heinäkuuta 2007 täyspitkän sarjakuvan " The Simpsons Movie " [4] ensi-ilta pidettiin Yhdysvalloissa .

Animaatiosarja on saanut Motion Picture Association of America -luokituksen TV-PG ja TV-14 .

Historia

Idea sarjasta tuli Matt Groeningille , kun hän käveli James Brooksin toimistoon ehdottamaan sarjaa animoituja shortseja. Hänet tunnettiin tuolloin suosittujen Life in Hell -sarjakuvien kirjoittajana ja hän aikoi ehdottaa juuri sitä, mutta lopulta muutti mielensä, jotta hän ei menettäisi oikeuksia sarjakuviin. Hän tarvitsi jotain uutta, ja sitten hän hahmotteli hätäisesti suunnitelman amerikkalaisen perheen elämää käsittelevälle sarjalle. Gröning nimesi hahmot oman perheensä jäsenten mukaan ja teki niistä keltaisia ​​erottuakseen muista [5] .

Sarjakuvamuodossa oleva Simpson-perhe esiintyi ensimmäisen kerran The Tracey Ullman Show -ohjelmassa ( viikottainen  sarja komedia- ja musiikkinumeroineen, joka jatkui FOXilla huhtikuusta 1987 toukokuuhun 1990 ) ensimmäisellä jaksolla "Hyvää yötä 19. huhtikuuta . Aluksi hahmot piirrettiin melko huonosti, koska Gröningillä ei ollut tarpeeksi aikaa piirtää niitä hyvin ja animaattorit kopioivat vain hänen luonnoksiaan. Minisarjaa (noin kaksi minuuttia) esitettiin FOXilla kolme kautta, myöhemmin osa niistä, mukaan lukien "Hyvää yötä", sisällytettiin vuosipäiväsarjaan. Vuonna 1989 Simpsonit siirtyivät "omiin" sarjoihinsa, jotka FOX Network lähettää viikoittain. Ensimmäinen täyspitkä näytettävä jakso oli "The Simpsons Roasting on an Fire ". " Some Enchanted Evening " piti alun perin olla ensimmäinen jakso, mutta se hylättiin huonon animaation vuoksi ja siitä tuli lopulta ensimmäisen kauden viimeinen jakso.

Simpsonit oli FOX Networkin ensimmäinen todellinen hitti, ensimmäinen FOX-show, joka esiintyi kauden Top 30:ssä. Tracey Ullman haastoi tuottajat oikeuteen, koska hän uskoi, että hän vaikutti suuresti sarjakuvan suosioon ja ansaitsi tästä korvauksen, mutta ei saavuttanut mitään.

Käsikirjoittajat osoittavat usein kiinnostuksensa käyttää julkkiksia näyttävissä cameo-rooleissa sekä lainaamalla nykyaikaisia ​​ja klassisia elokuvia [6] . Vuonna 1995 Western Pacific Airlines maalasi Boeing 737: n päähenkilöiden muotokuvilla osana kampanjaa . Tekijä Matt Groening ja jotkut kirjoittajista kieltäytyivät lentämästä ja väittivät leikkimielisesti, että jos lentokone putoaisi, he kuolisivat hahmojensa kanssa. Simpsonit osoittautuivat lentoyhtiötä suositummaksi, sillä jälkimmäinen meni konkurssiin vuonna 1998. Brasilialainen lentoyhtiö GOL asetti juoksevan Homerin hahmot Boeing 737-800 -koneen runkoon.

9. helmikuuta 1997 Simpsonit ohitti Flintstones -sarjan Amerikan pisimpään animaatiosarjana. Vuonna 2004 The Simpsons ohitti Scooby-Doon jaksojen lukumäärässä.

Vuonna 2005 Men 's Health valitsi Homer Simpsonin vuosikymmenen filosofiksi.

Animaatiosarjan hahmot ovat toistuvasti esiintyneet eri aikakauslehtien kansissa. Esimerkiksi Rolling Stone -lehden marraskuun 2002 numerossa Bart on kuvattu vauvana Nirvanan "Nevermind" -albumin kannessa. Simpsonien 20-vuotisjuhlavuoden marraskuun 2009 Playboy -numeron kannessa oli Marge Simpson , joka istui Playboy -puputuolissa , joka peitti hänen alaston vartalonsa .

17. kauden aattona brittiläisellä TV-kanavalla Sky1 esitettiin promovideo , joka on perinteinen The Simpsons -näytönsäästäjä, jossa on oikeita ihmisiä tavallisten sarjakuvahahmojen sijaan. Tuon videon Homerin auto on VAZ-2105 Zhiguli. Video levisi nopeasti Internetiin ja siitä tuli suosittu, ja sitä käytettiin myöhemmin avausteemana seitsemännentoista kauden viidennentoista jakson " Homer Simpson, This Is Your Wife " -sarjassa.

500. jakso - " At Long Last Leave " - ​​julkaistiin 19. helmikuuta 2012. Tämä on ensimmäinen jakso, jossa Bart ei kirjoita liitutaululle johdannossa (jaksossa Milhouse kirjoittaa  "Bart ansaitsee vapaapäivän").

14. tammikuuta 2010 Fox esitti 40 minuutin elokuvan Simpsonit 20th Anniversary Special - 3-D! Jäällä! ”, omistettu kuuluisan sarjan historialle.

3. maaliskuuta 2021 animaatiosarjaa jatkettiin kaudelle 34 [8] [9] .

Tuotanto

Animaatio

Noin 50 ihmistä työskentelee Simpsons-jakson animaation luomisessa. Kuvakäsikirjoitusta ja animaatioita tehdään Gracie Filmsissä ja 20th Televisionissa (myöhemmin 20th Television Animation) Los Angelesissa, Kaliforniassa. Suurin osa animaatiosta on tehty Rough Draft Studiosilla Etelä-Koreassa . Korealainen animaatiotiimi käyttää kuvakäsikirjoituksia malleina ja animoi sitten jokaisen kohtauksen käsin, piirtää taustat ja maalaa ne tietokoneilla. Koreassa työskentelyn jälkeen kalifornialainen tiimi muokkaa sarjaa ja lisää siihen musiikkia [10] .

Tracey Ullman Show -shortsejen ja 13 ensimmäisen kauden aikana animaatiosarjassa käytettiin perinteistä käsinpiirrettyä animaatiota , ja kauden 14 " The Great Louse Detective " jaksosta 6 alkaen siirryttiin digitaaliseen käsinpiirrettyyn animaatioon [11] .

Vuodesta 2009 lähtien, jolloin animaatiosarja vaihdettiin HDTV :hen, kuvausryhmä alkoi käyttää grafiikkatauluja animaatioihin . Kahdennenkymmenennen kauden jakso " Take My Life, Please " oli animaatiosarjan ensimmäinen jakso, jossa tiimi käytti tätä menetelmää [12] . Matt Groening kutsui tätä vaikeaksi muutokseksi, koska se vaikutti animaation ajoitukseen ja koostumukseen [13] .

Sarjan luojat

Päätuottajat

Matt Groening, James Brooks ja Sam Simon toimivat vastaavana tuottajina sarjan keston ajan, mutta ovat nyt enemmän luovia neuvonantajia.

Eri vuodenaikoina sarjan luomista kontrolloivat:

Ääninäyttelijät

Ohjelman krediitit näyttävät vain ääninäyttelijöiden nimet, täsmentämättä heidän roolejaan, sillä Simpsonit-esityksen alussa tuottajat ja näyttelijät halusivat pitää tämän salassa. Hahmotekstit näytettiin vain kerran, kauden toisessa jaksossa " Old Money ".

Ääninäyttelijöiden ydinkokoonpanoon kuuluu kuusi henkilöä, jotka kaikki ovat Emmy-palkinnon voittajia erinomaisesta ääninäyttelijästään.

Hank Azaria ja Harry Shearer eivät puhu ketään sarjan päähenkilöistä, vain sivuhahmoja. Lisäksi Pamela Hayden , Tress MacNeille , Maggie Roseull , Donn Lewis ja Kevin Michael Richardson osallistuvat monien jaksojen jälkiäänitykseen .

On hyvin yleistä, että julkkikset ovat tottuneet äänestämään hahmoja, jotka esiintyvät vain yhdessä jaksossa ; joskus he äänestävät itseään sarjassa. Simpsonit on listattu Guinnessin ennätysten kirjaan animaatio-ohjelmana, jossa on eniten vierailevia julkkiksia [14] .

Hahmot

Päähenkilöt loi Matt Groening Tracey Ullman Show -sarjaan animoituja kohtauksia varten. Monet hahmot ovat saaneet nimensä Gröningin elämän tärkeiltä ihmisiltä - esimerkiksi Lisan, Maggien, Margen ja Homerin nimet ovat Matt Groeningin sisaruksista, äidistä ja isästä, kun taas Bart on anagrammi sanasta kakara ( "huonotapainen lapsi"), ja hänen prototyyppinsä olivat Matt Groening itse ja hänen vanhempi veljensä Mark.

