Yazgulyam kieli

Yazgulyam-kieli (omanimi - Yuzdami zevég ) - yksi Pamir-kielistä , jaettu pääasiassa Yazgulyam- joen laaksossa (Länsi- Pamir ).

äidinkielenään puhuvat yazgulyamit . On ylä- ja alamurteita , joiden väliset erot ovat merkityksettömiä. Kirjoitettua kieltä ei ole , 1970- ja 1980-luvuilla yritettiin kehittää venäjän aakkosiin perustuvaa kirjakieltä .

Ensimmäinen jazguljamin kielen tutkija oli venäläinen matkailija G. Arandarenko, joka kirjoitti muistiin 34 jazguljamin kielen sanaa vuonna 1882. Jotkut kielitieteilijät löytävät yhteneväisyyden Yazgulyam-kielen ja Shugnano-Rushan- kieliryhmän välillä [4] . Vuodesta 2000 lähtien 3,3 tuhatta ihmistä Tadzikistanissa piti jazgulamia pääkielekseen [5] .

Kirjoittaminen

Yazgulyam-kielellä ei ole vakiintunutta kirjallista perinnettä. 1990-luvun alusta lähtien on yritetty kehittää kyrillisiin ja latinalaisiin aakkosiin perustuvaa kirjoitusta.

Yazgulyam etnolingvistisen tutkimusmatkan tulosten mukaan vuonna 1990 Yazgulam-aakkosesta kehitettiin useita muunnelmia kyrillisillä, latinalaisilla ja arabialaisilla kirjaimilla . Samaan aikaan laadittiin ensimmäinen Yazgulyam-aakkoset, jonka aakkosilla oli seuraava muoto [6] : A a, B b, C c, Č č, D d, Δ δ, Θ ϑ, E e, Ә ә , F f, G g, Ǵ ǵ, G̊ g̊, Г ɣ, Г̊ ɣ̊, Г̌ ɣ̌, I i, J̌ ǰ, K k, Ḱ ḱ, K̊ k̊, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, Q̊ q̊ , R r, S s, Š š, T t, U u, V v, W w, X x, X̊ x̊, X̌ x̌, X̌̊ x̌̊, Y y, Z z, Ž ž .

Vuonna 2001 Raamatunkäännösinstituutti julkaisi katkelman Luukkaan evankeliumista jazgulyam-kielellä rinnakkain kyrillisillä ja latinalaisilla kirjaimilla. Tämän painoksen aakkoset olivat seuraavat [7] :

2010-luvulla pamirin kielillä kirjoja julkaisevan Nur NGO:n tilauksesta kehitettiin Yazgulam-aakkoset kyrillisin pohjalta: A a, Ā ā, B b, C c, Ԝ ԝ, G g, Ѓ ѓ, G˚ g ˚; , Қ қ, Қ˚ қ˚, L l, M m, N n, O o, P p, R r, C s, T t, Ů ů, F f, Θ θ, Х x, Х˚ x˚, X̌ x̌, X̌˚ x̌˚, H h, Ҷ ҷ, Sh w, C c [8] .

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Yazgulam -kielen tärkeimmät tunnusmerkit fonetiikassa : palatalisaation /k', g'/ ~ /k, g/ ja labialisaation /k, g, x̌ , q, x, γ/ ~ /k° konsonanttikorrelaatioiden esiintyminen , g°, x̌° , q°, x° , γ°/, luoden kolmikkoja, kuten rekonstruoitu indoeurooppalainen k' ~ k ~ k°; Vokalismi on ominaista pitkien /ā/ ja lyhyen /a/ sekä superlyhyen pelkistyksen /ə/ kvantitatiivinen oppositio muille vokaaleille.

Yazgulyam-kielessä on kahdeksan vokaalifoneemia : i, e, a, ā, ů, u, o, ә. Vokaalopposition päätyyppi on laadullinen oppositio, mutta keston merkillä on myös fonologinen merkitys, joka ilmenee parin a - ā ja pelkistävän vokaalifoneemin läsnäolossa.

Morfologia

Morfologiassa sukupuoliluokka rakennetaan uudelleen semanttisten luokkien periaatteen mukaisesti (maskuliini - miesten ja elottomien esineiden nimet, feminiininen - naiset ja kaikki eläimet); persoonalliset pronominit ovat saatavilla kaikille kolmelle henkilölle (3. persoona, joka nousee demonstratiivisiin pronomineihin , säilyttää 2 sarjaa jäännöspronomineen); indeksi - kaksi vaihetta ("tämä" - "se").

Numerot kuvastavat vigesimaalista (kahden desimaalin) laskentajärjestelmää . Verbin äärelliset muodot nykyisessä muodossa ovat taivutusmuodot , menneet aikamuodot muodostetaan erotettavissa olevilla linkitysilmaisimilla.

Syntaksi

Syntaksille on ominaista lauseen ergatiivinen rakenne transitiivisilla verbeillä (ja tietyllä ryhmällä intransitiivisia verbejä).

Sanajärjestys lauseessa  on SOV.

Muistiinpanot

1. ↑ Yazgulyam Language | Joshua-projekti
2. ↑ Yazgulamsky kirjassa Ethnologue . Maailman kielet .
3. ↑ Unescon punainen kielten kirja
4. ↑ Venäjän pamirit. Kielet  (linkki ei saatavilla)
5. ↑ Vuoden 2000 Tadžikistanin väestönlaskennan tulokset: kansallinen, ikä, sukupuoli, perhe ja koulutusrakenne . www.demoscope.ru Haettu: 4.6.2020. (määrätön)
6. ↑ I. Mozulyova. Yazgulyam-aakkosten kehityksestä. - Yazgulyam-kokoelma. - Pietari.  : St. Petersburg State University, 1996. - S. 14-37. -500 kappaletta .  — ISBN 5-288-01700-X .
7. ↑ IBT
8. ↑ D. I. Edelman. Yazgulyam-kielen (Pamir) aakkosten kehittämisestä . – Kansainvälinen konferenssi "Kielifoorumi 2019: Venäjän ja maailman alkuperäiskansojen kielet". - M .  : Venäjän tiedeakatemian kielitieteen instituutti, 2019. - S. 220-221.

Kirjallisuus

• M. S. ANDREEV Yazgulem-kieli: Verbitaulukot. L., 1930
• Edelman D.I. Yazgulyam kieli. - Moskova, 1966.
• Edelman D.I. Yazgulyamsko - venäjä sanakirja. - Moskova, 1971.

Linkit

• Grierson GA Ishkashmi, Zebaki ja Yazghulami, kolme Eranian murretta. (1920)