B

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Kyrillinen kirjain b
b
Kuva


◄ W SCH Kommersant S b E YU minä a ►
◄ sh sch b s b uh Yu minä o ►
Ominaisuudet
Nimi b :  kyrillinen iso kirjain pehmeä merkki
b :  kyrillinen pieni kirjain pehmeä merkki
Unicode b :  U+042C
b :  U+044C
HTML-koodi b :  tai b :  taiЬ  Ь
ь  ь
UTF-16 b ‎: 0x42C
b : 0x44C
URL-koodi b : %D0%AC
b : %D1%8C

b , b (nykyaikainen nimi: pehmeä merkki [1] ) - useimpien slaavilaisten kyrillisten aakkosten kirjain ( bulgariaksi 28. , jossa sitä kutsutaan nimellä " er malk ", venäjäksi pieni er ), 29. valkovenäläiseksi , 30. venäjäksi [2] ja ukrainaksi 31. (muutti nykyiselle paikalleen vuonna 1990  , aiemmin oli viimeinen); se suljettiin pois serbin kielestä 1800- luvun puolivälissä , sitä ei otettu käyttöön makedoniaksi uuden serbian mallin mukaisesti. Se ei osoita itsenäistä ääntä, sitä voidaan pitää diakriittisenä merkkinä , joka muuttaa edellisen kirjaimen merkitystä. Ukrainan kielessä sitä käytetään myös yhdistelmänä ё , joka vastaa venäläistä kirjainta Ё konsonanttien jälkeen; nykyaikaisessa bulgariassa ortografiassa se on ainoa tapa käyttää sitä. Se esiintyy myös joidenkin ei-slaavilaisten kielten aakkosissa, joiden kirjoituksissa se voi esiintyä odottamattomissa paikoissa: esimerkiksi vokaalien jälkeen. Kyrillisellä kirjalla sitä pidetään yleensä 31. järjestyksessä ja näyttää tältä ; glagolitisessa aakkosessa 32. näyttää tältä (myöhemmissä kroatialaisissa glagoliitisissa aakkosissa tämän merkin sijasta käytetään vain pystysuoraa viivaa: "štapić", joka tarkoittaa "tankoa, sauvaa"). Sillä ei ole numeerista arvoa. Vanhassa ja kirkkoslaavilaisessa aakkosissa sitä kutsutaan nimellä "ѥr" ( vanha -sl.) tai "єr" (ts.-sl.), jonka merkitystä ei tunneta, mutta se liittyy epäilemättä slaavilaisten nimiin. kirjaimet "er" b ja "er" S . Hypoteesi, joka yhdistää nimet "er", "er", "ery" kyrillisen b -kirjaimen ja glagoliittinen R -muotojen yhteensopivuus (joskus näyttää täsmälleen samalta:), näyttää varsin uskottavalta . Kirjaimen glagoliittisen tyylin alkuperä selitetään yleensä O - kirjaimen muunnelmana ( ); Kyrillinen liittyy myös O :een , jonka päälle on kiinnitetty keppi (vanhimmissa kyrillisissä kirjoituksissa samanlaisia ​​muotoja esiintyy).

Muinainen merkitys on ultralyhyt versio äänestä [ja]; myöhemmin tämä ääni katosi kaikista slaavilaisista kielistä jättäen usein edellisen konsonantin pehmennyksen muistoksi tai osui yhteen minkä tahansa täyden vokaalin kanssa (eri kielillä eri tavoin). Muisto tämän äänen esiintymisestä venäjäksi on vuorottelut kuten leijona-leijona, sormi-sormi .

Venäläisen siviilikirjoituksen käyttöönoton myötä pieni kirjain ь tehtiin alun perin korkeaksi latinalaisen b mallin mukaan , mutta tämä tyyli kesti vain muutaman vuoden, toisin kuin korkea Ъ , joka vallitsi 1700-luvun puoliväliin asti .

Pehmeä kyltti slaavilaisilla kielillä

venäjä

Venäjällä käytetään pehmeää merkkiä:

Y :n jälkeen vokaalit, tavuviiva ja sanan alussa pehmeän merkin käyttö on mahdotonta.

Yksi ehdotuksista venäjän oikeinkirjoituksen uudistamiseksi, joka lopulta johti oikeinkirjoitusuudistukseen vuosina 1917-1918. , oli myös ajatus peruuttaa pehmeän merkin kirjoittaminen suhisevien jälkeen; tätä ei kuitenkaan hyväksytty. Tämä ehdotus nousi esille tulevaisuudessa erityisesti 1960-luvun alun oikeinkirjoituksen yksinkertaistamista koskevassa keskustelussa .