Pienet hahmot

Ohjelmassa on suuri joukko sivuhahmoja, mukaan lukien työtovereita, opettajia, perheen ystäviä, sukulaisia ​​ja paikallisia kuuluisuuksia. Jotkut heistä esiintyivät vain muutaman hetken, toiset palkittiin erillisinä jaksoina, joissa heillä oli sama tärkeä rooli kuin Simpsonin perhe (esimerkiksi tällaisia ​​jaksoja on peräti yhdeksän, joihin osallistuu Sideshow Bob (Bob's Six), kaksi mukana Ralph Wiggum, kaksi Nelson Muntzin kanssa, kolme Apu Nahasapeemapetilonin kanssa, ja myös päärooleissa olivat Mo Sizlak, Ned Flanders, Montgomery Burns, Santa's Little Helper, Abraham Simpson, Patty ja Selma Bouvier ja muut). Valtava määrä toissijaisia ​​hahmoja ja perusteellinen tutkimus jokaisen niistä antaa sinun nähdä animaatiosarjan pienenä universumina ja lisää siihen entistä elinvoimaa.

Sarjan 20-vuotisjuhlan kunniaksi julkistettiin kilpailu Simpsonien uudesta hahmosta. Voittajahahmo luvattiin lisätä sarjaan. 31. tammikuuta 2010 Million Dollar Maybe -sarjassa esitettiin uusi hahmo, jonka loi Peggy Black, paras sarjakuvahahmokilpailun voittaja. Ricardo Bomba -nimisestä hahmosta on tullut naisten mies, joka työskentelee ydinvoimalassa ja viettelee Springfieldin naisia ​​vapaa-ajallaan. Hän ilmestyy autoon ja sanoo: "Tässä olen, aloitan kohta uuden elämän Springfieldissä." Simpsonien vastaavan tuottajan Al Jeanin mukaan Ricardo Bomb saattaa esiintyä paitsi elokuvassa Million Dollar Maybe, myös muissa jaksoissa, mutta samassa jaksossa Ricardo kuolee, kun hän katsoo Homeria putoavan kalliolta ja sanoo tulevan lauseensa "Tässä on idiootti" [15] .

Vuonna 2012 laulaja Lady Gagan hahmo esiintyy 23. kauden jaksossa "Lisa Goes Gaga".

Jaksot

Kausi Jaksot alkuperäinen julkaisupäivä Nielsenin luokitus
kauden ensi-ilta Kauden finaali Talojen määrä /
katsojaa (miljoonaa)
Sijoitus Luokitus
yksi 13 17. joulukuuta 1989 13. toukokuuta 1990 13,4 miljoonaa kotia [16] kolmekymmentä 14.5
2 22 11. lokakuuta 1990 11. heinäkuuta 1991 12,2 miljoonaa kotia 38 [17] Ei käytössä
3 24 19. syyskuuta 1991 27. elokuuta 1992 12,0 miljoonaa kotia 33 [18] Ei käytössä
neljä 22 24. syyskuuta 1992 13. toukokuuta 1993 12,1 miljoonaa kotia [19] kolmekymmentä 13.0
5 22 30. syyskuuta 1993 19. toukokuuta 1994 10,5 miljoonaa kotia 53 [20] Ei käytössä
6 25 4. syyskuuta 1994 21. toukokuuta 1995 9,0 miljoonaa kotia [21] 67 [21] Ei käytössä
7 25 17. syyskuuta 1995 19. toukokuuta 1996 8,0 miljoonaa kotia [22] 75 [22] Ei käytössä
kahdeksan 25 27. lokakuuta 1996 18. toukokuuta 1997 8,6 miljoonaa kotia [23] 53 [23] Ei käytössä
9 25 21. syyskuuta 1997 17. toukokuuta 1998 9,1 miljoonaa kotia [24] kolmekymmentä 9.2
kymmenen 23 23. elokuuta 1998 16. toukokuuta 1999 7,9 miljoonaa kotia [25] 46 [25] Ei käytössä
yksitoista 22 26. syyskuuta 1999 21. toukokuuta 2000 8,2 miljoonaa kotia [26] 44 [26] Ei käytössä
12 21 1. marraskuuta 2000 20. toukokuuta 2001 14,7 miljoonaa katsojaa [27] 21 [27] Ei käytössä
13 22 6. marraskuuta 2001 22. toukokuuta 2002 12,4 miljoonaa katsojaa [28] 30 [28] Ei käytössä
neljätoista 22 3. marraskuuta 2002 18. toukokuuta 2003 13,4 miljoonaa katsojaa [29] 25 [29] Ei käytössä
viisitoista 22 2. marraskuuta 2003 23. toukokuuta 2004 10,6 miljoonaa katsojaa [30] 42 [30] Ei käytössä
16 21 7. marraskuuta 2004 15. toukokuuta 2005 9,6 miljoonaa katsojaa [31] 52 [31] Ei käytössä
17 22 11. syyskuuta 2005 21. toukokuuta 2006 9,1 miljoonaa katsojaa [32] 62 [32] 3.2
kahdeksantoista 22 10. syyskuuta 2006 20. toukokuuta 2007 8,6 miljoonaa katsojaa [33] 60 [33] 4.1
19 kaksikymmentä 23. syyskuuta 2007 18. toukokuuta 2008 8,0 miljoonaa katsojaa [34] 87 [34] Ei käytössä
kaksikymmentä 21 28. syyskuuta 2008 17. toukokuuta 2009 6,9 miljoonaa katsojaa [35] 77 [35] Ei käytössä
21 23 27. syyskuuta 2009 23. toukokuuta 2010 7,2 miljoonaa katsojaa [36] 61 [36] 3.4
22 22 26. syyskuuta 2010 22. toukokuuta 2011 7,3 miljoonaa katsojaa [37] 65 [37] 3.3
23 22 25. syyskuuta 2011 20. toukokuuta 2012 7,0 miljoonaa katsojaa [38] 69 [38] 3.3
24 22 30. syyskuuta 2012 19. toukokuuta 2013 6,3 miljoonaa katsojaa [39] 70 [39] 2.9
25 22 29. syyskuuta 2013 18. toukokuuta 2014 5,6 miljoonaa katsojaa [40] 81 [40] Ei käytössä
26 22 28. syyskuuta 2014 17. toukokuuta 2015 5,6 miljoonaa katsojaa [41] 100 [41] 2.6
27 22 27. syyskuuta 2015 22. toukokuuta 2016 4,7 miljoonaa katsojaa [42] 102 [42] 2.1
28 22 25. syyskuuta 2016 21. toukokuuta 2017 4,8 miljoonaa katsojaa [43] 92 [43] 2.1
29 21 1. lokakuuta 2017 20. toukokuuta 2018 4,1 miljoonaa katsojaa [44] 122 [44] 1.7
kolmekymmentä 23 30. syyskuuta 2018 12. toukokuuta 2019 3,7 miljoonaa katsojaa [45] 126 [45] 1.4
31 22 29. syyskuuta 2019 17. toukokuuta 2020 3,0 miljoonaa katsojaa [46] 103 [46] 1.1
32 22 27. syyskuuta 2020 23. toukokuuta 2021 2,4 miljoonaa katsojaa [47] 117 [47] 0.8
33 22 26. syyskuuta 2021 22. toukokuuta 2022 2,3 miljoonaa katsojaa [48] 98 [48] 0.7
34 TBA 25. syyskuuta 2022 TBA TBA TBA TBA

Sijainti

Sarjan toiminta tapahtuu Yhdysvalloissa , kuvitteellisessa Springfieldin kaupungissa (kirjaimellisesti: "kevätkenttä" tai "jousikenttä"). Todellisuudessa Yhdysvalloissa on paljon kaupunkeja tällä nimellä , minkä vuoksi se valittiin.

Koko ohjelman historian ajan sarjan fanit ovat toistuvasti yrittäneet määrittää, missä tämä kaupunki sijaitsee, kaupungin ominaisuuksien, maantieteen , sääolosuhteiden ja muiden maamerkkien perusteella. Sekä kaupunki itse että sen sijainti osoittautuivat kuitenkin fiktiivisiksi. Lähes jokaisen Yhdysvaltojen osavaltion piti olla Springfieldin sijaintipaikka , mutta jokainen osavaltio hylättiin kaupungin sijaintia koskevien ristiriitaisten "todisteiden" vuoksi. Kaupunkia voivat ympäröidä korkeat vuoret tai tasangot, aavikot tai rannikot - riippuen siitä, mitä tässä sarjassa vaaditaan. Vaikka Matt Groening totesi alun perin, että kaupunkia ei ollut olemassa, itse sarja antoi monia vihjeitä siitä, missä Springfield todennäköisimmin oli. Esimerkiksi yhdessä jaksossa esitettiin asetehdas kaupungin sisällä viittauksena todella olemassa olevaan kuuluisaan Springfieldin asetehtaan [49] .

Lance Wilder, The Simpsonien taustasuunnittelija, varttui Chelmsfordissa, Massachusettsissa , joten monet esityksen kohteista perustuvat tuon kaupungin oikeisiin rakennuksiin. Esimerkiksi peruskoulu, jossa Bart ja Lisa käyvät, on kopioitu McCarthy Middle Schoolista, ja kaupungintalo näyttää Chelmsfordin kirjastolta. Yritykset, kuten Zesty's Pizza , Skip's Restaurant , Skip's Ice Cream ja Tony and Ann's Pizza , perustuvat myös oikeisiin rakennuksiin Chelmsfordissa. Springfieldin tosielämän kaupunki voidaan katsoa tämän osavaltion ansioksi, jos käytät Springfieldin pormestarin sanoja (jakso 10, kausi 16), että "Olemme lähellä valtatietä 202..."

