Frygialainen

Frygialainen
Maat Frygia
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

kreikkalais-frygialainen ryhmä (hypoteesi) Paleo-balkanin kielet (alueryhmä)
Kirjoittaminen Frygialainen kirjoitus
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xpg
IETF xpg
Glottolog phry1239

Fryygian kieli  on yksi indoeurooppalaisista kielistä , Balkanilta Vähä - Aasiaan  muuttaneen kansan kieli . Se muodostaa erillisen ryhmän indoeurooppalaisessa perheessä, lähinnä muinaisen kreikan ja muinaisen makedonian kieliä. Todennettu erityisellä aakkosella tehdyillä kirjoituksilla, jotka liittyvät antiikin kreikkaan, alkaen 8. vuosisadalta eKr. eKr e. Fryygian kieli mainitaan viimeisen kerran elävänä kielenä 5. vuosisadalla eKr. n. e., mutta on ehdotuksia, että kieli lopulta kuoli vasta arabien hyökkäyksen jälkeen 700-luvulla. n. e.

Kielen historiassa erotetaan kaksi ajanjaksoa - vanha frygialainen (VIII vuosisata eKr. - V vuosisata eKr.) ja uusi phrygian (I vuosisata jKr. - III vuosisata jKr.). Tieteellinen tutkimus alkoi 1820-luvulla.

Tietoja nimestä

Sanat "phrygia" ja "phrygialaiset" tulevat muusta kreikasta. Φρυγία ja Φρύγες . Frygian kielellä tämän kansan nimen olisi pitänyt kuulostaa * Brugge , jota verrataan Balkanin Brigi -heimon nimeen [1] [2] .

Luokitus

Fryygian kieli on erillinen ryhmä indoeurooppalaisten kieliperheessä [3] . Frygian kieli on lähinnä antiikin kreikan ja muinaisen Makedonian kieliä. Sillä on enemmän yhteisiä piirteitä antiikin kreikan kuin muiden indoeurooppalaisten kielten kanssa, erityisesti [4] [5] [6] [7] [8] :

Päinvastoin, lausunnot fryygian läheisyydestä traakian ja armenian kielille eivät löydä vahvistusta kielimateriaalista [6] [7] [9] .

Kirjoittaminen

Muinaisen Frygian aikana käytettiin erityistä aakkosta, joka oli johdettu antiikin kreikasta. Se kirjoitettiin joko oikealta vasemmalle tai boustrophedon . Sanat erotettiin toisistaan ​​merkillä, joka koostui kolmesta tai neljästä pisteestä. Uuden Frygian aikana kreikkalaiset aakkoset olivat käytössä, eikä sanajakoa ollut [2] [10] .

Lisäksi on olemassa hypoteesi, jonka mukaan fryygian ja antiikin kreikkalaiset aakkoset ovat saman aakkoston jälkeläisiä, jotka syntyivät 8. vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla eKr. eKr e. Vähä-Aasiassa seemiläisen kirjallisuuden muunnelmana [11] .

Kielen historia

Herodotoksen mukaan frygialaiset muuttivat Makedoniasta Vähä-Aasiaan Troijan sodan aikoihin . Nykyajan tutkijoilla on myös taipumus etsiä frygialaisten esi-isien kotia Kaakkois-Euroopasta [12] [13] . Aikaisemmin uskottiin, että frigialaiset saapuivat Vähä-Aasiaan noin 1200 eaa. e. ja osallistui heettiläisen imperiumin tuhoamiseen , mutta nyt tiedemiehet pyrkivät päivämäärän muuttoon kaksi tai kolme vuosisataa myöhempään kuin valtakunnan romahtaminen [1] [14] . Assyrialaisissa lähteissä frigialaisia ​​kutsutaan nimellä Mushki [1] [15] . Frygia saavuttaa alueellisen laajentumisen rajansa 800-luvulla. eKr e., samaan aikaan ilmestyvät ensimmäiset fryygiankieliset kirjoitukset [16] . Kuitenkin jo noin 700 eKr. e. Frygian valtio romahti kimmerilaisten iskujen alla ja Frygian pääkaupunki Gordion tuhoutui. Sen jälkeen fryygialaisilla ei ole ollut omaa valtiollista asemaa, niitä hallitsivat ensin lyydialaiset , sitten persialaiset , kreikkalaiset ja lopulta roomalaiset [2] [15] .

