Švaabin murre

Švaabin murre  ( saksaksi  Schwäbisch ) on saksan kielen murre , joka on yleinen Baden-Württembergin kaakkoisosassa ja Baijerin lounaisosassa ( Baijerin Swabia ). Itävallassa švaabin murre löytyy Vorarlbergistä ja osittain Tirolista ( Reutte ).

Murre kuuluu eteläsaksan murteiden alemaaniseen ryhmään ja siirtyy siten ylisaksaan , joka on käynyt läpi toisen konsonanttimuutoksen . Maantieteellisesti laajalle levinnyt swaabin murre muodostui läheisesti sukua olevien murteiden ryhmäksi. Tämä havaitaan esimerkiksi verbin sein ( gewesen ) toisen partitiivimuodon erityispiirteissä , joka voi paikkakunnasta riippuen olla muodossa gwäa , gsi , gsae tai gsai .

Luokitus

Švaabin murre on jaettu viiteen osamurteeseen, joista jokainen paljastaa yleisen švaabin murteen piirteet, mutta samalla on eroja siitä. Yksi merkkejä, joilla osamurte voidaan määrittää, on verbin sein toisen partisiipin muoto . Foneettisen luonteen eroja voidaan havaita kielen sanastossa (esim. raod ja rod standardin rotille ) . Švaabin kielen osamurteet:

• Ala-Swaabin murre ( Niederschwäbisch ) on yleinen Neckar -laakson ylä- ja keskialueilla ja raja-alueilla ( Swabian Alb , Itäinen Schwarzwald Baden-Württembergissä);
• Itä-Swaabin murre ( Ostschwäbisch ) esiintyy Baden-Württembergin alueella Itä-Württembergissä ja Baijerin Donau-Riesin alueella ;
• Ylä-Swaabin murre ( Oberschwäbisch ) on yleinen Swabian Albin eteläpuolella sekä Baijerin hallintoalueella Švaabissa ;
• Allgäun murre ( Allgäuerisch ) sulautuu osittain Allgäun alueella käytettyyn yläšvaabiin .
• Enztal-Swabian murre ( Enztalschwäbisch ) on yleinen Entzalin yläosassa Pforzheimin eteläpuolella (Baden-Württembergin luoteeseen).

Eteläsaksan murteiden yhteisiä piirteitä

1) Täydellinen keskeytys, foneemin [pf] läsnäolo;

2) [shr] ja [sht] missä tahansa asennossa;

3) Vanhojen diftongien eli, uo, ae, säilyttäminen jossain muodossa;

4) Korostamattoman -e:n putoaminen pois;

5) Suffiksit deminutiiviset substantiivit kanssa −l-;

6) putoaminen pois painottamattoman tavun lopullisesta -n:stä;

7) yksinkertaisen menneisyyden puuttuminen;

8) Vanhojen pitkien diftongisaatio ja ö:n ja ü:n delabialisointi (kuten keskisaksassa).

Švaabi osana Hochdeutschia

Etelä-Saksan alue on jaettu kolmeen suureen murrealueeseen: yläfrankkiin, alemanneihin ja baijeriin. Alemannin murteet

(Alemannisch) jaetaan švaabilaisiin, ala-alemanneihin ja yläalemanneihin, etelä-alemanneihin ja elsassilaisiin.

Frankish-alemann-vyöhykkeen murteiden joukossa švaabin murteella on erityinen paikka. Se on huonosti kuvattu tieteellisessä kirjallisuudessa.

Švaabin murre (Schwäbisch) on yleinen länsialueilla Lech -joen itäpuolella, Augsburgin , Stuttgartin , Tübingenin ja Ulmin kaupungeissa .

Swaabin murteen merkkejä

Švaabin murre erottuu seuraavista pääpiirteistä:

1) vanhojen diftongien [liəd, bluət, miəd] säilyttäminen (omituisella äänellä);

2) srvn:stä muodostetuilla diftongeilla on erityinen ääni. î, û: [wəib, həus];

3) i:n ja u:n pienennys nenän edessä: kend, fende, senge, domm, gefonde;

4) n:n menetys ennen spirantit uns > us, joskus diftongaation kanssa: [əus];

5) verbien monikon pääte -et on preesis ;

6) supistuneilla verbeillä on n yksikön 1. persoonassa (nasalisointi): [hauñ, lauñ, gauñ];

7) suffiksi -le- deminutiiviset substantiivit.

Swaabin murteella kirjoittavat kirjailijat

• Thaddeus Troll (1914-1980) saksalainen kirjailija

Katso myös

• Švaabin sanakirja
• Alemaaninen murre
• Badenin murre

Muistiinpanot

Kirjallisuus

• Groner, Roland. Gschriebå wiå gschwätzt: Schwäbisch mit all seinen Reizen – anschaulich und lebensnah; mit vielen konkreten Beispielen aus dem Alltag und einer umfangreichen Wortsammlung. - Albstadt: SP-Verlag, 2007. - ISBN 3-9811017-4-X .
• Petershagen, Wolf-Henning. Schwäbisch Besserwisser-turkista. - Theiss, Stuttgart, 2003. - ISBN 3806217734 .
• Vaha, Hermann. Etymologie des Schwabischen. Geschichte von mehr als 8.000 schwäbischen Wörtern. - Tübingen, 2011. - ISBN 3-9809955-1-8 .

Linkit