| Azeri | |
|---|---|
| oma nimi | آذری /ɑːzæri/ |
| Maat |
Iran (Ardabil, Itä-Azerbaidžan, Länsi-Azerbaidžan ja Zanjan), Azerbaidžan (Kuran eteläpuolella) |
| Alueet | Atropatena |
| Tila | lähes kokonaan korvattu azerbaidžanin kielellä |
| Sukupuuttoon kuollut | 1700-luvulla jKr e.; kehittyi talyshin ja tatin kieleksi |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| Indo-Iranin haara Iranilainen ryhmä Luoteis-Iranin alaryhmä | |
| Kirjoittaminen | Arabialainen aakkoset |
| Glottolog | adha1238 |
Azeri [1] (azari, adari, persia آذری , āḏarī [ ɑ ː z æ r i ], arabia الأذرية (al-āḏarīya [ 2] )) on muinainen indoeurooppalainen , [ extinenct ] 4] [5] , josta suurin osa on nyt Iranin Azerbaidžanin miehittämä . Kuuluu Iranin [5] kielten luoteiseen alaryhmään. Se levitettiin alueelle ennen azerbaidžanin turkkilaisen kielen leviämistä [5]. 10.-1100-luvun arabimaan maantieteilijiltä on todisteita azereista, jotka kuvasivat Atropatenea. Al-Masudi puhui Atropatenen väestön merkittävän osan kieltä . Sen raportoivat Ibn Haukal , Yakut al- Hamawi , al-Balazuri ja muut arabialaiset kirjailijat [6] .
Azeri muistettiin vasta 1900-luvulla bestsellerin Ahmed Kesrevi (1890-1946) "Azeri eli muinainen Azerbaidžanin kieli" ( persia آذری یا زبان ج باستارج2 باستارآآ9 . Kesrevin ansio on valtava, hän paljasti ensin keskiajalla Atropatenessa yleisen azerikielen materiaalit ja todisti sen iranilaisen luonteen [6] .
Myöhemmin Iranin tutkimuksen vallankumous toteutettiin lahjakkaimman iranilaisen tutkijan, Talyshev-tutkijan Boris Vsevolodovich Millerin teoksen "Kysymystä Azerbaidžanin väestön kielestä ennen tämän alueen turkkimista" julkaisemisen ansiosta Moskovassa 1930, joka osoitti lähimmät yhteydet talyshin kielen ja azerien kielen välillä. Myöhemmin tämän artikkelin päivitetty versio ("The Talysh Language and the Azeri Language") sisällytettiin Millerin kirjaan "The Talysh Language", josta tuli Iranin tutkimuksen mestariteos.
Sitä levitettiin nykyaikaisen Azerbaidžanin eteläosaan , erityisesti alueilla, joilla asuu Talysh , jotka ovat alueen muinaisen iraninkielisen väestön jälkeläisiä, sekä Iranin luoteisprovinsseissa : Ardabilissa, Itä-Azerbaidžanissa, Länsi-Azerbaidžanissa ja Zanjanissa. (niitä kutsutaan Iranin Azerbaidžaniksi) [7] .
Oletettavasti se oli olemassa 1600-luvulle asti , ja sen syrjäytti turkkilaista alkuperää oleva azerbaidžanin kieli . Uskotaan, että azeri ei ollut yksi kieli, vaan yhdisti joukon murteita, jotka ovat yleisiä määritellyllä alueella. 1000-luvulta alkaen azeripuhujien määrä alkoi laskea, mikä selittyy Iranin Azerbaidžanin asteittaisella turkistumisella. Tällä hetkellä Iranin murteita puhutaan edelleen useissa Iranin Azerbaidžanin kielellisissä erillisalueissa. Jotkut tutkijat uskovat, että nämä murteet ovat suoraa jatkoa muinaisille azerikielille [8] , kun taas toiset kirjoittajat uskovat, että muinaiset azerikielet ovat kadonneet kokonaan [9] .
Iranilaisten tutkijoiden töiden ansiosta tuli tunnetuksi, että talyshin kielen lisäksi talyshin kielen kanssa hyvin lähellä olevat (melkein identtiset) murteet ovat yleisiä Iranin Azerbaidžanin alueilla - Tati , Kharzani, Takestani, Khalkhali ja muut, joita voidaan pitää talyshin kielen tavoin mediaanikielen ja azerien jälkeläisinä. On siis ilmeistä, että Azerbaidžanin alueella oli laajalle levinnyt azeriin läheiset murteet ja moderni talyshin kieli [6] .
Filologi Ludwig Paulin mukaan azerit muodostavat sukulaistensa - zazaki- ja talyshin kielen - ohella Iranin kielten pohjoisimman ryhmän länsimaisia murteita [10] .
On spekuloitu, että iranilaiset sanat tulevat azerbaidžanin turkkiin azerista, mutta myöhemmät tutkimukset ovat osoittaneet, että suurin osa niistä on lainasanoja persiasta . Azerilla ei oikeastaan ollut merkittävää vaikutusta azerbaidžanin kieleen [11] .
Sefi al-Din , sufi- dervishikunnan Sefevien perustaja ja Safavid-dynastian perustaja, kirjoitti runoutta azerin kielellä . Sheikh Sefi ad-Dinin azerinelijonojen kieltä tutki B. V. Miller , joka tutkimustensa aikana päätteli, että ardebilin kansan ja Ardabilin alueen murre on nykyajan talyshin esi-isien kieli, mutta jo 1300-luvun ensimmäisellä puoliskolla [12] [13] . Miller päättelee myös, että azerien kieli on Sheikh Sefi al-Dinin äidinkieli, ja hän oppi turkkia, persiaa ja arabiaa opettajalta [14] .
Myös 1300-luvun azerien kielen leksikaalisten rinnakkaistutkimus Mehan Kashfin runojen perusteella osoittaa vahvan yhteyden talyshin kielen kanssa [13] .