Kaupungin kuvitteellisen sijainnin vahvistus on myös jakso vuonna 2007 julkaistusta täyspitkästä Simpsons Movie -elokuvasta , jossa Ned Flanders vuoren huipulla näyttää Bart Simpsonille kaupungin ympäristöä sanoen: "Katso, nämä ovat osavaltioita. joka rajaa Springfieldiä: Ohio , Nevada , Maine ja Kentucky ." (Ja tämä huumori on ymmärrettävää kaikille amerikkalaisille - vain Ohion ja Kentuckyn osavaltiot rajaavat toisiaan , kun taas Maine sijaitsee Yhdysvaltojen äärimmäisen koillisosassa, Nevada  on lännessä).

Toisen version mukaan Springfield sijaitsee New Jerseyn osavaltiossa, koska " The Real Housewives of Fat Tony " -sarjan 22. kauden 19. jaksossa lopussa ennen teoksia itse osavaltio näytetään suurena ja se palaa. , vaikka toisen version mukaan Tonyn talo sijaitsee siellä.

Springfieldin sijainnista on toinen versio. Springfieldin kaupunki sijaitsee Yhdysvaltojen länsiosassa Nevadan osavaltiossa, tässä kaupungissa on tarkka kopio Simpsonien talosta , joka pelattiin Pepsi-kilpailussa, kilpailun voittaja oli 63-vuotias eläkeläinen. Barbara Howard. Ja tämä sopii koordinaatteihin, joita monet pitävät voimassa (50 km pisteestä: 40 ° 57'39.55 "N 89 ° 14'21.72" W).

Vain 25 vuotta sarjan alkamisen jälkeen, huhtikuussa 2012, sarjan luoja Matt Groening myönsi Smithsonian -lehden haastattelussa, että televisiosarjan Springfield on nimetty Springfieldin kaupungin mukaan Oregonissa [50] .

Kritiikki

Simpsonit ovat toistuvasti kritisoineet toimittajia, virkamiehiä ja yksinkertaisesti raivostuneita katsojia sekä Yhdysvalloissa että muissa maissa, joissa sarjaa lähetetään [51] [52] [53] .

Yhdysvalloissa

Joidenkin vanhempien ja konservatiivisten katsojien mielestä Bartia tuhma luonteeltaan ja jatkuvin kepposineen, joista useimmissa tapauksissa ei rangaista ohjelmassa millään tavalla, on huono esimerkki lapsille. Vuoden 1991 haastattelussa Bill Cosby viittasi Bartiin huonona roolimallina ja kutsui häntä "vihaiseksi, hämmentyneeksi, tyytymättömäksi". Vastauksena Matt Groening sanoi: "Kyllä, nämä sanat luonnehtivat oikein Bartia. Mutta useimmat ihmiset yrittävät parhaansa ollakseen normaaleja, ja hänen mielestään normaali on tylsää ja tekee asioita, joista muut eivät uskalla haaveilla."

Kun "Underachiever ("Ja ylpeä siitä, mies!")" Bart T-paita ilmestyi , Simpsons T-paidat ja muut tuotteet kiellettiin lukioissa joissakin osissa Yhdysvaltoja. Kuitenkin kaikkialla maailmassa näillä tuotteilla oli suuri kysyntä, ja ensimmäisen 14 kuukauden myynti toi tekijöille yli 2 miljardia dollaria .

Protesti Bartia vastaan ​​heijastui toisen kauden jaksossa " Bart Gets an F ", jossa Bart aiotaan pidätellä toista vuotta neljännellä luokalla. Tässä jaksossa koulupsykologi "lainaa" T-paidassa olevaa tekstiä: "Hän on kyvytön ... ja ylpeä siitä." Samanlainen tilanne esiintyy myöhemmässä sarjassa (kahdestoista kausi): " Skinner's Sense of Snow ".

Syyskuussa 1990 Barbara Bush sanoi People -lehden haastattelussa, että Simpsonit olivat tyhmintä, mitä hän oli koskaan nähnyt. Vastauksena sarjan luojat kirjoittivat Marge Simpsonin puolesta kirjeen Barbara Bushille Valkoiseen taloon. Ensimmäinen nainen liikuttui ja lähetti vastauksena anteeksipyyntökirjeen [54] . Kuusi vuotta myöhemmin jakso " Kaksi huonoa naapuria " osoitti Georgen ja Barbara Bushin muuttavan Springfieldiin, mutta lähtevän nopeasti sen jälkeen, kun George alkoi riidellä Bartin ja Homerin kanssa.

27. tammikuuta 1992 Yhdysvaltain presidentti George W. Bush itse mainitsi Simpsonit puheessaan ja totesi: "Jatkamme pyrkimyksiämme vahvistaa amerikkalaista perhettä, tehdä amerikkalaisista perheistä paljon enemmän Waltonien kaltaisia ​​ja paljon vähemmän Simpsonien kaltaisia. ." Tähän animaatiosarjan kirjoittajat vastasivat ironisesti Bartin suun kautta lyhyessä videossa, joka näytettiin kolme päivää myöhemmin, ennen Stark Raving Dad -sarjan uusintatoistoa: ”Hei, me olemme täsmälleen samanlaisia ​​kuin Waltonit. Mekin rukoilemme laman loppumisen puolesta.” [55][ neutraalius? ] .

Tällainen osan yleisön reaktio ei ole enää uutinen animaatiosarjan tekijöille. Matt Groening ei myöskään itse piilota sitä tosiasiaa, että provokaatio on Simpsonien luontaista tietoisesti:

Amerikassa on ihmisiä, jotka loukkaantuvat kaikesta ympärillään. Ärsyttäämme yleisöä, se on osa viestiämme. Tämän ei pitäisi vain viihdyttää ihmisiä, vaan myös vihata tiettyjä yleisöjä [56] .

Tämä asenne Simpsoneja kohtaan ei kuitenkaan ole kaikkien yhteinen. Joten Virginian yliopiston professori Paul Kantor huomautti artikkelissaan sarjan kritiikistä:

Monet kommentaattorit ovat valittaneet, että Simpsonit esittävät kauheita vanhemman ja lapsen roolimalleja. Esityksen suosio on usein todiste perhearvojen heikkenemisestä Yhdysvalloissa. Mutta Simpsonien kriitikoiden tulisi tarkastella ohjelmaa lähemmin ja tarkastella sitä television historian yhteydessä. Loppujen lopuksi, kaikesta farssistaan ​​huolimatta, Simpsonit vahvistavat perheen instituution normina. Tämä ei ole pieni saavutus [57] .

Venäjällä

Venäjällä useat henkilöt ovat myös toistuvasti tuominneet Simpsonit julkisesti. Jotkut valtionduuman edustajat ilmaisivat tyytymättömyytensä sarjaan , koska he uskoivat, että Simpsonit olivat täynnä "väkivallan ja aggression jaksoja ja aiheuttivat vastakkainasettelua lasten ja vanhempien välillä" [58] .

Vuosina 2002–2005 asianajaja I. A. Smykov nosti kanteen REN - televisioyhtiötä vastaan , jossa hän vaati kieltämään Simpsonien ja Family Guyn näyttämisen , koska nämä sarjakuvat hänen mielestään "edistävät julmuutta, väkivaltaa ja homoseksuaalisuutta. Tuomioistuin hylkäsi tämän väitteen täysin [58] , ja pikemminkin Simpsonit saivat myös julkista tukea [59] .

Vuonna 2008 sarjasta tuli osanottaja toiseen skandaaliin, kun Venäjän protestanttisten kirkkojen edustajat vaativat erilaisten animaatiosarjojen näyttämiseen erikoistuneen 2x2 -kanavan televisioluvan riistämistä. Oikeudenkäynnin aikana syyttäjä vaati kanavaa keskeyttämään useita elokuvia, mukaan lukien Simpsonit, koska ne "edistävät väkivaltaa, julmuutta, pornografiaa ja epäsosiaalista käytöstä". Tämä määräys peruttiin myöhemmin tuomioistuimen päätöksellä [60] , mutta Simpsonit ja 11 muuta sarjaa poistettiin jonkin aikaa 2x2-kanavalta [61] . Kanavaa puolustivat itse katsojat, jotka tulivat Moskovaan ja Pietariin mielenosoituksiin "2x2":n tukemiseksi julisteilla, jotka kuvasivat "Simpsonien" ja muiden suosittujen elokuvien hahmoja [62] [63] .

Simpsonit eivät tuominneet yksimielisesti, ei vain yleisö, vaan myös uskonnolliset järjestöt. Esimerkiksi puhuessaan tästä skandaalista Moskovan patriarkaatin kirkon ulkoisten suhteiden osaston viestintäpalvelun päällikkö , pappi Mihail Prokopenko sanoi: "En sanoisi, että ehdottomasti kaikki sarjakuvat, jotka näytetään 2x2-televisiokanavalla ovat moraalittomia, uhmakkaita. Päinvastoin, on sarjakuvia, joita voidaan jopa kutsua kristillisiksi ja jotka edistävät perhearvoja - sama animaatiosarja Simpsonit, jota esimerkiksi rakastan kovasti .

