Latvian paikkanimi

Latvian toponyymi on joukko maantieteellisiä nimiä, mukaan lukien Latvian  alueella olevien luonnon- ja kulttuurikohteiden nimet . Maan toponyymin rakenteen ja koostumuksen määrää sen maantieteellinen sijainti , historia ja kielellinen tilanne maassa.

Maan nimi

Ensimmäistä kertaa samanlainen nimi muodossa "Lettia" ( Lettia , Letthia , Letthia ) löytyy Latvian Henrik (1209) " Kronikasta " . Alun perin saksalaiset kutsuivat latgalien asuinmaita . Nimi "Latvia" tuli latvian kieleen liettuasta , jossa se muodostui latvialaisten etnonyymistä  - "latvilainen" ( lit. latviai ) [1] . Etnonyymin etymologia on epäselvä [2] .

Toponyymin muodostuminen ja kokoonpano

Latvian toponyymialle kokonaisuudessaan on ominaista latvialaisen toponyymikerroksen esiintyminen, jossa on havaittavissa venäläisiä toponyymejä idässä, jälkiä saksan lännessä ja viron kielen  pohjoisessa. Maan pohjoisosassa ( Ventspilsin alueella ) asuu pieni liiviväkeä , mutta tämä etnonyymi heijastuu melko hyvin Latvian paikkanimikkeissä: Liivimaa , Liivimaa jne. ( [3]) .

Huolimatta kohokuvion yleisesti tasaisesta luonteesta, Latvialla on melko rikas oronyymi : monille kukkuloille ja kukkuloille on annettu nimet tyypillisellä formantilla -kalns ("vuori"): Slyanyumakalns ("märkä vuori"), Ormanakalns ("vaunuvuori") , Skaiskalns (" kaunis vuori"), Gorkalns ("pitkä vuori") [4] .

Latvian hydronyymi on lähes kokonaan balttilaista alkuperää. Esimerkiksi Daugava (1100-1300-luvun skandinaavisissa lähteissä sitä kutsutaan Dynaksi, saksalaisten ritarikunnan keskuudessa Dyyni tai Dina), Lielupe ( Latvian Lielupe , käännöksessä "iso joki"), Venta ( Latvian Venta ), Aiviekste ( Latvian Aiviekste ), Gauja ( Latvian Gauja , A. Bilensteinin mukaan nimi tulee liivistä keùv tai etelävirolainen kõiv , joka tarkoittaa "koivua", eli "koivujokea" [5] ), Memele ( Latvia Mēmele ), Svete ( Latvian Svēte ), Iecava ( Latvian Iecava ) ja muut.

Oikonyymiassa Zhuchkevich erottaa viisi toponyymiryhmää muodostumistyypin mukaan:

• Ryhmä I - toponyymit, jotka kuvaavat luonnonolosuhteita (reljeef, kasvillisuus jne.): Upenki , Ezernieki , Saulkrasti , Plavinas , Zalite , Mezhnieki , Silmala , Ozolaite , Liepaja , Grobine ;
• Ryhmä II - toponyymit, jotka kuvaavat asukkaiden ammatteja: Kalei , Kurpniki , Sikshniki , Murnaki , Dreymzna , Shketniki , Vendelzhi ;
• Ryhmä III - kohteen ominaisuuksia kuvaavat toponyymit: Lidumi , Rizhniki ;
• Ryhmä IV - toponyymit-patronyymit, jotka on saatu erisnimistä (sukunimistä) Latviassa, on melko lukuisia, mutta viittaavat pääasiassa yksittäisiin tiloihin (kartanoihin);
• Ryhmä V - siirtokuntien muodostamat toponyymit alkuperäpaikkojensa muistoksi - Daugavpils , Smolenskas , Pleksava [4] .

Toponyymipolitiikka

Valtuus antaa virallisia maantieteellisiä nimiä Latvian alueella on hallituksella , parlamentilla , Latvian paikkatietovirastolla (LAGI) ja kaikilla kunnilla (tai paikallishallinnoilla). Valvonta- ja neuvoa-antava elin on Valtionkielikeskus . Neuvonta- ja tutkimuslaitokset: Latvian yliopiston Latvian kieliinstituutti , LAGA ja Latvian kielivirasto [6] .

LAGI:n ylläpitämä Latvian paikannimitietokanta tammikuussa 2016 sisälsi 153 285 nimeä 118 480 maantieteellisestä kohteesta. Maapalvelun ylläpitämässä valtakunnallisessa osoiterekisterissä oli 1.1.2016 alkaen kaikkien hallinnollis-alueyksiköiden nimet (mukaan lukien 110 aluetta , 497 seurakuntaa , 76 kaupunkia ), 6 445 virallisesti hyväksyttyä kylää (niiden lukumäärä on jatkuvasti vähenee), 17 216 katua, 509 890 taloa ja rakennusta. Tämän rekisterin tietojen yhdenmukaistaminen muiden rekistereiden - maarekisterin, väestörekisterin, yritysrekisterin jne. - kanssa [6] .

Latvian yliopiston Latvian kielen instituutin [6] tukema Latvian paikannimikorttihakemiston (noin miljoona paikannimeä) digitalisointi on käynnissä .

Muistiinpanot

1. ↑ Latvia - konseptin synty Arkistokopio 3. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa  (latvia)
2. ↑ Nikonov, 1966 , s. 229.
3. ↑ Zhuchkevich, 1968 , s. 217.
4. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , s. 218.
5. ↑ Latviski - Tas pats līviski . Haettu 25. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019. (määrätön)
6. ↑ 1 2 3 Baltian osaston raportti . Haettu 25. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018. (määrätön)

Kirjallisuus

venäjäksi

• Zhuchkevich V.A. Yleinen toponyymi. 2. painos, korjattu ja suurennettu. - Minsk: Korkeakoulu, 1968. - S. 432.
• Ohjeet Latvian SSR:n maantieteellisten nimien siirtoon venäjänä / Comp. G. N. Savvin. Toimittaja: V. E. Staltmane. - M .: TsNIIGAIK, 1989. - 42 s.
• Nikonov V.A. Lyhyt toponyymisanakirja. - M . : Ajatus, 1966. - 509 s. - 32 000 kappaletta.
• Pospelov E. M. Maailman maantieteelliset nimet. Toponyymisanakirja / rev. toim. R. A. Ageeva. - 2. painos, stereotypia. - M . : Venäjän sanakirjat, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Vieraiden maiden maantieteellisten nimien sanakirja / A. M. Komkov. - M .: Nedra, 1986. - 459 s.
• Latvian SSR:n maantieteellisten nimien sanakirja / Kokoanut: A.P. Aleksa . Toimittaja: M. B. Volostnova . - M .: TsNIIGAIK , 1965. - 82 s. - 300 kappaletta.

muilla kielillä

• Janis Endzelins . Latvijas PSR vietvārdi . - Riika: Latvijas PSR Zinātn̦u Akademija, 1956.

Linkit

• Latvian paikannimitietokanta  (latvia)
• Latvian valtion maapalvelun verkkoportaali  (englanti) ,  (latvia)