X (kyrillinen)

X , x (venäläinen nimi: ha [1] ; lyhenteissä joskus he : hebe [2] ) - kaikkien slaavilaisten kyrillisten aakkosten kirjain (22. bulgariaksi , 23. venäjäksi [1] , 24. valkovenäläiseksi , 26. serbiaksi ja ukraina , 27. makedoniaksi ); sitä käytetään myös joidenkin ei-slaavilaisten kielten aakkosissa.

Vanhassa ja kirkkoslaavilaisissa aakkosissa sitä kutsutaan nimellä "khѣr" [ 3] , jonka alkuperä on epäselvä: sitä on vaikea pitää, kuten usein tehdään, liittyvänä sanaan " kerubi " (jälkimmäinen ei sisältänyt yat , vaikka pehmeän selkäkielisen sopeutuksena yat saattaa joskus esiintyä lainauksissa, esimerkiksi Gѣrmanin kaltaisia ​​kirjoitusasuja tunnetaan ); toinen versio viittaa kreikkalaisiin sanoihin, kuten χαι̃ρε [tässä] (iloitse) tai χείρ [hir] (käsi). Kyrillisellä kirjalla sitä pidetään yleensä järjestyksessä 23. ja se näyttää tältä ; glagolitisessa aakkosessa 24. on muotoinen . Molemmissa aakkosissa numeroarvo on 600 [1] .

Alkuperä

Kyrillinen kirjain (ja glagoliittinen hämähäkkieläin) on peräisin kreikkalaisesta kirjaimesta chi (Χ, χ) ; pääasiallinen epäselvää alkuperää oleva glagoliittinen muoto (yleensä myös nostettu kreikkalaiseksi "chi", mutta tuloksen täydellinen epäsymmetria ei ole selvä; on myös versio muunnetulla latinalaisella h :lla ).

Muinaisina aikoina oli myös toinen glagoliittinen kirjoitus, niin kutsuttu "hämähäkkimainen" - ympyrän muodossa, jossa on neljä koukkua: Ⱒ . Se löytyy monumenteista 4 kertaa: 1 kerran Assemanian evankeliumissa ja 3 kertaa Siinain psalterissa . Kaikissa tapauksissa kyltti välitti ensimmäisen kirjaimen sanassa "khlm" (mäki). Konstantin Preslavskyn ja Münchenin abecedaryn "ABC-rukouksen" mukaan "hämähäkki x" - Ⱒ - sisällytettiin glagolitisiin aakkosiin erillisenä (33. peräkkäisenä) kirjaimena. [neljä]

Kyrillisen X -kirjaimen muodossa ei ollut havaittavia muunnelmia, paitsi että kursiivikirjoituksessa se voitiin kuvata yhdellä vedolla repimättä kynää irti paperista, joka yleensä näytti käsin kirjoitetulta α :lta . Siviilikirjoituksen käyttöönoton myötä X -kirjaimen muoto tunnistettiin latinan kirjaimen "X" muotoon . Kirjeessä oli myös kirjoituslomake .

Ääntäminen

Nykyvenäjäksi X -kirjain tarkoittaa äänetöntä velaarista frikatiivista konsonanttiääntä: kovaa [ x ] tai pehmeää [ xʲ ] (pehmenee ennen e :tä ja ja ; yhdistelmät muiden pehmentävien vokaalien ja c :n kanssa ovat harvinaisia ​​ja niitä löytyy vain lainauksista: Huizinga, Huebner , Pyhäjärvi, Houston ). Käytännössä ei yhdistetä v :n kanssa : se tapahtuu vain lainauksissa ( Arkhyz ). Myös e :n yhdistelmät ovat harvinaisia: lainoissa tässä tapauksessa e / e -kirjoituksen vaihtelut ovat yleisiä : tapahtuu / tapahtuu, hash / hash, taekwondo / taekwondo jne., ja yhdyssanoissa on tavujako x :n ja e :n välillä. : kaksikerroksinen, superenergia .

Muissa slaavilaisissa kielissä pehmeä ääntäminen on harvinaisempaa kuin venäjällä.

Serbian kielessä X -kirjaimen ääntäminen on heikentynyt [h]:ksi ja jopa äänen täydelliseen katoamiseen, minkä vuoksi Vuk Karadzic ei alun perin sisällyttänyt tätä kirjainta uudistettuihin serbiaakkosiin , mikä muutti ulkonäköä suuresti. monista sanoista: du (x) ovnik, patrijar (x ), (X)oratsie, (x)rishism, (X)rvatska .