Filosofi Alexander Sekatskyn näkökulmasta Simpsonit ovat suosittuja, kunnes yleisön kiinnostus sarjaa kohtaan hiipuu, ja kritiikki vain ruokkii sitä:

Jos ajattelee sitä, Simpsonit on supervoimakas iso-organismi, joka on saavuttanut erittäin onnistuneen symbioosin ihmisten kanssa. Tällä sarjakuvaraportilla näyttää olevan tekijöitä - näyttää siltä, ​​​​että Matt Groening oli luovan siemenen alkuperäinen lähde  - mutta aivotuote on jo kauan paennut yksilöllisen vastuun rajoista, se on vanginnut reilun puolen maailman huomion ja tahdon. toistaa itseään, kunnes tämä huomio heikkenee [65] .

Muissa maissa

Vuonna 2005 Simpsonien mielenosoitus alkoi Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa . Samaan aikaan sarja mukautettiin arabiyhteiskunnan ominaisuuksiin. Ne hahmojen käyttäytymisen piirteet, jotka voivat aiheuttaa yleisön protesteja, on jätetty sarjan ulkopuolelle. Joten Homer Simpson tässä versiossa ei juo olutta eikä syö pekonia, koska molemmat ovat kiellettyjä islamissa . Hän ei myöskään enää käy ravintoloissa "kodittomien ja yhteiskunnan roskien" kanssa [66] .

Huhtikuussa 2008 The Simpsons poistettiin venezuelalaisten tv-kanavien aamulähetyksistä . Venezuelan presidentin Hugo Chavezin mukaan sarjalla oli "huono vaikutus lasten ja nuorten kasvatukseen" [67] .

Kesäkuussa 2009 Ukrainan kansallinen televisio- ja radiolähetysneuvosto [68] vetosi kaikkien ukrainalaisten televisiokanavien johtajiin ja kehotti olemaan lähettämättä tiettyjä ohjelmia, elokuvia ja sarjoja, jotka rikkovat Ukrainan kansalaisten suojelua koskevaa lainsäädäntöä. moraalista. Tietyt rajoitukset vaikuttivat myös Simpsoneihin, joita tuolloin lähetettiin M1 -televisiokanavalla vuosina 2004–2009 [67] . Vuonna 2010 Simpsonien esitys Ukrainan televisiossa jatkui, mutta jo 2 + 2 -televisiokanavalla . Vuonna 2012 The Simpsons esiintyi PlusPlus- TV-kanavalla . Vuonna 2013 uusia sarjoja alettiin lähettää QTV - kanavalla. Vuonna 2015 animaatiosarja ilmestyi PravdaTUT- televisiokanavalle . Vuodesta 2016 lähtien  ULO TV on lähettänyt animaatiosarjan kaikki kaudet.

Vatikaanin reaktio

Joulukuussa 2009 Vatikaanin virallinen sanomalehti L'Osservatore Romano kuvaili Simpsonien juonet "realistisiksi ja älykkäiksi". Sanomalehti myöntää sarjakuvan vahvan kielen, väkivallan ja hahmojen uskonnollisen tietämättömyyden, mutta toteaa, että aikuiset ovat löytäneet sarjakuvia uudelleen Simpsonien ansiosta .

Yksittäisten jaksojen täydellinen kritiikki

Useita yksittäisiä Simpsonien jaksoja on kritisoitu "henkilökohtaisesti".

" Raitiovaunu nimeltä Marge " (kausi 4, jakso 2)

New Orleansin loukkaantuneet asukkaat pommittivat sarjan tekijöitä ja amerikkalaista lehdistöä vihaisilla kirjeillä ja uhkauksilla. He eivät pitäneet siitä, että sarjassa näytelmän osallistujat lauloivat samanlaisia ​​sanoja kaupungistaan ​​- "Jo ennen viimeistä kuppia ja ennen kaikkien pyhien peliä perustettiin hullu kaupunki, kaikkien sairaiden kokoontuminen. New Orleansissa asuu merirosvoja, juoppoja ja huoroja. New Orleansin kauppoja erittäin rikkaille. Jos haluat joutua helvettiin, sinulla on suora tie, pitkin Mississippiä ja suoraan kotiin. New Orleans - rotat, roskat, kaatopaikat ja haju. New Orleans - veitset, aseet, huudot ja huokaukset. Simpsonien luojat pyysivät anteeksi tuon kaupungin vihaisilta asukkailta seuraavalla tavalla: seuraavan jakson (" Homer the Heretic ") avausjaksossa Bart kirjoitti koulun taululle monta kertaa: "En aio loukata New Orleansia !"

" A Star is Burns " (kausi 6, jakso 18)

Matt Groening kutsui jaksoa "30 minuutin mainokseksi toiselle elokuvalle" ja poisti hänen nimensä teksteistä ainoan kerran Simpsonien 20-vuotisen historian aikana. Jakso aiheutti mikrosodan sarjan luojan Matt Groeningin ja ohjelman tuottajien välillä. Syynä on se, että Matt oli raivoissaan Simpsonien käyttämisestä mainosalustana muiden ohjelmien mainostamiseen. Juuri tässä jaksossa tuottajat näyttivät Jay Shermanin, hahmon animaatiosarjasta The Critic . Myöhemmin " Hurrikaani Neddy " -animaatiosarjan kaudella 8 Sherman nähtiin potilaana mielisairaalassa.

" Homer's Enemy " (kausi 8, jakso 23)

Jaksoa pidetään liian väkivaltaisena ja synkänä. Kun jakso esitettiin, monet fanit ajattelivat, että se oli liian tumma, hassu ja että Homer kuvattiin liian huonotapaisena. Josh Weinstein sanoi DVD:n kommentissa, että hän pitää jaksoa yhtenä kiistanalaisimmista luomistaan ​​jaksoista, koska se käyttää "ärsyttävää, tarkkaavaista huumoria, joka ei saanut paljon faneja". Weinstein puhui myös "sukupolvien välisestä kuilusta" - katsojat kritisoivat jaksoa alun perin voimakkaasti, mutta se sai suuren seuraajan, joka kasvoi joka vuosi.

" Trash of the Titans " (kausi 9, jakso 22)

Tässä jaksossa lausutaan ensin U2 -ryhmän jäsenet ja sitten Montgomery Burns slangin tabusana " wanker " ("masturbaattori"), joka aiheutti julkisen skandaalin. Kanava 4, joka esitti jakson päiväsaikaan, sai katsojilta 31 valitusta. Tästä huolimatta sarja voitti Emmy -palkinnon erinomaisesta animaatio- ohjelmasta .

" Blame It on Lisa " (kausi 13, jakso 15)

Sarja johti kansainväliseen skandaaliin. Sarja kuvasi brasilialaista Rio de Janeiron kaupunkia , jossa rosvollisuus ja köyhyys kehittyvät aivan kaduilla. Rion matkailuvirasto piti jaksoa niin loukkaavana, että se uhkasi haastaa ohjelman tuottajat oikeuteen. "Sydäntä satuttaa eniten mielikuva kaupungista viidakona, jossa apinat hyppäävät sen yli", valitti osasto [71] .

" No Good Read Goes Unpunished " (kausi 29, jakso 15)

Tässä sarjassa esitys vastasi kritiikkiin Apu -hahmon stereotyyppisestä luonteesta, jota korostettiin intialaisamerikkalaisen koomikon Hari Kondabolun vuoden 2017 dokumentissa The Trouble with Apu .

Jaksossa Lisa murtaa neljännen seinän ja puhuttelee yleisöä sanoilla: ”Jotain, mitä pidettiin normaalina vuosikymmen sitten, on nykyään poliittisesti epäkorrektia. Mitä tehdä?" johon Marge vastaa: "Jotain käsitellään myöhemmin." Lisa lisää: "Jos he haluavat." Viittausta selvensi se, että kuva Apusta näytetään puheen aikana kehyksessä, jossa on teksti "Don't have a cow, Apu" ( englanniksi  "Don't have a cow, Apu" , viittaus Bartin "Älä pidä lehmämiestä"), sekä se, että hindut eivät syö lehmiä , koska niitä pidetään pyhinä. Lokakuussa 2018 tuli tiedoksi, että Apu-hahmo kirjataan pois sarjasta, mutta tuottajat kiistivät tämän [73] [74] [75] .

Animaatiosarjan ominaispiirteet ja perinteet

Näytönsäästäjä

Esityksen näytönsäästäjä on sen omalaatuinen "kuori". Yleensä (vaikka poikkeuksia on) se näyttää jokaisen perheenjäsenen polun taloon päättyen olohuoneen sohvalle television edessä. Välikohtauksen kestoa on kolmenlaisia: kausi 1 on pisin (kohtaukset, joissa Bart varastaa bussipysäkin kyltin ja Lisa ajaa pyörällä, monia tuntemattomia hahmoja); yleisin on keskipitkä versio, mutta viime vuodenaikoina näemme yhä enemmän lyhennettyä kohtausta, joka ei näytä koko Simpsonien matkaa kaupungin halki, vaan vain heidän sisäänkäyntinsä taloon. Sarjan avauslaulun sävelsi Danny Elfman vuonna 1989 . Sen luominen kesti vain kaksi päivää, mutta siitä huolimatta melodiasta tuli erittäin suosittu.

Mielenkiintoisin asia on aloitusnäytön muuttuvat elementit. Nämä ovat:

Yleisesti ottaen toisesta kaudesta lähtien intro on muuttunut paljon, se on tullut tutummaksi (ja tulevaisuuden muutokset eivät olleet enää niin merkittäviä): se piirrettiin uudelleen (rakennusten värit muuttuivat jne.), tuntemattomia hahmoja korvattiin tutuilla, jotkut kohtaukset joko poistettiin tai tehtiin uudelleen.

Joten animaatiosarjan ensimmäisen kauden kohtauksessa, jossa Homer juoksee töistä piippauksen jälkeen, hänen takanaan seisoi tuntematon ydinvoimalan työntekijä, joka puri voileipää. Toisesta kaudesta lähtien hänet korvattiin Burnsilla ja Smithersillä. Myöhemmin, kauden 20 alusta lähtien, tämä hetki korvattiin Lennyllä ja Carlilla, jotka laittoivat "3 päivää ilman tapauksia" -kyltin.

Simpsons Movie -elokuvan julkaisun jälkeen kauden 19 ensimmäisen jakson " He Loves to Fly and He D'oh's " avausjakso näyttää kohtauksia Springfieldin toipumisesta elokuvan katastrofista sekä joitakin sen ainutlaatuisia hahmoja. ja yksityiskohdat, kuten hiljattain rakennettu Springfield ja eskimo- shamaani; monisilmäinen mutantti-orava hyppää Bartin kimppuun matkalla kotiin; Homerin auto, joka ajaa taloon, on täynnä sianpaskaa , ja Simpsonien olohuone näyttää siltä, ​​että sitä rakennetaan uudelleen; sohvalla istuva Homer poimii sian ja sanoo "Kesäharrastukseni", mikä yhdistää sarjan täyspitkän sarjakuvan kesäjulkaisuun.

Alkaen kauden 20 jaksosta 10, The Simpsons esitetään HDTV :llä uudella johdolla. Nyt kun teksti "Simpsonit" ilmestyy, joku animaatiosarjan hahmo lentää, ohittaa tai juoksee, oli se sitten isoäiti Skinner tai Homer Simpson tai vaikka hämähäkkipossu, mutta useammin se on varis, jossa jos Katso tarkkaan, löydät kolme silmää. Välikohtaus on nyt pidempi, ja Springfieldin pääaukio ilmestyy nyt ydinvoimalan panoraaman jälkeen, ja Kearney ja Jimbo Jones sahaavat Jebediah Springfieldin muistomerkin pään , joka putoaa Ralphin päähän. Edelleen matkalla kouluun ilmestyy uusi muuttuva elementti: mainostaulu, jossa voit nähdä mainoksia, kuten "Moen taverna - nyt sähköllä ", "Katkennut lapsi - ei palkintoa" ( Milhousen muotokuva ), " Krusty - nyt kihloissa ja hautajaisissa" ja muut. Jatkossa muutokset ovat pieniä: koulusta rullalaudalla lentäessä Bart putoaa Willyn keräämille lehdille, lehtien alla makaa tällä hetkellä humalainen Barney. Ydinvoimalaitoksella Burns ja Smithers korvataan Homerin takana Lennyllä ja Carlilla , jotka laittavat kyltin "3 päivää ilman tapauksia" ja putoavat välittömästi. Kohtauksessa, jossa Homer löytää palan plutoniumia selästään ja heittää sen pois, plutonium ottaa Otton kiinni, kohauttaa olkiaan ja syö sen.

Myös Bartin kotimatkalla kohtaamien hahmojen kokoonpano muuttuu hieman. Kaupasta Margen ostot sisältävät pullon tomaattimehua , paketin Mr. Sparklea ja laatikollisen Krasty'O-muroja. Silmän kulmasta näet Patty ja Selma purkamassa tavaroita ajotielle. Kun Maggie on laitettu koriin, hän pudistelee nyrkkiään yksikulmaiselle taaperolle. Ja musiikkihuoneessa taustalla näkyy Murphy Bloody Gumsin muotokuva . Nyt, kun Lisa lähtee luokasta, näemme, että hänen vieressään istuvat kaksoissisaret Sherry ja Terri soittavat taskukonsoleita eivätkä huiluja, kuten ennen. Kohtauksessa Margen ja Maggien autosta näemme myös Abe Simpsonin isoisän, joka menettää tekohampaansa äänitorven äänen aikana. Homer ei voi enää väistää Margen autoa ja hän ajaa autotalliin konepellin päällä ja murtautuu ovesta, jossa on "reikä" Homerin ruumiin siluetin muodossa, aiemmin Homer onnistui avaamaan oven ja juoksi taloon omillaan.

Vanhan television tilalle ilmestyy litteä, joka symboloi siirtymistä HDTV-muotoon. Joissakin näytönsäästäjän versioissa aivan lopussa televisio putoaa seinästä paljastaen seinässä olevia reikiä ja paljaita, roikkuvia johtoja tulppaaniliittimillä.

Kaikkien pyhien päivän erikoistarjoukset

Toisesta tuotantokaudesta alkaen The Simpsons sisältää vuosittain Halloween - erikoissarjan, joka koostuu yleensä kolmesta osasta kauhutarinoiden muodossa. Ensimmäiset Halloween-jaksot alkavat Marge Simpsonin puheella , Treehouse of Horror III :n jaksossa Homer Simpson puhui katsojille , Treehouse of Horror IV :n jaksossa ei ollut osoitetta. Nämä sarjat sisältävät fantasiaelementtejä ja usein parodioivat tämän ja muiden genren kuuluisia teoksia (yksi parodian toistuvista kohteista on Tales from the Crypt -sarja). Ne lähtevät televisioon yleensä kaksi viikkoa itse loman jälkeen. Yleensä sisältyy kauden kymmenen parhaan jakson joukkoon. Näiden julkaisujen erityispiirteiden vuoksi niitä ei voida pitää tietolähteinä hahmoista.

Tällaisten sarjojen ominainen piirre ovat otsikot: ne näytetään yleensä vihreällä fontilla, ja tekijöiden nimet korvataan hauskoilla lempinimillä (esimerkiksi "Matt Groening" (Matt Groening) sijaan - "Bat Groening" (yhtenäisesti englanniksi) jne.). Jokaisessa numerossa paitsi numerossa 19 on mukana Kang ja Kodos, alienit. Numeroissa 1, 2, 6, 9, 17, 18 yksi kolmesta juonesta on omistettu heille. Tyypillinen piirre on, että he yrittävät valloittaa maapallon (lukuun ottamatta ensimmäistä numeroa).

Myös näiden jaksojen klassinen Simpsons-intro on muuttunut täysin. Pelataan kauhuelokuvien teemoja, joissa näytetään hautausmaita, ukkosmyrskyjä, Moen hirttämistä jne. Juokseva gag on haudan kirjoitukset, jotka näkyvät välikohtauksissa ja tarinoiden välissä koko jakson ajan. Hautakivet, joissa on kirjoitukset "Hienoa poliittinen satiiri", "Väkivalta televisiossa", "Elvis" ovat muutamia esimerkkejä tällaisesta pilkkaamisesta. Myös aivan sarjan lopussa olevan Gracie Films -logon aloitusruutua on muutettu, jossa meluisan yleisön äänien sijaan sydäntäsärkevä naishuuto ja vaihtunut musiikillinen aloitusruutu ( 15.  - Homeroksen huuto, ja 19. -  klassinen musiikki) ääni.

Kutiava ja raapiva esitys

Sarjassa Bart ja Lisa nähdään usein katsomassa " Itchy and Scratchy Showta ", jolle on ominaista äärimmäinen julmuus ja erittäin synkkä huumori. Päärooleina ovat kissa Scratchy ja hiiri Itchy. Esityksen päätapahtuma on Ticklishin hienostunut pilkkaa Scratchystä . Sarjan jokaista katselukertaa seuraa Bartin ja Lisan nauru, joka tavallisessa elämässä on melko hyvätapainen tyttö ja ei aina jaa veljensä harrastuksia. Ilmeinen viittaus suosittuun sarjakuvaan " Tom and Jerry ", jossa pikkuhiiri Jerry taistelee, toisinaan melko julmasti, kissa Tomin kanssa, joka puolestaan ​​ei suoraan sanottuna ole vastenmielistä pientä hiiren syömistä.

Bobin kosto

Yksi sarjan perinteisistä teemoista on Sideshow Bobin kosto Klovni Krustylle ja Bart Simpsonille. Bob loukkaantuu kuolettavasti Krustysta, koska hän on pilannut näyttelijäkykynsä ja nöyryyttänyt Bobia kaikin mahdollisin tavoin heidän yhteisen työnsä aikana lavalla. Bart ja Lisa ovat syyllistyneet Bobin ensimmäisen kostoyrityksen paljastamiseen Klovni Krustylle ja Bobin lähettämiseen vankilaan (1. kausi); Bob on sittemmin vannonut tappavansa Bartin. Ovelat kostosuunnitelmat epäonnistuvat aina, ja Bob joko päätyy uudelleen vankilaan tai joutuu pakenemaan kaukaisiin maihin.