Fryygian kielen historiassa erotetaan kaksi ajanjaksoa - vanha frygialainen (VIII vuosisata eKr. - V vuosisata eKr.) ja uusi fryygia (I vuosisata jKr. - III vuosisata jKr.). Fryygian kieli mainitaan viimeisen kerran elävänä kielenä 5. vuosisadalla eKr. n. e., mutta on ehdotuksia, että kieli lopulta kuoli vasta arabien laajentumisen jälkeen 7. vuosisadalla. n. e. Frygialaiskaudelta on säilynyt noin 340 kirjoitusta, joista noin 250 löydettiin Gordionin läheisyydestä. Löydettiin 113 uutta frigialaista kirjoitusta, joista lähes kaikki ovat hautakirjoituksia, joihin liittyy kirouksia mahdollisia saastuttajia ja haudanryöstöjä vastaan ​​[2] [17] . Pisin muinainen frygialainen kirjoitus koostuu 285 kirjaimesta [18] . Lisäksi fryygiankieliset sanat todistetaan kiiltoina antiikin kreikkalaisissa lähteissä, pääasiassa Hesychiuksessa , ja lainasanoina kreikankielisissä kirjoituksissa Frygiassa [7] .

Vanhoja frygialaisia ​​kirjoituksia on löydetty Suur-Frygian länsiosasta, mukaan lukien Midaksen kaupungista , Bithyniasta , Galatiasta ja Kappadokiasta . Makedonian valloituksen ja galatalaisten hyökkäyksen vuoksi fryygian kielen levinneisyysalue on vähentynyt merkittävästi. Lisäksi fryygian eliitti hellenisoitui nopeasti, ja sen olemassaolon viimeisten vuosisatojen aikana fryygian kieli oli kylän kieli [17] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Vanhat frigialaiset konsonantit [19] [20] :

Labial Hammaslääketiede Alveolaarinen Palatal Velar
räjähtävä pb_ _ t d kɡ_ _
nenän- m n
frikatiivit s
afrikkalaiset t͡s d͡z
Sileä w r_ _ j

Uuden Frygian aikana affrikaatti dz yksinkertaistettiin muotoon z [21] .

Keskustelua käydään siitä, oliko Frygian kielellä protogermaanisen Grimmin lain kaltainen konsonanttimuutos eli aspiraation menetys soinnillisissa aspiraatioissa ( *D h > D ), tainnutusäänissä ( *D > T ) ja äänettömien äänten pyrkimys ( *D h > D ) *T > T h ). Ensimmäisen prosessin läsnäolo ja kolmannen puuttuminen eivät herätä epäilyksiä tutkijoissa, keskustelu on vain toisen tienoilla. Seuraavia fryygiankielisiä sanoja mainitaan perusteluina äänellisen tainnutuksen läsnäolon puolesta: Ti - "jumalan nimi" toisessa kreikassa. Ζεύς , bekos- "leipä" < Proto-I.E. *b h h 1 ĝos , kenos- ”sukupolvi” < Proto- IE *ĝenh 1 os- , knaik- ”vaimo” < Proto- IE *g w neh 2 ik- , lak- ”antaa; omistaa” muiden kreikkalaisten kanssa. λαβεῖν , tetikmeno- "kirottu" < Proto-I.e. *dediḱmh 1 no- ja adverbi ti toisessa kreikassa. διά . Tainnutuksen puuttumisen puolesta sanat bagun "lahja" < Proto-I.E. *b h agom , henkilönimi benagonos toisessa kreikassa. -γονος , podas (akusatiivi monikko) "jalat" muussa kreikassa. πόδας [22] .

Vanhat frigialaiset vokaalit [20] [21] :

Nouse \ rivi Edessä Keskiverto Takaosa
Yläosa minä iː u uː
Keskiverto e eː o oː
Alempi a aː

Proto-indoeurooppalainen *ē frigiaksi muuttui ā :ksi ja fryygian pitkä ē palaa diftongiin *ei . Frygian kielellä oli monoftongien lisäksi diftongit oi , ai , au , ōi , āi . Uusi-Frygian aikana vastakohta pituusasteen suhteen katosi [21] .

Aksentti oli ilmainen ja mobiili. Korostamattomat vokaalit vähenivät [20] .