Mokshan kieli

Mokshassa se tarkoittaa ääntä [x], ja sitä käytetään myös digrafeissa lx [l̥] ja rx [r̥] (vrt. latina lh ja rh ).

Tšetšenian kieli

Tšetšenian kielioppissa X-kirjain on gaitar (osoitin) hottalurg dozhar (oikea tapaus).

Nimen "muna" kuvaannolliset merkitykset

• X -kirjaimen muodon vuoksi sen nimeä kher käytettiin usein viittaamaan johonkin ristiin: Dahl [5] mainitsee ”kherikionikin pelaamisen ” (tic-tac-toe) ja ilmaisun ”jalat munalta” vastakohtana. "jalat pyörällä". Sieltä tulee sana naida (alun perin - yliviivata ristiin [1] ; vertaa N. S. Leskoviin : Vladyka yliviivasi konsistorian päätöksen tutkinnan nimittämisestä munalla [6] ).
• Koska sana muna on miehen sukupuolielintä ilmaisevan mautonta ja säädytöntä sanaa ensimmäinen kirjain, sitä on käytetty aktiivisesti 1800 - luvulta lähtien eufemismina [3] [7] (vrt. englanninkielinen eff ( F -kirjaimen nimi ) vittu ). Tämän seurauksena 1990-luvulla Neuvostoliitossa sana "muna" ja sen johdannaiset (esimerkiksi "vittu") alkoivat nähdä monien tabuina, koska kyrillisten kirjainten alkuperäiset nimet unohtivat suurimman osan väestö. Tämä tosiasia jätti jälkensä sanan "muna" käyttöön Neuvostoliiton jälkeisellä aikakaudella huolimatta asenteen muutoksesta säädytöntä sanastoa kohtaan [8] . Siitä huolimatta Gramota.ru- portaali huomauttaa, että "sana muna ja kaikki sen johdannaiset eivät kuulu kirosanoihin" [9] . 

Kooditaulukko

HTML :ssä iso kirjain: X voidaan kirjoittaa muodossa Х ; tai Х ja pieni x  х tai х.

Katso myös

• H (latinalainen)
• X (latinalainen)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Krylov, 2017 , s. 685.
2. ↑ hebe  - Gramota.ru
3. ↑ 1 2

   1. Dick, -a; m. Kirjaimen "x" nimi kirkon slaavilaisessa ja vanhassa venäläisessä aakkosessa.
   2. Dick, -a; m. Vulg. 1. Miesten sukupuolielin. 2. Miehen loukkaava nimitys.

   - Dick // Suuri venäjän kielen selittävä sanakirja . / Ch. toim. S. A. Kuznetsov . - Pietari: Norint, 1998.
4. ↑ Boris Florya. Legendat slaavilaisen kirjoittamisen alusta. Kommentit tarinaan Chernorizet Khrabr "About Letters" . Haettu 7. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2008. (määrätön)
5. ↑ "Dick" Arkistoitu 13. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa // Dahl's Dictionary
6. ↑ Dickin arkistokopio 9. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa // Ushakov's Dictionary
7. ↑ Levin Yu. I. Venäjän kielen säädyttömistä ilmaisuista // Levin Yu. I. Valitut teokset. Poetiikkaa. Semiotiikka. - M., 1998. - S. 809-819
8. ↑ Mokienko V. M. Venäläiset kirosanat: sensuroitu ja säädytön Arkistokopio päivätty 19. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa . // Russian Studies, nro 1/2 (s. 50-73): Berliini; 1994
9. ↑

   Kysymys nro 278516
   Hyvää iltapäivää.
   Ole hyvä ja vastaa kysymykseen.
   Onko adjektiivi "paska" rivo lauseen "Jos olet pukeutunut paskaksi"
   yhteydessä Venäjän kielen tietopalvelun vastaus
   Sana mulkku ja kaikki sen johdannaiset eivät viittaa säädyttömiin sanoihin.

   - Kysymys nro 278516 // Gramota.ru

Kirjallisuus

• Bulich S. K. Kh // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Slaavilainen Kirillov paleografia / toim. toim. akad. V. I. Borkovski . - 2. painos, faksi . - L., M. (faksi): Neuvostoliiton tiedeakatemiasta; lähettäjältä "Nauka" (faksi), 1928, 1979 (faksi). - S. 200. - 494 s. - 2700 kappaletta.
• X, x  / Krylov S. A.  // Uland-Khvattsev [Sähköinen resurssi]. - 2017. - S. 685. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / päätoimittaja Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 33). — ISBN 978-5-85270-370-5 .

Linkit

• X osoitteessa Scriptsource.org 
• x osoitteessa Scriptsource.org 

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron V. Dahl