Kaikella tällä Bob pelasti kerran Bartin ja Lisan sekä toisen kerran Homerin hengen.

Sarja-tarinat

Melkein joka kausi on erityinen jakso, jossa Simpsonit kertovat toisilleen erilaisia ​​tarinoita. Jokaisessa tällaisessa numerossa on kolme tarinaa, paitsi (S20F20) ja Simpsons Bible Stories , jossa on 4 tarinaa, ja Simpsons Christmas Stories , jossa on vain 2 tarinaa. Kaikki tarinat ovat laajalti tunnettuja ja ovat joko tunnettuja historiallisia tapahtumia tai satuja. Luonnollisesti Springfieldin asukkaista tulee näiden tarinoiden sankareita, mutta useimmiten he säilyttävät nimensä.

Vitsit nykyaikaisuudesta

Yksi sarjan tunnusomaisista piirteistä on sen relevanssi, joka saavutetaan parodisella heijastuksella amerikkalaisen elämän todellisista esineistä ja ilmiöistä sekä muiden maiden kulttuurisista, poliittisista, etnografisista ja uskonnollisista piirteistä. Lähes jokainen sarja sisältää tosielämän yrityksiä, tapoja ja henkilöitä; Myös nykyajan populaarikulttuurin ansoja ja "keskivertoamerikkalaisen" tottumuksia leikitään usein.

Tällaisten tyypillisimpien vitsien joukossa ovat:

Neologismit ja suositut ilmaisut

Useat sarjan kirjoittajien keksimät neologismit ja ilmaisut ovat vakiintuneet englannin puhekieleen [79] [80] . Vuonna 2007 amerikkalainen lingvisti Mark Lieberman, stipendiaatti Pennsylvanian yliopistossa ja Linguistic Data Consortiumin johtajaenglannin kielen corpora väitti, että Simpsonit olivat syrjäyttäneet Raamatun ja William Shakespearen teokset fraseologisten yksiköiden, tunnuslauseiden ja kaikenlaisten englanninkielisten tekstiviitteiden päälähteenä [80] . Huuto " D'oh! ”, jonka Homer Simpson sarjassa ilmaisee ärsytystä tai pettymystä, sisällytettiin Oxford English Dictionary -sanakirjaan vuonna 2006 [81] . Näyttelijä Dan Castellaneta väitti lainanneensa huudahduksen näyttelijä James Finlaysonilta , mutta lausui sen eri tavalla kuin Finlayson . Sarja vaikutti myös Collinsin englanninkieliseen sanakirjaan vuonna 2008 [85] sisältyvän välilauseen meh laajaan suosioon, joka ilmaisee kiinnostuksen puutetta [80] [83] [84 ] .

Koominen etnofilismin juustoa syövät antautumisapinat (lit. venäläiset juustoa syövät antautumisapinat ), jotka tarkoittavat ranskalaisia ​​ja kuulostivat Puutarhuri Willyn sarjassa , käytettiin amerikkalaisessa ja brittiläisessä lehdistössä useaan otteeseen, mukaan lukien Ranskan liittoutumattomuus Yhdysvaltain hyökkäys ja heidän liittolaisensa Irakiin vuonna 2003 [80] [86] . Päälause oli ilmaus Minä, esimerkiksi, tervetuloa uudet hyönteisherramme ("Ja minä puolestani tervetuloa uudet hyönteisherramme"), joka kuulosti Deep Space Homer -sarjassa [87] [88] . Fiktiiviset sanat cromulent (tarkoittaa "normaalia, hyväksyttävää") ja embiggen (tarkoittaa "lisää, tee enemmän"), jotka kuultiin ensimmäisen kerran Lisa the Iconoclast -sarjassa , sisällytettiin Dictionary.comin 21st Century Lexiconiin [89] ja niitä on esiintynyt useissa eri julkaisuissa. tieteelliset julkaisut [80] [90] . Muita Simpsonien englannin kieleen tuomia sanoja olivat välisana yoink ja adjektiivi craptacular .

Aikaparadokseja

Sarjaa on jatkunut 30 vuotta. Simpsonit juhlivat säännöllisesti Halloweenia , joulua , arjen todellisuus muuttuu ajan myötä, ajankohtaisia ​​tapahtumia ja aikalaisia ​​todellisesta maailmasta mainitaan. Siitä huolimatta sankarien ikä pysyy käytännössä ennallaan: aikuiset eivät vanhene, lapset eivät kasva, mutta uusia onnistuu syntymään, esimerkiksi Sideshow Bobin poika ja Selma Bouvierin tytär sekä Sideshow Bobin poika osaa kävellä, puhua ja näyttää yleensä vanhemmalta kuin Maggie Simpson, vaikka hän syntyi paljon myöhemmin. Bart ja Lisa ovat olleet kesälomalla useammin kuin kerran, mutta he ovat edelleen neljännellä ja toisella luokalla. Joissakin jaksoissa mainitaan Homerin tai Margen ikä, se vaihtelee (eri suuntiin) 36 ja 40 vuoden välillä. Homer Simpson kauden 20 jaksossa 7 ("Mypods and Boomsticks") sanoo olevansa 38-vuotias, mutta kauden 21 jaksossa 21 ("Moe Letter Blues") Homer sanoo olevansa 39. Sankarit vanhenevat vain jaksoissa. omistettu heidän todennäköiselle tulevaisuudelleen.

Tällaisen tilanteen luonnottomuus on ollut myös Simpsonien tekijöiden vitsailujen kohteena jo jonkin aikaa. Esimerkiksi kauden 19 ensimmäisessä jaksossa " He Loves to Fly and He D'ohs " Bart kirjoittaa koulun taululle: "En odota 20 vuotta tehdäkseni uuden elokuvan" ( englanniksi  "I will not wait 20" vuotta tehdä toinen elokuva" " ) ja kauden 18 jaksossa " You Kent Always Say What You Want " näytetään kohtaus Simpsonin perheen valokuvauksesta, jossa on huomautus "20 vuotta sitten" (kun kaikki hahmot on piirretty Tracey Ullman Show:n varhaisten jaksojen tapaan, mutta heidän ikänsä ei eroa nykyisestä). Kauden 21 jakson 10 johdannossa mainostaululla näkyy Maggie ja sanat "The Fox network: still sucking after 20 years" ("The Fox network: jatka imemistä 20 vuoden jälkeen", joka sisältää kuuluisan sanapelin).

Ei-kanonisessa jaksossa " Behind the Laughter " (S11E22) Lisa paljastaa lehdistötilaisuudessa, että hänen vanhempansa ovat lisänneet hänen ruokaansa kasvua estäviä hormoneja .  Kauden 21 jaksossa 22 Clancy kirjoittaa olevansa 43-vuotias.

Simpsonit-fanit ovat esittäneet teorian, jonka mukaan Homer ei tule koskaan koomasta jakson " So It's Come to This: A Simpsons Clip Show " (S04E18) jälkeen, ja kaikkien myöhempien jaksojen tapahtumat ovat vain hänen omaa tuotettaan. mielikuvitus (joka selittää iättömien hahmojen lisäksi myös monien julkkisten ilmestymisen Springfieldiin tai muihin hämmästyttäviin tapahtumiin, kuten Homerin lennon avaruuteen). Myöhemmin animaatiosarjan tuottajat kiistivät tämän teorian toteamalla, että "jos teoria on totta, käy ilmi, että he alun perin luottivat sarjan pitkäikäisyyteen".

Muu media

Sarjakuvat

Elokuva

Musiikki

Pelit

Palkinnot ja ehdokkaat

Simpsonit ovat saaneet lukuisia palkintoja ja ehdokkuutta historiansa aikana.

Primetime Emmy Award , Amerikan johtava televisiopalkinto, Simpsonit on voittanut 34 kertaa (neljässä eri kategoriassa) - enemmän kuin mikään muu animaatiosarja palkinnon historiassa. Yhteensä Simpsonit oli vuosina 1990–2019 ehdolla tälle palkinnolle 92 kertaa (kahdeksassa eri kategoriassa) [91] .

Kansainvälisen animaatioelokuvaliiton Kalifornian tytäryhtiön myöntämä Annie -palkinto on myös voittanut 27 palkintoa Simpsoneista, joista 12 parhaasta televisio -animaatioelokuvasta .

Lisäksi The Simpsons on voittanut 7 Environmental Media Awards -palkintoa [93] , 7 Writers Guild of America -palkintoa [94] , 6 Genesis Awards -palkintoa , 5 People's Choice Awards -palkintoa [95] ja muita palkintoja.

Vuonna 1996 Simpsonit saivat George Foster Peabody International Award -palkinnon [96] , joka on myönnetty vuosittain vuodesta 1940 lähtien erinomaisesta panoksesta radio- ja televisiotoimintaan. Simpsonit oli ensimmäinen animaatioelokuva, joka voitti tämän palkinnon.

Simpsonit ovat saaneet tunnustusta paitsi Yhdysvalloissa, myös muissa maissa. Isossa-Britanniassa sarja voitti British Comedy Awards -palkinnon 3 kertaa ja vuonna 2007 - UK Kids' Choice Awards -palkinnon ; Australiassa hänet palkittiin Australian Kids' Choice Awards -palkinnolla 4 kertaa . Vuonna 2001 brittiläisen televisiokanavan Channel 4 katsojat äänestivät Simpsonit ykköseksi 100 suurimman lastenohjelman listallaan ja Homer Simpsonin ykköseksi 100 suurimman televisiohahmon listalla. Vuonna 2005 tämän kanavan katsojat antoivat Simpsoneille ensimmäisen sijan 100 parhaan sarjakuvan luettelossa.

Time-lehti nimesi Simpsonit vuosisadan parhaaksi televisiosarjaksi viimeisimmässä 1999 numerossaan 1900-luvun suurimmista saavutuksista taiteen ja viihteen alalla [97] . Sama aikakauslehti sisällytti Bart Simpsonin 1900-luvun sadan vaikutusvaltaisimman henkilön luetteloon [98] . Bart Simpson oli ainoa kuvitteellinen hahmo tässä luettelossa.

14. tammikuuta 2000 sarjan kunniaksi paljastettiin tähti Hollywoodin Walk of Famella [99] .

Vuonna 2008 sarja sijoittui ykköseksi Entertainment Weeklyn "Viimeisen 25 vuoden 100 parasta ohjelmaa" -luettelossa . Empire-lehti nimesi Simpsonit kaikkien aikojen parhaaksi televisio-ohjelmaksi .

Vuonna 2010 Entertainment Weekly nimesi Homer Simpsonin "viimeisen 20 vuoden suurimmaksi hahmoksi" [101] .

Simpsonit on myös sisällytetty Guinnessin ennätysten kirjaan kolme kertaa : historian pisimpään näytelmänä , tv-sarjana, jossa on eniten vierailevia tähtiä , ja pisimpään kestäneeksi animaatiosarjaksi jaksojen lukumäärällä [102] . [103] [104] [105] .