Morfologia

Substantiivi

Frygialla oli ainakin neljä tapausta (teoriassa olisi voinut olla enemmänkin, mutta niiden muotoja ei ehkä ole sisällytetty kirjoituksiin): nominatiivi, genititiivi, datiivi ja akkusatiivi. Glosseissa on jälkiä vokatiivista [23] [24] [25] .

Substantiivien päätteet [23] [24] :

-ā- -o- -minä- konsonantti
I. yksikköä -a -os -On -o
R. yksikkö -kuten -ovo -os
D. yksikköä -ai, -a(n) -oi,-oi -e -e(i)
V. yksikköä -an -un -sisään -an
I. pl. -kuten -oi -es
R. pl. -un
D. pl. -ias -ōs -synti)
V. pl. -kuten

Fryygian ja muinaisen kreikan kielten substantiivien päätteiden samankaltaisuus havaitaan [23] .

Pronomini

Fryygian kielen muistomerkeissä ei ole säilynyt henkilöpronomineja. Indoeurooppalaisia ​​juuria *se/o ja *te/o käytettiin indekseinä . Suhteellinen ios ja kysely kos (sp.) / kin (vrt.) [26] [27] ovat myös säilyneet .

Numerot

Kirjoitusten numeroista vain oyvos "yksi", duoi "kaksi" ja protos "ensimmäinen" on todistettu [27] .

Verbi

Frygian verbillä oli kategoriat henkilö, numero (yksikkö ja monikko), ääni (aktiivinen ja keskipassiivinen), mieliala (indikatiivinen, pakottava, konjunktiivi) ja aikamuoto ( nykytila, aoristi , epätäydellinen , täydellinen ja mahdollisesti myös tulevaisuus). 27] . Aoristi muodostettiin lisäyksen avulla , joka tuo fryygian lähemmäksi antiikin kreikan, armenian ja indoiranin kieliä [28] .

Ainoa partisiippi (passiivi) muodostettiin fryygian kielessä päätteellä -meno- , ja juuri usein, vaikkakaan ei aina, monistettiin [27] [28] [29] .

Syntaksi

Tavallinen sanajärjestys fryygian kielessä on SOV (Subject-Object-Verb). Lauseen ensimmäisen painotetun jäsenen jälkeen voitiin sijoittaa joukko enkliikkaa ( Wakkernagelin laki ) [27] .

Opiskeluhistoria

Herodotos ( Historia 2.2) mainitsee egyptiläisen faaraon Psammetik I : n suorittaman "kielikokeen" : saadakseen selville, mikä kielistä on vanhin, hän käski riistää kahdelta vastasyntyneeltä vauvalta yhteydenpidon ihmisten kanssa, kunnes he lausuivat ensimmäinen sana; lasten ensimmäinen sana oli "bekos". Fryygian kielessä sana "bekos" tarkoitti "leipää", joten faarao tunnusti fryygian kielen vanhimmaksi [12] [13] .

Pitkään eurooppalaisen tieteen ainoa phrygian kielen tietolähde oli muinaisten kirjailijoiden teokset. Vain vuosina 1820 ja 1824. Kaksi kirjoitusta Midas-monumentista julkaistiin . Seuraavina vuosikymmeninä useat Vähä-Aasiassa vierailleet matkailijat julkaisivat muita kirjoituksia. Vuonna 1862 baijerilainen tutkija A. D. Mordtman tulkitsi useita frigialaisia ​​tekstejä. Vuonna 1883 brittiläinen tutkija W. M. Ramsey julkaisi 15-sivuisen huomautuksilla varustetun korpuksen vanhoista frygialaisista kirjoituksista ja neljä vuotta myöhemmin uusien frygialaisten kirjoitusten rungon (vuonna 1905 tätä korpusta täydennettiin). Yksi phrygian kielen tutkimuksen perusteoksista on P. Kretschmerin vuonna 1896 julkaisema "Johdatus kreikan kielen historiaan" ( saksa:  Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache ) . Vuodesta 1928 alkaen frigialaisia ​​kirjoituksia julkaistiin Monumenta Asiae Minoris Antiqua -sarjassa . Vuonna 1934 julkaistiin I. Friedrichin kokoelma fryygialaisista kirjoituksista . O. Haasin teos "Fryygian kielen muistomerkit" ( saksa: Die phrygischen Sprachdenkmäler ) vuonna 1966 antoi merkittävän panoksen fryygian kielen tutkimukseen. Vuonna 1984 julkaistiin suuri joukko C. Brixin ja M. Lejeunen frygialaisia ​​tekstejä [30] .  