Kirkkoslaavi

Kirkkoslaavissa b -kirjaimen käyttöjärjestelmä on yleensä sama kuin venäjässä. Tärkeimmät erot:

Joissakin tapauksissa varhaispainetuissa kirkon slaavilaisissa kirjoissa b -kirjain voitiin korvata yläindeksillä ( erkom ); tätä ei ole harjoitettu viimeiseen 300 vuoteen: erok korvaa vain kirjaimen Ъ.

valkovenäläinen

Valkovenäjän kirjoituksessa pehmeän merkin merkitys on yleensä samanlainen kuin venäjän kielessä, mutta se kirjoitetaan vain kirjainten z jälkeen (mukaan lukien osana digraafia dz ), l , n , s , c . Tarashkevitsassa ( muunnelma valkovenäläisen kielen oikeinkirjoituksesta) sitä käytetään useammin kuin virallisessa oikeinkirjoituksessa: konsonanttiryhmissä virallinen oikeinkirjoitus lähtee siitä, että viimeisen kirjaimen pehmeys ulottuu edellisiin (tässä tapauksessa vain assimilatiivista pehmeyttä ei ole ilmoitettu, mutta pehmeä merkki kirjoitetaan sellaisilla sanoilla kuin "pismennik", "kali'sci"), ja "tarashkevytsia" edellyttää kunkin kirjaimen pehmeyden nimenomaista määrittelyä, mikä johtaa lisäpehmeiden merkkien lisäämiseen konsonanttien välillä.

ukraina

Ukrainan kirjoituksessa pehmeän merkin merkitys on myös lähellä venäjää, mutta siinä on useita eroja. Ensimmäinen ero: konsonanttien jälkeen käytetty yhdistelmä ё ei sisällä jakavaa pehmeää merkkiä, vaan vastaa ääntämisessä venäjän kirjainta ё (ei ole nykyaikaisessa ukrainalaisessa aakkosessa). Toinen ero: pehmeää merkkiä ei kirjoiteta kirjainten b , p , c , m , f , p , w , h , w , u jälkeen . Pehmeää merkkiä ei kirjoiteta erityisesti feminiinisissä sanoissa, joiden lopussa on sihiseminen, ja verbeissä, joiden lopussa sihiseminen.

serbia

Serbian kirjoituksessa pehmeää merkkiä käytettiin ennen Vuk Karadžićin uudistuksia , vaikka konsonanttien pehmeys ei merkinnyt kaikissa tapauksissa; nyt poistettu, ja kaikissa pehmeissä konsonanteissa käytetään erikoiskirjaimia ( ђ , j , љ , њ , ћ ).

makedonialainen

Nykyinen makedonian kirjoitus luotiin serbialaisen mallin mukaan vuosina 1944-45. eikä myöskään sisällä tätä kirjettä.

bulgaria

Bulgarian kirjoituksessa ennen vuoden 1944 uudistusta pehmeää merkkiä käytettiin perinteisesti niissä sanoissa, joissa oli joskus pehmennystä (esimerkiksi kuningas ). Nyt ne on kirjoitettu ilman pehmeää merkkiä, ja lieventämisjäljet ​​jäivät käännökseksi ( kuningas-kuningas, valtakunta , toisin kuin tuomioistuin-hovi, dvort ). Tällä hetkellä sitä käytetään yleensä konsonanttien jälkeen yhdistelmässä ё (joka vastaa venäjän kirjaimen ё ääntämistä ).

Muut kielet

b käytetään osana:

Vuoteen 1998 asti se sisältyi myös tadžikin kielen aakkosiin. Sitä käytetään saamen kielen Kildinin murteessa.

Se on Kazakstanin kyrillisten aakkosten 39. kirjain . Tarkoittaa palatalisaatiota , latinalaisessa aakkosessa ei ole jatkuvaa vastaavuutta.

Kooditaulukko

Koodaus Rekisteröidy Desimaalikoodi Hex-koodi oktaalikoodi binäärikoodi
Unicode isot kirjaimet 1068 042C 002054 00000100 00101100
Pienet kirjaimet 1100 044C 002114 00000100 01001100
ISO 8859-5 isot kirjaimet 204 CC 314 11001100
Pienet kirjaimet 236 EU 354 11101100
KOI 8 isot kirjaimet 248 F8 370 11111000
Pienet kirjaimet 215 D8 330 11011000
Windows 1251 isot kirjaimet 220 DC 334 11011100
Pienet kirjaimet 252 FC 374 11111100

HTML :ssä isot b -kirjaimet voidaan kirjoittaa muodossa Ь ; tai Ь ja pienet ь  ь tai ь.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Yer // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Iso venäläinen
  • Brockhaus ja Efron
  • Pieni Brockhaus ja Efron
  • V. Dahl
  • Työpöytä
 Kyrillisen kirjaimen b, b johdannaiset