Vuonna 2013 lyhytelokuva " The Simpsons: The Harrowing Extension " oli ehdolla parhaan animaation lyhytelokuvan Oscarille.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. fernsehserien.de  (saksa)
  2. "Työväenluokan perheen satiiristen seikkailujen alku sopimattomassa Springfieldin kaupungissa." . Käyttöpäivä: 14. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007.
  3. Simpsonit Afrikassa (linkki ei saatavilla) . Haettu 26. elokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012.   Wiener Zeitung, (25. elokuuta 2009)  (saksa)
  4. Simpsons Movie (downlink) . Haettu 24. tammikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012. 
  5. Simpsonit: Amerikan ensimmäinen perhe . Haettu 23. helmikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012.  - lisämateriaalia ensimmäiselle tuotantokaudelle DVD:llä
  6. http://snpp.com/guides/movie_refs.html Arkistoitu 30. joulukuuta 2009 Wayback Machinessa  - Elokuvaviitteet Simpsoneissa
  7. Marge Simpson on esillä Playboyn kannessa . Lenta.ru (9. lokakuuta 2009). Haettu 14. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2010.
  8. FOX UUDISTAA "SIMPSONSIN" ILMIÄIMÄLLÄ 33. JA 34. KAUSIAN . www.foxflash.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2021.
  9. Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. ' The Simpsons' Renewed For Seasons 33 & 34 by Fox  . Määräaika (3.3.2021). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2021.
  10. Lynn Elber. TV:n "Simpsonit" menee maailmanlaajuiseksi  //  Associated Press. - 2001. - 5. elokuuta.
  11. Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeffrey Lynch, David Silverman. Simpsonit kauden 4 DVD-kommentti jaksolle "Whacking Day" (DVD) // 20th Century Fox.
  12. Fox Flash. "Primetime-tiedot (8. helmikuuta – 14. helmikuuta)"  (eng.) . web.archive.org (1. helmikuuta 2009). Haettu: 11.9.2022.
  13. Kyle Ryan. Matt Gröning  (englanti)  // A.V. Club. - 2009 - 25. maaliskuuta.
  14. The Simpsons - AOL Television . Haettu 28. elokuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012.  (linkki ei saatavilla)
  15. Simpsoneissa on fanien luoma hahmo . Lenta.ru (20. marraskuuta 2009). Haettu 14. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011.
  16. Nielsenin 50 parasta esitystä, USA Today  (18. huhtikuuta 1990), s. 3D.
  17. Nielsenin luokitukset, The Tampa Tribune  (17. huhtikuuta 1991), s. 4.
  18. Gable, Donna . CBS:n historiallinen hyppy, USA Today  (15. huhtikuuta 1992), s. 3D.
  19. Vuoden lopun arviot, Deseret News  (22. huhtikuuta 1993), s. C6.
  20. Nielsenin luokitukset, The Tampa Tribune  (21. huhtikuuta 1994), s. 4.
  21. 1 2 Pierce, Scott D. . He eivät naura CBS:lle pudotuksen jälkeen ensimmäisestä pahimpaan, Deseret News  (19. huhtikuuta 1995), s. C6.
  22. 1 2 NBC saa kuusi sarjaa kauden 10 parhaan joukkoon, Daily Breeze  (26. toukokuuta 1996), s. D3.
  23. 12 Mooses , Robert; Rowen, Beth. Vuoden 1998 A&E Entertainment -almanakka. - Houghton Mifflin Harcourt, 1997. - S. 496-515. — ISBN 9780395882771 .
  24. TV-kauden '97–'98 lopulliset arvostelut, San Francisco Chronicle  (25. toukokuuta 1998), s. E4.
  25. 1 2 Nielsenin sijoitukset kaudelle 1998–1999, San Francisco Chronicle  (28. toukokuuta 1999), s. C5.
  26. 1 2 Nielsenin sijoitukset 1999–2000, San Francisco Chronicle  (26. toukokuuta 2000), s. C17.
  27. 1 2 katkera loppu  (1. kesäkuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2012. Haettu 10. syyskuuta 2011.
  28. 1 2 Kuinka suosikkiohjelmasi arvioi?  (28. toukokuuta 2002). Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2017. Haettu 10. syyskuuta 2011.
  29. 12 Sepinwall , Alan . Nielsenin numerot, The Star-Ledger  (29. toukokuuta 2003), s. 31.
  30. 1 2 kauden tähänastiset ohjelmaarviot . ABC Medianet (2. kesäkuuta 2004). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2007.
  31. 12 kauden ohjelmaarviota . ABC Medianet (1. kesäkuuta 2005). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2007.
  32. 12 kauden ohjelmaarviota . ABC Medianet (31. toukokuuta 2006). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2007.
  33. 1 2 kauden ohjelmaarviot , The Hollywood Reporter  (25. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. tammikuuta 2010. Haettu 12. syyskuuta 2011.
  34. 12 kauden ohjelmaarviota . ABC Medianet (28. toukokuuta 2008). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2010.
  35. 12 kauden ohjelmaarviota . ABC Medianet (19. toukokuuta 2009). Haettu 10. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2009.
  36. 12 Andreeva , Nellie . Koko sarjan sijoitukset lähetyskaudelle 2009–2010 , Deadline.com  (27. toukokuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2012. Haettu 10. syyskuuta 2011.
  37. 12 Andreeva , Nellie . Kauden 2010–2011 koko TV-sarjan ranking , Deadline.com  (27. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2011. Haettu 10. syyskuuta 2011.
  38. 12 Andreeva , Nellie . TV-kausien 2011–2012 koko ranking , Deadline.com  (24. toukokuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2014. Haettu 25. toukokuuta 2012.
  39. 12 Dominic Patten . Kauden 2012–2013 koko TV-sarjan ranking  (23. toukokuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2017. Haettu 25.5.2013.
  40. 1 2 Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings - täydellinen luettelo . Deadline.com (22. toukokuuta 2014). Haettu 3. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  41. 1 2 Koko 2014–2015 -sarjan ranking . Deadline Hollywood (22. toukokuuta 2015). Haettu 22. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2015.
  42. 1 2 2015–2016 sarjan koko ranking . Deadline Hollywood (26. toukokuuta 2016). Haettu 26. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2020.
  43. 1 2 -finaali 2016–17 TV-sijoitukset: Sunnuntai-illan jalkapallon voittoputki jatkuu . Deadline Hollywood (26. toukokuuta 2017). Haettu 26. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2017.
  44. ↑ 1 2 Hipes, Lisa de Moraes, Patrick . TV-sarjojen luokitusten 2017–18 sijoitukset: NFL Football, Big Bang -listat  (englanniksi) , määräaika  (23. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2018. Haettu 28.5.2018.
  45. 1 2 Lisa de Moraes, Lisa de Moraes. TV-kauden arviot 2018–19: CBS Wraps 11th Season No. 1 Katsojia yhteensä, NBC Tops -demo; 'Big Bang Theory' katsotuin sarja  (englanniksi) . Määräaika (21.5.2019). Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019.
  46. 1 2 TV-arviota : 7 päivän kauden keskiarvot jokaiselle 2019–2020-lähetyssarjalle  . Hollywood Reporter . Haettu 10. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2020.
  47. 1 2 Rick Porter, Rick Porter. TV-luokitukset 2020–21: täydelliset 7 päivän ikärajoitukset Broadcast Network  -sarjalle . The Hollywood Reporter (8. kesäkuuta 2021). Haettu 10. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2021.
  48. 1 2 Rick Porter, Rick Porter. TV-luokitukset 2021–22: Viimeiset seitsemän päivän numerot jokaiselle verkkosarjalle  (englanniksi) . The Hollywood Reporter (9. kesäkuuta 2022). Haettu 13. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2022.
  49. Springfield Armory . Haettu 31. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012.
  50. De La Roca, Claudia . Matt Groening paljastaa Real Springfieldin sijainnin  (englanniksi) , Smithsonian , Smithsonian Institution  (toukokuu 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013. Haettu 11. huhtikuuta 2012.
  51. Martin Rosenbaum. Onko Simpsonit edelleen kumouksellinen?  (englanniksi) . BBC Radio (29. kesäkuuta 2007). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  52. John Ortved. Simpsonin  perhearvot . Vanity Fair (elokuu 2007). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  53. Steven Carroll. Sarjakuvaperhe saa animaatioita ensimmäisellä Irlannin vierailulla  (englanniksi) . The Irish Times (17. maaliskuuta 2009). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  54. 50 SIMPSON-FAKTAA JOKAINEN TULISI TIETÄÄ. OSA 1 . 2x2tv.ru. Haettu 25. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2020.
  55. Sarjakuvat opettavat elämää . Telegram. Käyttöpäivä: 19. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2018.
  56. DNI.RU INTERNET-SANOMAHTIVERSIO 5.0 / Britit näkivät alasti Simpsonit (pääsemätön linkki) . web.archive.org (4. syyskuuta 2009). Haettu 10. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2009. 
  57. Paul E. Kantor. Simpsonin perhe . The Art of Cinema, nro 12, 2002 (joulukuu 2002). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  58. 1 2 Oikeus kieltäytyy kieltämästä tai lykkäämästä Simpsonit-animaatiosarjaa . Newsru.com (1. huhtikuuta 2005). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011.
  59. Animaatiosarjan skandaali: Simpsonien moraali . Moskovan kaiku (2. huhtikuuta 2005). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  60. Kozenko, Andrey . Syyttäjänvirastoa kysyttiin osoitteesta South Park , Kommersant , nro 104/P (4159) (15. kesäkuuta 2009), s. 4. Arkistoitu 20. tammikuuta 2012. Haettu 19. kesäkuuta 2017.
  61. Pavel Korobov. "2x2" poistaa ääriliikkeiden tuomioistuimen kautta . Kommersant (19. syyskuuta 2008). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2014.
  62. Pietarissa pidettiin mielenosoitus 2x2 - tv - kanavan puolustamiseksi . Gazeta.SPB: News of St. Petersburg (21. syyskuuta 2008). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2011.
  63. Mielenosoitus Pushkinskajalla 2x2-TV-kanavan puolustamiseksi . Haettu 20. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2008.
  64. Isä Mihail Prokopenko: TV-kanavan sulkeminen voi olla jonkun raju voitto, mutta ei ratkaisu ongelmaan . Federation News (12. maaliskuuta 2008). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2011.
  65. Alexander Sekatsky: Homer ja hänen uusi Odysseiansa . Haettu 16. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012. . "istunto"
  66. Arabialainen Homer Simpson ei juo olutta tai käy ruokapaikoissa: fanit raivoissaan . Newsru.com (17. lokakuuta 2005). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2012.
  67. 1 2 Aleksanteri Ryabchenko. Kansallisneuvosto ei ymmärtänyt huumoria (pääsemätön linkki) . Kommersant-Ukraina (19. kesäkuuta 2009). Haettu 21. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2009. 
  68. Ukraina saattaa kieltää elokuvien Paavo, Teletapit ja Simpsonit näyttämisen . Haettu 7. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012.
  69. Vatikaani kutsuu Simpsonien juonet "realistisiksi ja älykkäiksi" . Käyttöpäivä: 24. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012.
  70. Dowell, Ben . The Simpsons: Channel 4 pahoittelee ennen vedenjakamista kiroilua , The Guardian  (9. kesäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2008. Haettu 9. kesäkuuta 2008.
  71. ↑ Simpsonit pyytävät anteeksi Riolta  . BBC (15. huhtikuuta 2002). Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  72. Itzkoff, Dave . Simpsonien luoja Matt Gröning sanoo, että keskustelu Apun ympärillä on pilalla , The New York Times  (18. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018. Haettu 19.12.2019.
  73. Simpsons -tuottaja vastaa Apun kiistaan  . taivaan uutiset. Haettu 19. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2018.
  74. Lisa Respers Ranska CNN. Simpsonien tuottaja vastaa väitteeseen, että Apu lähtee . CNN. Haettu 19. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2018.
  75. Simpsonit vahvistavat, että Apua ei hylätä | NME  (englanniksi) . NME-musiikkiuutiset, arvostelut, videot, galleriat, liput ja blogit | NME.COM (27. elokuuta 2019). Haettu 19. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2019.
  76. Tähtien ja raitojen historia (USA) (linkkiä ei ole saatavilla) . Käyttöpäivä: 24. maaliskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2012. 
  77. "Simpsonit" -sarjan historia osoitteessa www.simpsons-art.ru . Haettu 8. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  78. Sarjan historia osoitteessa www.simpsons-art.ru . Haettu 8. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  79. Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh malli Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias. Beyond "D'oh!": Simpsons-lainaukset jokapäiväiseen käyttöön . A.V. Club (26. huhtikuuta 2006). Haettu 3. heinäkuuta 2006. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2014.
  80. 1 2 3 4 5 6 Macintyre, Ben . Viimeinen sana: Mikä tahansa sana, joka täydentää sanastoa, on minun kanssani ristiriitainen  (11. elokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2008.
  81. Se on sanakirjassa, d'oh! , BBC News Online (14. kesäkuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2007. Haettu 24. joulukuuta 2006.
  82. Simon, Jeremy . Viisautta Simpsonien D'ohh-pojasta (haastattelu), The Daily Northwestern  (11. helmikuuta 1994). Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2008. Haettu 23.9.2013.
  83. Zimmer, Ben . "Meh"-sukupolvi , Boston Globe  (26. helmikuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2012. Haettu 27. helmikuuta 2012.
  84. Hann, Michael . Meh - sana, joka lakaisee internetissä , The Guardian  (5. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013. Haettu 14. lokakuuta 2007.
  85. Boswell, Randy . Kanadan politiikka: "meh":n määritelmä , The Vancouver Sun , Canwest News Service (18.11.2008). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2008. Haettu 21. marraskuuta 2008.
  86. Younge, Gary . Viisut, lumikat ja apinat – Yhdysvaltain tiedotusvälineiden näkemys "petollisesta Ranskasta" , Lontoo: Guardian Unlimited (7. heinäkuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2021. Haettu 5. elokuuta 2006.
  87. Liberman. Mark. Minä esimerkiksi toivotan uudet *yliherramme tervetulleiksi . Kieliloki (29. tammikuuta 2004). Haettu 12. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016.
  88. Britannian hallitus toivottaa tervetulleeksi uudet hyönteisherromme . Uusi Scientist-lehti. Haettu 14. lokakuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2007.
  89. kromulentin määritelmä . Dictionary.com, LLC . Haettu 24. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2011.
  90. Sivulinjat   // Luonto . _ - 2007. - 8. elokuuta ( nide 448 ). - s. 632 . - doi : 10.1038/448632a . Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2011.
  91. Simpsonit . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia . Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  92. Annie-palkinto. Animaation korkein kunnia. Legacy . Annie-palkinto. Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  93. Aiemmat EMA-palkinnot (linkki ei saatavilla) . Ympäristömediayhdistys (EMA). Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. 
  94. Palkintojen voittajat (downlink) . Writers Guild of America, West. Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. 
  95. People's Choice -palkinnot . P&G Productions Inc. . Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  96. Simpsonit (downlink) . George Foster Peabody -palkinnot . Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. 
  97. Vuosisadan paras , aika (31. joulukuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2012. Haettu 10. tammikuuta 2012.
  98. TIME 100 Persons Of the Century , aika (14. kesäkuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 22. marraskuuta 2008. Haettu 10. tammikuuta 2012.
  99. Simpsonit . Hollywood Walk of Famen virallinen verkkosivusto. Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  100. Kaikkien aikojen 50 parasta TV-ohjelmaa – 01 – Simpsonit , Empire. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2010. Haettu 10. tammikuuta 2012.
  101. Vary, Adam B. Viimeisten 20 vuoden 100 parasta hahmoa: Tässä on täydellinen luettelomme! . Entertainment Weekly (1. kesäkuuta 2010). Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  102. FoxFlash - SIMPSONIT (downlink) . web.archive.org (17. joulukuuta 2007). Käyttöpäivä: 23. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2007. 
  103. Pisin toimitettu tilannesarja (jaksojen määrä) (downlink) . Guinnessin ennätykset . Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. 
  104. Useimmat vierailevat tähdet esiintyivät tv-sarjassa . Guinnessin ennätykset. Haettu 10. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  105. Pisin animoitu tilannesarja (jaksojen lukumäärän mukaan  ) . Guinnessin ennätykset. Haettu 20. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2019.

Linkit