Kreikkalais-fryygialaisen hypoteesin puitteissa fryygian kieltä pidetään antiikin kreikan kielen lähimpänä sukulaisena.

Esimerkkiteksti

Kaiverrus "Midaksen muistomerkissä" (vanha frigialainen aika) [31] :

Translitterointi Käännös

ates: arkiaevais: akenanogavos: midai: lavagtaei: vanaktei: edaes
baba: memevais: proitavos: kφiyanaveyos: si keneman: edaes

Ates, valtiovallan edustaja, muistomerkkien vartija, omistettu (tämä) Midakselle - Lavaget, kuningas
Babas, neuvonantaja, johtaja Tyanasta, omisti tämän markkinaraon

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 69.
  2. ↑ 1 2 3 4 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  3. ↑ Neroznak V.P. Fryygian kieli // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - 1990. - S. 563 .
  4. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 128-129. — ISBN 978-80-7308-312-0 .
  5. ↑ Fortson B. Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri. Esittely. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 403.
  6. ↑ 1 2 J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Indoeurooppalaisen kulttuurin tietosanakirja . - Lontoo: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - S.  419 . — ISBN 9781884964985 .
  7. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 72.
  8. ↑ Otkupshchikov Yu.V. Pre-Kreikan alusta. Eurooppalaisen sivilisaation alkuperässä . - L .: Leningradin valtionyliopiston kustantamo , 1988. - S. 184.
  9. ↑ Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. - Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. - S. 129. - ISBN 978-80-7308-312-0 .
  10. ↑ Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 73.
  11. ↑ Nuoret RS :n vanhat frygialaiset kirjoitukset Gordionista: Kohti phrygian aakkosten historiaa // Hesperia. - 1969. - Voi. 38, nro 2 . - s. 252-296.
  12. ↑ 1 2 Mallory JP Indoeurooppalaisia ​​etsimässä. - Thames ja Hudson, 1991. - s. 32.
  13. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri. Esittely. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 401.
  14. ↑ Fortson B. Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri. Esittely. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-402.
  15. ↑ 1 2 Fortson B. Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri. Esittely. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - S. 402.
  16. ↑ Woodhouse R. Katsaus fryygian tutkimukseen 1800-luvulta nykypäivään  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - S. 167. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013.
  17. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 70-72.
  18. ↑ JP Mallory, Douglas Q. Adams. Indoeurooppalaisen kulttuurin tietosanakirja . - Lontoo: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. - s  . 418 . — ISBN 9781884964985 .
  19. ↑ Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 74.
  20. ↑ 1 2 3 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  21. ↑ 1 2 3 Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 75.
  22. ↑ Lubotsky A. Fryygian Zeus ja "Lautverschiebungin" ongelma  // Historische Sprachforschung. - 2004. - Voi. 117. - s. 229-237. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 483.
  24. ↑ 1 2 Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 76.
  25. ↑ Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 110-111. — ISBN 978-80-7308-287-1 .
  26. ↑ Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 76-77.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 111. - ISBN 978-80-7308-287-1 .
  28. ↑ 1 2 Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 484.
  29. ↑ Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - s. 77.
  30. ↑ Woodhouse R. Katsaus fryygian tutkimukseen 1800-luvulta nykypäivään  // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - s. 168-176. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2013.
  31. ↑ Bayun L. S., Orel V. E. Frygialaisten kirjoitusten kieli historiallisena lähteenä // Bulletin of Ancient History. - 1988. - Nro 1 . - S. 175-177 .

Kirjallisuus

  • Bednarczuk L. Język frygijski // Języki indoeuropejskie. - Warszawa: PWN, 1986. - S. 481-485.
  • Bičovský J. Vademecum starými indoevropskými jazyky. - Praha: Nakladatelství Univerzity Karlovy, 2009. - S. 109-112.
  • Brixhe C. Phrygian // Vähä-Aasian muinaiset kielet. - New York: Cambridge University Press, 2008. - P. 69-79.
  • Fortson B. Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri. Esittely. - Padstow: Blackwell Publishing, 2004. - P. 401-403.
  • Woodhouse R. Katsaus frygian tutkimukseen 1800-luvulta nykypäivään // Studia Linguistica. - 2009. - Vol. 126. - s. 167-177.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa